Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,560 --> 00:00:04,160
- JAYDEN: Previously on
Celebrity Treasure Island ―
2
00:00:04,160 --> 00:00:08,040
James and Laura decided to
strengthen their comedian bonds.
3
00:00:08,040 --> 00:00:09,720
- How are you, mate?
4
00:00:09,720 --> 00:00:11,720
- Cross team...
5
00:00:13,720 --> 00:00:15,320
- ...and at their own camp.
6
00:00:15,320 --> 00:00:18,040
- They propose a little three-way.
7
00:00:18,040 --> 00:00:19,760
- Tohora win!
8
00:00:19,760 --> 00:00:21,440
(CHEERING)
9
00:00:21,440 --> 00:00:23,720
- Bree, I have an advantage.
10
00:00:24,080 --> 00:00:26,040
- Nooo!
11
00:00:26,040 --> 00:00:28,920
- Karearea stole a valuable prize.
12
00:00:29,120 --> 00:00:32,240
- Look at our beds.
- Oh, it's got duvets!
13
00:00:32,240 --> 00:00:34,560
- But that wasn't the only ace
up their sleeves.
14
00:00:34,560 --> 00:00:37,720
- If you're ever put up for
elimination, we have this.
15
00:00:37,720 --> 00:00:40,080
Whoever goes up tonight,
I'm gonna use it.
16
00:00:40,080 --> 00:00:41,360
I'm a man of my word.
17
00:00:41,360 --> 00:00:43,600
- And Jordan made a promise
to his team...
18
00:00:43,600 --> 00:00:45,320
Matilda wins!
19
00:00:45,320 --> 00:00:46,800
(CHEERING)
20
00:00:46,800 --> 00:00:48,800
...that he didn't keep.
21
00:00:48,960 --> 00:00:52,040
- MARY: I look at him ―
never happened.
22
00:00:52,160 --> 00:00:54,160
(APPLAUSE)
23
00:00:58,320 --> 00:01:01,120
- (BLEEP) you, ya (BLEEP) (BLEEP)!
24
00:01:01,120 --> 00:01:03,120
(LAUGHS)
25
00:01:03,120 --> 00:01:05,120
(LAUGHTER ECHOES)
26
00:01:05,560 --> 00:01:07,560
(TENSE MUSIC)
27
00:01:07,760 --> 00:01:09,200
- COURTNEY: Jordan's decision...
28
00:01:09,200 --> 00:01:11,240
- Come for a korero, whanau.
29
00:01:11,240 --> 00:01:13,240
- ...not to save Mary ―
30
00:01:13,920 --> 00:01:15,720
I was, like,
31
00:01:15,720 --> 00:01:18,120
(LAUGHS) burning with rage!
32
00:01:18,120 --> 00:01:19,720
(MUSIC CONTINUES)
33
00:01:19,720 --> 00:01:25,320
I was like, 'I'm never gonna trust
you again! Everything that comes out
of your mouth is absolute lies!'
34
00:01:25,320 --> 00:01:27,320
- As captain,
35
00:01:27,320 --> 00:01:32,400
I really felt more than ever today
the weight of making a big decision.
36
00:01:32,400 --> 00:01:34,040
(CURIOUS MUSIC)
37
00:01:34,040 --> 00:01:36,040
It's really horrible.
38
00:01:36,280 --> 00:01:37,960
I feel your pain,
39
00:01:37,960 --> 00:01:42,080
knowing that there's still probably
four eliminations, maybe five
40
00:01:42,080 --> 00:01:46,000
that I can still use that for.
I have this card still.
41
00:01:46,000 --> 00:01:49,240
I've picked you guys,
and I hope that you trust me.
42
00:01:49,240 --> 00:01:50,560
(MUSIC BUILDS)
43
00:01:50,560 --> 00:01:55,000
- Last night, Jordan said, 'I would
use this mercy card on anyone.'
44
00:01:55,000 --> 00:02:01,360
And then today, he didn't
use it on Mary, and he said,
'OK,nowI'll use it on youse.'
45
00:02:01,360 --> 00:02:04,320
- Till we get one of those scrolls,
it's on us whether or not
we share it.
46
00:02:04,320 --> 00:02:07,800
- And I was like,
'No, you won't.' (LAUGHS)
47
00:02:08,440 --> 00:02:10,440
I don't think that that's true.
48
00:02:10,440 --> 00:02:14,360
- I believe in you guys, OK?
I believe that this is the team, OK?
49
00:02:14,360 --> 00:02:20,040
We can do this. We can get through
this moment. It won't define us. OK?
