All language subtitles for The.Caine.Mutiny.Court-Martial.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian Download
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch Download
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek Download
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian Download
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese Download
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean Download
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese Download
pa Punjabi
ro Romanian Download
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian Download
so Somali
es Spanish Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish Download
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:25,734 --> 00:00:29,320 Andwhat'stheplan? Itwillonlyconfuseyou. 4 00:00:29,362 --> 00:00:32,115 Listen,Ican'tbe anymoreconfused thanIalreadyam. 5 00:00:32,156 --> 00:00:34,993 Steve,Iwould ratherbeprosecuting thandefendingyou. 6 00:00:35,035 --> 00:00:37,787 Why? BecauseIthink you'reguiltyashell. 7 00:00:37,829 --> 00:00:40,040 Well,maybeIshould getanotherlawyerthen. 8 00:00:40,081 --> 00:00:43,209 Well,I'mnot lookingforwardto twistingtheNavy'sarm. 9 00:00:43,251 --> 00:00:46,087 Why?What,areyou scaredofthebrass? Worse. 10 00:00:46,129 --> 00:00:47,839 Respectful. 11 00:00:47,881 --> 00:00:49,841 Youknow,sometimesIthink theNavy'samasterplan 12 00:00:49,883 --> 00:00:52,719 designedbygeniuses forexecutionbyidiots. 13 00:00:52,761 --> 00:00:55,263 Wheredidyouhearthat? Icouldn'thavejust madethatupmyself? 14 00:00:55,305 --> 00:00:57,390 Couldhavemadeup theGettysburgAddresstoo. Where'dyouhearit? 15 00:00:57,432 --> 00:00:59,684 That'soneof TomKeefer'swisecracks. Oh. 16 00:00:59,726 --> 00:01:01,519 ThomasKeefer, yournovelistfriend. Yeah. 17 00:01:01,561 --> 00:01:03,855 He'sgotthesharpestmind ontheship. He'ssharp,allright. 18 00:01:03,897 --> 00:01:05,690 HeknowseverythingQueegdid. 19 00:01:06,316 --> 00:01:08,068 I'msurehedoes. 20 00:01:16,743 --> 00:01:19,996 Thetrialcounsel willstatethecharge andspecification. 21 00:01:20,789 --> 00:01:23,083 Chargeone,mutiny. 22 00:01:23,124 --> 00:01:26,711 ViolationofArticle94, UniformCode ofMilitaryJustice. 23 00:01:26,753 --> 00:01:29,506 Specification:Inthat LieutenantStephenMaryk, 24 00:01:29,547 --> 00:01:33,426 whileserving asexecutiveofficer aboardtheUSS Caine, 25 00:01:33,468 --> 00:01:38,181 didonDecember18th,2022, commitanactofmutiny. 26 00:01:38,223 --> 00:01:41,893 LieutenantMarykwillfully, andwithoutproperauthority, 27 00:01:41,935 --> 00:01:44,354 andwithout justifiablecause 28 00:01:44,395 --> 00:01:47,273 didrelievefromduty LieutenantCommander PhilipFrancisQueeg, 29 00:01:47,315 --> 00:01:50,110 thenserving asthedulyappointed commandingofficer 30 00:01:50,151 --> 00:01:51,485 oftheUSS Caine, 31 00:01:51,527 --> 00:01:54,280 whowasthen inlawfulexercise ofhiscommand. 32 00:01:55,156 --> 00:01:56,574 Howdoyouplead? 33 00:01:57,158 --> 00:01:58,326 Notguilty. 34 00:01:58,368 --> 00:02:00,161 Defensewillstipulate thatLieutenantMaryk 35 00:02:00,203 --> 00:02:02,580 wasserving asexecutiveofficer aboardtheUSS Caine, 36 00:02:02,622 --> 00:02:04,332 18December,2022. 37 00:02:04,374 --> 00:02:08,086 Trialcounsel, youmaycall yourfirstwitness. 38 00:02:09,002 --> 00:02:11,506 CallLieutenantCommanderQueeg. 39 00:02:21,599 --> 00:02:25,061 Doyousolemnlyswear thattheevidenceyougive shallbethetruth, 40 00:02:25,103 --> 00:02:27,480 thewholetruth andnothingbutthetruth, sohelpyouGod? 41 00:02:27,522 --> 00:02:29,149 Ido. 42 00:02:29,190 --> 00:02:30,650 Beseated. 43 00:02:36,531 --> 00:02:38,825 [prosecutor] Stateyourname,rank andpresentposition. 44 00:02:38,867 --> 00:02:42,495 PhilipFrancisQueeg, LieutenantCommander, UnitedStatesNavy, 45 00:02:42,537 --> 00:02:46,332 currentlyattached toHeadquarters,FifthFleet, awaitingreassignment. 46 00:02:47,041 --> 00:02:49,627 Doyourecognize theaccused? 47 00:02:49,668 --> 00:02:51,588 [Queeg]Yes. 48 00:02:51,629 --> 00:02:54,132 LieutenantMaryk, USNavy. 49 00:02:54,174 --> 00:02:58,553 CommanderQueeg, onDecember18th,2022, 50 00:02:58,595 --> 00:03:00,471 wereyouincommand oftheUSS Caine? 51 00:03:00,513 --> 00:03:02,015 Yes,Iwas. 52 00:03:02,515 --> 00:03:04,767 Whattypeofvessel isthe Caine? 53 00:03:04,809 --> 00:03:08,980 Well,herofficial designationisanMCM-- minecountermeasuresship. 54 00:03:09,022 --> 00:03:11,065 Andwhatis herprimarymission? 55 00:03:11,107 --> 00:03:14,485 Well,the Caine isdesignedtodetect andneutralizesea-basedmines. 56 00:03:14,527 --> 00:03:16,070 Weconduct minesweepingoperations 57 00:03:16,112 --> 00:03:18,198 asdirectedanywhere inthePersianGulf, 58 00:03:18,239 --> 00:03:20,450 withanemphasis ontheStraitsofHormuz. 59 00:03:20,491 --> 00:03:24,370 Commander, onDecember18th,2022, 60 00:03:24,412 --> 00:03:26,873 wereyourelievedofcommand ofthe Caine? 61 00:03:26,915 --> 00:03:28,958 Yes. 62 00:03:29,000 --> 00:03:30,460 Bywhom? 63 00:03:30,501 --> 00:03:32,503 Theaccused, LieutenantMaryk. 64 00:03:32,545 --> 00:03:35,882 [prosecutor]Wasthis astandardwatchchange? 65 00:03:35,924 --> 00:03:38,843 No,itwas totallyirregular. 66 00:03:38,885 --> 00:03:40,720 Howwouldyou describeit? [scoffs] 67 00:03:40,762 --> 00:03:46,017 Well,themostcharitable descriptionwouldbe thatitwasanincident, 68 00:03:46,059 --> 00:03:48,394 aregrettableincident ofthetemporary 69 00:03:48,436 --> 00:03:50,980 andtotalcollapse ofmilitarydiscipline. 70 00:03:51,022 --> 00:03:55,151 Commander,pleaserelate allthefactsthatbear onthisunauthorizedrelief. 71 00:03:56,277 --> 00:03:58,321 Okay,well, 72 00:03:58,363 --> 00:04:01,741 the Caine sortiedfromBahrain onDecember16th. 73 00:04:01,783 --> 00:04:05,453 Ourmissionwastosweep forminesfromthePersianGulf throughtheStraitsofHormuz. 74 00:04:05,495 --> 00:04:09,290 Whenacyclonecamealong theoperationwascanceled, 75 00:04:09,332 --> 00:04:11,626 andtheboat startedtomaneuver toevadethestorm. 76 00:04:11,668 --> 00:04:13,878 Thestorm wastravelingduewest. 77 00:04:13,920 --> 00:04:16,714 [prosecutor] Whatwasthedateandtime ofthatcoursechange? 78 00:04:16,755 --> 00:04:20,051 Well,thatwouldbe earlymorning ofthe18th,ma'am. 79 00:04:20,093 --> 00:04:22,762 AndasIsay,thestormwas prettybadatthatpoint. 80 00:04:22,804 --> 00:04:24,806 Visibilitywasalmostzero. 81 00:04:24,847 --> 00:04:28,184 Couldn'tsee anyoftheotherships inthedetachment. 82 00:04:28,226 --> 00:04:31,145 Weweresailingblindthrough therainandthespray, 83 00:04:31,187 --> 00:04:32,981 andwiththewind andtheseaandall, 84 00:04:33,022 --> 00:04:35,108 wehadtomaneuver usingenginesandrudders 85 00:04:35,149 --> 00:04:37,110 toholdtheevasioncourse thathadbeenordered. 86 00:04:37,151 --> 00:04:39,445 Butw-weweredoingfine. 87 00:04:39,487 --> 00:04:43,116 Myexecutiveofficer,however, prettyearlyinthegame, 88 00:04:43,157 --> 00:04:46,119 begantoshow unusualsymptoms ofnervousness. 89 00:04:46,159 --> 00:04:48,079 Whatwere thesesymptoms? 90 00:04:48,121 --> 00:04:50,248 Well,forexample,hestarted talkingprettyearly-- 91 00:04:50,290 --> 00:04:53,960 Couldn'thavebeenmore thanhalfanhourafter theshipstartedrunningsouth-- 92 00:04:54,002 --> 00:04:57,463 thatweneeded tooperateindependently andcomearoundtothenorth. 93 00:04:57,505 --> 00:04:59,549 Whydidhewant todothat? 94 00:04:59,590 --> 00:05:01,676 Well,togiveyouthepicture, thecyclonewascomingatus fromtheeast. 95 00:05:01,718 --> 00:05:03,303 Wewereon thewesternedgeofit, 96 00:05:03,344 --> 00:05:06,264 whichmeanswherewewere, thewindwasfromduenorth. 97 00:05:06,306 --> 00:05:10,768 Now,the Commodore, ofcourse, wasrunningsouthwiththewind togetoutofthestorm'spath, 98 00:05:10,810 --> 00:05:14,105 whichwasinaccordancewith allexistingstormdoctrine. 99 00:05:14,147 --> 00:05:18,401 Myexec,however, insistedthatourship wasonthevergeoffoundering 100 00:05:18,443 --> 00:05:20,403 andthatwehadbetter turnintothewind, 101 00:05:20,445 --> 00:05:23,406 wh-whichwasthenorth, ifweweretosurvive. 102 00:05:23,448 --> 00:05:27,118 Now...[chuckles] ...ofcourse,weweren't inthatbadofshape. 103 00:05:27,160 --> 00:05:29,203 Andthat'swhat Imeanbynervousness. 104 00:05:29,245 --> 00:05:31,122 Whatwasyourobjection tocomingnorth, 105 00:05:31,164 --> 00:05:33,082 asyourexecutiveofficer suggested? 106 00:05:33,124 --> 00:05:35,668 Well,everythingwaswrong withthatidea thatcouldbewrongwithit. 107 00:05:35,710 --> 00:05:39,881 Imean,inthefirstplace, myordersweretoproceedsouth. 108 00:05:39,922 --> 00:05:42,425 Myshipwasn'tindanger. It-- 109 00:05:42,467 --> 00:05:44,761 Itwasfunctioningnormally. 110 00:05:44,802 --> 00:05:48,598 Uh,todropoutofstation andactindependently underthosecircumstances 111 00:05:48,639 --> 00:05:50,141 isoutofthequestion. 112 00:05:50,183 --> 00:05:52,018 Andtocomearoundnorth 113 00:05:52,060 --> 00:05:54,354 wouldbetohead theshipdirectlyinto theheartofthecyclone. 114 00:05:54,395 --> 00:05:59,317 Itwasasenselesssuggestion and,underthecircumstances, almostsuicidal. 115 00:05:59,359 --> 00:06:02,070 Ihavesincechecked allofmydecisions ofDecember18th 116 00:06:02,111 --> 00:06:04,072 withthefinest shiphandlersIknow, 117 00:06:04,113 --> 00:06:06,115 rankingallthewayup torearadmiral, 118 00:06:06,157 --> 00:06:10,536 andunanimouslytheyagree thattheonlycourse inthatsituationwassouth. 119 00:06:11,662 --> 00:06:14,916 [prosecutor] Commander,yourlastremark washearsay. 120 00:06:14,957 --> 00:06:16,459 Oh,I'm--I'msorry. 121 00:06:16,501 --> 00:06:18,669 I'mnotup ontheselegaldistinctions 122 00:06:18,711 --> 00:06:20,254 aswellasIshouldbe, Iguess. 123 00:06:20,296 --> 00:06:22,757 [prosecutor] It'sperfectlyallright. 124 00:06:22,799 --> 00:06:25,885 Willdefensecounselmove tostrikeoutthepartof thetestimonywhichwashearsay? 125 00:06:25,927 --> 00:06:27,095 Allright,somove. 126 00:06:27,136 --> 00:06:28,971 [prosecutor] Pleasecontinue. 127 00:06:29,013 --> 00:06:32,892 Well,i-it'sjustthatMaryk's insistenceonuscomingaround 128 00:06:32,933 --> 00:06:36,771 becamemoreandmorestrident astheweatherdeteriorated. 129 00:06:36,813 --> 00:06:38,898 Ifinallybecame concernedabouthim 130 00:06:38,940 --> 00:06:41,025 whensuddenly hemovedtowardsme 131 00:06:41,067 --> 00:06:44,529 andoutofthebluesaid Iwasonthesicklist andthathewasrelievingme. 132 00:06:44,570 --> 00:06:47,657 I-I--Tobehonest, Icouldn'tbelievemyears. 133 00:06:47,698 --> 00:06:49,742 Tookmeamoment tocatchon. 134 00:06:49,784 --> 00:06:52,495 Itwasn'tuntil hestartedshoutingorders attheofficerofthedeck 135 00:06:52,537 --> 00:06:55,415 andstartedcountermanding myinstructions 136 00:06:55,456 --> 00:06:59,752 thatI-Ididbeginto realizewhatwasgoingon. 137 00:06:59,794 --> 00:07:01,504 Commander, canyourecallanything 138 00:07:01,546 --> 00:07:04,549 thatcouldhaveprovoked yourexecutiveofficer'sact? 139 00:07:04,590 --> 00:07:06,509 Truthfully,no. 140 00:07:06,551 --> 00:07:09,429 Idon'tthink mybearingormanner hadanythingtodowithit. 141 00:07:09,470 --> 00:07:13,182 Look...itwas aprettyscarysituation inthatwheelhouse. 142 00:07:13,224 --> 00:07:16,185 Windswereforcetento12, screechingandall, 143 00:07:16,227 --> 00:07:18,396 andthewaves weremountainous. 144 00:07:18,438 --> 00:07:21,524 Thebarometerhaddropped aboutaslowasit'sever beeninUSNavyhistory, 145 00:07:21,566 --> 00:07:24,026 andwetook averybadroll. 146 00:07:24,068 --> 00:07:25,820 AndImeanaverybadone. 147 00:07:25,862 --> 00:07:28,030 I'vedonealot ofNorthAtlantic rollingtoo. 148 00:07:28,072 --> 00:07:30,032 IjustthinkthatMaryk simplywentintoapanic. 149 00:07:30,074 --> 00:07:31,742 [prosecutor] Mmm. 150 00:07:31,784 --> 00:07:34,537 Wasthe Caine ingravedanger atthattime? 151 00:07:34,579 --> 00:07:37,874 Well,I-Iwouldn'tsaythat, no,ma'am. 152 00:07:37,915 --> 00:07:41,252 I-Ithought werightedourselvesverynicely outofthatbadroll. 153 00:07:41,294 --> 00:07:45,715 Herepeatedlytriedto ordermeoffthebridge, butIstayedrightwhereIwas 154 00:07:45,756 --> 00:07:49,260 andgavehimorders onlyasIthoughtnecessary forthesafetyoftheship. 155 00:07:49,302 --> 00:07:52,972 I-Inthesituation, Ithoughtthatthechiefhazard 156 00:07:53,014 --> 00:07:55,975 wouldbeanyfurther actoffrenzyonhispart. 157 00:07:56,017 --> 00:07:59,979 Andtotheextentthat the Caine didcomethrough thatstormsafely, 158 00:08:00,021 --> 00:08:04,942 despitetheunprecedented... [chuckles]...runningamok ofmyexecutiveofficer, 159 00:08:04,984 --> 00:08:09,489 Ibelievethatmyhandling oftheemergency wasthecorrectone. 160 00:08:09,530 --> 00:08:12,658 DidMarykcite anyauthorityatall whenherelievedyou? 161 00:08:12,700 --> 00:08:15,036 Oh,hemumbledsomething aboutourArticle1108. 162 00:08:15,077 --> 00:08:17,079 Ididn'tevencatchit atthetime. 163 00:08:17,121 --> 00:08:20,291 Itwasn'ttilllater thathesaidhisauthority 164 00:08:20,332 --> 00:08:23,753 wasArticle1108 ofNavyRegulations. 165 00:08:23,794 --> 00:08:26,881 Andwereyoufamiliar withthesearticles? Certainly. 166 00:08:26,923 --> 00:08:29,967 Insubstance, whatdotheyprovide? 167 00:08:30,009 --> 00:08:33,136 Well,it'smyunderstanding thattheymakeitpossible 168 00:08:33,179 --> 00:08:38,726 fortheexecutiveofficer torelievethecaptain i-inanemergency, 169 00:08:38,768 --> 00:08:41,938 ahighlyunusualemergency where--wherethecaptainis... 170 00:08:41,979 --> 00:08:43,898 [chuckles] 171 00:08:43,940 --> 00:08:48,319 Well,frankly, wherethecaptain isabsolutelyunhinged. 172 00:08:48,361 --> 00:08:51,113 Werethesearticles properlyinvoked inyoursituation? 173 00:08:51,155 --> 00:08:54,325 Well,I'msortof aninterestedpartyhere. 174 00:08:54,367 --> 00:08:56,577 Butyoudon'thave totakemywordforit. 175 00:08:56,619 --> 00:08:59,413 Iwassuccessfully conningmyship throughthatcyclone, 176 00:08:59,455 --> 00:09:02,208 andfortunatelyforme, Ihave130witnesses ofthatfact. 177 00:09:02,250 --> 00:09:04,126 Everybodyaboardthatship. 178 00:09:04,168 --> 00:09:06,879 Uh,Commander,sorry, thereagain,sir, 179 00:09:06,921 --> 00:09:09,131 you'retestifying totheconclusions ofothers. 180 00:09:09,173 --> 00:09:11,634 Well,obviouslyI'mnot alegalexpert.Sorry. 181 00:09:11,676 --> 00:09:14,929 Strikethewitness's lastsentence fromtherecord. 182 00:09:14,971 --> 00:09:17,223 Haveyoueverbeen mentallyill,sir? 183 00:09:17,598 --> 00:09:19,225 No. 184 00:09:19,267 --> 00:09:21,811 Wereyouillinanyway whenMr.Marykrelievedyou? 185 00:09:21,852 --> 00:09:23,771 Iwasnot. 186 00:09:23,813 --> 00:09:25,565 Didyouwarnyour executiveofficerof theconsequencesofhisact? 187 00:09:25,606 --> 00:09:27,984 Itoldhimhewasperforming amutinousact. 188 00:09:28,025 --> 00:09:29,944 [prosecutor] Andwhatwashisreply? 189 00:09:29,986 --> 00:09:31,988 Heexpectedtobe court-martialed. 190 00:09:32,029 --> 00:09:34,490 Hewasgoing toretaincommandanyway. 191 00:09:36,075 --> 00:09:38,953 Whatwastheattitudeof LieutenantJuniorGradeKeith, theofficerofthedeck? 192 00:09:38,995 --> 00:09:42,290 Keithwasin astateofpanic asbadasMaryk's. 193 00:09:42,331 --> 00:09:43,874 [prosecutor] Whatwastheattitude ofthehelmsman? 194 00:09:43,915 --> 00:09:46,377 Stilwell wasemotionallyunbalanced andforsomereason 195 00:09:46,419 --> 00:09:48,963 verydevotedtoMr.Keith. 196 00:09:49,005 --> 00:09:50,923 TheybothbackedMaryk. 197 00:09:50,965 --> 00:09:53,634 Isthereanythingelse, CommanderQueeg, thatyouwouldcaretostate 198 00:09:53,676 --> 00:09:56,762 inconnectionwiththeevents ofDecember18th aboardthe Caine? 199 00:09:56,804 --> 00:09:58,764 [exhales]Well,Ijust... 200 00:09:59,974 --> 00:10:02,435 I'vethoughtalotabout allofthis,obviously. 201 00:10:02,476 --> 00:10:05,187 It'sthegravestoccurrence inmycareer. 202 00:10:05,229 --> 00:10:08,274 Theonlyquestionableone I-I'mawareof. 203 00:10:10,651 --> 00:10:13,029 I-Ijustthinkthat iftheofficerofthedeck 204 00:10:13,070 --> 00:10:16,198 hadbeenanyone otherthanthis immatureMr.Keith 205 00:10:16,240 --> 00:10:18,409 andthehelmsman anyoneotherthanStilwell, 206 00:10:18,451 --> 00:10:20,286 thennoneofthis wouldhavehappened. 207 00:10:20,328 --> 00:10:25,458 Imean,acompetentofficer wouldhaverepudiated Maryk'sorders 208 00:10:25,499 --> 00:10:28,085 andanormalsailor atthehelm 209 00:10:28,127 --> 00:10:31,881 wouldhavedisregarded bothofthoseofficers andobeyedme. 210 00:10:32,840 --> 00:10:36,302 Itwasjustbadluck thatthesethreemen, 211 00:10:36,344 --> 00:10:38,888 Maryk,Keith andStilwell, 212 00:10:38,929 --> 00:10:42,016 combinedagainstme atsuchacrucialtime. 213 00:10:43,184 --> 00:10:44,769 Badluckforme 214 00:10:44,810 --> 00:10:47,146 andI'mafraid evenworseluckforthem. 215 00:10:47,188 --> 00:10:49,815 [officer]Thecourt wouldliketo questionthewitness. 216 00:10:51,192 --> 00:10:53,152 CommanderQueeg, 217 00:10:53,194 --> 00:10:56,822 you'vetaken alltheprescribedphysical andmentalexaminations 218 00:10:56,864 --> 00:10:59,617 incidenttoentranceto theacademy,graduation, 219 00:10:59,659 --> 00:11:01,410 commissioning,promotion andsoforth? 220 00:11:01,452 --> 00:11:04,163 Yes,sir,for21years. 221 00:11:04,205 --> 00:11:08,167 Doesyourmedicalrecord containanyhistoryofillness, mentalorphysical? 222 00:11:08,209 --> 00:11:10,127 No,sir,itdoesnot. 223 00:11:10,169 --> 00:11:13,214 Haveyoueverhad anunsatisfactoryfitness report,CommanderQueeg? 224 00:11:13,255 --> 00:11:15,675 Negative,sir. 225 00:11:15,716 --> 00:11:19,845 Commander,canyouaccountfor LieutenantMaryk'sopinion thatyouwerementallyill? 226 00:11:19,887 --> 00:11:22,098 [chuckles] AllIcansay,sir, 227 00:11:22,139 --> 00:11:27,186 isthatIassumedcommand overanextremely... disorganizedanddirtyship, 228 00:11:27,228 --> 00:11:32,108 andthat'snotareflection ontheofficerthatIrelieved. 229 00:11:32,149 --> 00:11:34,527 The Caine hadgonethrough ayearandahalf ofarduousduty 230 00:11:34,568 --> 00:11:36,779 a-anditwasunderstandable. 231 00:11:36,821 --> 00:11:42,785 Butstill,forthesafety ofthatshipanditscrew, itdemandedtobeshapedup, 232 00:11:42,827 --> 00:11:44,995 andItookalot ofstrongmeasures, 233 00:11:45,037 --> 00:11:48,708 a-andLieutenantMaryk didnotseeeyetoeye withmeatall 234 00:11:48,749 --> 00:11:52,461 onthisidea ofmakingthe Caine atightshipagain. 235 00:11:54,463 --> 00:11:57,550 [chuckles] Well,maybe-- 236 00:11:57,591 --> 00:12:00,803 maybehethoughtIwascrazy tokeeptrying. 237 00:12:00,845 --> 00:12:05,349 Anyway,that's thepictureofit,sir. 238 00:12:05,391 --> 00:12:08,144 [officer]Thankyou. [prosecutor] Yourwitness. 239 00:12:08,185 --> 00:12:10,896 CommanderQueeg, Iwouldliketoaskyou 240 00:12:10,938 --> 00:12:14,734 whetheryouhave everheardtheexpression "OldYellowstain." 241 00:12:16,444 --> 00:12:18,863 Inwhichconnection? 242 00:12:18,904 --> 00:12:20,573 OldYellowstain,sir. 243 00:12:22,908 --> 00:12:24,660 No,Ihavenot. 244 00:12:24,702 --> 00:12:27,580 Youweren'taware thatalltheofficers ofthe Caine 245 00:12:27,621 --> 00:12:30,332 habituallyreferredtoyou asOldYellowstain? 246 00:12:30,374 --> 00:12:33,419 Iobjecttothequestion. Impertinentbadgering ofthewitness. 247 00:12:33,461 --> 00:12:36,422 HowdoesDefenseCounsel Greenwaldjustify thislineofquestioning? 248 00:12:36,464 --> 00:12:38,257 Pleasethecourt, thenicknameOldYellowstain, 249 00:12:38,299 --> 00:12:39,925 usedbytheofficers ofthe Caine, 250 00:12:39,967 --> 00:12:43,095 willberelevant totheissue ofmentalcompetence. 251 00:12:43,137 --> 00:12:48,017 Beforeruling,thecourtwishes tocautiondefensecounsel. 252 00:12:48,976 --> 00:12:52,438 Thisisamostunusual anddelicatecase. 253 00:12:52,480 --> 00:12:54,440 Thehonorandcareer ofanofficer 254 00:12:54,482 --> 00:12:59,445 withanunblemished militaryrecordof21years standingisinvolved. 255 00:12:59,487 --> 00:13:02,031 Thedefensecounsel willhavetobear fullresponsibility 256 00:13:02,072 --> 00:13:03,741 fortheconduct ofthiscase. 257 00:13:06,577 --> 00:13:08,746 Subjectto theforegoingcomment, 258 00:13:09,872 --> 00:13:12,458 thetrialcounsel'sobjection isoverruled. 259 00:13:13,375 --> 00:13:16,045 Courtstenographer willrepeatthequestion. 260 00:13:16,086 --> 00:13:18,631 "Youaren'taware,then, thatalltheofficers ofthe Caine 261 00:13:18,672 --> 00:13:21,258 havehabitually referredtoyou asOldYellowstain?" 