Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 3840
PlayResY: 1636
[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: Perfect.World.EP131.mp4
Video File: Perfect.World.EP131.mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 2.347188
Video Zoom Percent: 0.600000
Video Position: 22500
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,ITC Officina Sans Std Book,100,&H00FBFBFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,2,600,600,180,1
Style: WM-Collab,Edo,90,&H00FBFBFF,&H000000FF,&H0061371E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,7,50,0,50,1
Style: Episode,@SentyWen,240,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,90,6,0,1,0,4,2,120,46,460,1
Style: Statement,Ninja Naruto,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454408,&H00454408,0,0,0,0,100,100,4,0,1,4,0,8,20,20,80,1
Style: TL Note,Bahnschrift,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0,0,20,1
Style: Credit,Ninja Naruto,90,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,40,0,5,0,0,0,1
Style: Judul+Episode,Kozuka Gothic Pr6N H,150,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,6,9,100,40,0,1
Style: Nama 1,Caveat Brush,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,44,44,356,1
Style: Nama 2,Caveat Brush,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,44,44,356,1
Style: Nama 3,Caveat Brush,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,9,44,44,356,1
Style: Top,ITC Officina Sans Std Book,100,&H00FBFBFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,8,600,600,120,1
Style: Skill,XianErTi,100,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,400,400,180,1
Style: Default - Italic,ITC Officina Sans Std Book,100,&H00FBFBFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,5,0,2,600,600,180,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:06.00,Credit,,0,0,0,,DITERJEMAHKAN OLEH TIM ANICHIN DAN KAZEFURI {\c&H24ACF8&}"MUIZZAQ"{\c}\N\NDUKUNG KAMI DENGAN MENONTON DI WEBSITE ASLI KAMI: \N{\c&H24ACF8&}"ANICHIN.TOP & KAZEFURI.VIP"{\c}\NAGAR KAMI BISA TERUS UPDATE DAN BERTAHAN.\N\NMENONTON DI WEB KLON, SAMA SEPERTI ANDA PERLAHAN-LAHAN MEMATIKAN WEBSITE ASLI YANG MENERJEMAHKANNYA.
Dialogue: 0,0:02:19.54,0:02:22.96,Episode,,0,0,0,,{\fad(700,700)}Episode 131
Dialogue: 0,0:02:24.02,0:02:28.90,Episode,,0,0,0,,{\fs120\pos(1956,1600)}KONTEN DALAM ANIMASI INI DIBUAT SECARA VIRTUAL OLEH KOMPUTER.\NMOHON JANGAN DITIRU DI KEHIDUPAN NYATA
Dialogue: 0,0:02:24.02,0:02:28.90,Episode,,0,0,0,,{\fs120\pos(1956,697.386)}PENONTON DI BAWAH UMUR HARAP MENONTON DENGAN IZIN ORANG TUA
Dialogue: 0,0:02:30.10,0:02:32.10,Nama 2,,0,0,0,,{\pos(467.478,1397.698)}【METODE RAHASIA KUIL IMMORTAL】
Dialogue: 0,0:16:15.70,0:16:19.10,Nama 2,,0,0,0,,{\pos(3305.74,873.51)}【TEKNIK REINKARNASI】
Dialogue: 0,0:03:26.40,0:03:29.80,Nama 2,,0,0,0,,{\pos(3409.252,883.526)}【KUIL PERUNGGU】
Dialogue: 0,0:04:25.70,0:04:27.26,Nama 2,,0,0,0,,{\pos(3031.93,890.204)}【ARMOR PERANG KAISAR GUNTUR】
Dialogue: 0,0:13:04.34,0:13:07.74,Nama 2,,0,0,0,,{\pos(3102.052,850.14)}【EMPAT HUKUM GUNTUR PEMBELAH LANGIT】
Dialogue: 0,0:14:21.34,0:14:24.34,Nama 2,,0,0,0,,{\pos(303.86,903.56)}【FENG WU】
Dialogue: 0,0:14:58.30,0:15:00.78,Nama 2,,0,0,0,,{\pos(3476.034,876.848)}【KERTAS EMAS】
Dialogue: 0,0:02:35.11,0:02:37.03,Default,,0,0,0,,Segel Immortal ini adalah\Nteknik harta tertinggi.
Dialogue: 0,0:02:49.24,0:02:50.39,Default,,0,0,0,,Teknik hanyalah sebuah teknik.
