Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,256 --> 00:00:03,865
At the beginning of the film, we see a young woman named Sam.
2
00:00:03,865 --> 00:00:07,285
She was with her elder sister at home.
3
00:00:07,285 --> 00:00:11,386
Her elder sister visits her while Sam is at work.
4
00:00:11,386 --> 00:00:14,638
"I couldn't sleep, and I'm not feeling sleepy," she says.
5
00:00:14,638 --> 00:00:17,749
strange voices are coming from my bed.
6
00:00:17,749 --> 00:00:23,514
When Sam hears it, she goes to her room to look under her bed, but there is nothing.
7
00:00:23,514 --> 00:00:26,624
Sam tells her that there is nothing under her bed.
8
00:00:26,624 --> 00:00:28,396
So go to bed peacefully.
9
00:00:28,396 --> 00:00:31,444
She goes to sleep after making her sleep.
10
00:00:31,444 --> 00:00:35,515
At night, someone knocks at their door when Sam was sleeping.
11
00:00:35,515 --> 00:00:37,108
Sam awakes,
12
00:00:37,108 --> 00:00:40,246
when she opens the door a lady was outside.
13
00:00:40,246 --> 00:00:41,689
She was asking for help from her.
14
00:00:41,689 --> 00:00:45,844
My car, according to the lady, is damaged, and my phone is also dead.
15
00:00:45,844 --> 00:00:48,434
Can I make a call on your phone?
16
00:00:48,434 --> 00:00:51,200
Sam asks her to leave immediately.
17
00:00:51,200 --> 00:00:54,288
She wasn't feeling good she feels some problem.
18
00:00:54,288 --> 00:00:56,732
Sam's elder sister also comes out.
19
00:00:56,732 --> 00:00:59,549
She says I have heard someone's voice now.
20
00:00:59,549 --> 00:01:02,527
Sam notices a man is sitting in their house,
21
00:01:02,527 --> 00:01:06,676
she gets scared seeing it and hides in a room with her sister.
22
00:01:06,676 --> 00:01:10,449
The lady and the man were, in fact, a couple, a murderous couple.
23
00:01:10,449 --> 00:01:13,547
They kidnap and murder people.
24
00:01:13,547 --> 00:01:16,705
They come here to kidnap those sisters.
25
00:01:16,705 --> 00:01:22,255
The lady was named Denise, Denise's husband searches for them in their room.
26
00:01:22,255 --> 00:01:25,034
Those sisters were hiding beneath the bed.
27
00:01:25,034 --> 00:01:29,953
Meanwhile, Denise's husband comes across them and kidnaps them.
28
00:01:29,953 --> 00:01:33,558
Sam awakes and finds herself in a car boot.
29
00:01:33,558 --> 00:01:37,072
That killer couple kidnapped them and taking them somewhere.
30
00:01:37,072 --> 00:01:41,342
Sam finds a rod and she releases herself from it.
31
00:01:41,342 --> 00:01:46,396
She hits the rod on that car's tyre, the tyre bursts, and the car stops.
32
00:01:46,396 --> 00:01:51,606
When Denise's husband opens the car boot Sam attacks him and runs from there.
33
00:01:51,606 --> 00:01:54,820
The man asks Denise to follow her.
34
00:01:54,820 --> 00:01:57,108
Denise starts chasing her.
35
00:01:57,108 --> 00:02:03,385
Sam hides behind a tree when Denise arrives Sam hits the rod on her head.
36
00:02:03,385 --> 00:02:07,998
Her head gets injured and in return, Denise stabs her with a knife.
37
00:02:07,998 --> 00:02:10,433
The knife stabs in her belly.
38
00:02:10,433 --> 00:02:14,492
San runs from there her injury was bleeding.
39
00:02:14,492 --> 00:02:18,585
Meanwhile, she notices Denise's husband, who is standing directly in front of her.
40
00:02:18,585 --> 00:02:21,992
When she sees him, she becomes terrified and flees.
41
00:02:21,992 --> 00:02:26,278
Denise's husband pursues her but is unable to apprehend her.
42
00:02:26,278 --> 00:02:29,855
Sam stumbles into a ditch while running.
43
00:02:29,855 --> 00:02:31,962
She becomes more injured.
44
00:02:31,962 --> 00:02:35,402
She somehow comes out of the ditch and moves forward.
45
00:02:35,402 --> 00:02:40,456
Meanwhile, she notices that she is returning to the location where she struck Denise.
46
00:02:40,456 --> 00:02:42,064
She didn't understand anything.
