All language subtitles for 90 - Noise Removal

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,300 --> 00:00:05,033 Now that we have a better understanding of the concept of noise, we'll be working 2 00:00:05,033 --> 00:00:08,800 with the sharpening settings in the Detail Adjustment panel. 3 00:00:08,866 --> 00:00:11,400 Before we get started, let's zoom in to this image 4 00:00:11,400 --> 00:00:15,600 using a magnification ratio of 4 to 1. 5 00:00:15,666 --> 00:00:20,366 Also, make sure that the ring occupies the center of the preview area. 6 00:00:20,433 --> 00:00:24,400 You'll notice that in addition to our image in the preview area here, 7 00:00:24,500 --> 00:00:29,200 we also have a smaller preview in the Detail Adjustment panel 8 00:00:29,300 --> 00:00:32,566 and we can navigate around in here as well. 9 00:00:32,666 --> 00:00:34,666 Now, to increase the sharpness of this image, 10 00:00:34,666 --> 00:00:37,966 we need to increase the level of noise in this image. 11 00:00:38,066 --> 00:00:41,600 That's exactly what the amount slider here will do for us. 12 00:00:41,800 --> 00:00:44,000 If you slide the amount slider to the right, 13 00:00:44,000 --> 00:00:47,766 you increase the noise level in this image 14 00:00:47,833 --> 00:00:48,966 and right away you can see 15 00:00:48,966 --> 00:00:52,800 that it becomes a lot sharper. 16 00:00:52,866 --> 00:01:00,500 Okay, so this is before and this is after. 17 00:01:00,600 --> 00:01:01,600 We can zoom back out 18 00:01:01,600 --> 00:01:06,133 to see the difference as well. 19 00:01:06,233 --> 00:01:08,700 So this is before just pay attention 20 00:01:08,700 --> 00:01:13,266 to the details in the ring and this is after. 21 00:01:13,333 --> 00:01:17,066 So you can see that it did sharpen it up quite a bit. 22 00:01:17,133 --> 00:01:19,500 Now, if we sharpen it too much, it 23 00:01:19,500 --> 00:01:22,500 creates very defined white lines in the hand. 24 00:01:22,700 --> 00:01:24,666 And we do want to avoid that. 25 00:01:24,666 --> 00:01:27,200 And this is the reason it's important to be careful on 26 00:01:27,200 --> 00:01:30,400 how much noise is applied, especially with portraits. 27 00:01:30,466 --> 00:01:33,900 Noise can sometimes make skin pause look a little bit too defined, 28 00:01:33,900 --> 00:01:35,566 and that's not a good thing. 29 00:01:35,566 --> 00:01:42,566 So for this reason, we'll bring the noise back down just a little bit. 30 00:01:42,633 --> 00:01:43,800 Okay, that looks good. 31 00:01:43,800 --> 00:01:48,100 Now, the next slider we have here is the radius. 32 00:01:48,200 --> 00:01:52,400 To better understand the role of the radius setting, hold the option key. 33 00:01:52,500 --> 00:01:56,533 If you're on a mac or the alt key, if you're on a Windows machine. 34 00:01:56,633 --> 00:01:58,600 So make sure you're holding the key down. 35 00:01:58,600 --> 00:02:04,000 Now, drag the radius slider to the right. 36 00:02:04,066 --> 00:02:05,300 This is a handy tool, 37 00:02:05,300 --> 00:02:09,566 and it allows us to see the edges of our image. 38 00:02:09,633 --> 00:02:13,300 The edge is where any given highlight meets a shadow. 39 00:02:13,400 --> 00:02:17,566 So intense lights and darks produce much more pronounced edges. 40 00:02:17,666 --> 00:02:21,533 The sharpen setting actually sharpens in the form of a gradient, 41 00:02:21,533 --> 00:02:24,600 extending outward from the edges of our image. 42 00:02:24,633 --> 00:02:25,766 The radius defines 43 00:02:25,766 --> 00:02:29,666 how many pixels outside of the edge the sharpening effect can travel. 44 00:02:29,833 --> 00:02:34,800 So for example, a radius of three 45 00:02:34,866 --> 00:02:36,533 will extend the sharpening effect. 46 00:02:36,533 --> 00:02:46,166 It extends three pixels outside the edge of our image. 47 00:02:46,233 --> 00:02:54,200 So you can see the difference there. 