262 00:13:25,179 --> 00:13:27,306 Iwasnotawareofthat. 263 00:13:27,348 --> 00:13:29,725 Nofurtherquestions. 264 00:13:29,767 --> 00:13:31,310 Fornow. 265 00:13:31,352 --> 00:13:34,647 CommanderQueegwillbecalled asawitnessforthedefense. 266 00:13:35,314 --> 00:13:36,982 Forthedefense? 267 00:13:37,024 --> 00:13:38,734 Yes,sir. 268 00:13:40,361 --> 00:13:42,530 You'reexcused, subjecttorecall. 269 00:13:43,322 --> 00:13:44,657 Thankyou,sir. 270 00:13:44,698 --> 00:13:46,826 [prosecutor] CallLieutenantThomasKeefer. 271 00:13:51,664 --> 00:13:53,790 Stateyourname,rank andpresentstation. 272 00:13:53,833 --> 00:13:55,835 ThomasKeefer,Lieutenant, UnitedStatesNavy, 273 00:13:55,876 --> 00:13:58,170 communicationofficer oftheUSS Caine. 274 00:13:58,212 --> 00:14:00,714 Ifyourecognize theaccused, statehisname. 275 00:14:00,756 --> 00:14:04,009 LieutenantSteveMaryk, executiveofficer ofthe Caine. 276 00:14:04,051 --> 00:14:06,387 Whatisyouroccupation incivilianlife? 277 00:14:06,428 --> 00:14:08,305 I'mawriter. 278 00:14:08,347 --> 00:14:10,724 Andhasanyofyourwork beenpublished? 279 00:14:10,766 --> 00:14:14,436 Anumberofshortstories havebeenpublished,yes,ma'am. 280 00:14:14,478 --> 00:14:18,732 Didyoudoanywriting inyoursparetime whileinservice? 281 00:14:18,774 --> 00:14:21,610 Yes,Ihavecompleted halfawarnovel. 282 00:14:21,652 --> 00:14:23,445 [chuckles] Andwhat'sthetitle? 283 00:14:23,487 --> 00:14:25,739 Multitudes,Multitudes. 284 00:14:25,781 --> 00:14:28,450 Andhasthisnovel, thoughincomplete, 285 00:14:28,492 --> 00:14:30,953 recentlybeenaccepted byapublisher? 286 00:14:30,995 --> 00:14:32,371 Yes. 287 00:14:33,581 --> 00:14:35,290 Now,LieutenantKeefer, 288 00:14:35,332 --> 00:14:37,877 wereyouserving aboardthe Caine inyourpresentcapacity 289 00:14:37,918 --> 00:14:40,129 onDecember18th, 2022? Yes. 290 00:14:40,170 --> 00:14:42,381 WasCaptainQueeg relievedofhiscommand onthatdate? 291 00:14:42,423 --> 00:14:43,966 Hewas. Bywhom? 292 00:14:44,008 --> 00:14:45,551 Theexecutiveofficer. 293 00:14:45,593 --> 00:14:47,720 Describehowyoulearned thatthecaptain hadbeenrelieved. 294 00:14:47,761 --> 00:14:52,349 Uh,well,Mr.Maryk passedwordforallofficers tocomeuptothewheelhouse. 295 00:14:52,391 --> 00:14:56,312 Whenwegotthere,hetoldus thatthecaptainwassick andhehadassumedcommand. 296 00:14:56,353 --> 00:15:00,316 DidCaptainQueeg showanyexternalsigns ofbeingsick? 297 00:15:00,357 --> 00:15:02,067 Look,attheheight ofacyclone-- 298 00:15:02,109 --> 00:15:04,403 Washeraving, orwashefoaming,or-- No,no. 299 00:15:04,445 --> 00:15:07,239 Didhelookanyworseoff than,say,LieutenantKeith? No. 300 00:15:07,281 --> 00:15:08,699 OrMaryk? No. 301 00:15:08,741 --> 00:15:12,244 W-Wewerealltired, drippingandwipedout. 302 00:15:12,286 --> 00:15:15,122 Mr.Keefer, didyoumakeanyeffort topersuadeMr.Maryk 303 00:15:15,164 --> 00:15:16,790 torestoreQueeg tocommand? 304 00:15:16,832 --> 00:15:18,584 No,Ididnot. 305 00:15:18,626 --> 00:15:20,461 Didyounotfeel theseriousness ofthemoment? 306 00:15:20,502 --> 00:15:21,754 Icertainlydid. 307 00:15:21,795 --> 00:15:23,797 Whydidyoutake noremedialaction? 308 00:15:23,839 --> 00:15:26,967 Iwasn'tpresent whenthecaptainwasrelieved. 309 00:15:27,009 --> 00:15:29,845 Marykwasinfullcommand. Theentireshipwas obeyinghisorders. 310 00:15:29,887 --> 00:15:32,389 Ithoughtthat, forthesafetyoftheship, 311 00:15:32,431 --> 00:15:34,808 mybestcoursewas toobeyhisorders. 312 00:15:34,850 --> 00:15:36,810 Mr.Keefer,wereyou aboardthe Caine 313 00:15:36,852 --> 00:15:39,313 throughouttheperiod thatCaptainQueeg wasincommand? 314 00:15:39,355 --> 00:15:43,067 Yes,Iwas. Didyoueverobserveany evidenceofinsanityinhim? 315 00:15:43,108 --> 00:15:45,736 Idon't-- Ican'tanswerthatquestion, notbeingapsychiatrist. 316 00:15:45,778 --> 00:15:47,863 Didyoueverthink hemightbeinsane? 317 00:15:47,905 --> 00:15:49,782 Objection. 318 00:15:49,823 --> 00:15:53,118 Witnessisnotanexpert andmattersofopinion arenotadmissibleevidence. 319 00:15:53,160 --> 00:15:54,703 Iwithdrawthequestion. 320 00:15:54,745 --> 00:15:58,123 Mr.Keefer, atanytimeprior toDecember18th, 321 00:15:58,165 --> 00:16:01,543 wereyouinformed thatMaryksuspectedQueeg ofbeingmentallyill? 322 00:16:01,585 --> 00:16:04,296 Yes,Iwas. Describe howyoulearnedthis. 323 00:16:04,338 --> 00:16:05,756 Well,uh,letmesee. 324 00:16:05,798 --> 00:16:08,509 Two--Twoweeks beforethecyclone, 325 00:16:08,550 --> 00:16:10,594 Marykshowedme amedicallog 326 00:16:10,636 --> 00:16:13,222 hehadkepton CaptainQueeg'sbehavior. 327 00:16:13,263 --> 00:16:16,725 Heaskedmetocomewithhim toreportthesituationto-- 328 00:16:16,767 --> 00:16:18,978 toAdmiralWilliams, CommanderFifthFleet. 329 00:16:19,019 --> 00:16:21,397 Anddidyouconsent togowithhim? 330 00:16:21,438 --> 00:16:23,023 Yes,Idid. Why? 331 00:16:23,065 --> 00:16:25,317 Hewasmysuperiorofficer andalsomyclosefriend. 332 00:16:25,359 --> 00:16:29,154 Didyoubelieve thatMaryk'slogjustified thereliefofQueeg? 333 00:16:29,196 --> 00:16:30,781 No.No. 334 00:16:30,823 --> 00:16:32,783 Assoonaswegotaboard AdmiralWilliams'sship, 335 00:16:32,825 --> 00:16:35,869 Itoldhimasforcibly asIcouldthat, inmyopinion, 336 00:16:35,911 --> 00:16:38,539 thelogwouldn't justifytheaction. 337 00:16:38,580 --> 00:16:42,292 Whatwashisresponse? Afteralotofarguing, hetoldme-- 338 00:16:42,334 --> 00:16:46,797 [clearsthroat] Afteralotofarguing, he--hefollowedmyadvice. 339 00:16:46,839 --> 00:16:48,716 Wereturnedtothe Caine. 340 00:16:48,757 --> 00:16:52,845 Wereyousurprised twoweekslaterwhenhe relievedthecaptain? 341 00:16:53,887 --> 00:16:55,180 Iwasstunned. 342 00:16:56,056 --> 00:16:58,559 Wereyougoodwiththat, Mr.Keefer? 343 00:16:59,309 --> 00:17:01,103 Iwasbadlydisturbed. 344 00:17:01,145 --> 00:17:03,939 Ithoughtthat,atbest, hewouldbeinvolved ingravedifficulties. 345 00:17:03,981 --> 00:17:07,776 Ithoughtitwas aterriblesituation andanerroronhispart. 346 00:17:08,569 --> 00:17:10,112 Nofurtherquestions. 347 00:17:10,154 --> 00:17:11,571 Noquestions. 348 00:17:11,613 --> 00:17:14,157 Doesthedefenseintend torecallthiswitness 349 00:17:14,199 --> 00:17:15,159 atalatertime? 350 00:17:15,200 --> 00:17:16,785 No,sir. 351 00:17:16,827 --> 00:17:19,997 Nocross-examinationofthis highlymaterialwitness? 352 00:17:20,039 --> 00:17:21,123 No,sir. 353 00:17:22,958 --> 00:17:25,044 Thecourt willquestionthewitness. 354 00:17:26,252 --> 00:17:27,503 Mr.Keefer-- [clearsthroat] 355 00:17:27,546 --> 00:17:30,924 Now,astothis so-calledmedicallog, 356 00:17:30,966 --> 00:17:33,844 thefactsitcontained whichconvincedLieutenantMaryk 357 00:17:33,886 --> 00:17:36,305 thatheshould reportthecaptain toAdmiralWilliams 358 00:17:36,346 --> 00:17:37,639 didn'tconvinceyou. 359 00:17:37,681 --> 00:17:39,391 Isthatright? Theydidnot,sir. 360 00:17:39,433 --> 00:17:41,185 Whynot? 361 00:17:41,226 --> 00:17:44,104 Sir,it'snotsomethingalayman canintelligentlydiscuss. 362 00:17:44,146 --> 00:17:46,815 You'vestated you'reaclosefriend ofMr.Maryk. 363 00:17:46,857 --> 00:17:48,442 Yes,sir. 364 00:17:48,484 --> 00:17:51,236 Well,thiscourt istryingtofindout, amongotherthings, 365 00:17:51,278 --> 00:17:54,573 anypossible extenuatingcircumstances forhisacts. 366 00:17:54,615 --> 00:17:56,575 Didthismedicallog merelyindicatetoyou 367 00:17:56,617 --> 00:17:59,745 thatCaptainQueeg wasahighlynormal andcompetentofficer? 368 00:17:59,787 --> 00:18:01,997 Sir, speakingfromignorance, 369 00:18:02,039 --> 00:18:06,794 it'salwaysseemedtome thatmentaldisability wasa--arelativething. 370 00:18:06,835 --> 00:18:09,379 CaptainQueegwas averystrictdisciplinarian 371 00:18:09,421 --> 00:18:12,549 andextremelymeticulous inhuntingdown thesmallestmatters. 372 00:18:12,591 --> 00:18:16,512 Hewasn'ttheeasiestperson intheworldtoreasonwith. 373 00:18:16,553 --> 00:18:19,640 Andtherewereseveraloccasions whereIthought hecamedowntoohard 374 00:18:19,681 --> 00:18:22,392 andspentexcessivetime onsmallmatters. 375 00:18:22,434 --> 00:18:24,812 Theywereveryunpleasant. 376 00:18:24,853 --> 00:18:28,899 Buttojumpfromthem totheconclusionthat thecaptainwasamaniac, 377 00:18:28,941 --> 00:18:31,485 no,no,Iwascompelled, inallhonesty, 378 00:18:31,527 --> 00:18:33,737 towarnMaryk againstdoingthat. 379 00:18:34,947 --> 00:18:37,407 [prosecutor]Stateyourname, rankandpresentstation. 380 00:18:37,449 --> 00:18:39,034 [clearsthroat] 381 00:18:39,076 --> 00:18:42,538 JuniusUrban, QuartermasterThirdClass, USNavy 382 00:18:42,579 --> 00:18:44,581 oftheUSS Caine. 383 00:18:46,542 --> 00:18:48,627 Doyourecognize theaccused? 384 00:18:49,461 --> 00:18:50,712 Ma'am? 385 00:18:50,754 --> 00:18:52,965 Doyourecognize theaccused? 386 00:18:54,508 --> 00:18:55,926 M-Ma'am? 387 00:18:57,094 --> 00:19:00,597 Doyourecognize theofficer atthattable? 388 00:19:01,598 --> 00:19:04,226 [Urban] Wh-Whichone? Therearetwo. 389 00:19:04,268 --> 00:19:06,562 Nametheoneyourecognize. 390 00:19:07,396 --> 00:19:09,106 Th-That'stheexec. 391 00:19:09,148 --> 00:19:11,108 What'shisname? 392 00:19:11,150 --> 00:19:12,651 M-Mr.Maryk. 393 00:19:12,693 --> 00:19:14,945 Whatishe theexecof? 394 00:19:15,737 --> 00:19:16,989 The--Theship. 395 00:19:17,030 --> 00:19:20,325 Nametheship. The Caine. 396 00:19:20,367 --> 00:19:22,953 Thankyou. Sorry. 397 00:19:22,995 --> 00:19:25,706 Urban, onDecember18th,2022, 398 00:19:25,747 --> 00:19:27,958 wereyouserving aboardthe Caine inyourpresentcapacity? 399 00:19:28,000 --> 00:19:30,252 Isthat thedayithappened? 400 00:19:30,294 --> 00:19:32,421 Theday whathappened? 401 00:19:32,462 --> 00:19:34,173 Idon'tknow. 402 00:19:34,214 --> 00:19:36,967 Thatwastheday ofthecyclone,yes. 403 00:19:37,009 --> 00:19:39,178 Sure. I--Iwasaboard. 404 00:19:40,345 --> 00:19:41,847 Wereyou inthewheelhouse 405 00:19:41,889 --> 00:19:44,516 whenMr.Maryk relievedCaptainQueeg? 406 00:19:44,558 --> 00:19:46,059 Yes. 407 00:19:46,101 --> 00:19:48,103 Whoelse wasinthewheelhouse atthetime? 408 00:19:48,145 --> 00:19:53,734 Well,um,therewas-- therewasthecaptain andM-Mr.Maryk. 409 00:19:54,568 --> 00:19:55,861 Yes? 410 00:19:55,903 --> 00:19:57,779 Th-Th-Thehelmsman. 411 00:19:57,821 --> 00:19:59,948 Hisname? Stilwell. 412 00:19:59,990 --> 00:20:01,033 Whoelse? 413 00:20:01,074 --> 00:20:02,659 Theofficeroftheday. Hisname? 414 00:20:02,701 --> 00:20:03,994 Mr.Keith. 415 00:20:04,036 --> 00:20:06,413 Whatwereyoudoing inthewheelhouse? 416 00:20:06,455 --> 00:20:08,707 Ihadthewatch. 417 00:20:08,749 --> 00:20:10,959 Urban, describeinyourownwords 418 00:20:11,001 --> 00:20:13,712 howLieutenantMaryk relievedthecaptain. 419 00:20:16,340 --> 00:20:17,883 H-Hesaid... 420 00:20:18,759 --> 00:20:21,553 "Irelieveyou,"ma'am. 421 00:20:21,595 --> 00:20:23,889 Whatwashappening atthetime? 422 00:20:23,931 --> 00:20:27,100 Well,theship wasrollingverybad. Itwasanass-kickerstorm. 423 00:20:28,101 --> 00:20:30,520 Urban,describeeverything thathappened 424 00:20:30,562 --> 00:20:34,650 inthetenminutes beforeCaptainQueeg wasrelieved. 425 00:20:34,691 --> 00:20:37,569 Well,li-likeIsay, 426 00:20:37,611 --> 00:20:40,072 theship wasrollingverybad. 427 00:20:41,198 --> 00:20:42,741 That'sall? 428 00:20:42,783 --> 00:20:45,702 Didthecaptainsayanything? Didtheexecsayanything? 429 00:20:45,744 --> 00:20:47,579 Didtheofficeroftheday sayanything? 430 00:20:47,621 --> 00:20:50,249 Ordidtheship justrollinsilence fortenminutes? 431 00:20:50,290 --> 00:20:52,417 Well,ma'am, itwasacyclone. 432 00:20:52,459 --> 00:20:57,047 PettyOfficerUrban, youareunderoath. 433 00:20:57,089 --> 00:20:58,757 W-Well... 434 00:21:00,092 --> 00:21:03,679 I-Ithinkthecaptain wantedtocomenorth, 435 00:21:03,720 --> 00:21:05,931 andtheexecwanted tocomes-south. 436 00:21:05,973 --> 00:21:08,183 O-Ortheotherwayaround, orsomethinglikethat. 437 00:21:08,225 --> 00:21:10,394 [prosecutor] Whydidthecaptain wanttocomesouth? 438 00:21:10,435 --> 00:21:12,396 Idon'tknow. Whydidtheexec wanttocomenorth? 439 00:21:12,437 --> 00:21:15,190 Ma'am,I'mjust athird-classpettyofficer. 440 00:21:15,232 --> 00:21:18,026 Didthecaptain actcrazy? No. 441 00:21:18,068 --> 00:21:19,695 Didtheexecs seemscared? N-No. 442 00:21:19,736 --> 00:21:21,280 Didthecaptain? No. 443 00:21:21,321 --> 00:21:22,864 Didanyone? 444 00:21:23,949 --> 00:21:26,952 I--Iwasgoddamnscared. 445 00:21:27,661 --> 00:21:29,579 I-Ibegyourpardon,sir. 446 00:21:29,621 --> 00:21:33,417 Butthecaptain didnotactcrazyinanyway thatmorning,correct? 447 00:21:33,458 --> 00:21:36,253 Thecaptain wasthesameasalways. Crazyorsane,Urban? 448 00:21:36,295 --> 00:21:38,463 H-Hewassane. 449 00:21:38,505 --> 00:21:40,799 S-S-S-SofarasIknew. 450 00:21:40,841 --> 00:21:43,802 PettyOfficerUrban, howoldareyou? 451 00:21:43,844 --> 00:21:46,388 Twenty. Whatschooling haveyouhad? 452 00:21:46,430 --> 00:21:49,516 [stammering]Highschool-- Highschooldiploma. 453 00:21:49,558 --> 00:21:51,977 [officer] Haveyoubeentelling thewholetruthhere, 454 00:21:52,019 --> 00:21:53,729 orhaven'tyou? 455 00:21:55,355 --> 00:22:00,193 Sir,a-anenlistedman o-onwatch 456 00:22:00,235 --> 00:22:03,947 isn'tsupposedtolisten toargumentsbetween thecaptainandtheexec. 457 00:22:04,656 --> 00:22:06,199 Didyoulikethecaptain? 458 00:22:07,409 --> 00:22:09,036 S-Sure,Ilikedhim,sir. 459 00:22:09,077 --> 00:22:11,538 Continue yourexamination. 460 00:22:11,580 --> 00:22:13,290 Nofurtherquestions. 461 00:22:13,332 --> 00:22:16,209 PettyOfficerUrban, wereyouaboardthe Caine 462 00:22:16,251 --> 00:22:18,337 whenshecut herowntowcable? 463 00:22:18,378 --> 00:22:20,130 Y-Yes--Yes,sir. 464 00:22:20,172 --> 00:22:22,966 Andwhatwereyou doingatthetime? Iwas-- 465 00:22:23,008 --> 00:22:27,012 Well,thatis,thecaptain wasbawlingmeout onthebridge,sir. 466 00:22:27,054 --> 00:22:29,348 Whatfor? Myshirttailwasout. 467 00:22:29,389 --> 00:22:32,517 Wasthecaptain verystrictonthesubject ofshirttails? 468 00:22:32,559 --> 00:22:35,270 [chuckles]Yes,sir. Hewasverystrict onshirttails,sir. 469 00:22:35,312 --> 00:22:37,189 Andwhilehewas describing yourshirttail, 470 00:22:37,230 --> 00:22:39,191 theshipwentaround inafullcircle 471 00:22:39,232 --> 00:22:40,984 andsteamedover itsowntowcable. 472 00:22:41,026 --> 00:22:43,195 Isthatwhathappened? Iobjecttothis lineofquestioning. 473 00:22:43,236 --> 00:22:45,364 Counselhas trickedthewitness withleadingquestions 474 00:22:45,405 --> 00:22:48,116 intoassertingthatthe Caine cutitsowntowline, 475 00:22:48,158 --> 00:22:51,203 amaterialpoint thatwasnottouchedupon indirectexamination. 476 00:22:51,244 --> 00:22:53,205 Pleasethecourt, thewitnesshasstated 477 00:22:53,246 --> 00:22:55,165 thathe'snever seenthecaptain doanythingcrazy. 478 00:22:55,207 --> 00:22:57,542 I'msimplytrying torefutethatstatement. 479 00:22:57,584 --> 00:23:01,463 Defensecounsel willhavetheopportunity tooriginateevidencelater. 480 00:23:01,505 --> 00:23:03,423 Objectionsustained. 481 00:23:03,465 --> 00:23:06,885 Cross-examinationthusfar willbestricken fromtherecord. 482 00:23:08,220 --> 00:23:10,847 Urban,whatis aparanoidpersonality? 483 00:23:10,889 --> 00:23:12,432 Huh? Aparanoidpersonality. 484 00:23:12,474 --> 00:23:14,142 Whatisit? Sir? 485 00:23:14,184 --> 00:23:16,520 Wouldyourecognize apsychoticperson ifyousawone? 486 00:23:16,561 --> 00:23:17,896 Me? It'sokay. 487 00:23:17,938 --> 00:23:20,023 Nofurtherquestions. Thankyou. 488 00:23:20,065 --> 00:23:22,234 PettyOfficerUrban, 489 00:23:22,275 --> 00:23:25,821 youwillnotdiscuss yourtestimonyinthiscourtroom withanybody,understand? 490 00:23:25,862 --> 00:23:28,240 Wh-Who,sir? Me,sir? 491 00:23:28,657 --> 00:23:29,658 No,sir. 492 00:23:29,699 --> 00:23:31,451 Witnessexcused. 493 00:23:32,077 --> 00:23:33,578 Thankyou,sir. 494 00:23:35,288 --> 00:23:37,332 [whispering] 495 00:23:37,374 --> 00:23:39,584 Iseethat, uh,trialcounsel intendstocall 496 00:23:39,626 --> 00:23:41,711 adozenmembers ofthecrewofthe Caine. 497 00:23:41,753 --> 00:23:43,213 Yeah? Yeah,that'scorrect. 498 00:23:43,255 --> 00:23:45,215 Andthepurposeistoconfirm Urban'stestimony 499 00:23:45,257 --> 00:23:47,342 nooneever sawthecaptain doanythingcrazy. 500 00:23:47,384 --> 00:23:49,928 Thatisthepurpose. Okay,I'llconcedethat. 501 00:23:49,970 --> 00:23:52,264 I'llconcede they'llallcorroborate Urban'stestimony 502 00:23:52,305 --> 00:23:57,436 ifyouconcedethatnoneofthem knowanymoreaboutaparanoid thanUrbandoes. 503 00:23:57,477 --> 00:23:59,896 Yeah,I'llgladly acceptthatconcession onthoseterms,sir. 504 00:23:59,938 --> 00:24:02,315 Okay. Lieutenant,that's aweightyconcession. 505 00:24:02,357 --> 00:24:05,402 Andbyyourleave,sir, I'llmakethatconcession. 506 00:24:05,444 --> 00:24:07,279 Uh--[exhales] 507 00:24:07,320 --> 00:24:10,782 Mr.Greenwald,Iunderstand thatyouwereappointed asdefensecounsel 508 00:24:10,824 --> 00:24:12,200 bythejudgeadvocate. 509 00:24:12,242 --> 00:24:13,577 Yes,sir. 510 00:24:13,618 --> 00:24:15,996 Whenwereyou appointed? Fourdaysago,sir. 511 00:24:16,037 --> 00:24:19,207 Doyoufeelyou'vehadenough timetoprepareyourcase? Yes,sir. 512 00:24:19,249 --> 00:24:21,251 Didyouundertake theassignment willingly? 513 00:24:21,293 --> 00:24:23,336 Uh,sir, LieutenantGreenwald acceptedtheassignment 514 00:24:23,378 --> 00:24:25,589 attherequest ofthejudgeadvocate. 515 00:24:26,882 --> 00:24:30,385 [sighs]Iseethat you'reanavalaviator. Yes,sir. 516 00:24:30,427 --> 00:24:33,388 Whatdoyoufly? Primarily theF/A-18SuperHornet,sir. 517 00:24:33,430 --> 00:24:36,308 Whyaren'tyou flyingnow? Medicalleave,sir. 518 00:24:36,349 --> 00:24:39,227 Why? Forcedtoeject fromadamagedaircraft. 519 00:24:39,269 --> 00:24:40,937 Isee. 520 00:24:40,979 --> 00:24:44,191 Didyouhaveachance topracticemuchlaw? Alittle,sir. 521 00:24:45,609 --> 00:24:46,651 [sighs] 522 00:24:46,693 --> 00:24:48,445 LieutenantMaryk. 523 00:24:48,487 --> 00:24:50,489 Yes,sir. 524 00:24:50,530 --> 00:24:52,908 Ineedtoknowifyou're happywithyourcounsel's conductofthedefense. 525 00:24:52,949 --> 00:24:55,494 Sir,ifheanswers thatquestion, hedoesonblindfaith. 526 00:24:55,535 --> 00:24:57,954 CanIjusthaveamoment tospeaktomyclientprivately? 527 00:24:57,996 --> 00:25:00,248 [sighs] 528 00:25:00,957 --> 00:25:02,083 Twominutes. 529 00:25:02,125 --> 00:25:03,502 [Greenwald] Comeon. 530 00:25:03,960 --> 00:25:05,337 Thankyou. 531 00:25:07,130 --> 00:25:09,424 So,doyouwant togetridofme? 532 00:25:10,467 --> 00:25:11,968 Idon'tknow. 533 00:25:13,053 --> 00:25:15,347 IthinkI'mscrewed atthispoint. 534 00:25:15,388 --> 00:25:17,349 Fifteenyears inthebrig? 535 00:25:17,390 --> 00:25:19,184 Mm-hmm. 536 00:25:20,727 --> 00:25:23,522 Tellmeonething. Whydidn'tyou cross-examineTom? 537 00:25:23,563 --> 00:25:25,857 Idon'thavetime totellyoueverything. 538 00:25:25,899 --> 00:25:28,568 TomKeeferknowseverything thecaptaindid.Everything. I'msurehedoes. 539 00:25:28,610 --> 00:25:30,487 Ifhewouldn'ttalk, it'suptoyou todragitout. 540 00:25:30,529 --> 00:25:32,614 Wasn'tit? Youdon'tunderstand. 541 00:25:32,656 --> 00:25:34,407 No,Idon'tunderstand whatyou'redoing. That'sforsure. 542 00:25:34,449 --> 00:25:35,909 Iwanttofight thiscase. Why? 543 00:25:35,951 --> 00:25:37,619 Because Iwanttowinit. Why? 544 00:25:37,661 --> 00:25:39,538 Isthatnotenough? 545 00:25:39,579 --> 00:25:41,248 Beforeyousaidyou'd ratherbeprosecuting thandefendingme. 546 00:25:41,289 --> 00:25:42,999 Somaybethisis yourbizarreway ofprosecuting. 547 00:25:43,041 --> 00:25:46,169 Steve,listentome verycarefully. 548 00:25:46,211 --> 00:25:48,964 ImplicatingKeefer harmsyou. What? 549 00:25:49,005 --> 00:25:52,342 Twodisgruntledbastards insteadofoneheroicexec. 550 00:25:52,384 --> 00:25:55,637 Ihaveachance withoneheroicexec. 551 00:25:55,679 --> 00:25:58,974 Makingthatstick istheonlychance foryoutowin. 552 00:26:05,063 --> 00:26:07,524 Fortherecord, thecourtaskstheaccused, 553 00:26:07,566 --> 00:26:09,985 areyousatisfied withyourcounsel? 