50
00:02:20,400 --> 00:02:24,160
- ELI: You'd think Jordan telling
everyone that he'd use it on anyone
51
00:02:24,160 --> 00:02:27,240
and then not doing that
would make me scared.
52
00:02:27,240 --> 00:02:30,120
But for some reason,
I trust this guy!
53
00:02:30,120 --> 00:02:32,360
- Tomorrow, I need you to go there.
54
00:02:32,360 --> 00:02:33,880
- Yeah.
- Yeah.
- Mm.
55
00:02:33,880 --> 00:02:39,840
- OK? I need you to go there.
Make this decision that I made
that was horrible. Make itworth it.
56
00:02:39,840 --> 00:02:44,640
- Everything he says to us,
I'm like, 'Yeah, I believe it.'
57
00:02:44,680 --> 00:02:49,400
Am I in a cult? I feel like this
is the 13th time I've questioned
whether I'm in a cult.
58
00:02:49,400 --> 00:02:52,680
- Thank you for your support
and understanding and honesty.
59
00:02:52,680 --> 00:02:55,080
- Yeah, bro.
- Keep it coming.
60
00:02:55,920 --> 00:02:57,920
(TENSE MUSIC BUILDS)
61
00:03:00,160 --> 00:03:03,360
('CELEBRITY TREASURE ISLAND' THEME)
62
00:03:03,960 --> 00:03:05,960
(INTENSE MUSIC)
63
00:03:25,920 --> 00:03:28,200
(INTENSE MUSIC CONTINUES)
64
00:03:33,720 --> 00:03:35,720
- Oi! They're over here!
65
00:03:41,360 --> 00:03:43,360
(MUSIC BUILDS)
66
00:03:47,080 --> 00:03:48,920
- # Oh-oh.
67
00:03:48,920 --> 00:03:50,560
# Oh-oh.
68
00:03:50,560 --> 00:03:52,240
# Oh, oh-oh, oh-oh.
69
00:03:52,240 --> 00:03:54,240
# Oh-oh.
70
00:03:54,240 --> 00:03:56,320
Captions by Alex Walker.
71
00:03:56,320 --> 00:04:00,320
Captions were made with
the support of NZ On Air.
72
00:04:00,320 --> 00:04:03,400
www.able.co.nz
Copyright Able 2023
73
00:04:03,840 --> 00:04:06,040
(SLOW, INTRIGUING MUSIC)
74
00:04:10,240 --> 00:04:12,240
(MUSIC FADES)
75
00:04:13,720 --> 00:04:15,720
- (SHIVERS)
76
00:04:16,080 --> 00:04:18,080
Last night...
77
00:04:18,160 --> 00:04:20,160
was cold.
78
00:04:20,160 --> 00:04:22,280
It's cold in the south.
It's cold in the south.
79
00:04:22,280 --> 00:04:26,760
And I'm not talking... just a little
bit chilly; I'm talking cold.
80
00:04:26,760 --> 00:04:28,640
- Oh, it was terrible.
81
00:04:28,640 --> 00:04:31,920
- To be honest, today, we're all
feeling a little bit pissed off.
82
00:04:31,920 --> 00:04:36,040
It was horrible.
- Freezing.
- It was borderline torture.
83
00:04:36,040 --> 00:04:40,320
We could've had blankets. Any other
night, we could've just been like,
84
00:04:40,320 --> 00:04:44,960
'Oh, well, you know, it got taken
off us. What are you gonna do?'
But last night...
85
00:04:44,960 --> 00:04:50,080
- Three layers of wool on,
thermals under my pyjama pants.
- (LAUGHS)
86
00:04:50,080 --> 00:04:52,480
- Ohh.
- And it wasn't enough.
87
00:04:52,640 --> 00:04:56,640
- Although, in the night,
I was so cold, I was like,
'Can we spoon?' (LAUGHS)
88
00:04:56,640 --> 00:05:01,840
- Body heat ― maybe we all need to
open the bags, get naked
and huddle together.
89
00:05:01,840 --> 00:05:05,160
- LAUGHS: Like, keep getting
closer and closer to you!
90
00:05:05,160 --> 00:05:07,440
- I've suggested it. No one―
I just threw it in the air,
91
00:05:07,440 --> 00:05:12,640
and it didn't really land anywhere,
so maybe they're not keen.
92
00:05:12,840 --> 00:05:14,680
- It's gonna be hot
today, though, eh?
93
00:05:14,680 --> 00:05:18,480
- BREE: Yeah, sure.
Totally. Yep. Definitely.
94
00:05:18,480 --> 00:05:21,240
I wonder if those blankets
really made a difference.
95
00:05:21,240 --> 00:05:24,040
- I had my best sleep, to be honest.