47
00:02:42,064 --> 00:02:44,197
Even then she moves forward.
48
00:02:44,197 --> 00:02:47,978
While walking, she reaches a road and there was a board as well.
49
00:02:47,978 --> 00:02:51,540
She comes to know she can find some help from nearby.
50
00:02:51,540 --> 00:02:54,856
Sam moves forward and notices a house.
51
00:02:54,856 --> 00:02:58,491
She knocks at the door but there wasn't any response.
52
00:02:58,491 --> 00:03:02,436
When Sam notices it, he goes inside the house and begins looking for the medicines.
53
00:03:02,436 --> 00:03:06,207
However, a house door automatically closed.
54
00:03:06,207 --> 00:03:10,908
Sam dismisses it, speculating that it may be closed due to the wind.
55
00:03:10,908 --> 00:03:14,040
Suddenly, the people who lived in the house come out.
56
00:03:14,040 --> 00:03:17,318
Sam discovers who that family is when she sees who they are
57
00:03:17,318 --> 00:03:20,230
they are none other than Denise and her husband.
58
00:03:20,230 --> 00:03:23,182
It means she was running from whom she was now in their house.
59
00:03:23,182 --> 00:03:24,953
Sam becomes terrified as he witnesses all of this.
60
00:03:24,953 --> 00:03:27,232
She dashes into the restroom.
61
00:03:27,232 --> 00:03:33,003
The couple starts talking and while talking Denise's husband becomes furious.
62
00:03:33,003 --> 00:03:36,268
He leaves after warning Denise.
63
00:03:36,268 --> 00:03:38,877
When Denise's husband was standing at a place,
64
00:03:38,877 --> 00:03:42,534
Sam secretly moves to the storeroom and hides there.
65
00:03:42,534 --> 00:03:44,650
There was a hole in the wall,
66
00:03:44,650 --> 00:03:47,212
everything was visible to Sam because of it.
67
00:03:47,212 --> 00:03:50,574
Meanwhile, a man arrives who was their friend.
68
00:03:50,574 --> 00:03:53,385
Sam was checking the things in the storeroom.
69
00:03:53,385 --> 00:03:56,669
There she finds many ID's and things of many girls.
70
00:03:56,669 --> 00:04:02,766
When Sam sees it, he realizes that the couple has previously murdered many girls.
71
00:04:02,766 --> 00:04:06,701
Sam discovers a needle and uses it to sew her wound.
72
00:04:08,968 --> 00:04:11,516
They consume a lot of alcohol at night.
73
00:04:11,516 --> 00:04:15,785
When it finishes their friend goes to bring beer,
74
00:04:15,785 --> 00:04:20,097
then he notices the hole and he sees Sam's eyes.
75
00:04:20,097 --> 00:04:24,735
Sam becomes terrified and informs them that he has seen something in the storeroom.
76
00:04:24,735 --> 00:04:27,167
Denise's husband doesn't believe him.
77
00:04:27,167 --> 00:04:31,723
He thinks he is drunk that's why he is saying this.
78
00:04:31,723 --> 00:04:35,681
Their friend says in a sense of Joke, I know your secret.
79
00:04:35,681 --> 00:04:41,821
Denise's husband thinks maybe he knew that we killed girls after capturing them.
80
00:04:41,821 --> 00:04:43,753
Their things are in the storeroom.
81
00:04:43,753 --> 00:04:47,544
Denise's husband inquires, "What secret do you have about me?"
82
00:04:47,544 --> 00:04:50,817
His friend says leave it, I was just kidding.
83
00:04:50,817 --> 00:04:54,327
Denise's husband doesn't believe in him this time.
84
00:04:54,327 --> 00:04:57,933
He attacks his head with a rod and kills him.
85
00:04:57,933 --> 00:05:01,045
Denise gets angry with him for this act.
86
00:05:01,045 --> 00:05:04,969
Sam also gets scared while seeing all this in front of her eyes.
87
00:05:04,969 --> 00:05:09,278
Meanwhile, Denise's husband starts chopping his friend's body with a chainsaw.
88
00:05:09,278 --> 00:05:12,560
Sam closes her eyes when she hears Chainsaw's voice.
89
00:05:12,560 --> 00:05:15,270
After cutting his body into many parts,
90
00:05:15,270 --> 00:05:18,775
Denise's husband puts it in his car and moves to throw them.
91
00:05:18,775 --> 00:05:21,829
Sam tries to open the door of the storeroom.
92
00:05:21,829 --> 00:05:26,378
But it was locked, and Sam could hear the phone's voice ringing.