554 00:26:11,653 --> 00:26:13,530 I'msatisfied,sir. 555 00:26:13,572 --> 00:26:16,408 Courtwillnot reopenthisquestion. Iunderstandthat,sir. 556 00:26:16,449 --> 00:26:19,077 I'msatisfied withLieutenantGreenwald. 557 00:26:19,119 --> 00:26:21,705 Proceedwithyourcase, CommanderChallee. 558 00:26:22,664 --> 00:26:24,249 CallLieutenantKeith. 559 00:26:33,466 --> 00:26:35,427 Stateyourname,rank andpresentstation. 560 00:26:35,468 --> 00:26:38,555 WillisKeith, USNavyJuniorGrade, 561 00:26:38,597 --> 00:26:40,682 assistantcommunicationsofficer ontheUSS Caine. 562 00:26:40,724 --> 00:26:43,184 Mr.Keith,wereyou officerofthedeckofthe Caine 563 00:26:43,226 --> 00:26:45,395 onDecember18th,2022? 564 00:26:45,437 --> 00:26:46,813 Iwas. 565 00:26:46,855 --> 00:26:49,524 Wasthecaptainrelieved ofhiscommandonthatdate? 566 00:26:49,566 --> 00:26:50,609 Yes,ma'am. 567 00:26:50,650 --> 00:26:52,193 Doyouknowwhy theexecutiveofficer 568 00:26:52,235 --> 00:26:53,612 relievedthecaptain? Yes. 569 00:26:53,653 --> 00:26:56,740 CaptainQueeg hadlostcontrolofhimself 570 00:26:56,781 --> 00:26:59,534 andtheship wasingravedanger offoundering. 571 00:27:00,619 --> 00:27:02,203 Howmanyyears haveyouservedatsea, Lieutenant? 572 00:27:02,245 --> 00:27:04,164 Oneyear,threemonths. 573 00:27:04,205 --> 00:27:06,207 Doyouknowhowmanyyears CommanderQueeg hasservedatsea? 574 00:27:06,249 --> 00:27:08,168 Iguessabout17years. 575 00:27:08,209 --> 00:27:10,128 Whichoneofyouis betterqualifiedtojudge 576 00:27:10,170 --> 00:27:12,714 whetheraship isfounderingornot? 577 00:27:12,756 --> 00:27:14,758 Myself,ma'am, 578 00:27:14,799 --> 00:27:17,344 ifI'minpossession ofmyfaculties andCommanderQueegisn't. 579 00:27:17,385 --> 00:27:19,220 Well,whatmakesyouthink hewasn'tinpossession ofhisfaculties? 580 00:27:19,262 --> 00:27:21,473 Hewasn'tonthemorning ofDecember18th. 581 00:27:21,514 --> 00:27:24,643 Oh.Haveyoustudied medicineorpsychiatry? No. 582 00:27:24,684 --> 00:27:29,105 Didthecaptainfoamorrave ormakeinsanegestures? 583 00:27:29,147 --> 00:27:32,901 No.No. Whathediddowasjustasbad. 584 00:27:32,942 --> 00:27:34,069 Clarifythat,willyou? 585 00:27:34,110 --> 00:27:36,321 Hisorderswerevague. 586 00:27:36,363 --> 00:27:39,783 Heinsistedongoingsouth whenwehadanorthwind of90milesanhourbehindus. 587 00:27:39,824 --> 00:27:42,535 Withasternwindthatstrong, theshipcouldn'tbecontrolled. 588 00:27:42,577 --> 00:27:45,705 Inyourexpertopinion asshiphandler,thatis. 589 00:27:45,747 --> 00:27:49,125 Well,SteveMarykthoughtso, andhe'sanexpertshiphandler. 590 00:27:49,167 --> 00:27:53,797 Wereyoucompletelyloyal toyourcaptainornot, priorto18December? 591 00:27:53,838 --> 00:27:58,635 Iwas,uh,antagonistic toCaptainQueeg atcertainisolatedtimes. 592 00:27:58,677 --> 00:28:00,679 Atwhatisolatedtimes wereyouantagonistic? 593 00:28:00,720 --> 00:28:03,098 Whenthecaptain mistreatedhismen, Iopposedhim. 594 00:28:03,139 --> 00:28:04,808 Whendidthecaptain evermistreathismen? 595 00:28:04,849 --> 00:28:07,936 Well,foronething, hesystematicallypersecuted 596 00:28:07,977 --> 00:28:09,854 GunnersMateSecondClass Stilwell. 597 00:28:09,896 --> 00:28:11,981 Inwhatway? 598 00:28:12,023 --> 00:28:15,068 First,herestrictedhim totheshipforsixmonths forreadingonwatch. 599 00:28:15,110 --> 00:28:17,987 Refusedtogranthimleave whenwewerebackintheStates inDecember2021. 600 00:28:18,029 --> 00:28:22,867 Themanwasgetting anonymousmessagesabout hiswife'sinfidelity. 601 00:28:22,909 --> 00:28:26,037 [stammers,sighs] MarykgaveStilwell a72-houremergencyleave. 602 00:28:26,079 --> 00:28:27,872 Hereturnedafewhours overleave-- 603 00:28:27,914 --> 00:28:31,793 Holdon.Holdon. YousaythatMaryk gaveStilwellleave. 604 00:28:33,503 --> 00:28:35,922 DidMarykknowthatthecaptain haddeniedStilwellleave? 605 00:28:35,964 --> 00:28:37,799 Yes. 606 00:28:37,841 --> 00:28:41,177 DidMarykcheckwiththecaptain beforeauthorizingthisleave? 607 00:28:41,219 --> 00:28:43,138 No,um... 608 00:28:43,179 --> 00:28:45,640 Areyoutestifying, Mr.Keith, 609 00:28:45,682 --> 00:28:48,852 thatMaryk deliberatelyviolated hiscaptain'sorders? 610 00:28:50,937 --> 00:28:52,355 Uh... 611 00:28:53,732 --> 00:28:57,694 I--Imean, i-itwasmyfault,actually. 612 00:28:57,736 --> 00:28:59,696 'CauseIbeggedhimto. Hewas-- 613 00:28:59,738 --> 00:29:01,990 Mr.Keith,wenow haveyourtestimony 614 00:29:02,031 --> 00:29:03,992 thatyouandStilwell andMaryk 615 00:29:04,033 --> 00:29:06,870 conspiredtocircumvent anexpressorderby yourcommandingofficer 616 00:29:06,911 --> 00:29:10,331 awholeyear beforethecyclone of18December. 617 00:29:10,373 --> 00:29:12,834 Now,pleasetellthecourt 618 00:29:12,876 --> 00:29:16,588 anyotherinstances ofmistreatment thatoccurtoyou. 619 00:29:18,214 --> 00:29:20,091 HecutoffInternetaccess forsixmonths 620 00:29:20,133 --> 00:29:22,802 'causehewasn'tinvited toascreeningbymistake. 621 00:29:22,844 --> 00:29:26,055 Uh,herestrictedwateruse inthemiddleofaheatwave 622 00:29:26,097 --> 00:29:29,267 'causehesaidthemen wereusingtoomuch, theyhadtobetaughtalesson. 623 00:29:29,309 --> 00:29:34,355 Didthecaptaineverissue anyrulesorpunishments notpermittedbyregulations? 624 00:29:35,565 --> 00:29:38,109 Heneverdidanything notallowedbyregulations. 625 00:29:38,151 --> 00:29:40,528 Youdon'tlikethecaptain, doyou,Lieutenant? 626 00:29:40,570 --> 00:29:42,489 Oh,Idid. Ididatfirst. 627 00:29:42,530 --> 00:29:44,240 Verymuch. Mm-hmm. 628 00:29:44,282 --> 00:29:46,993 ButIgradually cametorealize 629 00:29:47,035 --> 00:29:49,746 thathewasapettytyrant andutterlyincompetent. 630 00:29:49,788 --> 00:29:52,207 Didyouthink hewasinsane,too? 631 00:29:52,248 --> 00:29:54,250 Notuntiltheday ofthecyclone. 632 00:29:54,292 --> 00:29:57,045 Verywell. Cometothedayofthestorm. 633 00:29:57,086 --> 00:29:58,922 Wasyourdecision toobeyMaryk 634 00:29:58,963 --> 00:30:01,591 basedonyourjudgmentthat thecaptainhadgonemad? 635 00:30:01,633 --> 00:30:04,803 Orwasitbased onyourhatred ofCaptainQueeg? 636 00:30:06,429 --> 00:30:11,476 I--Ijust--Idon'tremember mystateofmindatthattime. 637 00:30:12,143 --> 00:30:13,728 Nofurtherquestions. 638 00:30:13,770 --> 00:30:16,898 Mr.Keith,youstated youdislikedCaptainQueeg,yes? 639 00:30:16,940 --> 00:30:18,900 Ididdislikehim. 640 00:30:18,942 --> 00:30:21,653 Anddidyoustateall yourreasonsfordislikinghim? Notatall. 641 00:30:21,694 --> 00:30:24,239 Okay,well,please, statetherest ofthosereasonsnow. 642 00:30:24,280 --> 00:30:27,242 Well,foronething, heextorted athousandbucksfromme. 643 00:30:27,283 --> 00:30:29,327 Objection. 644 00:30:29,369 --> 00:30:31,955 Theissueinthiscase isnotwhetherCaptainQueeg wasamodelofficer, 645 00:30:31,996 --> 00:30:33,832 butwhetherhewasinsane on18December. 646 00:30:33,873 --> 00:30:35,959 Defensecounselhasn't eventouchedthatissue. 647 00:30:36,000 --> 00:30:38,503 Well,pleasethecourt, thisbearsdirectly onthefitness 648 00:30:38,545 --> 00:30:40,672 ofCaptainQueeg tocommandanavalvessel. 649 00:30:40,713 --> 00:30:43,049 Andasevidence, itisnothingbutclarification 650 00:30:43,091 --> 00:30:45,385 ofKeith'sdislike forhiscommandingofficer, 651 00:30:45,426 --> 00:30:49,347 afactbroughtout bytrialcounsel, atgreatpains,Imightadd, 652 00:30:49,389 --> 00:30:51,933 underdirectexamination. 653 00:30:53,393 --> 00:30:55,019 Theobjectionisoverruled. 654 00:30:56,563 --> 00:31:00,733 Mr.Keith, couldyoupleasedescribe thisso-calledextortion? 655 00:31:00,775 --> 00:31:04,571 Well,thiswasback lastDecember inPortDoha,Qatar. 656 00:31:04,612 --> 00:31:07,740 Uh,thecaptainhadthiscrate, 657 00:31:07,782 --> 00:31:11,035 thisbigcrate fullofduty-freewhiskey thathewantedtosneakaboard. 658 00:31:11,077 --> 00:31:12,871 Heappointedmeboatofficer, 659 00:31:12,912 --> 00:31:15,665 andaworkingpartystarted toloadthecrateinthegig. 660 00:31:15,707 --> 00:31:17,876 Itwasincrediblyheavy, 661 00:31:17,917 --> 00:31:22,505 andCaptainQueeg... gotexcited 662 00:31:22,547 --> 00:31:25,800 andstartedscreamingout awholebunch ofcontradictoryorders. 663 00:31:25,842 --> 00:31:28,136 Sailorsgotrattled, theydroppedthecrate inthewater, 664 00:31:28,177 --> 00:31:31,556 itsanklikeastone, Iwasoutathousandbucks. 665 00:31:31,598 --> 00:31:33,641 No,youmeanthecaptain wasoutathousandbucks. 666 00:31:33,683 --> 00:31:36,019 No,no,no,sir. Iwas. 667 00:31:36,060 --> 00:31:38,187 Captaininformedme itwasmyresponsibility, 668 00:31:38,229 --> 00:31:40,398 'causeIwasboatofficer inchargeofloading, 669 00:31:40,440 --> 00:31:43,568 andheaskedme whatIwantedtodoaboutit. 670 00:31:43,610 --> 00:31:45,236 Iwassupposedtogo onleavethenextday. 671 00:31:45,278 --> 00:31:48,573 Mygirlfriendhadflownout fromNewYorktobewithme, 672 00:31:48,615 --> 00:31:50,366 soIwenttothecaptain, 673 00:31:50,408 --> 00:31:53,578 Iapologizedformystupidity, 674 00:31:53,620 --> 00:31:56,205 andIofferedtopay forthecrate. 675 00:31:56,247 --> 00:31:59,709 Hetookmymoney andsignedmyleavepapers. 676 00:32:00,960 --> 00:32:03,755 Whatotherreasonsdoyouhave fordislikingCaptainQueeg? 677 00:32:03,796 --> 00:32:05,465 Well,mychiefreason fordislikingCaptainQueeg 678 00:32:05,506 --> 00:32:07,759 washiscowardice indangeroussituations. 679 00:32:07,800 --> 00:32:08,760 Objection! 680 00:32:08,801 --> 00:32:10,011 Counsel isoriginatingevidence 681 00:32:10,053 --> 00:32:12,305 beyondthescope ofdirectexamination. 682 00:32:12,347 --> 00:32:16,017 Heisleadingthewitness toirresponsiblelibel ofanofficeroftheNavy. 683 00:32:16,059 --> 00:32:18,895 Pleasethecourt, thewitness'sdislike ofCaptainQueeg 684 00:32:18,937 --> 00:32:21,397 wasnotonlyinthescope ofdirectexamination, 685 00:32:21,439 --> 00:32:23,733 itwasthekeyfact broughtout. 686 00:32:23,775 --> 00:32:27,779 Now,thewitnesshasconfessed anignoranceofpsychiatry. 687 00:32:28,571 --> 00:32:30,198 ThingsCaptainQueegdid 688 00:32:30,239 --> 00:32:33,284 whichforcedthewitness inhisignorance todislikehim 689 00:32:33,326 --> 00:32:36,079 mayinfacthavebeen thehelplessacts ofasickman. 690 00:32:36,120 --> 00:32:39,207 Irespectfully urgemyobjection,sir. 691 00:32:39,248 --> 00:32:42,460 Letmeremindeveryone 692 00:32:42,502 --> 00:32:45,630 oftheseriousnature oftheissues inthislineofquestioning 693 00:32:45,672 --> 00:32:47,882 andtheimplications involved. 694 00:32:48,841 --> 00:32:51,302 Fromtheearliestdays ofourservice, 695 00:32:51,344 --> 00:32:54,806 theworstcharge thatcanbeleveledagainst anavalserviceofficer, 696 00:32:54,847 --> 00:32:57,642 especially thecommandingofficer ofavessel, 697 00:32:57,684 --> 00:33:02,647 isthathedisplayscowardice ornegligenceintheface ofdangertohisshiporcrew. 698 00:33:03,815 --> 00:33:05,775 Counselandthewitness areherewithcautioned 699 00:33:05,817 --> 00:33:09,821 thattheyaretreadingon dangerousandunprecedented groundshere. 700 00:33:11,030 --> 00:33:13,116 Courtoffersdefensecounsel theopportunity 701 00:33:13,157 --> 00:33:15,451 towithdrawhisquestion fromtherecord. 702 00:33:16,786 --> 00:33:19,205 Myquestionstands,sir. 703 00:33:19,247 --> 00:33:21,290 LieutenantKeith, 704 00:33:21,332 --> 00:33:24,711 youhavetheopportunity towithdraw oramendyouranswers. 705 00:33:24,752 --> 00:33:27,130 Istandby whatIsaid,sir. 706 00:33:27,880 --> 00:33:29,799 Verywell. 707 00:33:29,841 --> 00:33:32,969 Courtfindsthatthequestion iswithinthescope ofdirectexamination 708 00:33:33,011 --> 00:33:35,930 andthattheanswer ismaterial. 709 00:33:35,972 --> 00:33:38,808 Theobjection ofthetrialcounsel isoverruled. 710 00:33:38,850 --> 00:33:41,019 Mr.Keith,canyoudescribe whenandwhere 711 00:33:41,060 --> 00:33:44,188 thecaptaindisplayed thisaversiontodanger? 712 00:33:44,230 --> 00:33:48,609 Uh,well, Iguesstheworsttime wasamine-sweepingoperation 713 00:33:48,651 --> 00:33:50,194 intheStraitsofHormuz. 714 00:33:50,236 --> 00:33:52,196 That'swhere hegotthenickname OldYellowstain. 715 00:33:52,238 --> 00:33:54,699 Andthisnickname, OldYellowstain, whatdoesitimply? 716 00:33:54,741 --> 00:33:56,868 Well,cowardice,ofcourse. 717 00:33:56,909 --> 00:33:59,662 Itreferstoayellowdyemarker hedroppedovertheside. 718 00:33:59,704 --> 00:34:02,832 Describe.Describe thisYellowstainincident forus,please. 719 00:34:02,874 --> 00:34:04,876 Iwasn'ton thebridgeatthetime. 720 00:34:04,917 --> 00:34:07,003 Ionlyheard aboutitafterwards-- Oh!Objection. 721 00:34:07,045 --> 00:34:10,547 Doesdefensecounsel seriouslyexpecttoenterthese hearsaylibelsontherecord? 722 00:34:10,590 --> 00:34:12,759 Iwithdrawthequestion, okay? 723 00:34:12,800 --> 00:34:16,804 Defensewillintroduce directevidence ontheYellowstainincident. 724 00:34:16,846 --> 00:34:19,599 Strikethequestion andtheanswer fromtherecord. 725 00:34:19,639 --> 00:34:21,809 Describeincidents ofcowardice 726 00:34:21,851 --> 00:34:24,228 towhichyouwere aneyewitness, Mr.Keith. 727 00:34:25,146 --> 00:34:28,065 Anytimetherewas adifficultsituation, 728 00:34:28,107 --> 00:34:31,319 CaptainQueegwasalways tobefoundontheside ofthebridgeawayfromitall. 729 00:34:31,360 --> 00:34:35,406 Isawthatadozentimes whenIwasofficeroftheday. Thankyou. 730 00:34:35,447 --> 00:34:37,574 Nofurtherquestions. 731 00:34:37,617 --> 00:34:40,870 Mr.Keith, hasLieutenantCommanderQueeg 732 00:34:40,911 --> 00:34:45,373 everbeeninvestigated orchargedbyhigherauthority 733 00:34:45,416 --> 00:34:49,420 foranyofthisalleged unprofessionalbehavior thatyoudescribe? 734 00:34:49,462 --> 00:34:50,838 No. 735 00:34:50,880 --> 00:34:53,091 Canyoucite anyofficialrecords 736 00:34:53,132 --> 00:34:56,385 that'llsubstantiate anyofthesefantastic 737 00:34:56,427 --> 00:34:58,596 andlibelousstories thatyou'vebeentelling 738 00:34:58,638 --> 00:35:00,598 undertheguidance ofdefensecounsel? 739 00:35:00,640 --> 00:35:02,308 Officialrecords,no. 740 00:35:02,350 --> 00:35:04,852 Mr.Keith,doyou knowforafact 741 00:35:04,894 --> 00:35:08,231 thatthecratethatwaslost containedsmuggledliquor? 742 00:35:08,272 --> 00:35:10,233 It'scommonknowledge. 743 00:35:10,274 --> 00:35:12,026 Commonknowledge. 744 00:35:12,068 --> 00:35:14,570 Didyouseetheliquor inthecrate? No. 745 00:35:14,612 --> 00:35:18,658 Canyounameoneperson whowilltestifythatthey sawliquorinthecrate? 746 00:35:18,699 --> 00:35:21,702 Naturally,hewaspretty carefulaboutthat. Okay,notoneperson. 747 00:35:21,744 --> 00:35:25,081 Ijust--Idon't-- Idon'tknowwhowould haveactuallyseenit. 748 00:35:25,873 --> 00:35:27,166 Mr.Keith, you'vetestified 749 00:35:27,208 --> 00:35:29,293 thatyoudon'tlike CaptainQueeg. 750 00:35:29,335 --> 00:35:32,296 You'rereportingasfact everyevilrumorabouthim 751 00:35:32,338 --> 00:35:35,967 andyou'remaking wildlyirresponsiblecharges underoath. 752 00:35:36,008 --> 00:35:37,802 Isn'tthattheplaintruth ofyourtestimony, Mr.Keith? 753 00:35:37,844 --> 00:35:39,887 Ihaven'tliedonce. 754 00:35:39,929 --> 00:35:42,223 Mr.Keith,onthemorning thatthecaptainwasrelieved, 755 00:35:42,265 --> 00:35:44,642 didyoureallythink he'dgonecrazy? 756 00:35:45,601 --> 00:35:47,311 Isaidbefore, 757 00:35:47,353 --> 00:35:50,648 Ican'tsayforsure whatmystateofmindwas, orhis. 758 00:35:51,691 --> 00:35:53,651 Nomorequestions. 759 00:35:57,321 --> 00:35:58,990 CallCaptainSouthard. 760 00:36:04,287 --> 00:36:07,248 Stateyourname,rank andpresentstation. 761 00:36:07,290 --> 00:36:08,833 RandolphSouthard, 762 00:36:08,875 --> 00:36:12,128 Captain,USNavy operationsofficer, FifthFleet. 763 00:36:12,170 --> 00:36:13,838 Youunderstand thatyou'vebeencalled asanexpertwitness 764 00:36:13,880 --> 00:36:15,423 onAvenger-class shiphandling? 765 00:36:15,464 --> 00:36:16,799 Ido. 766 00:36:16,841 --> 00:36:18,217 Stateyourqualifications. 767 00:36:18,259 --> 00:36:20,720 Some20years onsmallercombatants, 768 00:36:20,761 --> 00:36:22,430 tenyears ofcommandingalltypes, 769 00:36:22,471 --> 00:36:25,433 includingships rangingupto guidedmissiledestroyers. 770 00:36:25,474 --> 00:36:29,103 Toclarifyforthemembers, willyouusethemap marked"ExhibitA" 771 00:36:29,145 --> 00:36:32,815 toillustrate thepositionofthe Caine whensheencounteredthestorm? 772 00:36:33,691 --> 00:36:37,570 The Caine wasapproximatelyhere. 773 00:36:37,612 --> 00:36:41,699 Thestormhit fromthenortheast, headingsouthwest. 774 00:36:41,741 --> 00:36:43,743 Vesselsofthetaskforce steeredsouth 775 00:36:43,784 --> 00:36:45,620 inanattempt tooutruntheweather. 776 00:36:45,661 --> 00:36:48,664 The Caine, inherspot ontherightflank ofthesweeppattern, 777 00:36:48,706 --> 00:36:50,166 caughttheworstofit. 778 00:36:50,208 --> 00:36:52,877 Ratherthansteering withthewindaft, 779 00:36:52,919 --> 00:36:56,714 sheturnednorth intothewindandseized. 780 00:36:56,756 --> 00:37:00,635 Thatwasthesituation inthestrait onthedayinquestion. 781 00:37:00,676 --> 00:37:02,637 Thankyou,Captain. Youmaybeseated. 782 00:37:02,678 --> 00:37:04,639 Trialcounsel, youmayproceed. 783 00:37:04,680 --> 00:37:06,140 Thankyou. 784 00:37:07,308 --> 00:37:10,895 Captain,let'ssaythat, hypothetically, 785 00:37:10,937 --> 00:37:13,481 you'retheone who'sincommand ofthevessel. 786 00:37:13,522 --> 00:37:16,108 Acycloneblowsup withoutwarning travelingwest 787 00:37:16,150 --> 00:37:18,236 andyou'redirectly inthepathofit. 788 00:37:18,277 --> 00:37:19,987 Thewindkeepsincreasing, 789 00:37:20,029 --> 00:37:22,531 itsdirection holdingsteadyfromthenorth. 790 00:37:22,573 --> 00:37:26,786 Soonyourwind isforcetento12 andyourseasaremountainous. 791 00:37:26,827 --> 00:37:29,455 Underthecircumstances, whatwouldyoudo? 792 00:37:29,497 --> 00:37:31,832 Well,I'dexecute theclassicNavymaneuver 793 00:37:31,874 --> 00:37:34,210 knownasgetting thehelloutofthere. 794 00:37:34,252 --> 00:37:36,087 Andhowwouldyougo aboutthat,Captain? 795 00:37:36,128 --> 00:37:38,256 Well,it'salmost ruleofthumb. 796 00:37:38,297 --> 00:37:40,424 Yousaythewinds fromthenorthare90knots, 797 00:37:40,466 --> 00:37:43,594 centerofthecyclone comingatyoufromthewest. 798 00:37:43,636 --> 00:37:45,429 Thebestcourseissouth. 799 00:37:45,471 --> 00:37:48,349 Youmighthavetohead acoupleofpoints onewayortheother, 800 00:37:48,391 --> 00:37:49,934 dependingonyourseas, 801 00:37:49,976 --> 00:37:53,854 butthere'sonlyoneway outofthatmess--south. 802 00:37:53,896 --> 00:37:57,108 Butthenyouhave aterriblystrongsternwind, don'tyou? 803 00:37:57,149 --> 00:37:58,943 Whataboutit? 804 00:37:58,985 --> 00:38:02,488 Well,canasmallvessel ridesafelygoingdownwind insuchconditions? 805 00:38:02,530 --> 00:38:06,284 She'llridejustaswell goingdownwindasupwind. 806 00:38:06,325 --> 00:38:08,744 Infact, withyourhighfreeboard goingforward, 807 00:38:08,786 --> 00:38:10,663 asmallervessel tendstobackinthewind. 808 00:38:10,705 --> 00:38:15,751 Otherthingsbeingequal, she'lldoslightly bettergoingdownwind. 809 00:38:15,793 --> 00:38:18,963 Howaboutturningnorth inthosecircumstances andheadingintothewind? 810 00:38:19,005 --> 00:38:24,468 Well,thatwouldbe dubiousanddangerous, nottomentionidiotic. 811 00:38:24,510 --> 00:38:26,595 Why,sir? 812 00:38:26,637 --> 00:38:29,598 Well,you'reheadingyourself rightbackintothepath ofthecyclone. 813 00:38:29,640 --> 00:38:33,227 Unlessyou'reinterested insinking, that'snotsmart. 814 00:38:33,269 --> 00:38:34,979 That'sall,sir. 815 00:38:35,021 --> 00:38:39,775 Captain,haveyouever connedaship atthecenterofacyclone? 816 00:38:39,817 --> 00:38:41,694 Negative. 817 00:38:41,736 --> 00:38:45,114 Beenonthefringesoften, butalwaysmanaged toavoidthecenter. 818 00:38:45,156 --> 00:38:49,035 Andhaveyouevercommanded aminecountermeasuresship? Negative. 819 00:38:49,076 --> 00:38:52,455 Okay,thistrial,sir, concernsanAvenger-classMCM 820 00:38:52,496 --> 00:38:54,874 atthecenterof averydangerousstorm. 821 00:38:54,915 --> 00:38:56,834 I'mawareofthat. 822 00:38:56,876 --> 00:39:00,338 I'vehadMCMsundermycommand, andI'vereadthebookonthem. 823 00:39:00,379 --> 00:39:02,465 Theydon'tdiffer fromsmaller-classvessels 824 00:39:02,506 --> 00:39:06,927 intermsofcharacteristics andhandlinginroughweather. 825 00:39:06,969 --> 00:39:09,138 Ionlyaskthesequestions, sir, 826 00:39:09,180 --> 00:39:11,640 becauseyouare theonlyexpert ship-handlingwitness, 827 00:39:11,682 --> 00:39:15,186 andIbelievetheextent ofyourexpertknowledge shouldbecleartothecourt. 