Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:27,360 --> 00:00:30,249
=Forever Love=
2
00:00:30,400 --> 00:00:32,544
=Episode 17=
3
00:00:32,832 --> 00:00:35,424
(I'm Here. You're Not Alone)
4
00:01:05,892 --> 00:01:07,424
(Insurance Contract)
5
00:01:16,096 --> 00:01:18,944
(Insured: Lin Xintong,
Insured Amount: 60 million)
6
00:01:33,560 --> 00:01:35,840
Find me some reliable stocks
as soon as possible.
7
00:01:36,280 --> 00:01:38,680
I need to spend her
60 million yuan quickly.
8
00:01:39,760 --> 00:01:41,000
If such a large amount of money
9
00:01:41,079 --> 00:01:42,280
has suddenly gone,
10
00:01:42,599 --> 00:01:43,920
what do you plan to tell her?
11
00:01:44,079 --> 00:01:45,200
What do I need to say?
12
00:01:45,519 --> 00:01:47,120
Investment failure is normal.
13
00:01:48,400 --> 00:01:49,799
Do you think she's a fool?
14
00:01:50,159 --> 00:01:51,159
Will she believe that?
15
00:01:51,840 --> 00:01:53,200
She has to believe it
even if she doesn't.
16
00:01:53,519 --> 00:01:55,400
Taking advantage of
her current blindness,
17
00:01:55,480 --> 00:01:56,840
at least we should get the money
18
00:01:56,840 --> 00:01:59,359
and the properties she owns.
19
00:02:11,120 --> 00:02:12,080
What's wrong?
20
00:02:17,000 --> 00:02:18,319
Someone has been here.
21
00:02:19,520 --> 00:02:20,960
When I went out,
22
00:02:23,479 --> 00:02:25,759
the files were clearly in this position.
23
00:02:28,199 --> 00:02:30,120
Could it be that you remembered wrong?
24
00:02:30,520 --> 00:02:31,479
Impossible.
25
00:02:33,199 --> 00:02:34,319
I did it on purpose.
26
00:02:36,479 --> 00:02:38,759
The files have always been
in a fixed position.
27
00:02:40,159 --> 00:02:42,039
I was only out for a few minutes.
28
00:02:43,120 --> 00:02:44,439
Acted so quickly?
29
00:02:49,840 --> 00:02:51,000
Do you think
30
00:02:52,599 --> 00:02:55,199
the person could still be in the room?
31
00:03:17,919 --> 00:03:19,000
Mr. Chi,
32
00:03:20,800 --> 00:03:21,960
you were looking for me?
33
00:03:23,199 --> 00:03:24,400
When did you come in?
34
00:03:24,919 --> 00:03:26,759
You don't even know when I came in,
35
00:03:26,919 --> 00:03:28,199
yet you want to
36
00:03:28,280 --> 00:03:30,159
transfer Lin Xintong's money?
37
00:03:30,639 --> 00:03:32,159
Are you being a bit naive?
38
00:03:35,360 --> 00:03:37,280
The people from yesterday
were hired by you, right?
39
00:03:38,120 --> 00:03:39,879
We agreed to cooperate,
40
00:03:40,000 --> 00:03:42,199
but you stabbed me in the back.
41
00:03:44,159 --> 00:03:46,240
This is not the attitude
for cooperation.
42
00:03:46,840 --> 00:03:47,719
What about you?
43
00:03:48,240 --> 00:03:50,000
Do you dare to say the incident
at Tong's birthday party
44
00:03:50,000 --> 00:03:50,879
wasn't instigated by you?
45
00:03:50,879 --> 00:03:52,000
Miss Xia,
46
00:03:53,039 --> 00:03:55,680
I remember you reconciled with Miss Lin.
47
00:03:55,960 --> 00:03:57,840
You've sided with Mr. Chi so soon.
48
00:03:58,439 --> 00:03:59,919
You are really loyal.
49
00:03:59,960 --> 00:04:00,719
You...