Dialogue: 0,0:02:51.84,0:02:53.03,Default,,0,0,0,,Bakat lah yang tak terkalahkan!
Dialogue: 0,0:03:02.20,0:03:02.75,Default,,0,0,0,,Kuat sekali.
Dialogue: 0,0:03:03.88,0:03:05.91,Default - Italic,,0,0,0,,Bahkan menggabungkan Rune Petir dengan\NTeknik Reinkarnasi,..
Dialogue: 0,0:03:06.28,0:03:07.39,Default - Italic,,0,0,0,,...juga takkan bisa\Nmemenangkan pertempuran ini.
Dialogue: 0,0:03:08.04,0:03:09.83,Default - Italic,,0,0,0,,Tidak bisa menunggu sampai ia tidak dapat melawan.
Dialogue: 0,0:03:12.28,0:03:13.39,Default,,0,0,0,,Dapat mengambil alih Segel Immortal,
Dialogue: 0,0:03:13.68,0:03:14.55,Default,,0,0,0,,aku meremehkanmu.
Dialogue: 0,0:03:14.96,0:03:16.43,Default,,0,0,0,,Gunakan semua kemampuan yang kau punya.
Dialogue: 0,0:03:16.92,0:03:18.03,Default,,0,0,0,,Kalau tidak, kau takkan punya kesempatan.
Dialogue: 0,0:03:19.68,0:03:21.11,Default,,0,0,0,,Kau sungguh arogan.
Dialogue: 0,0:03:47.16,0:03:49.07,Default,,0,0,0,,Seberapa mengerikannya faksi besar kuno ini,..
Dialogue: 0,0:03:50.32,0:03:52.71,Default,,0,0,0,,...berada di luar imajinasi kalian para kultivator biasa.
Dialogue: 0,0:03:53.56,0:03:54.99,Default,,0,0,0,,Lagi-lagi mengandalkan\Ndukungan Gurunya.
Dialogue: 0,0:03:55.48,0:03:56.47,Default,,0,0,0,,Tanpa hrata ini,
Dialogue: 0,0:03:56.96,0:03:57.87,Default,,0,0,0,,Apa yang bisa kau perbuat?
Dialogue: 0,0:03:58.92,0:04:00.99,Default,,0,0,0,,Lalu, kau bayarlah kesombonganmu di kehidupan selanjutnya,..
Dialogue: 0,0:04:01.60,0:04:03.15,Default,,0,0,0,,..dan berusaha mencari guru yang baik.
Dialogue: 0,0:04:27.44,0:04:29.63,Default,,0,0,0,,Kau mengambil kain usang dari antar berantah.
Dialogue: 0,0:04:30.44,0:04:31.75,Default,,0,0,0,,Juga berani bertarung denganku?
Dialogue: 0,0:04:34.76,0:04:35.95,Default - Italic,,0,0,0,,Tanpa perlu mendorongnya,..
Dialogue: 0,0:04:36.32,0:04:37.59,Default - Italic,,0,0,0,,...tapi bisa menjadi \Nsumber kekuatan hukum.
Dialogue: 0,0:04:38.12,0:04:39.11,Default - Italic,,0,0,0,,Dengan dukungan ini,
Dialogue: 0,0:04:39.80,0:04:41.83,Default - Italic,,0,0,0,,kekuatan hukumku tidak kalah dengan\NRanah Venerable Tahap Kesempurnaan.
Dialogue: 0,0:04:42.28,0:04:43.51,Default - Italic,,0,0,0,,Armor Besi ini terlihat usang,
Dialogue: 0,0:04:43.92,0:04:44.79,Default - Italic,,0,0,0,,tapi asal usulnya tidaklah biasa.
Dialogue: 0,0:04:45.12,0:04:47.19,Default - Italic,,0,0,0,,Armor Besi ini sebenarnya bisa\Nmenyembunyikan nfasa.
Dialogue: 0,0:04:47.40,0:04:51.11,Default - Italic,,0,0,0,,Jika tidak dapat melihatnya,\Nmaka tidak dapat merasakan kehadirannya.
Dialogue: 0,0:04:51.60,0:04:52.39,Default,,0,0,0,,Kain usang ini,..
Dialogue: 0,0:04:53.39,0:04:54.55,Default,,0,0,0,,..sudah cukup untuk melawanmu.