828 00:39:15,227 --> 00:39:17,271 Well, I'vehandledtheseships 829 00:39:17,313 --> 00:39:20,775 inalmost everyconceivablesituation forthelasttenyears. 830 00:39:20,816 --> 00:39:23,944 Haven'thandled aminecountermeasures atthecenterofacyclone, 831 00:39:23,986 --> 00:39:27,114 butIdon'tknow whothehellhasbesides theskipperofthe Caine. 832 00:39:27,156 --> 00:39:29,200 That's athousand-to-oneshot. 833 00:39:29,241 --> 00:39:32,328 Thenwouldyoustate, withoutreservation, 834 00:39:32,370 --> 00:39:36,374 thatthesameruleshold foranMCM atthecenterofacyclone? 835 00:39:36,415 --> 00:39:40,544 Atthecenterofacyclone, therearenohard andfastrules. 836 00:39:40,586 --> 00:39:43,297 That'sonesituation whereit'sallup tothecommandingofficer. 837 00:39:43,339 --> 00:39:45,508 Toomanythings happentoofast. 838 00:39:45,549 --> 00:39:47,510 Mmm. 839 00:39:47,551 --> 00:39:50,721 Youremember thehypotheticalquestion puttoyoubytrialcounsel 840 00:39:50,763 --> 00:39:52,515 aboutthestorm,yes? 841 00:39:52,556 --> 00:39:53,849 Ido. 842 00:39:53,891 --> 00:39:55,976 Iwantyoutoassume inthatsituation 843 00:39:56,018 --> 00:39:58,687 thatthewindandtheseas becomebigger. 844 00:39:58,729 --> 00:40:02,233 Theybecomebigger thananything--anything youhaveeverexperienced. 845 00:40:02,274 --> 00:40:03,943 Youhavelostcontrol ofyourship,sir. 846 00:40:03,984 --> 00:40:06,237 Youactuallybelieve shecouldsink. 847 00:40:06,278 --> 00:40:08,906 Youarein theworst-casescenario. 848 00:40:08,948 --> 00:40:12,368 Doyoubringaroundnorth intothewind, 849 00:40:12,410 --> 00:40:15,913 ordoyoucontinuesouth, sterntothewind? 850 00:40:15,955 --> 00:40:17,748 You'regetting veryextreme. 851 00:40:17,790 --> 00:40:20,000 Yes,sir,Iam. Wouldyouprefernot toanswerthequestion? 852 00:40:20,042 --> 00:40:22,044 I'llanswerit. Please. 853 00:40:22,086 --> 00:40:24,255 Intheworst-casescenario, 854 00:40:24,296 --> 00:40:27,591 I'dcomearoundthenorth, intothewind,ifIcould. 855 00:40:27,633 --> 00:40:31,053 Butonly intheworst-casescenario. Why? 856 00:40:31,095 --> 00:40:34,056 Becausetheengines inyourrudderhave thebestchancethatway. 857 00:40:34,098 --> 00:40:38,519 That'swhy. It'syourlastchance tokeepcontrolofyourship. 858 00:40:38,561 --> 00:40:42,273 Butaren'tyouheadingback intothecenterofthestorm? Firstthingsfirst. 859 00:40:42,314 --> 00:40:43,983 Ifyou'reon thevergeofsinking, 860 00:40:44,024 --> 00:40:46,068 youaboutasbadoff asyoucanget. 861 00:40:46,110 --> 00:40:47,653 Mindyou,yousaid worst-casescenario. 862 00:40:47,695 --> 00:40:52,324 Idid,sir. Thankyouverymuch. Nofurtherquestions. 863 00:40:52,366 --> 00:40:54,660 Captain, who,inyouropinion, isthebestjudge 864 00:40:54,702 --> 00:40:57,580 astowhetherashipisin theworst-casescenario? 865 00:40:57,621 --> 00:41:01,292 There'sonlyonejudge. Thecommandingofficer. 866 00:41:01,333 --> 00:41:03,169 Why,sir? 867 00:41:03,210 --> 00:41:06,505 TheNavymadehimcaptain 'causehisknowledge oftheseaandofships 868 00:41:06,547 --> 00:41:09,383 isbetterthananyoneelse's ontheship. 869 00:41:09,425 --> 00:41:14,138 It'sverycommon forsomesubordinateofficers tothinktheshipissinking 870 00:41:14,180 --> 00:41:17,224 whenallthat'shappening isalittleweather. 871 00:41:17,266 --> 00:41:20,060 Well,don'tyouthink,sir, thatwhenhissubordinates 872 00:41:20,102 --> 00:41:22,062 allagreethattheship isgoingdown 873 00:41:22,104 --> 00:41:23,814 thatthecaptainought tolistentothem? 874 00:41:23,856 --> 00:41:25,816 Negative. 875 00:41:25,858 --> 00:41:29,153 Panicisacommonhazard atsea. 876 00:41:29,195 --> 00:41:31,322 Thehighestfunctionofcommand istooverride 877 00:41:31,363 --> 00:41:34,575 andlistentonothing butthevoiceofhisown professionaljudgment. 878 00:41:35,868 --> 00:41:38,162 CallDr.JoanLundeen. 879 00:41:43,042 --> 00:41:45,169 Stateyourname,rank andpresentstation. 880 00:41:45,211 --> 00:41:47,338 LieutenantCommander JoanLundeen, 881 00:41:47,379 --> 00:41:49,965 MedicalCorps,USNavy, HeadofPsychiatry, 882 00:41:50,007 --> 00:41:52,176 USNavalHospital, SanFrancisco. 883 00:41:52,218 --> 00:41:55,179 Wereyoutheheadof themedicalboardthatexamined LieutenantCommanderQueeg? 884 00:41:55,221 --> 00:41:56,555 Iwas. 885 00:41:56,597 --> 00:41:59,975 Andhowlong didyourexaminationlast, Doctor? 886 00:42:00,017 --> 00:42:03,687 Wehadthecommander underconstantobservation andtestingforthreeweeks. 887 00:42:03,729 --> 00:42:05,773 [Challee] Andwhatwasthefinding oftheboard? 888 00:42:05,814 --> 00:42:08,817 CommanderQueegwasdischarged withacleanbillofhealth. 889 00:42:08,859 --> 00:42:13,572 Doctor,isitpossible thattwomonthsago, onDecember18th, 890 00:42:13,614 --> 00:42:16,367 hewasinsuchastate ofpsychoticcollapse 891 00:42:16,408 --> 00:42:19,495 thatrelievinghim fromnavalcommand wouldbejustified? 892 00:42:19,537 --> 00:42:20,788 No. 893 00:42:20,829 --> 00:42:22,665 Isitpossible forasaneman 894 00:42:22,706 --> 00:42:26,627 toperformoffensive, disagreeable, foolishacts? 895 00:42:26,669 --> 00:42:28,379 Ithappenseveryday. 896 00:42:28,420 --> 00:42:31,006 Wedidn'tfind thatthecommander wasaperfectofficer. 897 00:42:31,048 --> 00:42:34,718 Yet,youstillsay thattorelievehim fromnavalcommand 898 00:42:34,760 --> 00:42:37,888 becauseofmentalillness wouldbeunjustified? 899 00:42:37,930 --> 00:42:41,058 Completelyunjustified. 900 00:42:41,725 --> 00:42:43,269 Thankyou. 901 00:42:43,769 --> 00:42:45,980 Dr.Lundeen, 902 00:42:46,021 --> 00:42:48,023 mybackgroundislegal, notmedical, 903 00:42:48,065 --> 00:42:51,569 soIhopeyou'llbearwithme asItrytoclarify sometechnicalterms. 904 00:42:51,610 --> 00:42:53,320 Ofcourse. 905 00:42:53,362 --> 00:42:57,366 I'mgoingtoasksome prettyelementaryquestions. Allright. 906 00:42:57,408 --> 00:43:00,077 WouldyousayCommanderQueeg isabsolutelynormal? 907 00:43:00,119 --> 00:43:01,912 [chuckles] 908 00:43:01,954 --> 00:43:05,291 Well,normality,youknow, isafictioninpsychiatry. Mmm. 909 00:43:05,332 --> 00:43:08,669 Noadultiswithoutproblems exceptahappyimbecile. 910 00:43:08,711 --> 00:43:10,838 Whatare CommanderQueeg'sproblems? 911 00:43:10,879 --> 00:43:14,508 Youmightsayhis overallproblemisoneof aninferioritycomplex 912 00:43:14,550 --> 00:43:16,635 generated byanunhappychildhood 913 00:43:16,677 --> 00:43:19,972 andaggravated bycertainadultexperiences. 914 00:43:20,014 --> 00:43:22,308 Unhappychildhood inwhatway? 915 00:43:22,349 --> 00:43:26,562 Divorcedparents, financialtrouble, 916 00:43:26,604 --> 00:43:28,105 problemsatschool. 917 00:43:28,147 --> 00:43:30,482 Andtheaggravatingfactors inadultlife? 918 00:43:31,775 --> 00:43:33,235 Inhisadultlife, 919 00:43:33,277 --> 00:43:35,529 thecommanderistroubled byhislowstanding 920 00:43:35,571 --> 00:43:37,906 inhisacademyclass andothersuchfactors, 921 00:43:37,948 --> 00:43:39,783 buthehas becomewell-adjusted. 922 00:43:39,825 --> 00:43:42,911 Mmm.Canyoudescribe thenatureofthatadjustment? 923 00:43:42,953 --> 00:43:46,457 Hisidentityasanavalofficer istheessentialfactor. 924 00:43:46,498 --> 00:43:48,917 It'sthekey tohispersonalsecurity. 925 00:43:48,959 --> 00:43:52,463 Therefore, hehasafixedanxiety aboutprotectinghisstanding. 926 00:43:52,504 --> 00:43:54,465 Thatwouldaccount forhisharshness. 927 00:43:54,506 --> 00:43:56,592 Wouldhebeslow toadmitmistakes? 928 00:43:56,634 --> 00:43:59,303 Yes,ofcourse. There'snothing unbalancedinthat. 929 00:43:59,345 --> 00:44:02,514 Oh,really?Imean, wouldhebeaperfectionist? 930 00:44:02,556 --> 00:44:04,600 Suchapersonality wouldbe. 931 00:44:04,642 --> 00:44:06,310 Inclinedtohound hissubordinates 932 00:44:06,352 --> 00:44:07,895 overthesmallest littledetails. 933 00:44:07,936 --> 00:44:11,440 Anymistake ofasubordinate isintolerable 934 00:44:11,482 --> 00:44:13,525 becauseitmightcausehimharm. 935 00:44:13,567 --> 00:44:17,529 Yethewillnotadmitmistakes thathemakeshimself. 936 00:44:17,571 --> 00:44:21,742 Youmightsay thatherevisesreality inhisownmind 937 00:44:21,784 --> 00:44:23,661 sohecomesoutblameless. 938 00:44:23,702 --> 00:44:27,456 Doctor,isn't distortionofreality asymptomofmentalillness? 939 00:44:27,498 --> 00:44:30,250 It'saquestionofdegree. 940 00:44:30,292 --> 00:44:32,628 Eachoneofus hasourownreality. 941 00:44:32,670 --> 00:44:37,007 Yes,Doctor,butdoesn't CommanderQueegdistortreality more,say,thanyoudo? 942 00:44:37,049 --> 00:44:39,301 Yes,that'shisweakness. 943 00:44:39,343 --> 00:44:41,261 Otherpeople haveotherweaknesses. 944 00:44:41,303 --> 00:44:43,430 It'sdefinitely notdisabling. 945 00:44:43,472 --> 00:44:48,519 Well,ifhe'scriticized, wouldhethinkhewas beingunjustlypersecuted? 946 00:44:49,353 --> 00:44:51,271 It'sallonepattern, 947 00:44:51,313 --> 00:44:55,109 allstemming fromonebasicpremise thathemusttrytobeperfect. 948 00:44:55,150 --> 00:44:56,819 Inclinedtostubbornness,then. 949 00:44:56,860 --> 00:45:00,322 Well,you'llhave acertainrigidity ofpersonality 950 00:45:00,364 --> 00:45:02,366 insuchanindividual. 951 00:45:02,408 --> 00:45:04,702 Hisinnerinsecurity stopshimfromadmitting 952 00:45:04,743 --> 00:45:07,663 thatthosewhodiffer fromhimmayberight. 953 00:45:07,705 --> 00:45:12,960 Doctor,youjusttestifiedthat thefollowingsymptomsexist inCommanderQueeg'sbehavior. 954 00:45:13,001 --> 00:45:14,670 Wehaverigidity ofpersonality. 955 00:45:14,712 --> 00:45:16,422 Wehavefeelings ofpersecution. 956 00:45:16,463 --> 00:45:18,507 Wehave unreasonablesuspicion. 957 00:45:18,549 --> 00:45:20,217 Wehavewithdrawal fromreality. 958 00:45:20,259 --> 00:45:22,261 Wehaveperformanceanxiety. 959 00:45:22,302 --> 00:45:24,805 Wehaveanunrealbasicpremise 960 00:45:24,847 --> 00:45:27,683 andanobsessivesense ofself-righteousness. 961 00:45:27,725 --> 00:45:31,061 Allmild,sir. Allwell-compensated. 962 00:45:31,103 --> 00:45:33,105 Yes,Doctor,yes. 963 00:45:33,147 --> 00:45:37,276 Butisthere aninclusivepsychiatricterm, onelabelforthissyndrome? 964 00:45:37,317 --> 00:45:40,154 Syndrome?Whosaidanything aboutasyndrome? 965 00:45:40,195 --> 00:45:44,700 You'remisusingaterm. There'snosyndrome becausethere'snodisease. 966 00:45:44,742 --> 00:45:46,660 I'llrephraseit. 967 00:45:46,702 --> 00:45:48,871 Dothesesymptoms fallinto 968 00:45:48,912 --> 00:45:53,000 asinglepattern ofneuroticdisturbance, acommonpsychiatricclass? 969 00:45:53,041 --> 00:45:55,544 Iknow whatyou'regettingat. Well? 970 00:45:55,586 --> 00:45:59,840 It'saparanoidpersonality, butthatisnot adisablingaffliction. 971 00:45:59,882 --> 00:46:02,092 Doctor-- Awhatpersonality, Doctor? 972 00:46:02,134 --> 00:46:04,011 Paranoid. 973 00:46:04,052 --> 00:46:07,181 Aparanoid? Yes,paranoid. 974 00:46:09,725 --> 00:46:12,728 Um,Doctor,ina-- 975 00:46:14,480 --> 00:46:17,941 inaparanoidpersonality, likeCommanderQueeg's, 976 00:46:17,983 --> 00:46:19,860 wouldhe--I'm-- 977 00:46:19,902 --> 00:46:22,070 I'mgonnaputthistoyou hypothetically. 978 00:46:22,112 --> 00:46:24,573 Canamanhave aparanoidpersonality 979 00:46:24,615 --> 00:46:27,159 thatwouldnotdisablehim forsubordinateduties, 980 00:46:27,201 --> 00:46:28,786 butwoulddisablehim forcommand? 981 00:46:28,827 --> 00:46:30,954 It'sconceivable. 982 00:46:30,996 --> 00:46:34,166 Andisthedisablingfactor likelytobedetected inapersonalinterview? 983 00:46:34,208 --> 00:46:36,210 Withaskilled psychiatrist,yes. 984 00:46:36,251 --> 00:46:38,962 Why?Imean, whyisapsychiatristneeded? 985 00:46:39,004 --> 00:46:41,965 Can'taneducated,intelligent persondetectaparanoid? 986 00:46:42,007 --> 00:46:44,885 Well,youevidently aren'ttoowellacquainted withthepattern. 987 00:46:44,927 --> 00:46:47,346 Thedistinguishingmark ofthisneurosis 988 00:46:47,387 --> 00:46:51,809 istheextremeplausibility andamostconvincingnormal manneronthesurface, 989 00:46:51,850 --> 00:46:54,311 particularly inself-justification. 990 00:46:54,353 --> 00:46:56,271 Self-justification. 991 00:46:56,313 --> 00:46:57,981 Thankyou,Doctor. 992 00:46:59,107 --> 00:47:00,484 Nofurtherquestions. 993 00:47:00,526 --> 00:47:02,820 [officer]Thecourtwishes toclearuponepoint. 994 00:47:02,861 --> 00:47:07,574 Doctor,is... issuchathingpossible-- 995 00:47:07,616 --> 00:47:10,285 Well,letmeputitthisway. 996 00:47:10,327 --> 00:47:12,162 Let'ssaythataman withamildcondition 997 00:47:12,204 --> 00:47:16,083 isnotdisabledforall theusualstressesofcommand. 998 00:47:16,124 --> 00:47:20,838 Nowlet'ssaythosestresses aremultipliedmanifold byanextremeemergency. 999 00:47:20,879 --> 00:47:23,799 Wouldtherethenbeatendency tomakeerroneousjudgments? 1000 00:47:23,841 --> 00:47:25,551 Theremightbe,sir. 1001 00:47:25,592 --> 00:47:28,720 Ofcourse,extremestress doesthattoalmostanybody. 1002 00:47:28,762 --> 00:47:30,722 It'snotsupposedtodoit tocommandingofficers. 1003 00:47:30,764 --> 00:47:34,977 No,butpracticallyspeaking, sir,they'rehuman. 1004 00:47:38,564 --> 00:47:41,149 Stateyourname,rank andpresentstation. 1005 00:47:41,191 --> 00:47:43,902 AllenBird,MD, USNavyReserve. 1006 00:47:43,944 --> 00:47:46,905 Iwascalledtoserveon thepsychiatricevaluationteam. 1007 00:47:46,947 --> 00:47:49,408 Wasthistheboardthat washeadedbyDr.Lundeen 1008 00:47:49,449 --> 00:47:52,744 whichrecentlyinquiredinto thementalhealthof LieutenantCommanderQueeg? 1009 00:47:52,786 --> 00:47:54,955 Yes. Andwhatwasthefinding oftheboard? 1010 00:47:54,997 --> 00:47:58,125 Wefoundthatthecommander ismentallyfit forcommandnow 1011 00:47:58,166 --> 00:48:00,544 andhasneverbeenunfit. 1012 00:48:00,586 --> 00:48:03,380 Didyoufindanyindication thatCommanderQueeg 1013 00:48:03,422 --> 00:48:06,717 hadwhatisknown asaparanoidpersonality? 1014 00:48:06,758 --> 00:48:10,846 Well,Iprefertocallit obsessivepersonality withparanoidfeatures. 1015 00:48:10,888 --> 00:48:14,933 Right,butthisdidnot indicatementalunfitness. No. 1016 00:48:14,975 --> 00:48:18,186 Youagree,Doctor, thatCommanderQueeg ismentallyfitnow 1017 00:48:18,228 --> 00:48:20,981 andmusthavebeen mentallyfit onDecember18th 1018 00:48:21,023 --> 00:48:23,275 whenhewasrelieved onthegrounds ofmentalillness? 1019 00:48:23,317 --> 00:48:25,360 Thatwas ourunanimousconclusion. 1020 00:48:25,402 --> 00:48:27,404 Thankyou,Doctor. 1021 00:48:27,446 --> 00:48:29,239 [Greenwald] Dr.Bird, 1022 00:48:29,281 --> 00:48:32,492 doyouhaveanyspecialtraining inpsychoanalysis? 1023 00:48:32,534 --> 00:48:34,369 Yes. 1024 00:48:34,411 --> 00:48:37,164 Okay,andinpsychoanalysis, istheresuchathing asmentalillness? 1025 00:48:37,205 --> 00:48:39,917 Therearedisturbedpeople andadjustedpeople. 1026 00:48:39,958 --> 00:48:41,919 Butthoseterms, "disturbed"and"adjusted," 1027 00:48:41,960 --> 00:48:44,421 theycorrespondroughly inlayman'sterms 1028 00:48:44,463 --> 00:48:46,506 to"sick"and"well," asweusethem. 1029 00:48:46,548 --> 00:48:48,592 Veryroughly,yes. 1030 00:48:48,634 --> 00:48:53,472 Wouldyousay CommanderQueegsuffers fromaninferioritycomplex? 1031 00:48:53,513 --> 00:48:57,225 Yes,butit's... well-compensated. 1032 00:48:57,267 --> 00:48:59,937 Isthereadifference between"compensated" and"adjusted"? 1033 00:48:59,978 --> 00:49:01,146 Mostdefinitely. 1034 00:49:01,188 --> 00:49:03,774 Okay,couldyouplease describethatforus? 1035 00:49:03,815 --> 00:49:06,193 Well,let'ssay amanissuffering 1036 00:49:06,234 --> 00:49:09,863 fromsomedeep-seated psychologicaldisturbance. 1037 00:49:09,905 --> 00:49:13,951 Hecancompensate byfindingoutlets forhispeculiardrives. 1038 00:49:13,992 --> 00:49:19,164 Okay.So,hasCommanderQueeg everbeenpsychoanalyzed? 1039 00:49:19,206 --> 00:49:21,833 No. He'sinyourterms,then, adisturbedperson? 1040 00:49:21,875 --> 00:49:24,711 Yes,heis. Notdisabled,however, bythedisturbance. 1041 00:49:24,753 --> 00:49:26,964 Okay,howishecompensated? 1042 00:49:28,215 --> 00:49:29,925 Mainlytwoways. 1043 00:49:29,967 --> 00:49:33,053 Theparanoidpattern, whichisuseless andnotdesirable, 1044 00:49:33,095 --> 00:49:36,765 andhisnavalcareer, whichisextremelyuseful anddesirable. 1045 00:49:36,807 --> 00:49:39,643 Yes,Doctor,haveyou noticedthatlittlething hedoeswithhishands? 1046 00:49:39,685 --> 00:49:41,395 Youmean rollingthesteelballs? Yes. 1047 00:49:41,436 --> 00:49:43,230 Couldyoudescribe thatforus,please? 1048 00:49:43,271 --> 00:49:45,816 It'sanincessantrolling oftwomarblesinhishand. 1049 00:49:45,857 --> 00:49:48,568 Mm-hmm. Whydoeshedoit? 1050 00:49:48,610 --> 00:49:51,279 Oh,uh,hishandstremble. 1051 00:49:51,321 --> 00:49:54,199 Hedoesittostillhishands andconcealthetrembling. 1052 00:49:54,241 --> 00:49:55,492 Whydohishandstremble? 1053 00:49:55,534 --> 00:49:58,704 Innertension. It'sasurfacesymptom. 1054 00:49:58,745 --> 00:50:01,206 Doctor,you'vetestified thatCommanderQueeg 1055 00:50:01,248 --> 00:50:03,917 isadisturbed, notanadjustedperson,yes? 1056 00:50:03,959 --> 00:50:06,336 Yes. Soheis, inlayman'sterms,sick. 1057 00:50:06,378 --> 00:50:08,672 Yes? 1058 00:50:08,714 --> 00:50:12,134 Irememberagreeingtothe roughresemblanceoftheterms "disturbed"and"sick," 1059 00:50:12,175 --> 00:50:14,594 butbythoseterms anawfullotofpeople aresick. 1060 00:50:14,636 --> 00:50:17,639 Yes,Doctor,butthiscourt onlyhasCommanderQueeg's sicknessatissue. 1061 00:50:17,681 --> 00:50:21,435 Ifheissick,howcould yourboardhavegivenhim acleanbillofhealth? 1062 00:50:21,476 --> 00:50:24,938 Y-You'replayingonwords. Wefoundnodisability. 1063 00:50:24,980 --> 00:50:27,357 Doctor,justsuppose foraninstant 1064 00:50:27,399 --> 00:50:30,986 thattherequirementsofcommand arewaymoresevere thanyoubelievethemtobe. 1065 00:50:31,028 --> 00:50:34,197 Wouldn'teventhismildsickness beenoughtodisablehim? 1066 00:50:34,239 --> 00:50:36,658 That'sabsurdlyhypothetical, because-- Oh,isit? 1067 00:50:36,700 --> 00:50:38,827 Haveyoueverhad seaduty,Doctor? No. 1068 00:50:38,869 --> 00:50:41,872 No?Howlonghaveyoubeen intheserviceoftheNavy? 1069 00:50:41,913 --> 00:50:43,206 Fivemonths. Fivemonths? 1070 00:50:43,248 --> 00:50:45,876 Five-- Sixmonths. Six,Iguessnow. 1071 00:50:45,917 --> 00:50:47,919 Sixmonthsintheservice oftheNavy. 1072 00:50:47,961 --> 00:50:51,381 Haveyoueverhadanydealings withships'captains priortothiscase? 1073 00:50:51,423 --> 00:50:52,549 No. No? 1074 00:50:52,591 --> 00:50:54,009 Thenonwhatdoyoubase 1075 00:50:54,051 --> 00:50:55,427 yourestimate oftherequirementsofcommand? 1076 00:50:55,469 --> 00:50:57,387 Mygeneralknowledge. 1077 00:50:57,429 --> 00:51:00,390 Wouldyousayittakessomebody, apersonofexceptionalability, 1078 00:51:00,432 --> 00:51:03,310 highlygifted,highlyskilled tobeacommander ofanavalvessel? 1079 00:51:03,351 --> 00:51:04,728 No. No.Really? 1080 00:51:04,770 --> 00:51:07,147 Nothighlygifted,no. Thenwhat? 1081 00:51:07,189 --> 00:51:09,691 Uh,reasonableresponses. "Reasonable"? 1082 00:51:09,733 --> 00:51:11,777 Uh,fairlygood intelligence. "Fairlygood"? 1083 00:51:11,818 --> 00:51:14,196 Sufficienttraining andexperience,but-- 1084 00:51:14,237 --> 00:51:17,199 Isthisenoughequipment, say,forahighlyskilled psychiatrist? 1085 00:51:17,240 --> 00:51:19,076 Notexactly. 1086 00:51:19,117 --> 00:51:21,328 Soinotherwords, ittakesmoreability tobeapsychiatrist 1087 00:51:21,369 --> 00:51:23,997 thanitdoestobe thecommanderof aUSnavalvessel. 1088 00:51:24,039 --> 00:51:26,666 Ittakes--Thatis, uh,differentabilities arerequired. 1089 00:51:26,708 --> 00:51:28,919 You'remakingthecomparison, notI. 1090 00:51:28,960 --> 00:51:31,713 No,Doctor,you'retheone thatsaidyoudon'tthink CommanderQueeg'ssickness 1091 00:51:31,755 --> 00:51:34,049 shoulddisablehimforcommand. 1092 00:51:34,091 --> 00:51:37,552 Iamsuggestingthatsince youevidentlyknowlittleabout therequirementsofcommand, 1093 00:51:37,594 --> 00:51:39,429 thatyoumaybewrong inyourconclusion. 1094 00:51:39,471 --> 00:51:41,932 Well,Ireject yoursuggestion. Oh,youdo?Why? 1095 00:51:41,973 --> 00:51:44,226 Becauseyou'vedeliberately substitutedtheword"sick," 1096 00:51:44,267 --> 00:51:46,853 whichisaloose-- apolarizing-- HaveI? 1097 00:51:46,895 --> 00:51:48,605 Awhatword,Doctor? Polarizing. 1098 00:51:48,647 --> 00:51:50,440 Apolarizingword. Ineversaid"sick." 1099 00:51:50,482 --> 00:51:53,276 Mygraspoftherequirements ofcommandisadequate, 1100 00:51:53,318 --> 00:51:56,071 orIwouldhave disqualifiedmyself fromservingontheboard. 