50
00:04:02,039 --> 00:04:03,960
I planned to discuss
a big deal with Mr. Chi.
51
00:04:04,479 --> 00:04:05,759
But since there's no trust between us,
52
00:04:06,080 --> 00:04:07,439
there's no need to talk.
53
00:04:08,479 --> 00:04:09,639
What big deal?
54
00:04:13,520 --> 00:04:14,439
You want to hear it?
55
00:04:14,800 --> 00:04:15,800
Let's talk downstairs.
56
00:04:16,920 --> 00:04:17,959
Let's talk here.
57
00:04:17,959 --> 00:04:19,160
Why do we need to talk downstairs?
58
00:04:19,879 --> 00:04:23,040
I don't feel safe here.
59
00:04:23,360 --> 00:04:24,720
What if I get recorded again?
60
00:05:17,079 --> 00:05:18,120
What do you want to say?
61
00:05:18,439 --> 00:05:19,279
Just say it.
62
00:05:20,680 --> 00:05:22,959
If I can help you transfer the money,
63
00:05:23,360 --> 00:05:24,879
how much are you willing
to split with me?
64
00:05:28,000 --> 00:05:29,040
You have a way?
65
00:05:34,680 --> 00:05:36,079
This is a friend of mine
from the underworld.
66
00:05:36,160 --> 00:05:37,759
He can help you solve all problems,
67
00:05:37,759 --> 00:05:39,639
and there won't be any legal risks.
68
00:05:41,720 --> 00:05:43,279
Do you think I will trust you again?
69
00:05:46,040 --> 00:05:47,079
Mr. Chi,
70
00:05:47,160 --> 00:05:49,319
I don't understand
why you are always targeting me.
71
00:05:49,800 --> 00:05:52,079
Is it because
I changed the will for you?
72
00:05:52,959 --> 00:05:54,000
From the beginning,
73
00:05:54,000 --> 00:05:55,680
I don't seem to have done
anything to you.
74
00:05:56,680 --> 00:05:59,439
Or is it because
you have feelings for Lin Xintong?
75
00:06:01,519 --> 00:06:03,920
Qin Moyao, don't try to sow discord.
76
00:06:04,959 --> 00:06:06,519
I know you've contacted a lot of people,
77
00:06:06,519 --> 00:06:08,120
but they all charge too much.
78
00:06:09,360 --> 00:06:10,839
I'll leave the card here.
79
00:06:11,160 --> 00:06:12,240
Whether to do it or not,
80
00:06:12,240 --> 00:06:13,639
it's your call.
81
00:06:17,000 --> 00:06:19,079
But I advise you to act quickly,
82
00:06:19,240 --> 00:06:21,199
in case Lin Xintong
discovers something fishy.
83
00:06:21,360 --> 00:06:23,839
It won't be as simple as
giving the money back.
84
00:06:25,560 --> 00:06:27,920
Forgery of will and fraud
85
00:06:28,040 --> 00:06:29,879
won't bring minor charges.
86
00:06:50,120 --> 00:06:51,959
Do you know
you were in great danger tonight?
87
00:06:52,199 --> 00:06:53,560
If I hadn't arrived in time,
88
00:06:53,560 --> 00:06:54,639
you would have been discovered by them.
89
00:06:58,600 --> 00:06:59,600
Lin Xintong.
90
00:07:01,399 --> 00:07:02,519
Qin Moyao,
91
00:07:04,399 --> 00:07:07,000
so they really wanted me to die.
92
00:07:08,040 --> 00:07:10,240
They have planned everything in advance,
93
00:07:11,160 --> 00:07:13,480
and even bought insurance for me.
94
00:07:16,480 --> 00:07:18,759
I saw them as the closest people to me,
95
00:07:20,079 --> 00:07:21,879
but from the beginning,
96
00:07:22,839 --> 00:07:24,480
they wanted me dead.
97
00:07:27,519 --> 00:07:28,959
If you're feeling upset,
98
00:07:29,800 --> 00:07:31,000
you can cry it out.