96
00:05:24,840 --> 00:05:26,160
- What about you, Blair?
97
00:05:26,160 --> 00:05:27,560
- Yeah.
98
00:05:27,560 --> 00:05:28,840
- Sleep well?
99
00:05:28,840 --> 00:05:32,440
- I go for a whiz up there,
and the moon was...
100
00:05:32,560 --> 00:05:36,120
was bouncing off the landing
and in the water.
101
00:05:36,120 --> 00:05:38,600
I was like, 'This is stunning.'
I could see the stars.
102
00:05:38,600 --> 00:05:40,960
But I'm kind of into fantasy movies,
and I had this moment ―
103
00:05:40,960 --> 00:05:46,520
what if there's a pack of werewolves
out there, and this is the night
where I get bitten?
104
00:05:46,520 --> 00:05:49,360
- Ah, I've seen this one ―
the Blair Wolf Project.
105
00:05:49,360 --> 00:05:51,360
(LAUGHTER)
106
00:05:51,440 --> 00:05:57,200
- Yeah, it's ridiculous. And I was
like, 'Hurry up and just pee, man.'
(LAUGHTER)
107
00:05:57,200 --> 00:06:00,400
- They're not the only camp
having turf wars with the wild.
108
00:06:00,400 --> 00:06:01,800
- Aww!
109
00:06:01,800 --> 00:06:03,800
Ohh!
110
00:06:03,800 --> 00:06:06,080
A possum got our pineapple!
111
00:06:06,320 --> 00:06:08,520
- A possum? Or a Blair wolf?
112
00:06:09,240 --> 00:06:13,400
- There's been a heist.
Our pineapple is gone ―
our beautiful, juicy pineapple.
113
00:06:13,400 --> 00:06:15,240
- LAURA: That little (BLEEP)!
114
00:06:15,240 --> 00:06:18,640
The pineapple's got massive chunks
taken out of it.
115
00:06:18,640 --> 00:06:21,240
That's not a possum!
- A possum got it.
116
00:06:21,240 --> 00:06:23,120
- That's a friggin' beast.
117
00:06:23,120 --> 00:06:25,320
- Definitely a Blair wolf.
118
00:06:25,680 --> 00:06:29,160
- Got a stiff neck
from not having pillows.
119
00:06:29,400 --> 00:06:30,440
I'm mad.
120
00:06:30,440 --> 00:06:33,160
I held back yesterday
when they stole our prize.
121
00:06:33,160 --> 00:06:34,600
- Yeah.
- This...
122
00:06:34,600 --> 00:06:36,600
is the final straw!
123
00:06:37,240 --> 00:06:41,920
The bites out of that pineapple ―
like, it was huge chunks
taken out of it.
124
00:06:41,920 --> 00:06:47,200
I'm thinking maybe Karearea
snuck over into our camp just to...
125
00:06:48,520 --> 00:06:53,320
- But Pineapplegate will have to
wait, cos it's time to...
126
00:06:53,400 --> 00:06:55,240
Get in here, you lot!
127
00:06:55,240 --> 00:06:56,440
(CHEERFUL MUSIC)
128
00:06:56,440 --> 00:06:59,240
- Here we are. Bree Tomasel.
- Hoo-yah.
(INDISTINCT CHATTER)
129
00:06:59,240 --> 00:07:02,720
- Jeez, it's a chipper bunch
this morning.
130
00:07:03,280 --> 00:07:06,160
- Yeah, not our best night
in the camp, I would say.
131
00:07:06,160 --> 00:07:08,120
But the charity challenges
are so much fun.
132
00:07:08,120 --> 00:07:10,240
- Welcome back to another
charity challenge.
133
00:07:10,240 --> 00:07:11,640
- Whoo!
- Whoo!
- Yes.
134
00:07:11,640 --> 00:07:16,680
- Another opportunity for
one of you to take home $5000
for your chosen charity.
135
00:07:16,680 --> 00:07:20,880
- I haven't won a charity challenge
yet, and I'm walking into this one
really hoping I can take it out.
136
00:07:20,880 --> 00:07:25,000
Whatever stupid thing we have to do,
I'm not afraid to do it.
137
00:07:25,000 --> 00:07:28,400
- I like to call this one...
Bobbleheads.
138
00:07:28,640 --> 00:07:30,320
- Ooh.
- And here's how it works.
139
00:07:30,320 --> 00:07:34,680
Each of you will have a minute to
accumulate as many steps as possible
140
00:07:34,680 --> 00:07:36,680
on a pedometer...
141
00:07:36,680 --> 00:07:40,280
that will be strapped to your heads.
(LAUGHTER)
142
00:07:40,280 --> 00:07:43,200
- Well, this is an absolute
stitch-up yet again.