1101 00:51:56,113 --> 00:51:57,781 Maybeyoushould havedisqualifiedyourself. 1102 00:51:57,823 --> 00:51:59,491 Objection! Thewitnessisbeingbadgered! 1103 00:51:59,533 --> 00:52:01,618 Iwithdraw mylaststatement. 1104 00:52:01,660 --> 00:52:03,537 Nofurtherquestions. 1105 00:52:03,578 --> 00:52:06,206 Doctor,thedefensecounsel hasmanagedtoput wordsintoyourmouth 1106 00:52:06,248 --> 00:52:08,542 thatI'mcertain youdon'tmean. 1107 00:52:08,583 --> 00:52:11,419 I'mnotawarethat hesucceededinputting anywordsintomymouth. 1108 00:52:11,461 --> 00:52:14,464 Doctor,hedrew theimplicationfromyou thatCaptainQueegissick. 1109 00:52:14,506 --> 00:52:17,634 Surelyyoudon't-- I'mcarefulinmyuse ofterminology. 1110 00:52:17,676 --> 00:52:20,846 Ididnotusetheterm"sick." 1111 00:52:20,887 --> 00:52:25,684 CaptainQueegisdefinitely notdisabledforcommand, whichistheonlyissuehere. 1112 00:52:28,770 --> 00:52:30,313 Prosecutionrests. 1113 00:52:32,023 --> 00:52:33,650 Defense, presentyourcase. 1114 00:52:34,860 --> 00:52:36,653 Icalltheaccused. 1115 00:52:38,029 --> 00:52:41,741 Doestheaccusedrequestthat hebepermittedtotestify? Yes,sir. 1116 00:52:41,783 --> 00:52:43,785 Youhavetheright nottotakethestand. 1117 00:52:43,827 --> 00:52:46,663 Ifyoudon'ttakethestand, thatfactwon'tbe toyourprejudice. 1118 00:52:46,705 --> 00:52:50,333 Ifyoutakethestand, youmaybesubjectedto arigorouscross-examination. 1119 00:52:50,375 --> 00:52:52,252 Iunderstandthat, sir. 1120 00:52:52,294 --> 00:52:54,212 Youmaytakethestand. 1121 00:52:57,382 --> 00:52:59,885 Stateyourname,rank andpresentposition. 1122 00:52:59,926 --> 00:53:01,303 StevenMaryk, Lieutenant,USNavy, 1123 00:53:01,344 --> 00:53:03,180 executiveofficer oftheUSS Caine. 1124 00:53:03,221 --> 00:53:05,724 Areyoutheaccused inthiscourt-martial? Yes,Iam. 1125 00:53:05,765 --> 00:53:08,143 Whatwasyouroccupation incivilianlife? 1126 00:53:08,185 --> 00:53:10,937 Helpingmyfather inhisfishingbusiness. Weownacoupleboats. 1127 00:53:10,979 --> 00:53:12,898 Where? SanFrancisco. 1128 00:53:12,939 --> 00:53:15,317 Thenyouwerefamiliar withtheproblems ofocean-goingshiphandling 1129 00:53:15,358 --> 00:53:17,152 priortojoiningtheNavy? 1130 00:53:17,194 --> 00:53:19,654 Yes,I'vebeenonboats sinceIwas14. 1131 00:53:19,696 --> 00:53:23,325 Didyourelieve thecommanderoftheUSS Caine 18thDecember,2022? 1132 00:53:23,366 --> 00:53:25,410 Yes,Idid. 1133 00:53:25,452 --> 00:53:27,996 Wasthe Caine introuble whenyourelieveditscaptain? Yes,itwas. 1134 00:53:28,038 --> 00:53:31,541 Andonwhatfacts doyoubasethatjudgment? Well,severalthings. 1135 00:53:31,583 --> 00:53:33,168 Wecouldn'tholdcourse. 1136 00:53:33,210 --> 00:53:35,545 Webroachedthreetimes inanhour. "Broached"? 1137 00:53:35,587 --> 00:53:39,174 Yes,windandseatookcharge andtossedussideways tenminutesatatime. 1138 00:53:39,216 --> 00:53:42,052 Wewererollingtoosteeply fortheinclinometertorecord. 1139 00:53:42,093 --> 00:53:45,388 Wewereshippingwater outofthewheelhouse. Thegeneratorswerecuttingout. 1140 00:53:45,430 --> 00:53:48,016 Theshipwasnotresponding toemergencyrudder andenginesettings. 1141 00:53:48,058 --> 00:53:49,517 Wewerelost andoutofcontrol. 1142 00:53:49,559 --> 00:53:51,645 Anddidyouinform yourcaptainofthis? Yes. 1143 00:53:51,686 --> 00:53:55,732 Repeatedlyforanhour. Ibeggedhim tocomenorthintothewind. 1144 00:53:55,774 --> 00:53:57,234 Whatwashisreply? 1145 00:53:57,275 --> 00:54:00,737 Well,mostly justaglazedlook andnoanswer. 1146 00:54:01,655 --> 00:54:03,490 Mr.Maryk, 1147 00:54:03,531 --> 00:54:07,327 whendidyoustart keepingyourmedicallog onCommanderQueeg? 1148 00:54:07,369 --> 00:54:09,704 Shortlyaftertheincident withthemines intheStraitsofHormuz. 1149 00:54:09,746 --> 00:54:13,500 Andwhydidyoustartit? Ibegantothinkthecaptain mightbementallyill. 1150 00:54:13,541 --> 00:54:16,127 Why? Becauseoftheyellow dyemarkerbusiness. 1151 00:54:16,169 --> 00:54:19,839 Youmeantheincident wherethecommanderacquired thenicknameOldYellowstain? 1152 00:54:19,881 --> 00:54:21,091 Yes. 1153 00:54:21,132 --> 00:54:23,468 Wereyouaneyewitness tothisoccurrence? 1154 00:54:23,510 --> 00:54:25,428 Iwasnavigator. Iwasrightthere onthebridge. 1155 00:54:25,470 --> 00:54:28,056 Pleasedescribe thisYellowstainincident. 1156 00:54:29,391 --> 00:54:32,352 Itwasthethirdday ofanassignedsweep withtwootherMCMs. 1157 00:54:32,394 --> 00:54:33,895 Mm-hmm. 1158 00:54:33,937 --> 00:54:36,731 Wehaddetected afieldofacousticmines. 1159 00:54:36,773 --> 00:54:38,733 [speakinglouder] Itwasthethirdday 1160 00:54:38,775 --> 00:54:40,777 ofanassignedsweep withtwootherMCMs. 1161 00:54:40,819 --> 00:54:42,779 Wedetectedafield ofacousticmines 1162 00:54:42,821 --> 00:54:44,781 inthenarrowestpart ofthestrait 1163 00:54:44,823 --> 00:54:46,950 andwe'dbeenordered todestroytheminplace usinghighexplosives. 1164 00:54:46,992 --> 00:54:50,287 Andthat'sdelicatebusiness. It'sgottabedonejustright. 1165 00:54:50,328 --> 00:54:52,956 Wemilledaroundoutthere forawhile. 1166 00:54:52,998 --> 00:54:56,042 Thenthecaptaindecided nottosetthecharges. 1167 00:54:56,084 --> 00:54:58,086 Hegaveussomeexcuse aboutfaultyequipment. 1168 00:54:58,128 --> 00:55:00,797 Icheckedthegear. Itwasinperfectworkingorder. 1169 00:55:00,839 --> 00:55:02,716 Andthecaptain wouldn'thearit. 1170 00:55:02,757 --> 00:55:05,260 Hesaidthetechwasincompetent andheknewbetter. 1171 00:55:05,302 --> 00:55:08,054 Sowedropped ayellowdyemarker overtheside, 1172 00:55:08,096 --> 00:55:10,223 radioedtotheotherMCM todestroythemines. 1173 00:55:10,265 --> 00:55:14,102 Theyradioedback toslowdown,butwejust-- westeamedrightoutofthere. 1174 00:55:14,144 --> 00:55:15,478 [Greenwald]"Steamed." Now,Mr.Maryk-- 1175 00:55:15,520 --> 00:55:18,023 Thecourtwishesto questionthewitness. 1176 00:55:18,064 --> 00:55:21,776 Lieutenant,yousay thegearwasinworkingorder. Didyoucheckitpersonally? 1177 00:55:21,818 --> 00:55:24,362 Yes,sir,alongwith thechiefelectronictech andthesonarmen. 1178 00:55:24,404 --> 00:55:26,406 Itwasfine. Therewasabsolutely nothingwrongwiththegear. 1179 00:55:26,448 --> 00:55:29,075 Andafteryousteamedaway, wasthereanydanger duetoshockwaves 1180 00:55:29,117 --> 00:55:30,702 fromtheunderwater detonations? 1181 00:55:30,744 --> 00:55:32,829 No. No,therewasnot. 1182 00:55:32,871 --> 00:55:35,498 MCMsaredesignedto withstandthatkindofthing. Wedothisallthetime. 1183 00:55:35,540 --> 00:55:39,252 Now,yousaytheseboats signaledtoyou toslowdown. 1184 00:55:39,294 --> 00:55:41,921 Yes,sir. Wasthesignalreported toyourcaptain? 1185 00:55:41,963 --> 00:55:43,673 Ireportedittohimmyself. 1186 00:55:43,715 --> 00:55:45,467 Washeawarethat hewassteamingaway 1187 00:55:45,508 --> 00:55:47,927 fromhisassignedspot inthesweepformation? 1188 00:55:47,969 --> 00:55:50,513 Itwasobviousto everyoneonthebridge. Ipointeditout. 1189 00:55:50,555 --> 00:55:52,682 Isaidwewerebreaking thesweeppattern, 1190 00:55:52,724 --> 00:55:54,976 thattheothervessels wouldnotknow wherewe'dfoundthemines. 1191 00:55:55,018 --> 00:55:59,439 Andthatiswhenhesaid, "We'lldropayellowdyemarker overthesidethen." 1192 00:55:59,481 --> 00:56:01,358 Youmaycontinue. 1193 00:56:01,399 --> 00:56:04,736 Mr.Maryk,whydidn't yougoimmediately toahigherauthority 1194 00:56:04,778 --> 00:56:07,447 withyourdoubts aboutCaptainQueeg's mentalhealth? 1195 00:56:07,489 --> 00:56:10,325 IfeltifIhadarecord, I'dbeonstrongerground. 1196 00:56:10,367 --> 00:56:12,410 That'swhenIdecided tokeepthemedicallog. 1197 00:56:12,452 --> 00:56:15,872 IfIwaswrong, I'djustburnit. Ikeptitunderlockandkey. 1198 00:56:15,914 --> 00:56:17,791 Andwhat, inyouropinion, 1199 00:56:17,832 --> 00:56:20,460 madeanincidentworthy ofkeepingarecord inthemedicallog? 1200 00:56:20,502 --> 00:56:22,670 Anyactthatseemed abnormalorstrange. 1201 00:56:22,712 --> 00:56:24,714 Likewhat? Likethecoffeemachine. 1202 00:56:24,756 --> 00:56:26,299 Thecoffeemachine business? Yes. 1203 00:56:26,341 --> 00:56:28,134 Well,pleasedescribe thecoffeemachinething. 1204 00:56:28,176 --> 00:56:30,053 Wehadanewcoffeemachine inthewardroom. 1205 00:56:30,095 --> 00:56:33,765 And,uh,Captain reallylikedhiscoffee. Butyouhadtobecareful. 1206 00:56:33,807 --> 00:56:36,309 Youcouldn'tleaveit pluggedintoolong orthethingwouldburnout. 1207 00:56:36,351 --> 00:56:38,520 That'sexactlywhathappened. 1208 00:56:38,561 --> 00:56:40,814 Oneoftheguysassigned tothewardroommessduty forgottounplugit 1209 00:56:40,855 --> 00:56:43,066 andthethingwas-- itwasjustfried. 1210 00:56:43,108 --> 00:56:45,735 Andnoneofthemwouldadmit whichonehaddoneit. 1211 00:56:45,777 --> 00:56:49,406 Sothecaptainordered alltheofficersoftheship tositasatrialofinquiry 1212 00:56:49,447 --> 00:56:51,366 tofindoutwho'dburnedout thecoffeemachine. 1213 00:56:51,408 --> 00:56:55,036 Which--Look,initself, it'sasillything. 1214 00:56:55,078 --> 00:56:57,914 Butthiswenton for36hours. 1215 00:56:57,956 --> 00:56:59,249 [Greenwaldwhistles] 1216 00:56:59,290 --> 00:57:00,875 [Maryk] Allship'sworksuspended. 1217 00:57:00,917 --> 00:57:03,294 Andthereweare,allofus, we'reinthewardroom. 1218 00:57:03,336 --> 00:57:06,047 We'redyingforsleep, weneedshowers, 1219 00:57:06,089 --> 00:57:08,633 andwe'retryingtofigureout whichoneofthesepoorbastards burnedoutthecoffeemachine. 1220 00:57:08,675 --> 00:57:11,970 Andthey'resoscared, theythinkwhoeverdidit isgonnagetshot. 1221 00:57:12,011 --> 00:57:13,847 They'dhavesoonerdied beforetheytoldus. 1222 00:57:13,888 --> 00:57:16,266 Andso,finally, Igotothecaptain 1223 00:57:16,307 --> 00:57:19,394 andIsayalltheofficers willadmitthatthey're incompetentinvestigators 1224 00:57:19,436 --> 00:57:21,855 andtakethehit ontheirfitnessreports, 1225 00:57:21,896 --> 00:57:26,109 butwecan'tfindout wholeftthecoffeemachine pluggedinfortoolong. 1226 00:57:26,151 --> 00:57:29,279 Andsohemakesamark inhisblackbook andhecallsofftheinquiry. 1227 00:57:29,320 --> 00:57:32,115 It'sthingslikethat. Orthewaterbusiness. 1228 00:57:32,157 --> 00:57:33,366 Thewaterbusiness. Yes. 1229 00:57:33,408 --> 00:57:35,743 Pleasedescribe thatwaterbusiness. 1230 00:57:35,785 --> 00:57:39,914 Look,it'sallinthelog. Iknow,butpleasedescribe thewaterbusiness. 1231 00:57:39,956 --> 00:57:42,709 Thecaptain restrictedwateruse fromtheentirecrew 1232 00:57:42,750 --> 00:57:44,711 fortwodays inthemiddle ofaduststorm 1233 00:57:44,752 --> 00:57:48,381 becausehecaught oneofthedeckgang takingashower. 1234 00:57:48,423 --> 00:57:51,342 Orit'splaincrazythings. Cheesebusiness. 1235 00:57:51,384 --> 00:57:52,927 Thecheesebusiness. Thestrawberry--Yes. 1236 00:57:52,969 --> 00:57:56,055 Cheesebusiness? Idon'trecall anycheesebusiness. 1237 00:57:56,097 --> 00:57:59,225 Thiswasonthefirstship thecaptainwasassignedto, sir,asanensign. 1238 00:57:59,267 --> 00:58:02,437 Cheesewasgoingmissing fromtheship'sstores. 1239 00:58:02,479 --> 00:58:04,647 Andthecaptaininvestigated andhecaughtasailor 1240 00:58:04,689 --> 00:58:08,318 who'dmadeaduplicatekey tothepadlock totherefrigerator. 1241 00:58:08,359 --> 00:58:10,487 Now,forcatching thischeesethief, 1242 00:58:10,528 --> 00:58:12,697 hewasgivenaletter ofcommendation. 1243 00:58:12,739 --> 00:58:15,283 Thisisduringpeacetime, sonaturally he'sprettyproudofthething. 1244 00:58:15,325 --> 00:58:19,245 Sowhenthestrawberrystuff started,heinsisted itwasthesamething. 1245 00:58:19,287 --> 00:58:20,830 Andallwehadtodo wasfindtheguy 1246 00:58:20,872 --> 00:58:23,791 whohadmadeaduplicatekey tothewardroomfridge. 1247 00:58:23,833 --> 00:58:25,919 Butofcourse that'sridiculous. 1248 00:58:25,960 --> 00:58:29,464 Itwasoneoftheguysassigned tothewardroommessagain. 1249 00:58:29,506 --> 00:58:32,217 Weallknewthatthey'deaten thisquartofstrawberries. 1250 00:58:32,258 --> 00:58:33,676 Itwasleftover fromthewardroommess. 1251 00:58:33,718 --> 00:58:35,762 Theywereentitledtoit. Thatwasthecustom. 1252 00:58:35,803 --> 00:58:37,722 Butwhenthecaptain startedtofreakout aboutthosestrawberries, 1253 00:58:37,764 --> 00:58:39,599 theyfrozeup, saidtheydidn't knowwho'deatenthem. 1254 00:58:39,641 --> 00:58:42,393 Andthecaptain's sohotonhistheory hebelievesthem. 1255 00:58:42,435 --> 00:58:44,562 Soheorderedthesearch forthekey. Yes,sir. 1256 00:58:44,604 --> 00:58:49,317 WehaveneverseenCaptainQueeg sohappybeforeorsince. 1257 00:58:49,359 --> 00:58:52,237 He'slivingthecheesebusiness alloveragain. 1258 00:58:52,278 --> 00:58:54,864 Heorganizedthesearchhimself. 1259 00:58:54,906 --> 00:58:57,492 Wecollectedeverykey onthatship. 1260 00:58:57,534 --> 00:59:01,287 Wehadjustboxes-- barrelsofkeys. 1261 00:59:01,329 --> 00:59:03,373 That'sabout2,800ofthem alltold, 1262 00:59:03,414 --> 00:59:05,625 eachtagged withtheowner'sname. 1263 00:59:05,667 --> 00:59:09,003 Andjusttobesafe, wesearchedthatship fromstemtostern, 1264 00:59:09,045 --> 00:59:11,673 fromtheradarmast tothebilge. 1265 00:59:11,714 --> 00:59:13,091 Westrippedthecrewnaked. 1266 00:59:13,132 --> 00:59:14,968 [Greenwald] Naked? Yes,sir.Naked. 1267 00:59:15,009 --> 00:59:17,428 Eachoneofthemlinedup, starknaked, 1268 00:59:17,470 --> 00:59:19,722 andweshookouttheirclothes. 1269 00:59:19,764 --> 00:59:22,684 Wesearchedtheirlockers. Wesearchedeveryhole, everyplaceonthatship. 1270 00:59:22,725 --> 00:59:25,353 Wecrawledunderthebilge andpulledout theleadballastblocks 1271 00:59:25,395 --> 00:59:27,105 thatare200poundsapiece. 1272 00:59:27,146 --> 00:59:30,316 Thiswentonforthreedays. 1273 00:59:30,358 --> 00:59:32,360 [Greenwald] Threedays? [Maryk]Yes,sir. 1274 00:59:32,402 --> 00:59:36,531 Allinthenameofakey thatneverexisted. 1275 00:59:36,573 --> 00:59:41,286 So,whenIsawthecaptain sittingbythefridge, 1276 00:59:41,327 --> 00:59:43,204 pullingkeysonebyone fromabarrel 1277 00:59:43,246 --> 00:59:47,667 andtryingtheminapadlock forhoursonend withagleaminhiseye, 1278 00:59:47,709 --> 00:59:49,794 Igaveup. 1279 00:59:49,836 --> 00:59:53,590 Andthatiswhen Ishowedthemedicallog toLieutenantKeefer. 1280 00:59:54,757 --> 00:59:56,509 Mr.Maryk, 1281 00:59:56,551 --> 00:59:58,761 whenLieutenantKeefer finishedreading yourmedicallog, 1282 00:59:58,803 --> 01:00:01,097 whatwas hisfirstcomment? 1283 01:00:01,848 --> 01:00:03,516 Sir,Idon'tremember. 1284 01:00:03,558 --> 01:00:06,311 Didheencourageyou togotoAdmiralWilliams? 1285 01:00:06,352 --> 01:00:08,271 No,sir, Ididthatonmyown. 1286 01:00:08,313 --> 01:00:10,398 Buthewentwithyou totheflagship. 1287 01:00:10,440 --> 01:00:14,110 Yes,sir. So,atfirst, hedidn'tdiscourageyou? 1288 01:00:15,653 --> 01:00:18,448 Oncewewere aboardtheflagship, hediscouragedme 1289 01:00:18,489 --> 01:00:20,950 andsaidweshouldn't gothroughitandwedidn't. 1290 01:00:20,992 --> 01:00:23,453 Wouldyousayhistestimony onthesubjectwas substantiallycorrect? 1291 01:00:23,494 --> 01:00:25,955 Yes,sir. Thiswasallmydoing,sir. 1292 01:00:25,997 --> 01:00:27,457 Continueyourexamination. 1293 01:00:27,498 --> 01:00:29,876 Mr.Maryk, whenthecyclonewasover, 1294 01:00:29,917 --> 01:00:32,795 didCommanderQueeg makeanattempt toregaincommand? 1295 01:00:32,837 --> 01:00:34,589 Yes. 1296 01:00:34,631 --> 01:00:36,966 Onthemorningofthe19th, afterthestormhadblownout. 1297 01:00:37,008 --> 01:00:38,468 Whathappened? 1298 01:00:39,844 --> 01:00:42,096 Well,Iwasinthecharthouse writingupadispatch. 1299 01:00:42,138 --> 01:00:44,974 And? Iwasreportingtherelief toAdmiralWilliams. 1300 01:00:45,016 --> 01:00:47,352 And? 1301 01:00:47,393 --> 01:00:50,355 CaptainQueegcameandasked ifIwouldgotohiscabin andspeaktohim 1302 01:00:50,396 --> 01:00:52,315 beforeIsentthedispatch. 1303 01:00:52,357 --> 01:00:55,276 SoIwentbelow andwetalked. 1304 01:00:55,318 --> 01:00:57,236 Andwhathappened? 1305 01:00:58,529 --> 01:01:02,325 Itwasthesameasbefore, uh,atfirst. 1306 01:01:02,367 --> 01:01:04,202 HesaidI'dbe court-martialedformutiny. 1307 01:01:04,243 --> 01:01:08,289 Andthenhewent onthislongthingabout howmuchhelovedtheNavy, 1308 01:01:08,331 --> 01:01:10,208 thathehasnootherinterests, 1309 01:01:10,249 --> 01:01:13,503 andevenif hewasclearedofthis thathisrecordwouldberuined. 1310 01:01:13,544 --> 01:01:16,255 AndItoldhim Ifeltsorryforhim. 1311 01:01:16,297 --> 01:01:18,174 AndI--Ireallydid. 1312 01:01:19,884 --> 01:01:22,970 Andthat'swhen hecameoutwith hisproposal. 1313 01:01:23,012 --> 01:01:24,430 Which? 1314 01:01:25,807 --> 01:01:28,184 Hesaidhewouldn't writemeupandreportme, 1315 01:01:28,226 --> 01:01:30,144 thathewouldresume commandoftheship 1316 01:01:30,186 --> 01:01:33,314 andthatthewholethingwould bewrittenoffandforgotten. 1317 01:01:33,356 --> 01:01:35,858 Andwhatwasyourreply tohisproposal? 1318 01:01:35,900 --> 01:01:37,777 Iwasamazed. 1319 01:01:37,819 --> 01:01:40,863 Isaid,Captain, thewholeshipknowsaboutit. [Greenwald]Yes. 1320 01:01:40,905 --> 01:01:43,157 It'swrittenup inthequartermaster'slog. 1321 01:01:43,199 --> 01:01:45,368 It'swrittenup intheofficer ofthedeck'slog. 1322 01:01:45,410 --> 01:01:48,913 And,uh-- Andhehemmedandhawed. 1323 01:01:48,955 --> 01:01:51,165 [Greenwald] And? 1324 01:01:51,207 --> 01:01:53,042 Whathappenednext? 1325 01:01:53,084 --> 01:01:55,211 Finally,hesaid itwouldn'tbe thefirsttime 1326 01:01:55,253 --> 01:01:58,172 thataroughlog hadbeencorrected andfixedupafterthefact. 1327 01:01:58,214 --> 01:02:00,842 Didyouremindhim thatthealterationoflogs isstrictlyforbidden? 1328 01:02:00,883 --> 01:02:03,428 Yes,Idid. Andhekindoflaughed. 1329 01:02:03,469 --> 01:02:05,930 Hesaiditwaseitherthat oracourt-martial formutinyforme 1330 01:02:05,972 --> 01:02:08,766 andablackmark onhisrecordwhichhefelt hedidnotdeserve. 1331 01:02:08,808 --> 01:02:10,017 Andwhatfollowed? 1332 01:02:10,059 --> 01:02:11,978 Hebeggedandhepleaded. 1333 01:02:12,019 --> 01:02:16,607 And,uh,atonepointhecried andeventuallygotveryangry 1334 01:02:16,649 --> 01:02:18,359 andheorderedmeout ofhiscabin. 1335 01:02:18,401 --> 01:02:20,695 Thatiswhen Isentthedispatch. 1336 01:02:20,737 --> 01:02:25,199 Thenyouhadtheopportunity, lessthan24hourslater, 1337 01:02:25,241 --> 01:02:28,911 toexpungethiswholeevent fromtheofficialrecords 1338 01:02:28,953 --> 01:02:31,914 withyourcaptain's knowledgeandapproval. 1339 01:02:31,956 --> 01:02:33,583 Yes,sir. 1340 01:02:33,624 --> 01:02:36,753 Mr.Maryk, wereyoupanickyatall duringthestorm? 1341 01:02:36,794 --> 01:02:38,546 No,Iwasnot. 1342 01:02:38,588 --> 01:02:42,592 Lieutenant,youarecharged withrelieving yourcaptainwillfully, 1343 01:02:42,633 --> 01:02:47,430 withoutauthority andwithoutjustifiablecause. 1344 01:02:47,472 --> 01:02:49,432 Didyourelieve CommanderQueegwillfully? 1345 01:02:49,474 --> 01:02:52,435 Yes. IknewwhatIwasdoing. 1346 01:02:52,477 --> 01:02:54,729 Didyourelievehim withoutauthority? 1347 01:02:54,771 --> 01:02:57,607 No,myauthorityisChapter11 ofNavyRegulations. 1348 01:02:57,648 --> 01:03:00,943 Didyourelieve withoutjustifiablecause? No. 1349 01:03:00,985 --> 01:03:03,488 Myjustifiablecausewas thecaptain'smentalbreakdown 1350 01:03:03,529 --> 01:03:05,531 atatimewhentheship wasindanger. 1351 01:03:05,573 --> 01:03:08,451 Thankyou. Nofurtherquestions. 1352 01:03:10,077 --> 01:03:13,831 Mr.Maryk, thisamazinginterview 1353 01:03:13,873 --> 01:03:17,668 inwhichthecaptainoffered tofalsifyofficialrecords, 1354 01:03:17,710 --> 01:03:19,754 werethere anywitnessestoit? 1355 01:03:20,630 --> 01:03:22,799 Wewerealoneinhiscabin. No. 1356 01:03:22,840 --> 01:03:25,843 Thisincidentwiththemines. Didanyoneelse seetheserecords? 1357 01:03:25,885 --> 01:03:27,970 Which,accordingtoyou, indicatedthatthe Caine 1358 01:03:28,012 --> 01:03:29,931 haddeparted herassignedsweepformation? 1359 01:03:29,972 --> 01:03:32,809 Wasthereanything intherecords oftheship'smovements 1360 01:03:32,850 --> 01:03:35,394 thatwouldverify thatdeparture? 1361 01:03:35,436 --> 01:03:37,313 Well,aboutanhour afterithappened, 1362 01:03:37,355 --> 01:03:40,066 thecaptainasked toseethechart, hetookittohiscabin, 1363 01:03:40,107 --> 01:03:42,777 andwhenIgotthelogback, therewasnomention oftheincident. 