99
00:07:31,920 --> 00:07:33,279
But promise me,
100
00:07:33,480 --> 00:07:35,360
you won't do things
like you did tonight anymore.
101
00:07:36,079 --> 00:07:37,240
I will worry.
102
00:07:38,319 --> 00:07:39,600
I will be afraid.
103
00:07:40,879 --> 00:07:42,079
Afraid of what?
104
00:07:45,680 --> 00:07:47,360
Afraid of not having anyone
to cover for me anymore.
105
00:07:50,040 --> 00:07:52,040
But who is going to cover for me?
106
00:07:55,720 --> 00:07:56,800
I will cover for you.
107
00:07:57,199 --> 00:07:58,160
Lin Xintong,
108
00:07:58,560 --> 00:07:59,639
with me behind you,
109
00:07:59,839 --> 00:08:01,399
you are not alone.
110
00:08:14,199 --> 00:08:15,160
Chi Shan!
111
00:08:15,839 --> 00:08:17,160
Why are you in such a hurry?
112
00:08:17,279 --> 00:08:18,319
You didn't hand over the 60 million
113
00:08:18,560 --> 00:08:20,079
to the person introduced
by Qin Moyao to handle,
114
00:08:20,079 --> 00:08:20,959
did you?
115
00:08:22,240 --> 00:08:23,040
What's wrong?
116
00:08:23,920 --> 00:08:24,959
Is there a problem?
117
00:08:26,519 --> 00:08:28,560
I found out who Lin Guofu's shares
were all given to.
118
00:08:30,079 --> 00:08:31,040
Who?
119
00:08:32,320 --> 00:08:33,279
Lin Guofu transferred his shares
120
00:08:33,279 --> 00:08:35,240
to a woman named Wu Dongyue.
121
00:08:35,320 --> 00:08:37,399
But Wu Dongyue is just holding them
for someone else.
122
00:08:38,320 --> 00:08:40,559
The real shareholder of Hongfu
in the dark
123
00:08:40,559 --> 00:08:41,960
is Qin Moyao.
124
00:08:52,320 --> 00:08:54,120
What do you want from me?
125
00:08:54,200 --> 00:08:55,320
So formal.
126
00:08:56,279 --> 00:08:58,679
I wanted to buy Hongfu's shares,
127
00:08:58,840 --> 00:09:00,840
but someone did it
one step earlier than me.
128
00:09:04,279 --> 00:09:05,519
Was it you?
129
00:09:06,440 --> 00:09:07,759
Mr. Chi, you think too highly of me.
130
00:09:07,759 --> 00:09:08,879
How would I get so much money?
131
00:09:09,600 --> 00:09:10,519
You do have.
132
00:09:11,279 --> 00:09:12,559
Lin Guofu transferred
133
00:09:12,559 --> 00:09:15,000
51 percent of his shares to you.
134
00:09:15,720 --> 00:09:18,320
Now you're
the biggest shareholder of Hongfu.
135
00:09:21,879 --> 00:09:22,919
So what?
136
00:09:22,960 --> 00:09:24,440
Shares are not cash.
137
00:09:24,600 --> 00:09:26,639
Am I supposed to
sell all Hongfu's shares
138
00:09:26,759 --> 00:09:28,720
and then buy them back with the money?
139
00:09:30,600 --> 00:09:32,320
Of course, you won't sell your shares.
140
00:09:33,000 --> 00:09:35,279
So you pocketed my 60 million.
141
00:09:35,679 --> 00:09:37,759
Now I'm penniless.
142
00:09:39,559 --> 00:09:40,840
Mr. Chi, you seem to have forgotten
143
00:09:41,120 --> 00:09:42,639
that the person was contacted
by you yourself.
144
00:09:42,759 --> 00:09:44,159
I didn't participate in it at all.
145
00:09:44,399 --> 00:09:46,039
How would I have pocketed your money?
146
00:09:46,519 --> 00:09:47,960
The person was introduced by you.
147
00:09:48,399 --> 00:09:50,559
Do you dare to say
it has nothing to do with you?