Dialogue: 0,0:05:01.44,0:05:02.43,Default,,0,0,0,,Kau cari mati!
Dialogue: 0,0:05:10.64,0:05:12.67,Default - Italic,,0,0,0,,Sayangnya tubuh dan pikiranku belum utuh,..
Dialogue: 0,0:05:12.84,0:05:14.87,Default - Italic,,0,0,0,,...dan tidak bisa mengerahkan kekuatan sepenuhnya.
Dialogue: 0,0:05:15.52,0:05:17.23,Default - Italic,,0,0,0,,Kalau tidak, dia pasti akan mati di sini.
Dialogue: 0,0:05:25.48,0:05:26.43,Default,,0,0,0,,Masih ingin terus melawan?
Dialogue: 0,0:05:27.39,0:05:28.39,Default,,0,0,0,,Aku sudah memperingatkanmu sejak awal.
Dialogue: 0,0:05:29.04,0:05:29.91,Default,,0,0,0,,Jangan macam-macam denganku!
Dialogue: 0,0:05:55.92,0:05:56.91,Default,,0,0,0,,Jimat Pengganti Hidup lagi.
Dialogue: 0,0:05:58.20,0:05:59.39,Default,,0,0,0,,Aku tidak benar-benar membunuhnya.
Dialogue: 0,0:06:07.04,0:06:07.48,Default,,0,0,0,,Hao'er.
Dialogue: 0,0:06:10.84,0:06:11.47,Default,,0,0,0,,Aku ceroboh.
Dialogue: 0,0:06:13.08,0:06:14.27,Default,,0,0,0,,Tidak disangka sebelum dia mati,
Dialogue: 0,0:06:15.08,0:06:17.27,Default,,0,0,0,,dapat memadatkan Segel Immortal\Nuntuk serangan diam-diam.
Dialogue: 0,0:06:18.48,0:06:19.59,Default,,0,0,0,,Orang ini sangat dendam padamu.
Dialogue: 0,0:06:20.24,0:06:21.63,Default,,0,0,0,,Jika sejal awal dia bertarung\Ndengan sekuat tenaga,
Dialogue: 0,0:06:22.04,0:06:22.91,Default,,0,0,0,,pasti takkan kalah telak seperti ini.
Dialogue: 0,0:06:23.72,0:06:24.35,Default,,0,0,0,,Hanya saja kau...
Dialogue: 0,0:06:29.96,0:06:32.79,Default,,0,0,0,,Aku.. Aku harus secepatnya memulihkan diri.
Dialogue: 0,0:06:34.72,0:06:35.51,Default,,0,0,0,,Musuh di depan sangat kuat.
Dialogue: 0,0:06:36.04,0:06:36.91,Default,,0,0,0,,Jika tidak memanfaatkan ini\Nuntuk membunuhnya,
Dialogue: 0,0:06:37.72,0:06:39.03,Default,,0,0,0,,maka akan menjadi \Npetaka di masa mendatang.
Dialogue: 0,0:06:45.88,0:06:46.75,Default,,0,0,0,,Menyerang seseorang\Ndalam keadaan lemah.
Dialogue: 0,0:06:47.32,0:06:48.11,Default,,0,0,0,,Kalian benar-benar tercela!
Dialogue: 0,0:07:07.88,0:07:08.87,Default,,0,0,0,,Kenyang sekali.
Dialogue: 0,0:07:10.04,0:07:11.31,Default,,0,0,0,,Pria Gemuk yang mencuri makananku,
Dialogue: 0,0:07:11.68,0:07:12.47,Default,,0,0,0,,waktunya melunasi hutangmu.
Dialogue: 0,0:07:12.96,0:07:13.71,Default,,0,0,0,,Cepat bertindak.
Dialogue: 0,0:07:14.36,0:07:15.47,Default,,0,0,0,,Merepotkan sekali.
Dialogue: 0,0:07:16.12,0:07:17.63,Default,,0,0,0,,Kenapa kalian selalu memprovokasi orang jahat?
Dialogue: 0,0:07:26.00,0:07:26.63,Default,,0,0,0,,Kenapa?
Dialogue: 0,0:07:27.16,0:07:28.91,Default,,0,0,0,,Apa orang seperti Kakak Peri,..
Dialogue: 0,0:07:31.36,0:07:32.71,Default,,0,0,0,,...juga memanfaatkan bahaya orang lain?