1364 01:03:42,819 --> 01:03:46,239 Right.Thenyouhave nocorroboration ofthisstory. 1365 01:03:46,280 --> 01:03:48,574 No. [clearsthroat] 1366 01:03:48,616 --> 01:03:52,662 Mr.Maryk,whocoined thenicknameOldYellowstain? 1367 01:03:52,703 --> 01:03:55,164 Thatjustsprung intoexistence. 1368 01:03:55,206 --> 01:03:57,959 Throughouttheship orjustamong theofficers? 1369 01:03:58,000 --> 01:03:59,335 Justamongtheofficers. 1370 01:03:59,377 --> 01:04:01,712 Yousureyoudidn't coinityourself? 1371 01:04:01,754 --> 01:04:03,005 Ididn't. 1372 01:04:03,881 --> 01:04:08,803 Whatkindofrating wouldyougiveyourself forloyaltytoyourcaptain? 1373 01:04:08,845 --> 01:04:11,305 I'dsay Iwasaloyalofficer. 1374 01:04:12,265 --> 01:04:15,476 Didyouissue a72-hourliberty 1375 01:04:15,518 --> 01:04:18,563 toPettyOfficerStilwell inDecember 1376 01:04:18,604 --> 01:04:21,649 againstyourcaptain's expressinstructions? 1377 01:04:21,691 --> 01:04:23,734 Yes. Youcallthat aloyalact? 1378 01:04:23,776 --> 01:04:24,819 No. 1379 01:04:24,861 --> 01:04:27,572 Thenyouadmitto adisloyalact 1380 01:04:27,613 --> 01:04:30,116 inyourfirstdays asexecutiveofficer. 1381 01:04:30,157 --> 01:04:31,576 Yes. 1382 01:04:31,617 --> 01:04:35,538 Mr.Maryk,wheredidyou getyourschooling? 1383 01:04:35,580 --> 01:04:37,290 Publicschools, SanFrancisco. Okay. 1384 01:04:37,331 --> 01:04:38,958 AndSanFrancisco StateUniversity. 1385 01:04:39,000 --> 01:04:41,544 Andhowwereyourgrades inelementaryschool? 1386 01:04:41,586 --> 01:04:43,462 [scoffs] Theywereokay. 1387 01:04:43,504 --> 01:04:46,841 Average?Aboveaverage? Belowaverage? 1388 01:04:46,883 --> 01:04:47,884 Average. 1389 01:04:47,925 --> 01:04:50,219 Howaboutyour highschoolgrades? 1390 01:04:50,261 --> 01:04:53,890 Well,Ididn'tdo sogoodthere. Uh,belowaverage. 1391 01:04:54,849 --> 01:04:57,226 Whatkindofcourses didyoutakeincollege? 1392 01:04:57,268 --> 01:04:58,394 Businesscourses. 1393 01:04:58,436 --> 01:05:00,062 Anypre-medicalcourses? No. 1394 01:05:00,104 --> 01:05:03,399 Anypsychology? Anypsychiatrycourses? No. 1395 01:05:03,441 --> 01:05:05,359 Howwereyourgrades incollege? They-- 1396 01:05:05,401 --> 01:05:08,529 Igotby. Belowaverage? 1397 01:05:09,155 --> 01:05:11,282 [Maryk] Yes. 1398 01:05:11,324 --> 01:05:14,827 [Challee]Wheredidyou gettheseideas aboutparanoia? 1399 01:05:14,869 --> 01:05:18,331 Prob--Well,books. And,uh...[clearsthroat] ...alotofresearchonline. 1400 01:05:18,372 --> 01:05:20,750 Books?Whatbooks? Namethetitles. Whichwebsites? 1401 01:05:20,791 --> 01:05:23,336 They'remedicaltypebooks aboutmentalillness, 1402 01:05:23,377 --> 01:05:26,213 andI-Idon'tremember theexactnamesofthesites. 1403 01:05:26,255 --> 01:05:29,675 Oh.Wasthis yourintellectualhobby, readingaboutpsychiatry? 1404 01:05:29,717 --> 01:05:31,969 No. Well,thenwheredid yougetthesebooks? 1405 01:05:32,011 --> 01:05:35,056 Fr--Iborrowedthem from,uh,ships'doctors hereandthere. 1406 01:05:35,097 --> 01:05:39,226 [chuckles] Andwithyourbackground, yourscholasticrecord, 1407 01:05:39,268 --> 01:05:43,189 youimaginethatyouunderstood thesehighlytechnical andscientificworks? 1408 01:05:43,230 --> 01:05:45,107 Igotsomethingoutofthem. 1409 01:05:45,149 --> 01:05:47,401 Whatis aconditionedreflex? 1410 01:05:47,443 --> 01:05:48,945 Idon'tknow. 1411 01:05:48,986 --> 01:05:50,905 Whatisschizophrenia? 1412 01:05:50,947 --> 01:05:53,074 Uh,Ithinkit's-- it'samentalillness. 1413 01:05:53,115 --> 01:05:54,408 Youthinkso? Yes. 1414 01:05:54,450 --> 01:05:56,911 Whatareitssymptoms? Idon'tknow. 1415 01:05:56,953 --> 01:06:00,539 Infact,youdon'tknow whatyou'retalkingabout whenyoudiscussmentalillness. 1416 01:06:00,581 --> 01:06:03,876 Isthatright? Well,youknow,Ineversaid Iknewmuchaboutit. 1417 01:06:03,918 --> 01:06:04,919 [chuckles] 1418 01:06:04,961 --> 01:06:06,504 Haveyoueverheard theexpression 1419 01:06:06,545 --> 01:06:08,547 thatalittlelearning isadangerousthing? 1420 01:06:08,965 --> 01:06:10,591 Yes. 1421 01:06:10,633 --> 01:06:12,718 Youhadaheadfullofterms youdidn'tunderstand, 1422 01:06:12,760 --> 01:06:15,262 andonthatbasis feltyouhadtheright 1423 01:06:15,304 --> 01:06:17,640 todepose acommandingofficer 1424 01:06:17,682 --> 01:06:19,767 onthegrounds ofmentalillness. 1425 01:06:19,809 --> 01:06:22,520 Isthatright? Ididn'trelieveCaptainQueeg becausewhatthebooksaid. 1426 01:06:22,561 --> 01:06:26,816 Irelievedhimbecausetheship wasindangerofsinking. No,nevermindtheship. 1427 01:06:26,857 --> 01:06:29,568 Wearediscussing yourgraspofpsychiatry. Mm-hmm. 1428 01:06:29,610 --> 01:06:34,323 Didyouhearthediagnosis ofthequalifiedpsychiatrist whoexaminedyourcaptain? 1429 01:06:34,365 --> 01:06:36,158 Yes. Andwhatwas theirdiagnosis? 1430 01:06:36,200 --> 01:06:38,995 Washecrazyorwasn'the onDecember18th? 1431 01:06:39,036 --> 01:06:40,663 Theysayhewasn't. 1432 01:06:40,705 --> 01:06:43,249 Butyou, withyourwhininggripes ofstrawberries 1433 01:06:43,290 --> 01:06:46,419 andcoffeemakers, knowbetter. 1434 01:06:46,460 --> 01:06:50,172 Mr.Maryk,whowas thethirdrankingofficer onyourship? 1435 01:06:50,214 --> 01:06:51,674 LieutenantKeefer. 1436 01:06:51,716 --> 01:06:53,759 Washe agoodofficer? Yes. 1437 01:06:53,801 --> 01:06:56,512 Doyouconsiderhismind asgoodasyours? 1438 01:06:56,554 --> 01:06:58,931 Yes.Uh,better. Better. 1439 01:06:58,973 --> 01:07:02,101 Didyoushow yourmedicallogtohim? Yes. 1440 01:07:02,143 --> 01:07:05,604 Washeconvincedbyit thatthecaptain wasmentallyill? 1441 01:07:06,188 --> 01:07:08,065 No. 1442 01:07:08,107 --> 01:07:10,943 Hetalkedtoyou outoftryingtohave thecaptainrelieved. 1443 01:07:10,985 --> 01:07:12,028 Yes. 1444 01:07:12,069 --> 01:07:14,030 Andyettwoweekslater, 1445 01:07:14,071 --> 01:07:17,283 despitethewholeweight ofnavaldiscipline, 1446 01:07:17,324 --> 01:07:20,453 despitethearguments ofthenextofficer inranktoyou, 1447 01:07:20,494 --> 01:07:22,455 asuperiorintellect, 1448 01:07:22,496 --> 01:07:24,373 despiteallthis, 1449 01:07:24,415 --> 01:07:27,918 youwentahead andseizedcommand ofyourship? 1450 01:07:29,336 --> 01:07:31,047 IrelievedCaptainQueeg 1451 01:07:31,088 --> 01:07:32,965 becausehedefinitely seemedsick 1452 01:07:33,007 --> 01:07:35,384 onthemorning ofthecyclone. 1453 01:07:35,426 --> 01:07:38,679 Youstillbelieve thatyourdiagnosis ofCaptainQueeg 1454 01:07:38,721 --> 01:07:40,765 issuperior tothedoctors'? 1455 01:07:40,806 --> 01:07:44,060 J--O-OnlyaboutQueeg onthemorning ofthecyclone. 1456 01:07:46,312 --> 01:07:48,064 Nomorequestions. 1457 01:07:50,399 --> 01:07:51,942 Nore-examination. 1458 01:07:53,319 --> 01:07:54,904 Youmaystepdown, Lieutenant. 1459 01:08:02,787 --> 01:08:05,539 Call LieutenantCommanderQueeg. 1460 01:08:14,924 --> 01:08:18,469 Commander,youarereminded thatyouarestillunderoath. 1461 01:08:18,511 --> 01:08:20,888 Yes,sir. Beseated. 1462 01:08:23,349 --> 01:08:25,684 Commander,onthemorning ofthe19thDecember, 1463 01:08:25,725 --> 01:08:28,729 didyouhaveaninterview inyourroom withLieutenantMaryk? 1464 01:08:28,770 --> 01:08:30,106 Well,let'ssee. 1465 01:08:30,147 --> 01:08:33,024 The19th, thedayafterthestorm. 1466 01:08:33,067 --> 01:08:34,318 Yes.Yes,Idid. 1467 01:08:34,359 --> 01:08:36,946 Wastheinterview atyourrequest? Yes. 1468 01:08:36,987 --> 01:08:38,948 Whatwasthesubstance oftheinterview? 1469 01:08:38,988 --> 01:08:41,367 Well,asIsay, Ifeltsorryforhim. 1470 01:08:41,408 --> 01:08:43,786 Hatedtoseehim ruininghislife 1471 01:08:43,828 --> 01:08:46,287 overonepanickymistake, 1472 01:08:46,330 --> 01:08:50,542 particularlyknowing thatitwashisambition tomaketheNavyacareer. 1473 01:08:50,584 --> 01:08:53,629 ItriedashardasIcould toshowhim whatamistakehehadmade, 1474 01:08:53,671 --> 01:08:56,090 suggested herelinquishcommand backtome 1475 01:08:56,131 --> 01:08:58,591 andofferedtobe aslenientaspossible 1476 01:08:58,634 --> 01:09:00,426 whenreporting whathadhappened. 1477 01:09:00,469 --> 01:09:03,305 Youneveroffered nottoreporttheincident? HowcouldI? 1478 01:09:03,346 --> 01:09:06,475 Ithadalreadybeen recordedinthelogs. Yes. 1479 01:09:06,517 --> 01:09:09,103 Thoselogs, weretheyhandwritten, typed,orwhat? 1480 01:09:09,145 --> 01:09:10,938 Itwouldn'thave madeadifference. 1481 01:09:10,979 --> 01:09:13,858 Weretheyhandwritten, Commander? Well,probably. 1482 01:09:13,899 --> 01:09:16,068 Quartermasterslog,OOD. 1483 01:09:16,109 --> 01:09:18,194 Roughlogs areusuallyhandwritten. 1484 01:09:18,237 --> 01:09:21,573 Ican'timagine thattheyeomanhadtime totypeoutsmoothlogs, 1485 01:09:21,615 --> 01:09:23,408 givenalltheexcitement. 1486 01:09:23,450 --> 01:09:26,120 Didyouoffer toalterthelogs andnotreporttheincident? 1487 01:09:26,162 --> 01:09:28,413 No,Ididnot. Alterationsarenotpermitted. 1488 01:09:28,455 --> 01:09:30,499 LieutenantMaryk testifiedunderoath, Commander, 1489 01:09:30,541 --> 01:09:32,585 thatyoumade suchanoffer. 1490 01:09:32,626 --> 01:09:36,380 Notonlythat,butyou beggedandpleadedwithhim toalterthelogs, 1491 01:09:36,421 --> 01:09:39,841 inreturnforwhich youpromisedtohushup thestorycompletely 1492 01:09:39,884 --> 01:09:41,510 andmakenoreport. 1493 01:09:41,551 --> 01:09:43,220 Well,that'sjust notthetruth. 1494 01:09:43,261 --> 01:09:45,639 Thereisn'tanytruth initatall? 1495 01:09:45,680 --> 01:09:48,725 It'sacompletedistortion ofwhatI'vesaid. Myversionistheexacttruth. 1496 01:09:48,767 --> 01:09:51,687 Youdenytheproposal toalterthelogs andhushupthestory. 1497 01:09:51,729 --> 01:09:53,647 Yes.Idenyitcompletely. 1498 01:09:53,689 --> 01:09:56,483 Th-That'sthepart thathe'smadeup, thecryingandthepleading. 1499 01:09:56,525 --> 01:09:57,818 It'sfantastic. 1500 01:09:57,860 --> 01:09:59,653 You'reaccusingMr.Maryk ofperjury. 1501 01:09:59,695 --> 01:10:01,447 I-I'mnotaccusinghim-- 1502 01:10:01,488 --> 01:10:02,823 [laughs] 1503 01:10:02,865 --> 01:10:04,950 He'saccusedofenough asitstands. 1504 01:10:04,992 --> 01:10:07,786 I'mjustsayingyou'llhear alotofstrangethings aboutmefromMaryk. 1505 01:10:07,828 --> 01:10:10,206 Th-That'sallI'msaying. 1506 01:10:10,247 --> 01:10:13,542 Isn'titobvious,Commander, thatoneofyouisnottelling thetruthaboutthismeeting? 1507 01:10:13,584 --> 01:10:16,629 Well,itappearsso. Canyouprovethat itisn'tyou? 1508 01:10:16,670 --> 01:10:20,216 Onlybyciting acleanrecordof21years asanavalofficer 1509 01:10:20,257 --> 01:10:24,053 overthewordof amanstandingtrial foramutinousact. 1510 01:10:25,763 --> 01:10:30,559 Commander,didyouever receive$1,000from LieutenantJuniorGradeKeith? 1511 01:10:30,601 --> 01:10:32,853 Uh,Idon'trecalloffhand. 1512 01:10:32,895 --> 01:10:35,397 Hetestifiedyoudid. Idid? Onwhatoccasion? 1513 01:10:35,439 --> 01:10:38,901 Ontheoccasionoftheloss ofacrateofyours inthePortofOman. 1514 01:10:38,943 --> 01:10:41,195 Oh,y-yes.Okay. [chuckling]Irememberthat. 1515 01:10:41,237 --> 01:10:43,906 That'soverayearago, Decemberthereabouts. 1516 01:10:43,948 --> 01:10:46,575 Hewasresponsible fortheloss. 1517 01:10:46,617 --> 01:10:50,246 Well,insisted onpayingforit, a-a-andsohedid. 1518 01:10:50,287 --> 01:10:53,290 Andwhatwasinthiscrate thatcost$1,000? 1519 01:10:53,332 --> 01:10:56,043 Well,uniforms,books, 1520 01:10:56,085 --> 01:10:59,088 n-navigatinginstruments, theusualthings. 1521 01:10:59,129 --> 01:11:00,923 HowwasKeithresponsible? 1522 01:11:00,965 --> 01:11:03,217 Well,hewastheboatofficer. Hewasresponsibleforloading. 1523 01:11:03,259 --> 01:11:06,595 Heissuedfoolish, contradictoryorders thatrattledthemen. 1524 01:11:06,637 --> 01:11:08,681 Theydroppedthecrate intothewateranditsank. 1525 01:11:08,722 --> 01:11:11,892 Awoodencrate, fullofclothes,sank. 1526 01:11:11,934 --> 01:11:14,270 Ithadotherthingsinit. 1527 01:11:14,311 --> 01:11:16,563 Souvenircoralrocks, forexample. [chuckles] 1528 01:11:16,605 --> 01:11:20,442 Commander,wasn'tthe-- thecrateentirelyfull ofbottlesofbooze? 1529 01:11:20,484 --> 01:11:22,611 Certainlynot. 1530 01:11:22,653 --> 01:11:26,782 LieutenantKeithtestified thathepaidyou$1,000 foracratefullofliquor. 1531 01:11:26,824 --> 01:11:30,411 Well,you'llhearalotof strangedistortionsfromKeith. A-AndfromMaryk. 1532 01:11:30,452 --> 01:11:33,789 They'rethetwoculpritshere. They'reapttomakeallkinds ofstrangestatements. 1533 01:11:33,831 --> 01:11:35,582 Youmakethiscrate yourself? 1534 01:11:35,624 --> 01:11:38,127 No,aman fromtheengineroomdid. What'shisname? 1535 01:11:38,168 --> 01:11:40,212 Idon'trecall.It'llbe inthepersonnelrecords. 1536 01:11:40,254 --> 01:11:43,048 He'sbeengonefromtheship forquitesometime. Okay,whereishenow? 1537 01:11:43,924 --> 01:11:45,718 Uh,I-Idon'tknow. 1538 01:11:45,759 --> 01:11:49,138 Becauseyoudon'tknow whathisnameis? No. 1539 01:11:49,179 --> 01:11:54,184 WasitEnginemanSecondClass OtisF.Langhorn,sir? 1540 01:11:54,226 --> 01:11:56,520 L...Langhorn? 1541 01:11:56,562 --> 01:11:57,896 Yes. 1542 01:11:58,522 --> 01:11:59,773 Langhorn,yeah. 1543 01:11:59,815 --> 01:12:01,984 Well,th-that soundsaboutright. 1544 01:12:02,026 --> 01:12:06,905 There'sanOtisF.Langhorn, enginemanfirstclass, intransitrightnow. 1545 01:12:06,947 --> 01:12:09,575 Defensehasarrangedto subpoenahimifnecessary. 1546 01:12:09,616 --> 01:12:11,785 Areyousure it'sthesameone? 1547 01:12:11,827 --> 01:12:14,872 Well,itsays20months aboardthe Caine. It'sgotyoursignatureuponit. 1548 01:12:14,913 --> 01:12:16,749 Woulditbeuseful tohavehimcalled,sir? 1549 01:12:16,790 --> 01:12:19,877 Objection tothisentireirrelevancy aboutthecrate 1550 01:12:19,918 --> 01:12:22,004 andrequestitbestricken fromtherecord. 1551 01:12:22,046 --> 01:12:24,173 Thewitness'scredibility isbeingestablished. 1552 01:12:24,214 --> 01:12:27,760 Iputittothecourt,sir, thatnothingcouldbe morerelevanttothistrial. 1553 01:12:28,719 --> 01:12:30,179 Overruled. 1554 01:12:30,220 --> 01:12:32,598 Courtstenographer willrepeatthequestion. 1555 01:12:32,639 --> 01:12:35,517 [stenographer] "Woulditbeusefulto havehimsubpoenaed,sir?" 1556 01:12:35,559 --> 01:12:39,188 Well,therealquestionis, whichcrate didLanghornnailup? 1557 01:12:39,229 --> 01:12:41,482 I-Inowrecall havingtwocrates. 1558 01:12:41,523 --> 01:12:45,444 Oh,well, thisisnewinformation notmentionedbyKeith. 1559 01:12:45,486 --> 01:12:47,613 DidLanghornnailup bothcrates,sir? 1560 01:12:47,654 --> 01:12:51,492 I-Ican't--Ican'trecall ifIhadtwocrates onth-thatoccasion 1561 01:12:51,533 --> 01:12:54,036 ortwocrates ontwoseparateoccasions. 1562 01:12:54,078 --> 01:12:58,374 It'sbeenalongtime andI'vehadastrenuousyear ofcommandfromportsofstorm. 1563 01:12:58,415 --> 01:13:00,876 I--Ijust-- Ican'tbeclear. 1564 01:13:00,918 --> 01:13:04,296 Commander, thereareanumberofissues inthistrial 1565 01:13:04,338 --> 01:13:06,256 whichturnon theissueofcredibility 1566 01:13:06,298 --> 01:13:08,384 betweenyourself andotherofficers. 1567 01:13:08,425 --> 01:13:11,136 Ifyouwish, Icanrequestaquick littlefive-minuterecess 1568 01:13:11,178 --> 01:13:14,431 whileyouclearyourmind asbestyoucanabout thematterofthiscrate. 1569 01:13:14,473 --> 01:13:17,518 No,no,thatwon'tbenecessary. Justgivemesometimetothink. 1570 01:13:17,559 --> 01:13:19,395 Please. Please. 1571 01:13:22,147 --> 01:13:23,732 Uh... 1572 01:13:24,775 --> 01:13:26,443 Um... 1573 01:13:27,194 --> 01:13:28,904 Uh... 1574 01:13:29,947 --> 01:13:33,200 Ah,o-okay. I-I'vegotitstraightnow. 1575 01:13:33,242 --> 01:13:35,536 Mm-hmm. Imisspoke. 1576 01:13:35,577 --> 01:13:40,165 Uh,SanDiego,2014, Ilostacrate insimilarcircumstances. 1577 01:13:40,207 --> 01:13:42,209 Thatwasthecrate withtheclothesinit 1578 01:13:42,251 --> 01:13:46,004 andthecratethatKeithlost didcontainliquor. 1579 01:13:46,046 --> 01:13:49,091 Entirelyfullofliquor. Well,Isupposeso. 1580 01:13:49,133 --> 01:13:51,885 Youtransportedthis onyourship. 1581 01:13:51,927 --> 01:13:53,345 Youareawareof NavyRegulations,sir. 1582 01:13:53,387 --> 01:13:55,431 OfcourseI'maware ofregulations. 1583 01:13:55,472 --> 01:13:57,599 Th-Thecratewassealed beforeIgotunderway. 1584 01:13:57,641 --> 01:13:59,768 Igaveit thesamelockedstowage thatIdid 1585 01:13:59,810 --> 01:14:02,271 themedicinalbrandy, threeyears'steadyduty. 1586 01:14:02,312 --> 01:14:07,109 Igavemyselfthisleeway asthecaptainofthe Caine, whichwasacommonpractice. 1587 01:14:07,151 --> 01:14:11,655 Idobelievethatrank hasitsprivileges, astheysay,and,well,uh-- 1588 01:14:11,697 --> 01:14:14,575 I-Ididn'tmeanto concealitfromthecourt. 1589 01:14:14,616 --> 01:14:16,452 It'snotsomething I'mashamedof. 1590 01:14:16,493 --> 01:14:18,996 Ijustgotthetwocrates mixedupinmymind. 1591 01:14:19,037 --> 01:14:20,581 LieutenantMaryk alsotestified,sir, 1592 01:14:20,622 --> 01:14:22,458 thatyougave alltheorders totheboatcrew 1593 01:14:22,499 --> 01:14:24,251 whichresulted inthelossofthecrate. 1594 01:14:24,293 --> 01:14:26,420 [chuckles] Well,that'salie. 1595 01:14:26,462 --> 01:14:29,173 Andthatyourefused tosignhisleavepapers untilhepaidyouforthatloss. 1596 01:14:29,214 --> 01:14:31,300 [Queeg] Andthatisanotherlie. 1597 01:14:32,759 --> 01:14:35,888 Commander,duringtheperiod whenthe Caine wassweepingformines 1598 01:14:35,929 --> 01:14:37,639 offtheStraitsofHormuz, 1599 01:14:37,681 --> 01:14:39,892 didyousteamover andcutyourowntowline? 1600 01:14:39,933 --> 01:14:41,393 [Challee] Objection! 1601 01:14:41,435 --> 01:14:43,729 Thistowlinebusiness isthelaststraw. 1602 01:14:43,770 --> 01:14:45,981 Thetactics ofthedefensecounsel areanoutrage 1603 01:14:46,023 --> 01:14:47,816 onthedignity oftheseproceedings. 1604 01:14:47,858 --> 01:14:49,651 Heissystematically turningthistrial 1605 01:14:49,693 --> 01:14:51,737 intoacourt-martial ofCommanderQueeg. 1606 01:14:51,778 --> 01:14:53,322 [Greenwald] Pleasethecourt, 1607 01:14:53,363 --> 01:14:55,324 thetrialcounselbelieves shehasaprimafaciecase 1608 01:14:55,365 --> 01:14:57,951 basedonthereport oftwopsychiatrists. 1609 01:14:57,993 --> 01:14:59,620 Now,Ibelieveitis uptothecourt 1610 01:14:59,661 --> 01:15:02,164 andnot twoshore-bounddoctors, howeverbrilliant, 1611 01:15:02,206 --> 01:15:05,417 todecidewhether thecaptainofthe Caine wasmentallywellenough 1612 01:15:05,459 --> 01:15:10,047 toretainhisself-control andhispostduringacyclone. 1613 01:15:10,088 --> 01:15:12,049 Theobjectionisoverruled. 1614 01:15:12,090 --> 01:15:14,051 Thewitness willanswerthequestion. 1615 01:15:14,092 --> 01:15:18,013 Okay,well,here'sthestory onthatparticularslander. 1616 01:15:19,014 --> 01:15:20,807 Stilwell wasa-a-atthehelm, 1617 01:15:20,849 --> 01:15:23,268 adreamy,unreliableman 1618 01:15:23,310 --> 01:15:26,813 whofailedtowarnme thatwewerecomingaround thefull360degrees. 1619 01:15:26,855 --> 01:15:30,108 Iwastheonewhorecognized whatwashappening, reversedcourseimmediately. 1620 01:15:30,150 --> 01:15:34,071 Wedidnotgooverthetowline. I-Itpartedinthetightturn. 1621 01:15:34,112 --> 01:15:37,407 Weren'tyoureprimanding apettyofficernamedUrban atlength 1622 01:15:37,449 --> 01:15:42,496 forhavinghisshirttailout whileyourshipwas turning360degrees,sir? 1623 01:15:42,538 --> 01:15:44,540 Whotoldyouthat? Keithagain? Answerthequestion,please. 1624 01:15:44,581 --> 01:15:45,999 It'samaliciouslie, ofcourse. 1625 01:15:46,041 --> 01:15:48,043 WasUrbanonthebridge? Yes. 1626 01:15:48,085 --> 01:15:50,837 Washisshirttailout? Yes,andIreprimandedhim. Tookalloftwoseconds. 1627 01:15:50,879 --> 01:15:52,839 It'snotlikeIdwell onthesesortofthings. 1628 01:15:52,881 --> 01:15:54,967 Butnowthatyou'vebrought theshirttailthingup, 1629 01:15:55,008 --> 01:15:58,887 I'dliketopointout thatEnsignKeith, adepartmenthead, 1630 01:15:58,929 --> 01:16:01,557 wasresponsible forenforcing uniformregulations 1631 01:16:01,598 --> 01:16:03,850 andcompletelyscrewed thewholejobup. 1632 01:16:03,892 --> 01:16:06,853 WhenItookovertheship, itwaslikesome third-worldnavy, 1633 01:16:06,895 --> 01:16:09,898 andIboreddownonKeith tolookoutforthings likeshirttails. 1634 01:16:09,940 --> 01:16:13,277 And,well,maybe that'soneofthereasons thathehatesmesomuch 1635 01:16:13,318 --> 01:16:18,407 andinsistsoncirculating thisnonsenseaboutme cuttingthetowline. 