143
00:07:43,200 --> 00:07:47,240
- You can only bob or shake your head
to collect those steps,
144
00:07:47,240 --> 00:07:51,960
and the person with the most
at the end will be our winner.
(LAUGHTER)
145
00:07:51,960 --> 00:07:53,680
Sound good?
(LAUGHTER)
- Yeah.
146
00:07:53,680 --> 00:07:56,480
- All right, let's get ready to...
147
00:07:56,760 --> 00:07:58,360
bob our heads.
148
00:07:58,360 --> 00:08:01,200
- Haven't had the best sleeps
on those beds.
149
00:08:01,200 --> 00:08:02,120
(EXHALES SLOWLY)
150
00:08:02,120 --> 00:08:05,280
So I'm wondering how the body's
gonna hold up, but I think
I'm gonna give it a good go.
151
00:08:05,280 --> 00:08:07,520
- Are you ready?
- Absolutely, Bree!
152
00:08:07,520 --> 00:08:09,520
- Ready, mate.
- Then go!
153
00:08:09,560 --> 00:08:11,560
(ROCK MUSIC)
154
00:08:11,640 --> 00:08:13,840
(CONTESTANTS EXCLAIM)
- Ohh!
155
00:08:13,840 --> 00:08:16,480
- He's trying to get
a fly off his face.
156
00:08:16,480 --> 00:08:19,200
(LAUGHTER, JAMES GRUNTS, GROWLS)
157
00:08:19,200 --> 00:08:23,600
- I'm watching James, and I'm just
like, 'That is not the strategy
I'm doing!' (CHUCKLES)
158
00:08:23,600 --> 00:08:25,360
- She's back into the mix.
- Oh my gosh.
159
00:08:25,360 --> 00:08:27,400
- She's a little bit dizzy.
160
00:08:27,400 --> 00:08:29,080
- Oh my God.
161
00:08:29,080 --> 00:08:32,160
- Looks like she's trying to
get something out of her hair.
162
00:08:32,160 --> 00:08:34,160
Oh, she's lost an earring!
163
00:08:34,160 --> 00:08:38,400
- I've lost an earring.
Keep going. Keep going.
Starting to lose my balance.
164
00:08:38,400 --> 00:08:40,040
(FRANTIC, COMEDIC MUSIC)
165
00:08:40,040 --> 00:08:40,960
Aargh!
166
00:08:40,960 --> 00:08:44,200
- Her messy bun is about to become
a whole lot messier.
167
00:08:44,200 --> 00:08:47,960
- Honestly, I'm feeling
a little ill. (CHUCKLES)
168
00:08:47,960 --> 00:08:50,600
- This is what we like to call
the chicken.
169
00:08:50,600 --> 00:08:52,760
- He looks like he's malfunctioning,
like, 'Uh-uh-uh-uh.'
170
00:08:52,760 --> 00:08:55,720
Need to turn him off and on again.
(LAUGHS)
171
00:08:55,720 --> 00:08:57,720
- Steve?
- LAUGHS: Yes.
172
00:08:57,800 --> 00:08:59,600
- Am I the best host of the show?
173
00:08:59,600 --> 00:09:01,600
- No.
- Ohhh!
(LAUGHTER)
174
00:09:02,240 --> 00:09:06,400
- (BARKS, GROWLS AGGRESSIVELY)
- Kinda looks like a rabid dog.
175
00:09:06,400 --> 00:09:07,760
- Oh my God!
176
00:09:07,760 --> 00:09:11,000
- I knew it would happen
at some stage on the show.
177
00:09:11,000 --> 00:09:12,560
(COMEDIC MUSIC CONTINUES)
178
00:09:12,560 --> 00:09:15,520
I now see why Art Green
picked you on that show.
179
00:09:15,520 --> 00:09:17,280
(LAUGHTER)
I mean, that is...
180
00:09:17,280 --> 00:09:20,080
- I'm making him proud!
I'm making him proud!
181
00:09:20,080 --> 00:09:22,560
- Let's get it, Turia! Come on!
182
00:09:22,560 --> 00:09:25,960
- This is an important one,
cos I haven't won anything.
183
00:09:25,960 --> 00:09:27,480
Maybe I should do this.
184
00:09:27,480 --> 00:09:29,480
(LAUGHTER)
- Oh nice!
185
00:09:29,760 --> 00:09:33,560
- Couple of days ago, Tame was kinda
comparing me to his blind dog.
186
00:09:33,560 --> 00:09:34,720
- I feel like it's a...
187
00:09:34,720 --> 00:09:36,720
- And I felt like him.