Dialogue: 0,0:07:38.18,0:07:38.58,Default,,0,0,0,,Huang.
Dialogue: 0,0:07:39.36,0:07:40.67,Default,,0,0,0,,Aku akan menahannya\Nuntuk sementara waktu.
Dialogue: 0,0:07:41.72,0:07:44.91,Default,,0,0,0,,Kau harus mengingat kebaikan Kakak, oke.
Dialogue: 0,0:07:45.76,0:07:47.11,Default - Italic,,0,0,0,,Mungkinkah dia mengenaliku?
Dialogue: 0,0:07:48.68,0:07:49.47,Default,,0,0,0,,Beraninya menyakiti Tuanku,
Dialogue: 0,0:07:50.28,0:07:51.39,Default,,0,0,0,,kau harus mati hari ini!
Dialogue: 0,0:08:01.20,0:08:02.03,Default - Italic,,0,0,0,,Lukaku terlalu parah.
Dialogue: 0,0:08:02.76,0:08:03.87,Default - Italic,,0,0,0,,Begitu aku terluka parah.
Dialogue: 0,0:08:04.92,0:08:06.83,Default - Italic,,0,0,0,,Mereka semua berani berteriak di hadapanku.
Dialogue: 0,0:08:11.72,0:08:12.55,Default,,0,0,0,,Kakek.
Dialogue: 0,0:08:19.36,0:08:20.83,Default,,0,0,0,,Makin banyak orang yang\Nmencari barang murahan.
Dialogue: 0,0:08:21.84,0:08:22.75,Default,,0,0,0,,Dasar orang jahat.
Dialogue: 0,0:08:33.28,0:08:33.66,Default - Italic,,0,0,0,,Kakek.
Dialogue: 0,0:08:34.51,0:08:35.55,Default - Italic,,0,0,0,,Musuh terlalu banyak dan kuat.
Dialogue: 0,0:08:36.28,0:08:37.39,Default - Italic,,0,0,0,,Aku akan memberimu tungku pil.
Dialogue: 0,0:08:38.00,0:08:39.03,Default - Italic,,0,0,0,,Kau gunakan Tungku Pil untuk\Nmelindungi semua orang.
Dialogue: 0,0:08:39.92,0:08:41.07,Default - Italic,,0,0,0,,Aku akan bergegas pergi untuk\Nmengalihkan perhatian musuh.
Dialogue: 0,0:08:42.28,0:08:42.70,Default,,0,0,0,,Tidak boleh!
Dialogue: 0,0:08:43.17,0:08:43.68,Default - Italic,,0,0,0,,Tenang saja.
Dialogue: 0,0:08:44.32,0:08:45.99,Default - Italic,,0,0,0,,Aku telah mengambil beberapa Jimat Pengganti Hidup.
Dialogue: 0,0:08:46.59,0:08:48.19,Default,,0,0,0,,Aku hanya mampu melakukan satu serangan.
Dialogue: 0,0:08:48.60,0:08:50.55,Default,,0,0,0,,Kau harus berusaha yang terbaik\Nuntuk melindungi semua orang.
Dialogue: 0,0:08:51.16,0:08:53.71,Default,,0,0,0,,Kalau tidak, kita semua akan\Ndibunuh oleh musuh.
Dialogue: 0,0:09:02.20,0:09:03.31,Default,,0,0,0,,Bukankah dia adalah penerus Kuil Immortal?
Dialogue: 0,0:09:04.20,0:09:05.07,Default,,0,0,0,,Dia bahkan dikalahkan.
Dialogue: 0,0:09:06.28,0:09:07.83,Default,,0,0,0,,Mungkinkah itu ulah si Huang lagi?
Dialogue: 0,0:09:09.84,0:09:10.39,Default,,0,0,0,,Memangnya siapa lagi?
Dialogue: 0,0:09:10.76,0:09:11.35,Default,,0,0,0,,Itu pasti dia.
Dialogue: 0,0:09:35.40,0:09:36.67,Default,,0,0,0,,Walaupun aku terluka parah,
Dialogue: 0,0:09:41.51,0:09:43.59,Default,,0,0,0,,kalian juga tak berhak menindasku!
Dialogue: 0,0:09:55.49,0:09:55.84,Default - Italic,,0,0,0,,Gawat.