1636 01:16:18,448 --> 01:16:21,201 Didyoudropayellowdyemarker offtheStraitsofHormuz? 1637 01:16:21,243 --> 01:16:23,453 No,I,uh--Maybe. I-Idon'trecall. 1638 01:16:23,495 --> 01:16:25,581 Doyourecall whatyourfirstmissionwas? 1639 01:16:25,622 --> 01:16:29,751 Well,uh,todetect anddestroymines intheStraitsofHormuz. 1640 01:16:29,793 --> 01:16:31,878 Anddidyoufulfill thatmission? Yes. 1641 01:16:31,920 --> 01:16:34,339 Sowhydidyoudrop thedyemarker? I'mnotsayingthatIdid. 1642 01:16:34,381 --> 01:16:37,342 ButifIhad, itwouldhavebeentomark aminethatwehaddetected. 1643 01:16:37,384 --> 01:16:41,388 Commander, didn'tyoudropthemarker andretireathighspeed, 1644 01:16:41,430 --> 01:16:44,224 takingthe Caine outofitsassigned sweeppattern? 1645 01:16:44,266 --> 01:16:48,604 Now,didn'tyoudothis toavoidcontactwith adangerousunderwatermine 1646 01:16:48,645 --> 01:16:50,355 andleaveit foranothership tohandle? 1647 01:16:50,397 --> 01:16:52,441 Thequestionisabusive andflagrantlyleading. 1648 01:16:52,482 --> 01:16:56,361 Iwithdrawmylastquestion onaccountof thewitness'sdimmemory. 1649 01:16:56,403 --> 01:16:58,530 I'llproceed tomorerecentevents. 1650 01:16:58,572 --> 01:17:01,074 [officer]Courtdesires toquestionthewitness. 1651 01:17:01,116 --> 01:17:02,951 CommanderQueeg, 1652 01:17:02,993 --> 01:17:05,537 inviewoftheimplications inthislineoftestimony, 1653 01:17:05,579 --> 01:17:07,956 Iurgeyou tosearchyourmemory forcorrectanswers. 1654 01:17:07,998 --> 01:17:10,334 Well,Icertainly amtrying,sir. 1655 01:17:10,375 --> 01:17:13,920 Theseareveryfinepoints, andI'vehadanumberofarduous missionssincethatstorm. 1656 01:17:13,962 --> 01:17:17,049 Andth-thenthere's, well,allofthisbusiness. 1657 01:17:17,090 --> 01:17:18,717 Iappreciatethat. 1658 01:17:18,759 --> 01:17:21,553 Butitwillfacilitatejustice ifyoucanrememberenough 1659 01:17:21,595 --> 01:17:24,306 togiveafewdefiniteanswers onpointsoffact. 1660 01:17:24,348 --> 01:17:29,019 Firstofall,didyoudepart yourassignedsector duetoequipmentproblems? 1661 01:17:31,063 --> 01:17:33,482 Yes.Yes. Okay--Okay,I-Iremember. 1662 01:17:33,523 --> 01:17:35,776 Yes, thatwasthecasehere. 1663 01:17:35,817 --> 01:17:39,821 Soyoudepartedthepattern ratherthantrytorepair ortroubleshoottheequipment? 1664 01:17:39,863 --> 01:17:42,991 But...[scoffs] ...anactivemine hadbeendetected. 1665 01:17:43,033 --> 01:17:47,079 Isthatwhyyoudropped thedyemarker? Therewasasafetyfactor. 1666 01:17:47,120 --> 01:17:51,249 Uh,itdidn'tmakesensetome totryanddetonatemines usingdefectivegear. 1667 01:17:51,291 --> 01:17:54,836 ButIwantedeveryvessel intheareatoknowexactly wherethatminewas, 1668 01:17:54,878 --> 01:17:56,838 s-soImarkedit. 1669 01:17:56,880 --> 01:17:59,341 Now,ifIerredontheside ofbeingovercautious, well,I-I'msorry. 1670 01:17:59,383 --> 01:18:03,136 Butthenagain,sir, Idon'tthinkyoucanerr onthesideofsafety. 1671 01:18:03,178 --> 01:18:05,055 Didyouhavetheconn? Well,no. 1672 01:18:05,097 --> 01:18:07,724 A-AsIrecall, Marykwasontheconn. 1673 01:18:07,766 --> 01:18:11,186 AndIalsorecall warninghimnottostray toofaroutofformation. 1674 01:18:11,228 --> 01:18:16,775 Butwedidneedtoleaveroom forothershipstocomein anddealwiththatmine. 1675 01:18:16,817 --> 01:18:19,069 Well,howmuchroom? Idon'trememberexactly. 1676 01:18:19,111 --> 01:18:22,739 I-Ijustknowthat wehadstrayedoutside ofourassignedsector, 1677 01:18:22,781 --> 01:18:26,034 andthen,well, Ipulledhimaside andadmonishedhim. 1678 01:18:26,076 --> 01:18:29,204 Didn'tyoudirecthim toreturntostation immediately? 1679 01:18:29,246 --> 01:18:30,831 Sir,everything washappeningveryfast. 1680 01:18:30,872 --> 01:18:33,375 Wehadtomarkthearea andthengetoutofthere 1681 01:18:33,417 --> 01:18:36,336 andmakeroomforotherships tocomeintothearea, asIsaid. 1682 01:18:36,378 --> 01:18:39,089 Theseareyourfactual recollections,Commander? 1683 01:18:39,131 --> 01:18:41,383 Thosearethefacts,sir. 1684 01:18:43,051 --> 01:18:44,428 Resumeyourexamination. 1685 01:18:44,469 --> 01:18:46,096 Commander, didyoumakeitapractice 1686 01:18:46,138 --> 01:18:48,807 toretiretoyourroom duringminesweepingoperations? 1687 01:18:48,849 --> 01:18:51,727 Well,that's aninsultingquestion. Theanswerisno. 1688 01:18:51,768 --> 01:18:54,104 Ihadtobeon everysideofthatbridge atalltimes. 1689 01:18:54,146 --> 01:18:59,025 I-IhadMarykasanavigator andKeithasanofficerof thedeckatgeneralquarters. 1690 01:18:59,067 --> 01:19:01,737 Invariably,they'dsquirrel overtothesameside ofthebridge 1691 01:19:01,778 --> 01:19:05,157 andI'dhavetobecaptain, navigatorandofficerof thedeckallrolledupintoone. 1692 01:19:05,198 --> 01:19:07,951 That'swhyIhadtogo fromonesideofthebridge totheotherallthetime. 1693 01:19:07,993 --> 01:19:10,162 Andthat'sthetruth. 1694 01:19:10,203 --> 01:19:12,748 Idon'tcarehowmanydamnlies havebeentoldaboutme inthiscourtroom. 1695 01:19:12,789 --> 01:19:14,958 Thecourt willquestionthewitness. 1696 01:19:15,000 --> 01:19:18,837 Sir,thewitness isobviouslyandunderstandably agitatedbythisordeal 1697 01:19:18,879 --> 01:19:21,590 andIrequestarecess togivehim abreathingspace. 1698 01:19:21,631 --> 01:19:23,884 I'mnotagitated intheleast. 1699 01:19:23,925 --> 01:19:26,094 I'mgladtoanswer anyandallquestions. 1700 01:19:26,136 --> 01:19:28,054 [marblesclacking] 1701 01:19:28,096 --> 01:19:31,099 Infact, I-Idemandtheopportunity tosettherecordstraight 1702 01:19:31,141 --> 01:19:35,645 foranyderogatorystatements madeaboutmeintestimony that'sgonebefore. 1703 01:19:35,687 --> 01:19:39,232 Ididn'tmakeasinglemistake inthe15months Iwasaboardthe Caine, 1704 01:19:39,274 --> 01:19:41,193 andI-Icanproveit. 1705 01:19:41,234 --> 01:19:43,528 I'vehadaspotlessrecord upuntilnow 1706 01:19:43,570 --> 01:19:45,655 andIdon'twantit beingdiscredited 1707 01:19:45,697 --> 01:19:49,451 bytheseliesanddistortions toldbythesedisloyalofficers. 1708 01:19:49,493 --> 01:19:52,662 Commander, wouldyoulikearecess? 1709 01:19:52,704 --> 01:19:53,747 Certainlynot. 1710 01:19:53,789 --> 01:19:56,666 Infact,ifIhad anysayinthis, 1711 01:19:56,708 --> 01:19:58,960 Iwouldask therebenorecess. 1712 01:19:59,002 --> 01:20:02,130 [marblescontinueclacking] [officer] Verywell. 1713 01:20:03,048 --> 01:20:05,175 Isimplywanttoask, 1714 01:20:05,217 --> 01:20:08,553 iftheperformance ofthesetwoofficers wassounspeakablybad, 1715 01:20:08,595 --> 01:20:10,388 whydidyoutolerateit? 1716 01:20:10,430 --> 01:20:13,475 Whydidn'tyoubeachthem orrotatethem outofyourcommand? 1717 01:20:15,852 --> 01:20:19,981 Well,thisisgonnasound strangetoyou,sir,but, 1718 01:20:20,023 --> 01:20:24,778 well,thetruthis I'm-I'masoftheartedman 1719 01:20:24,820 --> 01:20:26,822 andnotmanypeople knowthat. 1720 01:20:26,863 --> 01:20:29,491 ButIwantedtokeep themunder--undereye 1721 01:20:29,533 --> 01:20:32,619 totryandtrainthemup, makethemgoodofficers. 1722 01:20:32,661 --> 01:20:36,665 L-LastthingIwantedtodo waswrecktheircareers. 1723 01:20:36,706 --> 01:20:41,253 Aconcerntheycertainly didn'tshareforme. E-Eitheroneofthem. 1724 01:20:44,214 --> 01:20:46,508 Commander,onthemorning ofthe18thofDecember, 1725 01:20:46,550 --> 01:20:48,385 theexactmoment youwererelievedofcommand, 1726 01:20:48,426 --> 01:20:50,011 wasthe Caine inthelastextremity? 1727 01:20:50,053 --> 01:20:52,806 Certainlynot. Wasitingravedanger atthatmoment? 1728 01:20:52,848 --> 01:20:55,517 Absolutelynot. Iwasincompletecontrol oftheship. 1729 01:20:55,559 --> 01:20:58,019 Anddidyouinform anyofyourotherofficers ofyourintention 1730 01:20:58,061 --> 01:21:00,355 tochangecourse, comenorthatteno'clock, 1731 01:21:00,397 --> 01:21:02,858 15minutes afterLieutenantMaryk relievedyouofcommand? 1732 01:21:02,899 --> 01:21:05,569 Yes,yes. Imadethatstatement andthatwasmyintention. 1733 01:21:05,610 --> 01:21:09,447 ThenLieutenantMaryk'sdecision tocomenorthwasnot apanicky,irrationalblunder. 1734 01:21:09,489 --> 01:21:11,950 Hispanickyblunder wasrelievingme. 1735 01:21:11,992 --> 01:21:14,536 Ikepthimfrommaking anydisastrousmistakes thereafter. 1736 01:21:14,578 --> 01:21:16,705 Iwasn'ttrying tovindicatemyself. 1737 01:21:16,746 --> 01:21:20,333 Commander,haveyouseen LieutenantMaryk'smedicallog? 1738 01:21:20,375 --> 01:21:22,377 Yes.[chuckles] 1739 01:21:22,419 --> 01:21:26,006 Yes,I'veread thatinterestingdocument. Yes,sir,Ihave. 1740 01:21:26,047 --> 01:21:29,050 Biggestconglomeration ofliesanddistortions andhalf-truths 1741 01:21:29,092 --> 01:21:30,635 I'veeverseen. 1742 01:21:30,677 --> 01:21:32,345 ButI'mextremelyglad thatyou'veasked 1743 01:21:32,387 --> 01:21:35,181 'causeIwanna getmysideofit allontherecord. 1744 01:21:35,223 --> 01:21:36,641 Please. 1745 01:21:36,683 --> 01:21:39,060 Pleasegiveusyourversion ofanycomments 1746 01:21:39,102 --> 01:21:41,062 factuallyrelated toepisodesinthelog. 1747 01:21:41,104 --> 01:21:43,732 Okay,well, startingrightwith thatstrawberrybusiness. 1748 01:21:43,773 --> 01:21:45,901 Therealtruth isthatIwasbetrayed, 1749 01:21:45,942 --> 01:21:48,028 d-double-crossed bymyexecutiveofficer 1750 01:21:48,069 --> 01:21:50,614 andthispreciousgentleman, Mr.Keith, 1751 01:21:50,655 --> 01:21:52,574 whobetweenthem corruptedmywardroom 1752 01:21:52,616 --> 01:21:54,618 soIwasoneman againstthewholeship. 1753 01:21:54,659 --> 01:21:56,578 Nosupport frommyofficers,okay? 1754 01:21:56,620 --> 01:21:59,039 [chuckles]Now,youtake thatstrawberrybusiness. 1755 01:21:59,080 --> 01:22:03,460 Why,ifthatwasn'tacaseof outrightconspiracytoprotect amalefactorfromjustice. 1756 01:22:03,501 --> 01:22:05,712 Marykcarefullyleavesout thelittlefact 1757 01:22:05,754 --> 01:22:09,215 thatIhadconclusivelyproved byaprocessofelimination 1758 01:22:09,257 --> 01:22:11,092 thatsomeone hadakeytothefridge. 1759 01:22:11,134 --> 01:22:14,596 Now,hesaysthemessmen atethestrawberries. 1760 01:22:14,638 --> 01:22:16,598 ButifIwanted totakethetrouble, 1761 01:22:16,640 --> 01:22:19,476 Icouldprovetothiscourt categorically thattheycouldn'thave. 1762 01:22:19,517 --> 01:22:21,436 I-It'sthewaterbusiness alloveragain. 1763 01:22:21,478 --> 01:22:24,439 Likewhenthecrew wastakingshowers seventimesaday 1764 01:22:24,481 --> 01:22:28,234 andItriedtoinitiate thesimplestprinciples ofwaterconservation. 1765 01:22:28,276 --> 01:22:30,779 But,oh,no,Mr.Maryk, theheroofthecrew, 1766 01:22:30,820 --> 01:22:33,365 wantedtogorighton coddlingthem. 1767 01:22:33,406 --> 01:22:36,117 Well,youtake thatcoffeebusiness. 1768 01:22:36,159 --> 01:22:37,953 Well--No. 1769 01:22:37,994 --> 01:22:39,788 [laughs] No.Excuseme. 1770 01:22:39,829 --> 01:22:42,248 Sorry,sir. 1771 01:22:42,290 --> 01:22:44,960 Strawberrythingfirst. Okay. 1772 01:22:46,252 --> 01:22:48,463 Everythinghinged onathoroughsearch forthekey, 1773 01:22:48,505 --> 01:22:52,133 andthat'swhenMaryk and,asusual,withhelp fromMr.Keith,fudgedit. 1774 01:22:52,175 --> 01:22:54,844 Wentthrough alotofphonymotions, didn'tproveanything. 1775 01:22:54,886 --> 01:22:57,514 Likethinking thattheburningout ofthecoffeemakers, 1776 01:22:57,555 --> 01:22:59,432 whichweregovernmentproperty, 1777 01:22:59,474 --> 01:23:01,434 wassomekindofjoke. 1778 01:23:01,476 --> 01:23:03,979 Andthatwas theattitudeofeverybody fromMarykondown. 1779 01:23:04,020 --> 01:23:06,564 No--Nosense ofresponsibility. 1780 01:23:06,606 --> 01:23:09,234 AndIkeptemphasizing overandover 1781 01:23:09,275 --> 01:23:12,654 thatallofthesethings weregonnahavetobe accountedfor. 1782 01:23:12,696 --> 01:23:14,823 [groans] Itwasaconstantbattle. 1783 01:23:14,864 --> 01:23:16,574 Always-- Alwaysthesamething. 1784 01:23:16,616 --> 01:23:19,369 MarykandKeith underminingmyauthority, alwaysarguing. 1785 01:23:19,411 --> 01:23:23,832 Now,Iwanted-- IwantedtotrainKeithup tobeagoodofficer, 1786 01:23:23,873 --> 01:23:26,501 butIwasstabbed inthebackby-- 1787 01:23:29,879 --> 01:23:31,423 Well... 1788 01:23:32,298 --> 01:23:34,009 [chuckles] 1789 01:23:34,050 --> 01:23:39,014 Well,I--IthinkI'vecovered thatstrawberrybusiness. 1790 01:23:39,055 --> 01:23:41,141 And,oh,yes, themessaccountbusiness. 1791 01:23:41,182 --> 01:23:44,811 Well,Ihadto watchthemlikeahawk, andbelieveme,Idid. 1792 01:23:44,853 --> 01:23:47,355 [chuckles]Didn'tsneak anyfastonesbyme. 1793 01:23:47,397 --> 01:23:49,357 Itwasn'tfor alackoftrying. 1794 01:23:49,399 --> 01:23:51,985 Insteadofpayingattention totheiraccounts andtheirinventories, 1795 01:23:52,027 --> 01:23:53,862 whichIwouldhavetogo overagainandagain-- 1796 01:23:53,903 --> 01:23:56,698 Alwaysafewpenniesshort oracoupledollarsover. 1797 01:23:56,740 --> 01:24:01,578 Butwhatdotheycareabout keepingaccuraterecords? Letthecaptainworryaboutit. 1798 01:24:01,619 --> 01:24:03,872 Well,byGod,Idid. 1799 01:24:03,913 --> 01:24:08,585 I-Idefyanyonetofind asinglewardroommessstatement orshipserviceinventory 1800 01:24:08,626 --> 01:24:11,171 filedaboardtheUSS Caine whileIwascaptain 1801 01:24:11,212 --> 01:24:13,631 thathadamistake ofasingle,solitarycent. 1802 01:24:13,673 --> 01:24:18,136 Andbythat,Imean,Idefy acertifiedpublicaccountant todoit.Okay? 1803 01:24:18,178 --> 01:24:19,804 Well,whatelse? 1804 01:24:19,846 --> 01:24:21,973 [muttering] There'ssomuchbullshit 1805 01:24:22,015 --> 01:24:25,018 inthatpreciouslog ofMr.Maryk's. 1806 01:24:25,060 --> 01:24:28,521 Oh,yes![laughs] Th-Themoviebusiness. 1807 01:24:28,563 --> 01:24:30,982 Okay, norespectforcommand. 1808 01:24:31,024 --> 01:24:33,443 Th-Thatwasthewholetrouble withthatship. 1809 01:24:33,485 --> 01:24:37,322 Themovieoperator,whohad adisrespectfulmanneranyways, 1810 01:24:37,363 --> 01:24:41,409 startedthemovie withoutwaitingforthearrival ofthecommandingofficer. 1811 01:24:41,451 --> 01:24:43,912 Outofthatwholeship'screw, officersandmen, 1812 01:24:43,953 --> 01:24:48,750 didonepersonstandup andcallahaltorevennotice thatthecaptainwasn'tpresent? 1813 01:24:48,792 --> 01:24:51,920 Imissedthosemovies morethantheydid. 1814 01:24:52,962 --> 01:24:55,757 Ibannedthem, and,byGod,I'ddoitagain. 1815 01:24:55,799 --> 01:24:59,344 Wh-WhatwasIsupposedtodo, startissuingthemall lettersofcommendation 1816 01:24:59,385 --> 01:25:02,931 forthisgratuitousinsult tothecommandingofficer? 1817 01:25:02,972 --> 01:25:04,099 [laughs] 1818 01:25:04,140 --> 01:25:06,601 It'snotlike Itookitpersonal. 1819 01:25:06,643 --> 01:25:10,105 Uh,it'stheprinciple. Theprincipleofrespect forthecommand. 1820 01:25:10,146 --> 01:25:13,942 Thatprinciplewasdead whenIcameaboardthatship andIbroughtittolife. 1821 01:25:13,983 --> 01:25:15,985 AndInaggedandIbitched andIhollered, 1822 01:25:16,027 --> 01:25:18,613 and,byGod,Imadeitstick whileIwascaptain! 1823 01:25:20,156 --> 01:25:22,492 Uh,andasI--asIsay, 1824 01:25:22,534 --> 01:25:24,786 itwasn't justthecoffeemakers. 1825 01:25:24,828 --> 01:25:26,496 Itwasamatterofrespect. 1826 01:25:26,538 --> 01:25:29,082 WhenIaskasailoraquestion, Iwantastraightanswer. 1827 01:25:29,124 --> 01:25:31,334 Nobody'sgonnagetaway withthisshiftyevasion, 1828 01:25:31,376 --> 01:25:34,420 ifIhavetohold acourtofinquiry foraweek. 1829 01:25:34,462 --> 01:25:37,215 WhatdoIcare aboutstrawberries? It'saquestionofprinciple. 1830 01:25:37,257 --> 01:25:39,175 Stealingisstealing. 1831 01:25:39,759 --> 01:25:41,636 Andonmyship-- 1832 01:25:45,682 --> 01:25:49,644 Well,it'snotlikewegot alotofnicetreatsanyway. 1833 01:25:49,686 --> 01:25:53,815 Uh...ifweeverdid getsomethingpleasant onceinabluemoon, 1834 01:25:53,857 --> 01:25:55,984 like-- likestrawberries,well, 1835 01:25:56,025 --> 01:25:59,070 itwasoutrageousthat Icouldn'thaveasecondhelping ifIfeltlikeit. 1836 01:25:59,112 --> 01:26:01,489 Iwasn'tgonnaletthem getawaywithit,andIdidn't. 1837 01:26:01,531 --> 01:26:05,493 ByGod,Inever letanythinglikethat happenonthatshipagain! 1838 01:26:14,335 --> 01:26:16,337 [mutters] 1839 01:26:16,379 --> 01:26:18,214 AsIsay,I-- 1840 01:26:18,256 --> 01:26:19,465 Okay,um... 1841 01:26:20,383 --> 01:26:23,678 H-Howmanyofthesethings haveIcovered? 1842 01:26:23,720 --> 01:26:27,223 I--Icanonlyroughly dothisbymemory. 1843 01:26:27,265 --> 01:26:29,976 Ifyouaskme specificquestions, I'll-- 1844 01:26:30,018 --> 01:26:33,229 I'lltacklethose onebyonebyone. 1845 01:26:34,439 --> 01:26:36,858 Thatwon'tbenecessary,sir. 1846 01:26:37,984 --> 01:26:39,986 Thatwasverythorough. 1847 01:26:41,029 --> 01:26:42,530 Thankyou. 1848 01:26:47,327 --> 01:26:51,206 Idraw thecourt'sattention toExhibit12. 1849 01:26:54,083 --> 01:26:56,211 Commander,Ishowyou anauthenticatedcopy 1850 01:26:56,252 --> 01:26:59,130 ofafitnessreport thatyouwrote forLieutenantMaryk 1851 01:26:59,172 --> 01:27:01,466 July1,2022. 1852 01:27:01,507 --> 01:27:03,885 Doyourecognizeit assuch? 1853 01:27:06,346 --> 01:27:08,014 Y-Yes. 1854 01:27:08,056 --> 01:27:10,850 Andbythistime hadthefollowingevents occurred-- 1855 01:27:10,892 --> 01:27:14,812 thewatershortage, thecoffeemaker investigation, 1856 01:27:14,854 --> 01:27:17,649 thebanningofthemovies, theInternet 1857 01:27:17,690 --> 01:27:19,734 andotherevents? 1858 01:27:21,527 --> 01:27:23,655 Yes,Ibelieveso. 1859 01:27:23,696 --> 01:27:28,910 Pleasereadyourcomments onLieutenantMaryk,July1. 1860 01:27:29,744 --> 01:27:32,121 Well,n-notbeingvindictive, 1861 01:27:32,163 --> 01:27:36,459 I-Idon'twritedown everysingle,solitaryinstance. 1862 01:27:36,501 --> 01:27:39,045 Afitnessreport goesintoaman'srecord, 1863 01:27:39,087 --> 01:27:42,924 and,well,I'vealways triedtogoeasyonthem. 1864 01:27:42,966 --> 01:27:44,968 A-Alwayshave,alwayswill. 1865 01:27:45,009 --> 01:27:46,719 Iappreciatethat,sir. 1866 01:27:46,761 --> 01:27:48,721 Pleasereadthecomments. 1867 01:27:54,602 --> 01:27:56,771 "Thisofficerhas, ifanything, 1868 01:27:56,813 --> 01:27:59,941 improvedin hisperformanceofduty 1869 01:27:59,983 --> 01:28:02,944 sincethelastfitnessreport. 1870 01:28:03,903 --> 01:28:07,198 Heisconsistentlyloyal, unflagging, 1871 01:28:07,240 --> 01:28:11,619 thorough,courageous andefficient. 1872 01:28:12,870 --> 01:28:15,206 Heisconsideredatpresent 1873 01:28:15,248 --> 01:28:19,627 fullyqualifiedforcommand ofa1,200-tonMCM. 1874 01:28:21,087 --> 01:28:26,384 Hisprofessionaldetermination andintegritysethimapart 1875 01:28:26,426 --> 01:28:30,388 asanoutstandingexample forotherofficers, 1876 01:28:30,430 --> 01:28:32,807 reserveandregularalike. 1877 01:28:37,186 --> 01:28:39,939 Hecannotbe toohighlycommended." 1878 01:28:45,320 --> 01:28:46,863 Thankyou. 1879 01:28:48,740 --> 01:28:50,450 Nofurtherquestions. 1880 01:28:54,829 --> 01:28:56,789 Nocross-examination. 1881 01:29:01,127 --> 01:29:03,004 You'reexcused, Commander. 1882 01:29:09,135 --> 01:29:10,678 Yes,sir. 1883 01:29:30,198 --> 01:29:32,116 Defenserests. 1884 01:29:34,369 --> 01:29:36,996 Isthetrialcounsel readyforsummation? 1885 01:29:38,331 --> 01:29:41,000 Nosummary,sir. Prosecutionrests. 1886 01:29:42,418 --> 01:29:44,212 Noargumentatall? 1887 01:29:49,967 --> 01:29:52,178 Ifitplease thecourt, 1888 01:29:57,433 --> 01:29:59,644 I'm--I'mataloss 1889 01:29:59,685 --> 01:30:02,522 todiscussthecase thedefensehaspresented. 1890 01:30:03,564 --> 01:30:05,483 Ihavenothingtorefute. 1891 01:30:05,525 --> 01:30:06,901 It'snocaseatall. 1892 01:30:06,943 --> 01:30:08,528 Ithasnothingtodo 1893 01:30:08,569 --> 01:30:11,239 withthecharge orthespecification. 1894 01:30:13,032 --> 01:30:16,411 Thedefensecounsel's veryfirstquestion inthistrial 1895 01:30:17,620 --> 01:30:20,498 was,"Commander,haveyou everheardtheexpression, 1896 01:30:20,540 --> 01:30:22,917 OldYellowstain?" 1897 01:30:22,959 --> 01:30:27,046 Thatwasthekey tohisentirestrategy, 1898 01:30:27,088 --> 01:30:30,007 whichwassimplytotwist theproceedingsaround 1899 01:30:30,049 --> 01:30:34,262 sothattheaccused wouldbecomenotMaryk, butCommanderQueeg. 1900 01:30:34,303 --> 01:30:38,015 Hehasdraggedout everypossiblevicious 1901 01:30:38,057 --> 01:30:41,936 andmaliciouscriticism ofthecommander fromtheotherwitnesses 1902 01:30:41,978 --> 01:30:46,732 andforcedCaptainQueeg todefendhimselfagainstthem inopencourt, 1903 01:30:46,774 --> 01:30:48,609 onthespurofthemoment, 1904 01:30:48,651 --> 01:30:50,570 withoutadviceofcounsel, 1905 01:30:50,611 --> 01:30:53,239 withoutany ofthenormalprivileges andsafeguards 1906 01:30:53,281 --> 01:30:56,325 ofanaccusedman undernavallaw. 