48 00:02:54,300 --> 00:02:54,900 So a higher 49 00:02:54,900 --> 00:02:58,066 radius will definitely produce a more dramatic effect for you. 50 00:02:58,133 --> 00:03:04,433 Now let go of the optional key and drag the radius slider all the way to the left. 51 00:03:04,500 --> 00:03:08,300 You know, drag it all the way to the right 52 00:03:08,400 --> 00:03:10,466 so you can see the difference there. 53 00:03:10,466 --> 00:03:14,800 Definitely more noise when we drag the radius all the way to the right. 54 00:03:14,900 --> 00:03:15,666 Now, the detail 55 00:03:15,666 --> 00:03:19,900 slider controls the amount of sharpening on the details of the image. 56 00:03:19,966 --> 00:03:24,433 A smaller value will sharpen only very large predominant edges, 57 00:03:24,533 --> 00:03:30,300 whereas a large value will apply The sharpening effect to even smaller edges. 58 00:03:30,366 --> 00:03:34,366 And to test this, you can move the slider from the left. 59 00:03:34,466 --> 00:03:37,700 And now drag it all the way to the right. 60 00:03:37,800 --> 00:03:39,766 You'll notice a much more dramatic effect 61 00:03:39,766 --> 00:03:43,066 when the slider is set to 100. 62 00:03:43,166 --> 00:03:44,666 Instead of a lower number. 63 00:03:44,666 --> 00:03:47,800 The masking slider allows us to specify exactly 64 00:03:47,800 --> 00:03:51,833 which areas should be sharpened or excluded. 65 00:03:51,900 --> 00:03:54,900 And before we take a look at this setting, 66 00:03:55,000 --> 00:03:57,333 go ahead and revert to the fit 67 00:03:57,333 --> 00:04:00,333 magnification. 68 00:04:00,500 --> 00:04:02,166 Now hold the option or alt 69 00:04:02,166 --> 00:04:06,433 key again and drag the masking slider to the right. 70 00:04:06,533 --> 00:04:10,300 You'll notice that when we drag the image slider to the left, 71 00:04:10,400 --> 00:04:13,266 the image becomes highlighted in white. 72 00:04:13,266 --> 00:04:16,066 The white areas indicate where the sharpening effect 73 00:04:16,066 --> 00:04:19,066 will be applied, whereas the black areas 74 00:04:19,200 --> 00:04:23,133 indicate where the sharpening effect will be excluded. 75 00:04:23,200 --> 00:04:26,800 So to make the sharpening effect less dramatic, you pull the masking 76 00:04:26,800 --> 00:04:31,633 slider further to the right and it would affect less areas. 77 00:04:31,733 --> 00:04:32,133 Since I 78 00:04:32,133 --> 00:04:36,033 only want the ring in champagne glass to sparkle a bit 79 00:04:36,133 --> 00:04:39,833 or set the masking value to about 90. 80 00:04:39,900 --> 00:04:43,466 And there you can see the ring in quite a bit of areas 81 00:04:43,466 --> 00:04:47,866 in the wine glass or sorry, the champagne glass are also highlighted in white. 82 00:04:47,966 --> 00:04:51,300 Okay, So I'm going to let go of the key now 83 00:04:51,366 --> 00:04:54,366 and to preview the final changes, we can always toggle 84 00:04:54,366 --> 00:04:58,833 our preview button on and off. 85 00:04:58,900 --> 00:05:02,200 So hopefully you can see that you'll definitely see a bigger change 86 00:05:02,200 --> 00:05:07,400 on your own screen and depending on your screen resolution. 87 00:05:07,500 --> 00:05:11,766 I'll also zoom in a bit here 88 00:05:11,833 --> 00:05:14,066 and do that again. 89 00:05:14,066 --> 00:05:16,200 So this is before. 90 00:05:16,200 --> 00:05:18,233 This is after. 91 00:05:18,233 --> 00:05:20,800 Just look at the ring in these parts over here 92 00:05:20,800 --> 00:05:28,866 and also look at the champagne glass around the edges of the glass. 93 00:05:28,933 --> 00:05:29,066 Okay. 94 00:05:29,066 --> 00:05:33,166 So let's go back to the fit magnification for the next lecture. 95 00:05:33,166 --> 00:05:35,700 We're going to be working with noise reduction. 96 00:05:35,700 --> 00:05:37,900 So in this lecture, we added noise. 97 00:05:37,900 --> 00:05:40,533 Next, we'll work on removing noise. 98 00:05:40,533 --> 00:05:45,233 So just to prepare for the next lecture, please go ahead and open this image here, 99 00:05:45,300 --> 00:05:48,066 which is portrait 002. 100 00:05:48,066 --> 00:05:50,733 jpg and we'll see you in the next lecture. 8503

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.