Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,533 --> 00:00:04,566
Before we continue our discussion
on external editing preferences,
2
00:00:04,633 --> 00:00:11,700
we need to build an understanding
of some key terms.
3
00:00:11,766 --> 00:00:13,500
Since the start of this course.
4
00:00:13,500 --> 00:00:18,066
We've already tossed around
a number of file format types.
5
00:00:18,133 --> 00:00:18,966
We referenced.
6
00:00:18,966 --> 00:00:23,500
JPEG files, TIFF, RAW and DNG.
7
00:00:23,566 --> 00:00:25,500
But what do all these mean
and why are there
8
00:00:25,500 --> 00:00:31,666
so many?
9
00:00:31,766 --> 00:00:34,100
Firstly, it's important to understand
10
00:00:34,100 --> 00:00:38,700
that your digital image file
is composed of bits of data.
11
00:00:38,766 --> 00:00:42,900
A wider depth of colors in your photos
equates to more data
12
00:00:43,100 --> 00:00:46,866
and consequently a larger file size.
13
00:00:46,933 --> 00:00:51,000
To prove this point,
I'll do a quick demonstration
14
00:00:51,066 --> 00:00:52,000
in Photoshop.
15
00:00:52,000 --> 00:00:55,400
I still have that image open
that we worked on earlier.
16
00:00:55,500 --> 00:00:57,633
This is a full color image.
17
00:00:57,633 --> 00:01:04,900
I'll go ahead and save this
file on my desktop as a JPEG
18
00:01:05,000 --> 00:01:09,833
and I'll call this sample one.
19
00:01:09,900 --> 00:01:17,233
Change the format to JPEG
20
00:01:17,333 --> 00:01:18,300
for the quality.
21
00:01:18,300 --> 00:01:22,866
I'm setting it to maximum.
22
00:01:22,933 --> 00:01:25,866
Now I'm going to save this exact
same file again,
23
00:01:25,866 --> 00:01:37,000
but before I do, I'm going to convert it
to black and white
24
00:01:37,100 --> 00:01:41,466
and I'll save it as sample to
25
00:01:41,533 --> 00:01:44,000
format again as JPEG
26
00:01:44,000 --> 00:01:47,200
and the quality again is maximum.
27
00:01:47,266 --> 00:01:51,233
Now you can see the two files here
on my desktop sample one in sample
28
00:01:51,233 --> 00:01:55,333
two one is full color,
the other is black and white.
29
00:01:55,366 --> 00:01:59,766
That is the only difference
between these two images.
30
00:01:59,833 --> 00:02:01,200
Let's see the file size
31
00:02:01,200 --> 00:02:05,133
of the full color image.
32
00:02:05,200 --> 00:02:06,633
We can see that the file size
33
00:02:06,633 --> 00:02:11,200
here is 2.9 megabytes.
34
00:02:11,300 --> 00:02:13,333
Now let's see the file size
35
00:02:13,333 --> 00:02:16,933
of the black and white image.
36
00:02:17,033 --> 00:02:21,333
This image is only 1.6 megabytes.
37
00:02:21,400 --> 00:02:22,166
Since black and
38
00:02:22,166 --> 00:02:25,200
white photos consist of a smaller
color spectrum.
39
00:02:25,233 --> 00:02:27,333
The file size is also smaller.
2960
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.