148
00:09:51,639 --> 00:09:53,159
I've introduced so many people.
149
00:09:53,279 --> 00:09:54,799
If each of them
comes to ask me for money,
150
00:09:54,919 --> 00:09:56,480
wouldn't I be broke?
151
00:09:59,960 --> 00:10:01,080
So, speaking of which,
152
00:10:01,080 --> 00:10:02,759
you lost the share
you were supposed to give me.
153
00:10:03,960 --> 00:10:05,720
That's not good news.
154
00:10:05,720 --> 00:10:07,279
What are you playing at?
155
00:10:13,639 --> 00:10:15,720
You set me up on purpose.
156
00:10:19,360 --> 00:10:20,720
I'm going to call the police right now
157
00:10:21,039 --> 00:10:22,279
and accuse you of fraud.
158
00:10:22,759 --> 00:10:23,440
Fine.
159
00:10:23,960 --> 00:10:24,639
Call the police.
160
00:10:25,200 --> 00:10:27,120
But you have to explain to the police
161
00:10:27,240 --> 00:10:29,120
how you got the money.
162
00:10:32,640 --> 00:10:33,679
Oh,
163
00:10:35,519 --> 00:10:37,240
and also the death of Lin Guofu.
164
00:10:57,428 --> 00:10:58,910
♪The world is full of unpredictability♪
165
00:10:58,910 --> 00:11:01,213
♪The light is lost in the eyes♪
166
00:11:01,213 --> 00:11:04,713
♪How can we hide the panic♪
167
00:11:04,713 --> 00:11:06,398
♪How can we not be on guard♪
168
00:11:06,398 --> 00:11:08,512
♪Can I forgive that♪
169
00:11:08,512 --> 00:11:12,042
♪The one I deeply love is lying♪
170
00:11:13,790 --> 00:11:15,934
♪Who is by my side♪
171
00:11:15,934 --> 00:11:17,822
♪The vision is empty♪
172
00:11:17,822 --> 00:11:21,296
♪I can only measure with intuition♪
173
00:11:21,296 --> 00:11:23,408
♪The direction of love♪
174
00:11:23,408 --> 00:11:25,340
♪Could it be an illusion♪
175
00:11:25,340 --> 00:11:30,709
♪Slowly falling into an invisible net♪
176
00:11:30,709 --> 00:11:32,574
♪Exploring in the dark♪
177
00:11:32,574 --> 00:11:34,398
♪Surviving the night♪
178
00:11:34,398 --> 00:11:36,254
♪Lighting up all the vows♪
179
00:11:36,254 --> 00:11:38,474
♪The answer is unclear♪
180
00:11:38,474 --> 00:11:45,758
♪Can love take away my insecurity♪
181
00:11:45,758 --> 00:11:47,422
♪Exploring in confrontation♪
182
00:11:47,422 --> 00:11:49,374
♪I don't want to dodge anymore♪
183
00:11:49,374 --> 00:11:51,198
♪Say all the truths♪
184
00:11:51,198 --> 00:11:53,150
♪How to let go♪
185
00:11:53,150 --> 00:12:00,204
♪Turning around, I hear your call♪
186
00:12:00,204 --> 00:12:02,384
♪Exploring in adversity♪
187
00:12:02,384 --> 00:12:04,222
♪Regaining a sense of security♪
188
00:12:04,222 --> 00:12:05,965
♪Time erases regrets♪
189
00:12:05,965 --> 00:12:07,998
♪Is it a habit♪
190
00:12:07,998 --> 00:12:15,542
♪Your love is so passionate and warm♪
191
00:12:15,542 --> 00:12:17,097
♪Slowly forget to explore♪
192
00:12:17,097 --> 00:12:19,262
♪Facing the light ashore♪
193
00:12:19,262 --> 00:12:20,894
♪Leaving a light for me♪
194
00:12:20,894 --> 00:12:23,046
♪No longer alone♪
195
00:12:23,046 --> 00:12:29,194
♪You are my answer in the dark♪
13302
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