93
00:05:26,378 --> 00:05:32,631
She calls the cops, but the problem is that she doesn't know the address.
94
00:05:32,631 --> 00:05:35,744
The most troubling thing is that the phone gets dead.
95
00:05:35,744 --> 00:05:37,192
The call disconnects.
96
00:05:37,192 --> 00:05:42,755
Denise's husband had gone to dispose of the body, leaving her alone at home.
97
00:05:42,755 --> 00:05:46,662
Sam notices her elder sister, who is running away from Denise.
98
00:05:46,662 --> 00:05:51,228
When Sam's sister notices her, she asks her to open the door while yelling.
99
00:05:51,228 --> 00:05:54,152
As I have told you the door was locked.
100
00:05:54,152 --> 00:05:58,387
Denise holds her sister and kills her with a knife.
101
00:05:58,387 --> 00:06:03,011
Sam sees her elder sister dying in front of her eyes and can't do anything
102
00:06:03,011 --> 00:06:05,785
to save her because the door was locked.
103
00:06:05,785 --> 00:06:09,584
Sam loses her courage and gets faint.
104
00:06:09,584 --> 00:06:13,053
Suddenly, a demonic power enters that house.
105
00:06:13,053 --> 00:06:15,177
It tries to scare Denise.
106
00:06:15,177 --> 00:06:19,597
Denise feels strange so she tries to move out.
107
00:06:19,597 --> 00:06:22,509
Meanwhile, the demonic power possesses her.
108
00:06:22,509 --> 00:06:26,946
Denise's husband arrives home and sees his wife is standing at a place.
109
00:06:26,946 --> 00:06:30,531
Seeing it, he asks Denise, ''What are you doing? Are you okay?''
110
00:06:30,531 --> 00:06:35,778
When Denise turns he sees her eyes were red like blood,
111
00:06:35,778 --> 00:06:38,372
she was also passing a creepy smile,
112
00:06:38,372 --> 00:06:41,347
Meanwhile, she cuts her neck with a knife.
113
00:06:41,347 --> 00:06:42,812
She dies.
114
00:06:42,812 --> 00:06:45,125
Denise's husband gets shocked seeing this
115
00:06:45,125 --> 00:06:49,073
meanwhile, he listens to a demonic voice from the storeroom.
116
00:06:49,073 --> 00:06:51,885
He goes there to check.
117
00:06:51,885 --> 00:06:56,316
As he opens the door the demonic power shouts
118
00:06:56,316 --> 00:06:57,783
he becomes frightened due to it.
119
00:06:57,783 --> 00:07:00,895
After it, he thinks to break the door with an axe.
120
00:07:00,895 --> 00:07:04,849
When he moves to do this, the demonic power throws him down.
121
00:07:04,849 --> 00:07:06,620
He gets injured.
122
00:07:06,620 --> 00:07:09,878
When he stands up there were many souls in front of him,
123
00:07:09,878 --> 00:07:13,326
these were the souls of the girls whom he killed.
124
00:07:13,326 --> 00:07:17,484
Those souls now will take their revenge on him, for what had he done with them.
125
00:07:17,484 --> 00:07:20,744
Sam awakes and sees a soul,
126
00:07:20,744 --> 00:07:24,461
that soul opens the door and Sam comes out.
127
00:07:24,461 --> 00:07:27,758
She notices the dead body of her elder sister there.
128
00:07:27,758 --> 00:07:29,876
She was killed badly.
129
00:07:29,876 --> 00:07:33,991
When Sam sees this, she begins to cry, and a soul appears in front of her.
130
00:07:33,991 --> 00:07:37,983
The soul touches Sam and informs her that you died in the storeroom.
131
00:07:37,983 --> 00:07:40,427
Now your soul has come out.
132
00:07:40,427 --> 00:07:45,007
Don't be concerned about your sister; she is happy with her mother.
133
00:07:45,007 --> 00:07:47,307
They were in another dimension.
134
00:07:47,307 --> 00:07:51,068
The next morning, the police arrive and remove the dead bodies.
135
00:07:51,068 --> 00:07:54,187
Suddenly, Sam awakes.
136
00:07:54,187 --> 00:07:57,152
Her eyes were red like blood.
137
00:07:57,152 --> 00:08:00,108
Actually, the soul has entered her body.
138
00:08:00,108 --> 00:08:02,261
Now she's going to kill everyone.
139
00:08:02,261 --> 00:08:05,530
the people who kidnap or capture the girls and murder them
140
00:08:05,530 --> 00:08:07,684
This is where the film comes to an end.
12408
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