1907 01:30:56,367 --> 01:30:59,787 Canthiscourtpossibly endorsetheprecedent 1908 01:30:59,829 --> 01:31:04,584 thatacaptainwhodoesn't pleasehisunderlings canbedeposedbythem? 1909 01:31:04,625 --> 01:31:06,919 Andthenthatthecaptain's onlyrecourseafterward 1910 01:31:06,961 --> 01:31:11,799 istobeplaced atawitnessstand inageneralcourt-martial 1911 01:31:11,841 --> 01:31:13,968 toanswer everypettygripe 1912 01:31:14,010 --> 01:31:16,262 andjustify allhiscommanddecisions 1913 01:31:16,304 --> 01:31:20,725 toahostilelawyer takingthepartof hisinsubordinateinferiors? 1914 01:31:20,766 --> 01:31:24,645 Suchaprecedentisnothing butablankcheckformutiny. 1915 01:31:24,687 --> 01:31:28,232 Itistheabsolutedestruction ofthechainofcommand. 1916 01:31:30,985 --> 01:31:34,155 However, allthisdoesn'tworryme. 1917 01:31:35,031 --> 01:31:36,991 Iamconfident 1918 01:31:37,033 --> 01:31:40,620 thatthiscourt hasn'tbeenimpressed bysuchaggressivetactics. 1919 01:31:40,661 --> 01:31:43,080 Iknowthatthecourt isgoingtoreject 1920 01:31:43,122 --> 01:31:45,333 thiscynicalplay onitsemotions, 1921 01:31:45,374 --> 01:31:50,171 this...insult toitsintelligence, 1922 01:31:50,213 --> 01:31:53,382 andfindthespecification provenbythefacts. 1923 01:31:55,384 --> 01:31:57,386 I'veonlythistosay. 1924 01:31:58,387 --> 01:32:00,681 Whatevertheverdict ontheaccused,I-- 1925 01:32:01,766 --> 01:32:04,352 Iformallyrecommend thatDefenseCounselGreenwald 1926 01:32:04,393 --> 01:32:06,187 becensuredbythiscourt 1927 01:32:06,229 --> 01:32:08,397 forconductunbecoming anofficeroftheNavy 1928 01:32:08,439 --> 01:32:11,567 andthatthisreprimand bemadepartofhisrecord. 1929 01:32:17,532 --> 01:32:20,576 Defensecounsel. Closingargument? 1930 01:32:25,873 --> 01:32:27,208 Pleasethecourt, 1931 01:32:28,543 --> 01:32:32,797 Iundertook thedefenseoftheaccused veryreluctantly 1932 01:32:32,838 --> 01:32:37,593 andonlyattheurgingof thejudgeadvocatethatnoother defensecounselwasavailable. 1933 01:32:38,553 --> 01:32:40,388 Iwasreluctant 1934 01:32:40,429 --> 01:32:43,808 becauseIknew thattheonlypossible formofdefense 1935 01:32:43,849 --> 01:32:47,812 wastoprove thementalincompetence ofanofficeroftheNavy. 1936 01:32:47,853 --> 01:32:53,317 Ithasbeen themostunpleasantduty Ihaveeverhadtoperform. 1937 01:32:54,318 --> 01:32:57,363 However, oncehavingundertakenit, 1938 01:32:57,405 --> 01:32:59,532 Ihavedonemybest towinanacquittal. 1939 01:32:59,574 --> 01:33:03,369 Ithoughtthiswasmyduty, bothasdefensecounsel appointedbytheNavy 1940 01:33:03,411 --> 01:33:06,205 andasamemberofthebar. 1941 01:33:07,456 --> 01:33:09,292 Letmemakeonethingclear. 1942 01:33:09,333 --> 01:33:12,044 Itisnotthecontention ofthedefense 1943 01:33:12,086 --> 01:33:14,213 thatCommanderQueeg isacoward 1944 01:33:14,255 --> 01:33:19,969 andthattherefore, ifhecommitsquestionableacts underintensefire, 1945 01:33:20,011 --> 01:33:22,888 theexplanation mustlieelsewhere. 1946 01:33:22,930 --> 01:33:26,559 Thecourtsaw CommanderQueeg'sbearing onthestand. 1947 01:33:26,601 --> 01:33:30,062 Thecourtcanimagine whathisbearing musthavebeenlike 1948 01:33:30,104 --> 01:33:32,273 attheheight ofthestorm. 1949 01:33:32,315 --> 01:33:34,191 Andonthatbasis, 1950 01:33:35,234 --> 01:33:38,446 thecourtcandecide thefateoftheaccused. 1951 01:33:44,619 --> 01:33:46,537 [exhales] 1952 01:33:47,622 --> 01:33:49,874 Beforerecessing, 1953 01:33:49,915 --> 01:33:52,460 thecourtwillrule ontherecommendation tocensureyou. 1954 01:33:56,672 --> 01:33:58,132 Yes,sir. 1955 01:34:00,635 --> 01:34:04,597 Thishasbeenastrange andtragictrial. 1956 01:34:05,681 --> 01:34:08,267 Inthe248-yearhistory oftheNavy, 1957 01:34:08,309 --> 01:34:11,479 therehasbeenonly oneotherattemptedmutiny. 1958 01:34:13,356 --> 01:34:16,776 Youhaveconductedyourcase withstrikingingenuity. 1959 01:34:18,569 --> 01:34:20,321 Butyourconduct hasbeenpuzzling 1960 01:34:20,363 --> 01:34:22,490 anditdoesraisequestions. 1961 01:34:23,491 --> 01:34:25,743 Hasyourconducthere beenresponsible, 1962 01:34:25,785 --> 01:34:27,495 LieutenantGreenwald? 1963 01:34:28,788 --> 01:34:30,414 [sighs] 1964 01:34:30,456 --> 01:34:33,209 Thereprimand, ifthereistobeone, 1965 01:34:33,250 --> 01:34:36,379 mustcome fromyourownconscience. 1966 01:34:38,506 --> 01:34:42,343 Courtfindsdefensecounsel hasnotbeenincontempt. 1967 01:34:42,385 --> 01:34:45,304 Recommendationtoreprimand denied. 1968 01:34:45,346 --> 01:34:48,140 Courtstandsinrecess untilfurthernotice. 1969 01:34:48,182 --> 01:34:49,850 [gavelraps] 1970 01:34:54,480 --> 01:34:57,692 Whathappensnow? Well,that's theballgame. 1971 01:34:58,818 --> 01:35:00,194 Andwhendowefindout? 1972 01:35:00,236 --> 01:35:02,029 Ifit'sanacquittal, soon. 1973 01:35:02,071 --> 01:35:05,533 Ifnot,well, theywon'tpublish theirfindingsforweeks. 1974 01:35:05,574 --> 01:35:07,034 Okay. 1975 01:35:08,035 --> 01:35:09,787 Youwereterrific. 1976 01:35:09,829 --> 01:35:11,664 Thanks. 1977 01:35:14,125 --> 01:35:16,377 YoumurderedQueeg upthere. 1978 01:35:16,961 --> 01:35:19,255 Yes,Imurderedhim. 1979 01:35:24,009 --> 01:35:27,680 I'mgratefultoyou, winorlose. 1980 01:35:32,476 --> 01:35:33,769 Okay. 1981 01:35:36,522 --> 01:35:38,524 What'swrong? Notathing. 1982 01:35:38,566 --> 01:35:41,152 Well,look,Ineedto askyousomething. 1983 01:35:41,193 --> 01:35:43,279 Whatnow?Hmm? 1984 01:35:44,947 --> 01:35:47,742 TomKeefer'shavingaparty tonightatthehotel. 1985 01:35:47,783 --> 01:35:50,745 Thismorning hegota$10,000advance onhisnovel. 1986 01:35:50,786 --> 01:35:53,080 Well,Ihopehesells amillioncopies, 1987 01:35:53,122 --> 01:35:56,417 winstheNobelPrize, thePulitzerPrize, theMedalofHonor. 1988 01:35:56,459 --> 01:35:59,086 Wrapthiswholethingup inanice,pinkribbon. 1989 01:35:59,128 --> 01:36:00,838 We'rebothinvited. 1990 01:36:03,215 --> 01:36:04,759 What? 1991 01:36:05,843 --> 01:36:08,471 Look,Iknowwhat youprobablythink. 1992 01:36:08,512 --> 01:36:11,182 Butonewayoranother, it'sover. 1993 01:36:11,223 --> 01:36:14,268 Idon'tknow whatIwouldhavedone inTom'splace. 1994 01:36:14,310 --> 01:36:16,437 You'dgo toKeefer'sparty. 1995 01:36:17,605 --> 01:36:20,775 I'llgoifyouwill, ifyouthinkweshould. 1996 01:36:33,204 --> 01:36:37,750 [popmusic playingonspeakers] 1997 01:36:43,130 --> 01:36:45,758 Oh! [cheering] 1998 01:36:53,307 --> 01:36:55,601 Allright,quiet,quiet! 1999 01:36:55,643 --> 01:36:56,727 [whistles] 2000 01:36:56,769 --> 01:36:59,730 Quiet,youdrunkenbums ofthe Caine! 2001 01:36:59,772 --> 01:37:03,901 Hereheis, theguestofhonor, ourcourageoushero. 2002 01:37:03,943 --> 01:37:05,069 Hey! Whoo! 2003 01:37:05,110 --> 01:37:07,112 Speech! Speech,speech,speech! 2004 01:37:07,154 --> 01:37:10,449 [allchanting] Speech!Speech!Speech! No,no,no,no. 2005 01:37:10,491 --> 01:37:13,828 No,no,no,no,no,no! Comeon,Barney! 2006 01:37:13,869 --> 01:37:16,872 No,I-I-I'mdrunker thananyofyouguys. [laughing] 2007 01:37:16,914 --> 01:37:19,041 I'vebeenout withthetrialcounsel, 2008 01:37:19,083 --> 01:37:22,044 tryingtogethertotakeback someofthedirtynames shecalledme. 2009 01:37:22,086 --> 01:37:24,338 [allchuckle] 2010 01:37:24,380 --> 01:37:27,842 Ifinallygothertoshakehands onthethirdbourbonandsoda, maybethefourth. 2011 01:37:27,883 --> 01:37:30,928 That'sgood.That'sgood. Ihadtotalkloudandfast, Steve. 2012 01:37:30,970 --> 01:37:34,306 Iplayedsomepretty dirtypoolincourt. Well... 2013 01:37:34,348 --> 01:37:36,100 PoorKatherineChallee,huh? Yeah. 2014 01:37:36,141 --> 01:37:38,352 Mmm.Sowhat'sthis? 2015 01:37:38,394 --> 01:37:40,396 [Maryk]Oh,it's adoublecelebration. 2016 01:37:40,437 --> 01:37:41,981 [Greenwald] Acakebakedlikeabook. 2017 01:37:42,022 --> 01:37:44,233 $10,000 cameinthemailtoday. Advanceonmynovel. 2018 01:37:44,275 --> 01:37:46,235 [allcheering] 2019 01:37:46,277 --> 01:37:48,445 Verynice. Verynice. 2020 01:37:48,487 --> 01:37:49,905 Igotsomething inthemailtodaytoo. 2021 01:37:49,947 --> 01:37:52,616 What'sthat,Barney? Medicalclearance. 2022 01:37:52,658 --> 01:37:55,202 Ordersbacktomyship. Leavingtomorrow. 2023 01:37:55,244 --> 01:37:56,370 [allcheering] 2024 01:37:56,412 --> 01:37:58,956 Good. Hey,that'sgreat. 2025 01:38:01,083 --> 01:38:02,376 Tenthousandbucks, huh? 2026 01:38:02,418 --> 01:38:04,420 [whistles] 2027 01:38:05,588 --> 01:38:07,006 Youknow, maybeIshould 2028 01:38:07,047 --> 01:38:09,592 return thecelebratedauthor's toast. 2029 01:38:09,633 --> 01:38:11,260 Yes! Alittle,littlespeech. 2030 01:38:11,302 --> 01:38:13,888 Allright,allright,allright. Herewego,herewego. 2031 01:38:13,929 --> 01:38:15,514 Okay. [chuckles] 2032 01:38:15,556 --> 01:38:18,017 Uh,warnovel,isn'tit? That'sright. 2033 01:38:18,058 --> 01:38:20,936 IassumeyougavetheNavy agoodscrewing,yeah? 2034 01:38:20,978 --> 01:38:22,980 Yeah? [alllaughing] 2035 01:38:23,022 --> 01:38:25,357 Idon'tthink thatNavyPublicAffairs wouldapproveitatanyrate. 2036 01:38:25,399 --> 01:38:28,569 Well,somebody shouldshowupthesestupid, stuffyoldpricks,huh? 2037 01:38:28,611 --> 01:38:31,155 Yeah! Who'sthehero,you? 2038 01:38:31,196 --> 01:38:34,158 Ifthere'sanysimilarities, itispurelycoincidental. 2039 01:38:34,199 --> 01:38:36,368 [crowdchuckles] 2040 01:38:36,410 --> 01:38:39,371 Okay,I'mwarped andI'mdrunk. 2041 01:38:40,789 --> 01:38:43,751 Butitsuddenlyseemstome, ifIwroteawarnovel, 2042 01:38:43,792 --> 01:38:46,587 Iwouldtrytomakeahero outofOldYellowstain. 2043 01:38:46,629 --> 01:38:48,505 Mmm. Oh,comeon. 2044 01:38:48,547 --> 01:38:49,965 That'sright,Iwould. No.No. 2045 01:38:50,007 --> 01:38:52,426 No,Iwould. AndI'lltellyouwhy. 2046 01:38:53,636 --> 01:38:56,305 Yousee,Mr.Keefer, whileIwasstudyinglaw 2047 01:38:56,347 --> 01:38:58,015 andyouwere writingshortstories, 2048 01:38:58,057 --> 01:39:00,768 andWillieKeith wasplayingonthefields ofPrinceton, 2049 01:39:00,809 --> 01:39:04,021 why,allthattime, these-- 2050 01:39:04,063 --> 01:39:06,899 theseoldbirds wecallregulars, thesestupid,stuffypricks, 2051 01:39:06,941 --> 01:39:08,692 werestandingguard 2052 01:39:08,734 --> 01:39:12,947 onourfat,dumb andhappycountry. 2053 01:39:13,948 --> 01:39:16,450 Ofcourse,theywere doingitfordough. 2054 01:39:16,492 --> 01:39:18,452 Sameasanybodydoesanything. 2055 01:39:19,453 --> 01:39:23,082 Butthequestionis, inthelastanalysis... 2056 01:39:24,208 --> 01:39:26,669 Imean, whatdoyoudofordough? Youandme. 2057 01:39:26,710 --> 01:39:30,464 We'readvancing ourfreelittlecareers. 2058 01:39:31,924 --> 01:39:36,220 Sowhen9/11happened andsomanyofus rushedtojoinup 2059 01:39:36,261 --> 01:39:40,599 tofightthoseassholes thatcrashedthoseplanes intotheTwinTowers... 2060 01:39:42,351 --> 01:39:45,396 Youcouldn'tfightthem withalawbook, soI--Iwentactive. 2061 01:39:45,437 --> 01:39:47,022 IjoinedtheNavy. 2062 01:39:48,357 --> 01:39:50,109 MaybeI'dflyover theMiddleEast 2063 01:39:50,150 --> 01:39:52,152 andbombtheshit outofsometerrorists, right? 2064 01:39:52,194 --> 01:39:54,363 Whoo! [crowdchuckling] 2065 01:39:54,405 --> 01:39:58,951 Buttherewerealready alotofguys readytodothat. 2066 01:40:00,285 --> 01:40:02,579 Anditwasn'tme. Notyet. 2067 01:40:02,621 --> 01:40:05,082 Wasn'tTomKeefer, stillinschool, 2068 01:40:05,124 --> 01:40:07,793 orWillieKeith inmidshipmantraining, 2069 01:40:07,835 --> 01:40:11,714 butOldYellowstain andguyslikehim. 2070 01:40:12,798 --> 01:40:15,384 Theywerealreadyonstation, readytogo. 2071 01:40:16,552 --> 01:40:18,345 Andthey'realotsmarter thananyofus. 2072 01:40:18,387 --> 01:40:21,015 Imean,let's--Comeon. Let'snotkidourselves. 2073 01:40:21,056 --> 01:40:25,436 Imean,youdon'tgetanywhere intheall-volunteer, upwardlymobileAmericanNavy 2074 01:40:25,477 --> 01:40:27,271 unlessyou'regoddamngood. 2075 01:40:28,814 --> 01:40:31,859 Andtheseold-linepros, theymaynotbeup onthelatestvideogame, 2076 01:40:31,900 --> 01:40:34,361 buttheyknowhow togetatoughjobdone. 2077 01:40:35,487 --> 01:40:39,158 Andtheywerestandingby, andtheywerereadytodoit, 2078 01:40:39,199 --> 01:40:41,744 whiletherestofus werestilltryingto knowshitfromShinola. 2079 01:40:41,785 --> 01:40:44,705 Barney.Hey,Barney. It'sover. 2080 01:40:44,747 --> 01:40:46,707 Allright?Comeon. Let'sjustenjoydinner. 2081 01:40:46,749 --> 01:40:49,209 Dinner'sasham,Steve. You'reguilty. 2082 01:40:50,753 --> 01:40:53,380 Ofcourse, you'reonlyhalfguilty. 2083 01:40:53,422 --> 01:40:56,884 Imean,therewassomeoneelse standingveryneatly outofthepicture, 2084 01:40:57,801 --> 01:40:59,720 theguywhostarted thewholeidea 2085 01:40:59,762 --> 01:41:01,513 thatQueeg's adangerousparanoiac, 2086 01:41:01,555 --> 01:41:04,058 whoarguedyouintoit forsixmonths, 2087 01:41:04,099 --> 01:41:06,727 whocoinedthenickname OldYellowstain, 2088 01:41:06,769 --> 01:41:10,814 whopointedoutthepsychiatry booksandArticle1108 andkepthammeringitatyou. 2089 01:41:10,856 --> 01:41:12,357 Allright, waitaminutehere. 2090 01:41:12,399 --> 01:41:15,527 Oh,yeah,yeah,Mr.Keefer. That'sright,yeah. 2091 01:41:16,361 --> 01:41:18,489 Ihadtodragit outofSteve. 2092 01:41:18,530 --> 01:41:21,700 BigdumbPolack triedtotellme itwasallhisownidea. 2093 01:41:21,742 --> 01:41:25,662 Hewouldn'tknowaparanoid fromananthropoid. Butyouknew,didn'tyou? 2094 01:41:25,704 --> 01:41:31,251 Youtoldhimhismedicallog wasaclinicalpicture ofaparanoid. 2095 01:41:31,293 --> 01:41:34,588 Youadvisedhim togotoAdmiralWilliams. Youofferedtogowithhim. 2096 01:41:34,630 --> 01:41:39,093 Youdidn'tgetcoldfeet untilyoustoodonWilliams's quarterdeckinBahrain. 2097 01:41:39,134 --> 01:41:41,720 Yeah,andthenyouducked, andyou'vebeenducking eversince. 2098 01:41:41,762 --> 01:41:43,597 Idon'tknow whereyou're gettingallthis. 2099 01:41:43,639 --> 01:41:45,724 Biggestfavor youcouldhavedoneSteve, 2100 01:41:45,766 --> 01:41:47,726 asfaraswinning anacquittalwent, 2101 01:41:47,768 --> 01:41:49,728 thoughIdoubt yourealizeit. 2102 01:41:51,939 --> 01:41:54,858 Butifthereis aguiltyparty, it'syou. 2103 01:41:56,318 --> 01:41:59,780 Ifyouhadn'tfilled SteveMaryk'sthickhead 2104 01:41:59,822 --> 01:42:01,448 fullofparanoia andArticle1108, 2105 01:42:01,490 --> 01:42:05,285 why,he'dhave-- he'dhavegotQueeg tocomenorth. 2106 01:42:05,327 --> 01:42:08,956 Orhe'dhavehelpedhim pullthroughtothesouth. 2107 01:42:10,290 --> 01:42:12,960 Andthe Caine wouldn'thave beenyankedoutofaction. 2108 01:42:13,001 --> 01:42:14,753 Andthat-- 2109 01:42:14,795 --> 01:42:17,631 thatisyourcontribution 2110 01:42:17,673 --> 01:42:19,967 tothegoodoldUSA, myfriend-- 2111 01:42:20,008 --> 01:42:23,470 pullingaminesweeper outofthePersianGulf whenitwasmostneeded. 2112 01:42:23,512 --> 01:42:26,265 That--That... [laughs]...andfucking Multitudes,Multitudes. 2113 01:42:26,306 --> 01:42:27,474 You'redrunk. 2114 01:42:27,516 --> 01:42:29,226 Youknow,excuseme,okay? 2115 01:42:29,268 --> 01:42:30,727 I'malldone. 2116 01:42:31,645 --> 01:42:33,564 Youknow,here'stoyou. 2117 01:42:33,605 --> 01:42:36,483 Youbowledaperfectscore. YouwentafterQueeg, andyougothim. 2118 01:42:36,525 --> 01:42:39,319 Youkeptyourownwhites allstarchy, 2119 01:42:39,361 --> 01:42:41,780 andyouwroteyournovel provingtheNavysucks, 2120 01:42:41,822 --> 01:42:45,325 andyou'llsay,oh,youknow, you'llmakeamilliondollars, marryamoviestar. 2121 01:42:45,367 --> 01:42:47,744 Andsoyouwon'tmind alittleverbalreprimand fromme. 2122 01:42:47,786 --> 01:42:49,705 Whatdoesitallmean? Hmm? 2123 01:42:50,539 --> 01:42:52,166 Youknow, I-IdefendedSteveMaryk 2124 01:42:52,207 --> 01:42:56,670 becauseIrealized thewrongguywasontrial. 2125 01:42:56,712 --> 01:42:59,673 Andtheonlyway Icoulddefendhim wastomurderQueegforyou. 2126 01:42:59,715 --> 01:43:04,595 AndI'mpissedoff thatIwasputinthatposition. I'mashamedofwhatIdid. 2127 01:43:05,512 --> 01:43:07,681 Andthat'swhyI'mdrunk. 2128 01:43:08,891 --> 01:43:10,893 Queegdeservedbetter. 2129 01:43:14,271 --> 01:43:16,982 Heservedthiscountry for21years. 2130 01:43:20,110 --> 01:43:22,821 SoI'mnotgonna eatyourdinner, 2131 01:43:23,822 --> 01:43:25,699 drinkyourwine. 2132 01:43:27,159 --> 01:43:29,578 I'llmakemytoast andgo. 2133 01:43:32,581 --> 01:43:33,957 Sohere'stoyou. 2134 01:43:33,999 --> 01:43:36,210 Here'sto Caine's favoriteauthor. 2135 01:43:37,586 --> 01:43:39,254 Here'stoyourbook. 2136 01:43:43,175 --> 01:43:45,594 [allgasping] 2137 01:43:47,429 --> 01:43:50,724 ["Lowdown"playing] 2138 01:44:13,538 --> 01:44:17,834 Baby'sintorunnin'round Hangin'withthecrowd 2139 01:44:17,876 --> 01:44:19,836 Puttin'yourbusiness Inthestreet 2140 01:44:19,878 --> 01:44:21,880 Talkin'outloud 2141 01:44:21,922 --> 01:44:24,132 Sayin'youboughther Thisandthat 2142 01:44:24,174 --> 01:44:26,134 Andhowmuchyoudonespent 2143 01:44:26,176 --> 01:44:30,138 Iswearshemustbelieve It'sallheavensent 2144 01:44:30,180 --> 01:44:31,932 Hey,boy 2145 01:44:31,974 --> 01:44:34,518 Youbetterbring Yourchickaround 2146 01:44:34,559 --> 01:44:36,603 Tothesad,sadtruth 2147 01:44:36,645 --> 01:44:38,772 Thedirtylowdown 2148 01:44:38,814 --> 01:44:42,442 [backupsingersvocalizing] 2149 01:44:42,484 --> 01:44:46,113 Iwonder,wonder Wonder,wonderwho 2150 01:44:46,154 --> 01:44:48,865 Taughtherhow Totalklikethat 2151 01:44:50,492 --> 01:44:53,620 Iwonder,wonder Wonder,wonderwho 2152 01:44:53,662 --> 01:44:56,123 Gaveherthatbigidea 2153 01:45:03,588 --> 01:45:07,759 Nothin'youcan'thandle Nothin'youain'tgot 2154 01:45:07,801 --> 01:45:11,972 Putyourmoneyonthetable Anddriveitoffthelot 2155 01:45:12,014 --> 01:45:13,890 Turnonthatoldlovelight 2156 01:45:13,932 --> 01:45:16,143 Andturna"Maybe" Toa"Yes" 2157 01:45:16,184 --> 01:45:19,730 Sameoldschoolboygame Gotyouintothismess 2158 01:45:19,771 --> 01:45:22,107 Hey,son 2159 01:45:22,149 --> 01:45:24,192 Bettergetonbacktotown 2160 01:45:24,234 --> 01:45:26,653 Facethesadoldtruth 2161 01:45:26,695 --> 01:45:29,031 Thedirtylowdown 2162 01:45:29,072 --> 01:45:32,367 [backupsingersvocalizing] 2163 01:45:32,409 --> 01:45:35,871 Iwonder,wonder Wonder,wonderwho 2164 01:45:35,912 --> 01:45:38,832 Putthoseideas Inyourhead 2165 01:45:40,876 --> 01:45:44,713 Iwonder,wonder Wonder,wonderwho 2166 01:45:54,890 --> 01:45:56,933 Well 2167 01:46:03,065 --> 01:46:06,026 Comeonbackdown Littleson 2168 01:46:06,068 --> 01:46:12,115 Digthelow,low Low,low,lowdown 2169 01:46:26,588 --> 01:46:30,842 Youain'tgottobesobad Gottobesocold 2170 01:46:30,884 --> 01:46:35,180 Thisdogeatdogexistence Sureisgettingold 2171 01:46:35,222 --> 01:46:39,184 Gottahaveajonesforthis Jonesforthat 2172 01:46:39,226 --> 01:46:41,103 Thisrunnin' WiththeJoneses 2173 01:46:41,144 --> 01:46:44,981 Boy,justain't Whereit'sat,no,no 2174 01:46:45,023 --> 01:46:47,317 Yougonnacomebackaround 2175 01:46:47,359 --> 01:46:49,820 Tothesad,sadtruth 2176 01:46:49,861 --> 01:46:52,155 Thedirtylowdown 2177 01:46:52,197 --> 01:46:55,409 [backupsingersvocalizing] 2178 01:46:55,450 --> 01:46:58,829 Iwonder,wonder Wonder,wonderwho 2179 01:46:58,870 --> 01:47:01,998 Gotyouthinking Likethat,boy 2180 01:47:03,625 --> 01:47:08,046 Iwonder,wonder Wonder,wonderwho 2181 01:47:24,354 --> 01:47:28,316 Iwonder,wonder Wonder,wonderwho 2182 01:47:28,358 --> 01:47:32,320 SaidIwonder,wonder Wonder,wonderwho 2183 01:47:33,363 --> 01:47:37,033 Oh,lookout Forthatlowdown 2184 01:47:37,075 --> 01:47:39,035 Iwonder,wonder Wonder,wonderwho 2185 01:47:39,077 --> 01:47:43,582 Thatdirty,dirty Dirty,dirtylowdown 2186 01:47:45,083 --> 01:47:49,588 Iwonder,wonder Wonder,wonderwho 2187 01:47:49,629 --> 01:47:53,091 [vocalizing] 2188 01:47:53,133 --> 01:47:56,803 Iwonder,wonder Wonder,wonderwho 2189 01:47:56,845 --> 01:47:58,972 Gotyouthinkin'likethat 2190 01:47:59,014 --> 01:48:02,309 Gotyouthinkin' Byyourself 2191 01:48:02,350 --> 01:48:04,769 Lookin'thatgirl Intheface 2192 01:48:04,811 --> 01:48:06,938 It'sasadaffair 2193 01:48:06,980 --> 01:48:09,608 Ashamedofyourself 2194 01:48:09,649 --> 01:48:14,070 Iwonder,wonder Wonder,wonderwho 164205

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.