Dialogue: 0,0:09:56.32,0:09:57.11,Default - Italic,,0,0,0,,Itu Teknik Perbaikan Langit.
Dialogue: 0,0:10:11.24,0:10:12.23,Default - Italic,,0,0,0,,Kalian tunggu aku kembali.
Dialogue: 0,0:10:16.44,0:10:17.39,Default - Italic,,0,0,0,,Dia murid faksi mana?
Dialogue: 0,0:10:18.28,0:10:19.43,Default - Italic,,0,0,0,,Mengapa memiliki Jimat Pengganti Hidup?
Dialogue: 0,0:10:28.72,0:10:29.23,Default,,0,0,0,,Tuan.
Dialogue: 0,0:10:29.82,0:10:30.14,Default,,0,0,0,,Aku..
Dialogue: 0,0:10:30.14,0:10:30.18,Default,,0,0,0,,Aku..
Dialogue: 0,0:10:40.12,0:10:41.39,Default,,0,0,0,,Kau pikir melarikan diri dengan\NJimat Pengganti Hidup,..
Dialogue: 0,0:10:42.24,0:10:43.07,Default,,0,0,0,,...maka semua baik-baik saja?
Dialogue: 0,0:10:45.36,0:10:46.47,Default,,0,0,0,,Aku datang untuk membunuhmu.
Dialogue: 0,0:10:47.14,0:10:47.58,Default,,0,0,0,,Huang!
Dialogue: 0,0:10:53.08,0:10:56.39,Default,,0,0,0,,Armor Besi ini sebenarnya memiliki\Nnafas yang berasal dari Tanah Tak Bertuan.
Dialogue: 0,0:11:06.36,0:11:07.91,Default,,0,0,0,,Tidak hanya mengalahkah penerus Kuil Immortal,
Dialogue: 0,0:11:08.08,0:11:09.43,Default,,0,0,0,,juga berani keluar untuk membunuhnya.
Dialogue: 0,0:11:09.52,0:11:11.31,Default,,0,0,0,,Huang benar-benar Raja Iblis.
Dialogue: 0,0:11:12.16,0:11:13.15,Default,,0,0,0,,Pencapaian yang begitu cemerlang,
Dialogue: 0,0:11:14.08,0:11:15.39,Default,,0,0,0,,orang ini ditakdirkan \Nduduk di puncak,
Dialogue: 0,0:11:15.92,0:11:17.03,Default,,0,0,0,,dan mengejutkan semua orang di dunia.
Dialogue: 0,0:11:18.24,0:11:19.23,Default,,0,0,0,,Kau terlalu lemah.
Dialogue: 0,0:11:19.88,0:11:20.91,Default,,0,0,0,,Hari ini, aku mengampuni hidupmu.
Dialogue: 0,0:11:21.96,0:11:24.59,Default,,0,0,0,,Tapi lain waktu, jangan salahkan aku jika\Nbertindak kejam.
Dialogue: 0,0:11:45.36,0:11:48.59,Default,,0,0,0,,Aku kembali untuk \Nmengirim kalian ke neraka
Dialogue: 0,0:11:59.64,0:12:02.75,Default,,0,0,0,,Siapa lagi yang barusan\N menyakiti saudara dan temanku?
Dialogue: 0,0:12:03.84,0:12:04.75,Default,,0,0,0,,Warisan lebih penting.
Dialogue: 0,0:12:33.04,0:12:33.71,Default,,0,0,0,,Dalam warisan ini,..
Dialogue: 0,0:12:34.80,0:12:36.59,Default,,0,0,0,,...sebenarnya dapat membantu orang\Nmencapai batasan kecepatannya.
Dialogue: 0,0:12:36.88,0:12:37.91,Default,,0,0,0,,Menyusutkan kekuatan magis\Nmenjadi kecil.
Dialogue: 0,0:12:38.56,0:12:39.11,Default,,0,0,0,,Ini sangat bagus.
Dialogue: 0,0:12:40.40,0:12:41.71,Default,,0,0,0,,Tidak bisa membiarkan mereka\Nmendatpakan Buku Tulang ini!
Dialogue: 0,0:12:42.40,0:12:43.15,Default,,0,0,0,,Semuanya serang bersama!
Dialogue: 0,0:12:47.66,0:12:48.79,Default,,0,0,0,,Tidak bisa membiarkan mereka\Nmengganggu pencerahan.