188
00:09:37,240 --> 00:09:40,920
- I don't have any treats for you.
(LAUGHTER)
189
00:09:41,400 --> 00:09:44,320
He is shaking that head.
(EXCLAIMING, LAUGHTER)
190
00:09:44,320 --> 00:09:46,320
- (GRUNTS RAPIDLY)
191
00:09:48,200 --> 00:09:50,480
- That's quite terrifying.
192
00:09:51,000 --> 00:09:52,640
(INTENSE MUSIC)
193
00:09:52,640 --> 00:09:53,440
(RELAXED MUSIC)
194
00:09:53,440 --> 00:09:54,840
- What's with the noise effect?
195
00:09:54,840 --> 00:09:56,280
(INTENSE MUSIC)
196
00:09:56,280 --> 00:10:01,280
- Put your hand down, Matt.
Just put it... Open your... Open.
197
00:10:01,480 --> 00:10:03,000
- Matt!
198
00:10:03,000 --> 00:10:04,520
- Let out that pain.
199
00:10:04,520 --> 00:10:05,920
(INTENSE MUSIC)
200
00:10:05,920 --> 00:10:07,200
(LAUGHTER)
201
00:10:07,200 --> 00:10:09,080
- (IMITATES GRUNTING, LAUGHS)
202
00:10:09,080 --> 00:10:11,520
- Really go for it!
- (ROARS AGGRESSIVELY)
203
00:10:11,520 --> 00:10:12,720
- Aaarrggh!
204
00:10:12,720 --> 00:10:14,880
- (ROARS AGGRESSIVELY)
- Two! One!
205
00:10:14,880 --> 00:10:17,040
Stop there!
- STEVE: Yeah.
206
00:10:17,040 --> 00:10:19,640
- Yes.
- He's awake!
(LAUGHTER)
207
00:10:19,880 --> 00:10:23,320
- There's been talk of some
inappropriate hand actions.
208
00:10:23,320 --> 00:10:24,960
I can't speak to that.
209
00:10:24,960 --> 00:10:27,760
Where am I?
- You good? You good?
- Where am I? Who are you?
210
00:10:27,760 --> 00:10:29,440
'Mega Challenge Matt.'
211
00:10:29,440 --> 00:10:30,640
Who are you?
212
00:10:30,640 --> 00:10:33,680
I'll blame him for
whatever happened out there.
213
00:10:33,680 --> 00:10:37,040
- Guys, why'd you have to
make it weird?
(LAUGHTER)
214
00:10:37,040 --> 00:10:42,000
I've got a top three of the people
that scored the most steps
on their pedometers.
215
00:10:42,000 --> 00:10:43,960
Coming in at number three...
216
00:10:43,960 --> 00:10:47,320
was Turia!
- Turia!
(CHEERING, APPLAUSE)
217
00:10:47,320 --> 00:10:49,360
- I feel like it was
getting down low.
- Yeah!
218
00:10:49,360 --> 00:10:52,440
- I feel like that
really helped a lot.
219
00:10:52,440 --> 00:10:57,120
- I should've just dropped down
to the ground straight away
and just been like... (GRUNTS).
220
00:10:57,120 --> 00:10:59,520
- Our top two ― Steve Price...
221
00:10:59,680 --> 00:11:01,680
and Matt Gibb.
222
00:11:01,880 --> 00:11:04,560
But there can only be one winner.
223
00:11:05,040 --> 00:11:09,120
And that person who nodded
their head the most...
224
00:11:09,800 --> 00:11:11,200
was Matt Gibb!
225
00:11:11,200 --> 00:11:13,200
(CHEERING, APPLAUSE)
226
00:11:13,560 --> 00:11:16,840
- Disappointing for my charity,
but not too far off.
227
00:11:16,840 --> 00:11:18,240
Hopefully my luck will turn.
228
00:11:18,240 --> 00:11:22,240
- Not many steps in it at all, but
Matt, that means you're taking home
229
00:11:22,240 --> 00:11:26,080
another 5 K for your charity.
Can you tell us a bit more about it?
230
00:11:26,080 --> 00:11:30,080
- Yeah. Oh, I'm so stoked, Bree.
My charity is the Cancer Society
of New Zealand.
231
00:11:30,080 --> 00:11:33,000
We lost my dad a few years ago to
cancer, and, you know, obviously,
232
00:11:33,000 --> 00:11:35,520
our family's not alone in that.
Everyone knows someone.
233
00:11:35,520 --> 00:11:39,880
So getting to contribute $5000
to them and the work that they do,
234
00:11:39,880 --> 00:11:43,640
it means the world to me. That's
amazing. So thank you, everyone.
Thank you, Bree.
