Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
1
00:00:00,800 --> 00:00:01,730
One more thing about
2
2
00:00:01,730 --> 00:00:03,630
Work Breakdown Structures.
3
3
00:00:03,630 --> 00:00:06,140
Particularly for larger projects,
4
4
00:00:06,140 --> 00:00:09,380
you often prepare a WBS dictionary,
5
5
00:00:09,380 --> 00:00:11,210
a table that records basic information
6
6
00:00:11,210 --> 00:00:13,900
about each deliverable that can't fit in the boxes
7
7
00:00:13,900 --> 00:00:15,150
on the graphical diagram.
8
8
00:00:16,150 --> 00:00:18,170
The WBS dictionary usually includes
9
9
00:00:18,170 --> 00:00:20,370
a unique ID for each deliverable,
10
10
00:00:20,370 --> 00:00:23,103
the name, some text description,
11
11
00:00:23,950 --> 00:00:26,410
the lead responsible for the deliverable,
12
12
00:00:26,410 --> 00:00:27,960
and sometimes the cost account.
13
13
00:00:29,810 --> 00:00:33,890
The deliverable ID can be prepared any way that's convenient
14
14
00:00:33,890 --> 00:00:38,280
and do not need to be consecutive as long as they are unique
15
15
00:00:38,280 --> 00:00:40,463
and never change once assigned.
16
16
00:00:41,580 --> 00:00:44,070
So, you probably don't want to use
17
17
00:00:44,070 --> 00:00:48,350
the automated WBS ID column in your Gantt chart application,
18
18
00:00:48,350 --> 00:00:50,690
since it usually changes the numbering
19
19
00:00:50,690 --> 00:00:52,563
when you insert and delete rows.
20
20
00:00:53,730 --> 00:00:55,870
If you want to include the deliverable ID
21
21
00:00:55,870 --> 00:01:00,010
in your Gantt chart, instead define a new text column
22
22
00:01:00,010 --> 00:01:03,370
and manually enter the ID so it does not change
23
23
00:01:03,370 --> 00:01:05,720
as the Gantt chart is updated and restructured.
24
24
00:01:07,820 --> 00:01:09,300
By the way, the cost account
25
25
00:01:09,300 --> 00:01:11,110
can bundle more than one deliverable,
26
26
00:01:11,110 --> 00:01:13,160
as will be explained in the cost section.
2228
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.