Dialogue: 0,0:12:49.24,0:12:49.87,Default,,0,0,0,,Aku akan menahan musuh.
Dialogue: 0,0:12:52.16,0:12:54.47,Default,,0,0,0,,Aku akan membiarkanmu mencoba teknik baruku.
Dialogue: 0,0:12:54.84,0:12:56.59,Default,,0,0,0,,Hari ini, aku akan bersaing denganmu,..
Dialogue: 0,0:12:57.36,0:12:58.59,Default,,0,0,0,,...dalam Hukum Guntur!
Dialogue: 0,0:13:00.66,0:13:02.23,Default,,0,0,0,,Guntur berubah menjadi senjata.
Dialogue: 0,0:13:03.00,0:13:04.31,Default,,0,0,0,,Kau bukan satu-satunya yang tahu!
Dialogue: 0,0:13:19.84,0:13:21.91,Default - Italic,,0,0,0,,Orang ini lebih sulit dihadapi secara langsung.
Dialogue: 0,0:13:22.16,0:13:22.71,Default - Italic,,0,0,0,,Sebaiknya...
Dialogue: 0,0:13:33.54,0:13:35.99,Default,,0,0,0,,Aku baru saja mempelajari kemampuan \N'Penyusutan Kekuatan' dari buku tulang.
Dialogue: 0,0:13:36.72,0:13:38.23,Default,,0,0,0,,Tak peduli seberapa cepat kilatmu,
Dialogue: 0,0:13:38.40,0:13:39.67,Default,,0,0,0,,juga takkan lebih cepat dariku.
Dialogue: 0,0:13:43.92,0:13:44.87,Default,,0,0,0,,Siapa lagi yang berani melangkah maju?
Dialogue: 0,0:13:55.32,0:13:55.79,Default,,0,0,0,,Mari lari kemana kau?!
Dialogue: 0,0:13:58.04,0:13:58.87,Default,,0,0,0,,Karena sudah memahaminya,..
Dialogue: 0,0:13:59.16,0:14:00.27,Default,,0,0,0,,...tak perlu repot-repot bertarung\Ndengan mereka.
Dialogue: 0,0:14:00.64,0:14:01.99,Default,,0,0,0,,Ada peluang di sini.
Dialogue: 0,0:14:04.84,0:14:06.07,Default,,0,0,0,,Ada beberapa hal baik di bawah sana?
Dialogue: 0,0:14:08.88,0:14:09.79,Default,,0,0,0,,Tidak bisa diangkat.
Dialogue: 0,0:14:24.80,0:14:26.03,Default,,0,0,0,,Feng Wu dari Akademi Tianxian.
Dialogue: 0,0:14:26.84,0:14:28.11,Default,,0,0,0,,Dia sebelumnya tidak pernah muncul.
Dialogue: 0,0:14:28.84,0:14:31.87,Default,,0,0,0,,Tapi begitu bertindak, langsung\Nmendapatkan keuntungan besar ini.
Dialogue: 0,0:14:32.60,0:14:34.43,Default,,0,0,0,,Akal bulus orang ini sangat licik.
Dialogue: 0,0:14:34.44,0:14:36.03,Default,,0,0,0,,Lebih baik urus ini dulu.
Dialogue: 0,0:14:36.32,0:14:37.55,Default,,0,0,0,,Tidak bisa diangkat ini.
Dialogue: 0,0:14:39.88,0:14:40.71,Default,,0,0,0,,Kalian mundur.
Dialogue: 0,0:14:47.72,0:14:49.19,Default,,0,0,0,,Bukankah Kertas Emas itu suka kekuatan guntur?
Dialogue: 0,0:14:50.04,0:14:51.23,Default,,0,0,0,,Aku akan memberimu makan ini!
Dialogue: 0,0:15:07.00,0:15:09.35,Default,,0,0,0,,Serahkan harta peluang itu,\Naku akan melepaskanmu.
Dialogue: 0,0:15:15.76,0:15:16.31,Default,,0,0,0,,Ada apa?
Dialogue: 0,0:15:16.88,0:15:18.31,Default,,0,0,0,,Peri ingin membunuhku dua kali.
Dialogue: 0,0:15:18.96,0:15:19.79,Default,,0,0,0,,Hujan Teratai Emas?
Dialogue: 0,0:15:24.78,0:15:25.28,Default,,0,0,0,,Ternyata kau.