235
00:11:43,640 --> 00:11:45,680
- That's incredible, Matt.
(APPLAUSE)
236
00:11:45,680 --> 00:11:48,520
I'm sure your dad's gonna be up there
super proud of you.
237
00:11:48,520 --> 00:11:50,960
- I'm not sure he'd be so proud
of that, Bree, but yeah.
238
00:11:50,960 --> 00:11:53,160
- Well, at least he'll be
getting the laugh out of it, Matt.
239
00:11:53,160 --> 00:11:57,200
- Matt. So, we're, you know,
trying to find him a nice partner.
240
00:11:57,320 --> 00:12:01,480
- It's time to head back to
your kainga and get ready for that
team face-off. We'll see you there.
241
00:12:01,480 --> 00:12:03,440
- Thank you, Bree.
- Bye, Bree.
242
00:12:03,440 --> 00:12:05,440
- He's a lovely guy.
243
00:12:05,680 --> 00:12:08,960
Don't take any notice of
what you see him doing on this show.
244
00:12:08,960 --> 00:12:10,840
(SULTRY SAXOPHONE MUSIC)
245
00:12:10,840 --> 00:12:12,840
He's lovely.
246
00:12:14,200 --> 00:12:16,200
- # I can feel you
from across the room...
247
00:12:16,200 --> 00:12:17,680
- And he's funny.
248
00:12:17,680 --> 00:12:19,760
- (GROANS DRAMATICALLY)
249
00:12:19,920 --> 00:12:21,600
- And he is right for you.
250
00:12:21,600 --> 00:12:22,720
- How you goin'?
251
00:12:22,720 --> 00:12:27,000
- So call 0800 Matt Gibb
if you'd like a date with him.
252
00:12:27,400 --> 00:12:30,480
- So, yeah, let's just
see what happens.
253
00:12:30,480 --> 00:12:31,640
(SULTRY MUSIC STOPS)
254
00:12:31,640 --> 00:12:33,640
Poker face.
255
00:12:35,560 --> 00:12:38,040
(LAID-BACK MUSIC CONTINUES)
256
00:12:44,640 --> 00:12:46,640
(TENSE, OMINOUS MUSIC)
257
00:12:51,720 --> 00:12:53,720
- Is that Blair Grylls?
258
00:12:56,520 --> 00:12:57,880
- Hi.
259
00:12:57,880 --> 00:13:01,080
Welcome to my show of
Man VS Celebrity.
260
00:13:01,360 --> 00:13:03,360
I'm Blair Grylls.
261
00:13:03,720 --> 00:13:05,920
Let's go find a celebrity.
262
00:13:06,280 --> 00:13:08,280
Come on.
263
00:13:09,040 --> 00:13:10,400
Hi.
264
00:13:10,400 --> 00:13:15,200
As you can see, we have a group
of the classic celebrities ―
265
00:13:16,080 --> 00:13:17,920
the two alpha males
266
00:13:17,920 --> 00:13:21,600
and then the two
up-and-coming young stars.
267
00:13:22,000 --> 00:13:24,000
(LAUGHTER)
268
00:13:25,720 --> 00:13:27,720
- Is that Blair Grylls?
269
00:13:28,200 --> 00:13:30,280
- Oh. We've been spotted.
270
00:13:30,560 --> 00:13:35,040
Let's get out of here before
their egos erupt. Come on.
271
00:13:35,760 --> 00:13:42,080
- BREE: It might be man vs celebrity,
but very soon, it's gonna be
Karearea vs Tohora.
272
00:13:42,080 --> 00:13:46,160
- Anyone that's got a little bit
of rage about losing our blankets,
273
00:13:46,160 --> 00:13:47,960
losing our pillows...
- Oh yeah.
274
00:13:47,960 --> 00:13:51,680
- You're gonna throw all that
into those beans. You're
gonna put it in there now.
275
00:13:51,680 --> 00:13:54,560
If you've got any rage left in the
tank, you're gonna open the lid,
276
00:13:54,560 --> 00:13:59,680
and you're gonna take it
into the face-off, and we're
gonna eat Karearea alive!
277
00:13:59,680 --> 00:14:01,280
(LAUGHTER)
278
00:14:01,280 --> 00:14:03,280
- Yeah!
- Aaarrrggghhh!
279
00:14:04,240 --> 00:14:06,240
(YELLING ECHOES)
280
00:14:08,240 --> 00:14:10,240
(INTENSE MUSIC)
281
00:14:13,640 --> 00:14:16,800
- Oh man. I wanna win
this challenge so bad.
282
00:14:16,800 --> 00:14:19,600
(GRUNTS) We got this, guys. Easy.