Dialogue: 0,0:15:25.76,0:15:27.15,Default,,0,0,0,,Kau berhasil mencapai Alam Atas hidup-hidup.
Dialogue: 0,0:15:28.36,0:15:29.87,Default,,0,0,0,,Tapi, kau akan mati hari ini!
Dialogue: 0,0:15:30.40,0:15:31.39,Default,,0,0,0,,Aku tidak mengerti perkataanmu.
Dialogue: 0,0:15:32.04,0:15:32.59,Default,,0,0,0,,Shi Hao.
Dialogue: 0,0:15:32.88,0:15:34.95,Default,,0,0,0,,Bahkan jika kau menjadi abu pun,\Naku akan mengenalimu.
Dialogue: 0,0:15:35.60,0:15:36.87,Default,,0,0,0,,Kita memang pasangan\Nsuami-istri yang serasi.
Dialogue: 0,0:15:37.00,0:15:37.63,Default,,0,0,0,,Begitu tahu basisnya,..
Dialogue: 0,0:15:38.44,0:15:39.71,Default,,0,0,0,,...dapat mengenaliku secara sekilas.
Dialogue: 0,0:15:39.92,0:15:41.47,Default,,0,0,0,,Meskipun aku tidak menginginkan buku tulang itu.
Dialogue: 0,0:15:42.20,0:15:42.91,Default,,0,0,0,,Tapi aku harus membunuhmu!
Dialogue: 0,0:15:44.08,0:15:45.19,Default - Italic,,0,0,0,,Akan sulit kabur jika terus terseret dengannya.
Dialogue: 0,0:15:46.68,0:15:47.83,Default - Italic,,0,0,0,,Satu-satunya cara dengan\Nmembingungkan pikirannya,
Dialogue: 0,0:15:48.32,0:15:49.19,Default - Italic,,0,0,0,,lalu cari kesempatan untuk kabur.
Dialogue: 0,0:15:52.64,0:15:53.27,Default,,0,0,0,,Peri.
Dialogue: 0,0:15:53.76,0:15:55.11,Default,,0,0,0,,Tubuh keduamu telah menikah denganku.
Dialogue: 0,0:15:55.80,0:15:57.15,Default,,0,0,0,,Sekarang ini kita sudah punya satu bayi.
Dialogue: 0,0:15:57.68,0:15:59.79,Default,,0,0,0,,Nama anak itu adalah Shi Xiaochan.
Dialogue: 0,0:16:00.24,0:16:00.99,Default,,0,0,0,,Saat dia bertemu denganmu,
Dialogue: 0,0:16:01.16,0:16:02.23,Default,,0,0,0,,harus memanggilmu Ibu.
Dialogue: 0,0:16:03.40,0:16:03.99,Default,,0,0,0,,Tidak mungkin!
Dialogue: 0,0:16:04.68,0:16:06.95,Default,,0,0,0,,Aku dapat merasakan semua yang terjadi\Npada tubuh keduaku.
Dialogue: 0,0:16:07.52,0:16:08.03,Default,,0,0,0,,Oh.
Dialogue: 0,0:16:09.00,0:16:10.19,Default,,0,0,0,,Lalu, kau pasti merasakan 'hal' itu.
Dialogue: 0,0:16:11.24,0:16:12.19,Default,,0,0,0,,Ini benar-benar...
Dialogue: 0,0:16:12.44,0:16:13.19,Default,,0,0,0,,Kau lancang!
Dialogue: 0,0:16:14.60,0:16:15.95,Default - Italic,,0,0,0,,Benar saja, dia mulai\Nkehilangan kewaspadaan.
Dialogue: 0,0:16:16.56,0:16:17.55,Default - Italic,,0,0,0,,Sekarang kesempatannya.
Dialogue: 0,0:16:37.12,0:16:38.35,Default,,0,0,0,,Buku Tulang ini hanya bisa dipahami,
Dialogue: 0,0:16:39.04,0:16:40.23,Default,,0,0,0,,dan tidak bisa dibawa pergi dari sini.
Dialogue: 0,0:16:45.24,0:16:46.71,Default,,0,0,0,,Peri datang untuk memahami buku tulang.
Dialogue: 0,0:16:47.28,0:16:48.07,Default,,0,0,0,,Aku akan melindungimu!
20145
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.