283
00:14:19,640 --> 00:14:25,600
I want it, especially after
Jazzy Girl took our food
right out of our hands.
284
00:14:25,600 --> 00:14:31,200
- Turia, I heard it's been
pretty eventful at your camp.
A few things are going missing.
285
00:14:31,200 --> 00:14:35,040
- Pineapple went missing last night.
We think it might have been
Karearea.
286
00:14:35,040 --> 00:14:39,200
Just swept in and... (CHOMPS)
We're just blind with rage now.
- Raging!
287
00:14:39,200 --> 00:14:40,280
(SCATTERED LAUGHTER)
288
00:14:40,280 --> 00:14:43,160
- Anyone in particular
or just the whole team?
289
00:14:43,160 --> 00:14:47,560
- Jazz, cos she likes
taking food from us.
(LAUGHTER)
290
00:14:48,520 --> 00:14:52,280
- Promise ― I have had
no pineapple stealing. Yet.
- Ah, it was a possum. (CHUCKLES)
291
00:14:52,280 --> 00:14:57,040
- Karearea, how were the
pillows and blankets last night?
Heard it was a bit cold in camp.
292
00:14:57,040 --> 00:14:59,400
- Not last night.
(SCATTERED CHUCKLES)
293
00:14:59,400 --> 00:15:01,440
- No, that was Tohora.
- Yes.
- TURIA: No.
294
00:15:01,440 --> 00:15:03,920
- No, we weren't!
- No, we weren't!
- No, no, no.
295
00:15:03,920 --> 00:15:07,120
- We were bloody freezing!
(LAUGHTER)
296
00:15:07,360 --> 00:15:09,320
- MATT: Hot with rage!
297
00:15:09,320 --> 00:15:11,640
- Glad everyone's happy, then.
298
00:15:11,640 --> 00:15:14,120
- Shall we jump into the take?
- Ae.
- Yo.
299
00:15:14,120 --> 00:15:16,240
- Captains will split
their team in two.
300
00:15:16,240 --> 00:15:20,120
The team on the ground will hoist
a net over a beam, creating a bridge
301
00:15:20,120 --> 00:15:21,920
for the team on the course to cross
302
00:15:21,920 --> 00:15:26,360
where they must carry sandbags
to the platform at the other end.
303
00:15:26,360 --> 00:15:28,680
Once on the platform,
you'll use those sandbags
304
00:15:28,680 --> 00:15:31,520
to try and hit an idol
hanging from a pole.
305
00:15:31,520 --> 00:15:35,080
First team to knock the idol
off the pole wins.
306
00:15:35,080 --> 00:15:40,280
The kaihautu of the winning team
will decide who will face off
in the elimination battle ―
307
00:15:40,280 --> 00:15:43,800
one person from your opposing team,
one person from your own.
308
00:15:43,800 --> 00:15:49,080
- And of course, it wouldn't be
a team face-off without a reward.
309
00:15:49,560 --> 00:15:52,160
This might be the mack daddy...
310
00:15:52,440 --> 00:15:54,440
of all rewards.
- Ooh.
311
00:15:54,560 --> 00:15:56,280
- (CHUCKLES)
- No.
312
00:15:56,280 --> 00:15:59,280
- It's Macca's!
(TEAMS EXCLAIM, LAUGH)
313
00:15:59,280 --> 00:16:03,120
That's right, guys. The winning team
will get to treat themselves
314
00:16:03,120 --> 00:16:07,600
to a delicious Macca's meal.
And I got a bit of everything.
315
00:16:07,600 --> 00:16:14,400
There's fries, Quarter Pounders,
Cokes, and my personal favourite,
the Big Mac.
316
00:16:16,000 --> 00:16:19,640
- Just love some nuggets.
Love the sweet and sour.
317
00:16:19,640 --> 00:16:21,120
Big fries.
318
00:16:21,120 --> 00:16:22,520
Ketchup.
319
00:16:22,520 --> 00:16:26,120
Yeah. I'm just a nuggets man.
But I don't wanna do a Cam Mansel
320
00:16:26,120 --> 00:16:28,120
and talk about it for...
321
00:16:28,160 --> 00:16:31,240
for an hour.
But I do love the nuggets.
322
00:16:31,960 --> 00:16:33,960
(INTENSE MUSIC)
323
00:16:34,760 --> 00:16:37,880
- Tohoroa, Karearea!
Kua reri? You ready?
324
00:16:37,880 --> 00:16:39,120
(ALL SHOUT)
325
00:16:39,120 --> 00:16:40,600
Timata!
326
00:16:40,600 --> 00:16:42,560
(INTENSE MUSIC)
327
00:16:42,560 --> 00:16:45,480
Everyone getting their positions.
328
00:16:45,480 --> 00:16:47,680
Four people on the course.
Three on the ground.
329
00:16:47,680 --> 00:16:49,680
- Yo.
- Get to it!
330
00:16:49,880 --> 00:16:53,320
- Keep going. There's still people.
- Yeah, we good, we good.
- We go.
331
00:16:53,320 --> 00:16:58,520
- Now the game of 'how many balls
can you shove down your pants?'
332
00:16:58,960 --> 00:17:01,600
- Down the pants, down the pants!
333
00:17:01,600 --> 00:17:02,920
(LAUGHTER)
334
00:17:02,920 --> 00:17:07,240
They're the pants I wear when
I collect feijoas on the streets,
so quite often, I'm boffin' around.
335
00:17:07,240 --> 00:17:08,480
- Go for it, go for it.
336
00:17:08,480 --> 00:17:13,360
- I left the hood out so I could put
some more in there, which I thought
was quite smart.
337
00:17:13,360 --> 00:17:16,920
- JAYDEN: The team on the ground
now have to lift the ladder up
and support it!
338
00:17:16,920 --> 00:17:19,000
- Go, go, go! We're good. We gotcha.
- Hold it, boys. Hold it, boys.
339
00:17:19,000 --> 00:17:25,520
Jordan picks the strong guys
holding the ladder, and it's really
interesting. They feel helpless.
340
00:17:25,520 --> 00:17:26,760
- You all right, Jordy?
- Yup.
341
00:17:26,760 --> 00:17:28,920
- I'm coming over!
- We got it. We got this.
342
00:17:28,920 --> 00:17:32,680
- It's really good for them,
cos they just have to be
the support team.
343
00:17:32,680 --> 00:17:34,800
- Line it up.
- Three, two, one! Oh!
344
00:17:34,800 --> 00:17:39,280
- JAYDEN: Eli takes his first shot!
He misses. Miriama misses.
345
00:17:39,280 --> 00:17:43,400
- I was quite impressed, you know?
I had my sandbags, and I actually
walked over the ladder.
346
00:17:43,400 --> 00:17:46,560
I thought I was gonna climb over
like Mel, but when I saw her
doing it, I was like,
347
00:17:46,560 --> 00:17:51,840
'Ooh, I don't wanna look like that
on TV, so I'm gonna just...
walk over like hot coal.'
348
00:17:51,840 --> 00:17:53,840
- (GRUNTS)
- Miriama.
349
00:17:54,000 --> 00:17:56,720
- Karearea have a lead,
but Tohora are catching up!
350
00:17:56,720 --> 00:17:59,160
- Last one, last one, last one,
last one. Here we go. Here we go.
351
00:17:59,160 --> 00:18:03,840
And go, guys. Throw it.
- Go, James. Go, James. Go, James.
352
00:18:04,040 --> 00:18:08,840
- I didn't realise that only
the light people could throw.
353
00:18:09,560 --> 00:18:11,560
Shit.
354
00:18:11,560 --> 00:18:13,400
(TENSE MUSIC)
355
00:18:13,400 --> 00:18:15,400
- Throwing commences,
356
00:18:15,680 --> 00:18:17,200
and we watch.
357
00:18:17,200 --> 00:18:19,200
- Oh!
358
00:18:19,200 --> 00:18:21,280
(TENSE MUSIC CONTINUES)
359
00:18:21,360 --> 00:18:23,360
- And we encourage.
360
00:18:23,840 --> 00:18:25,840
Oh, great effort. So close.
361
00:18:25,840 --> 00:18:27,920
Oh, yeah. Great effort, guys.
We're gonna get this.
362
00:18:27,920 --> 00:18:29,160
You got this, Jamesy!
363
00:18:29,160 --> 00:18:30,920
All good. It's all good.
Don't beat yourself up.
364
00:18:30,920 --> 00:18:33,440
Just go again.
Don't worry about the last one.
365
00:18:33,440 --> 00:18:36,760
And we stand there, and we can't do
a damn thing about it.
366
00:18:36,760 --> 00:18:38,440
This could take a long time.
367
00:18:38,440 --> 00:18:41,520
And it's the most frustrating
experience of my life.
368
00:18:41,520 --> 00:18:43,560
Just keep the shots coming,
keep the shots coming.
369
00:18:43,560 --> 00:18:47,360
And I'm just wanting to
support and― and help.
370
00:18:48,160 --> 00:18:49,920
Oh crap. That's gonna take a while.
371
00:18:49,920 --> 00:18:53,760
But all I can do is stand there
and let them walk all over me.
372
00:18:53,760 --> 00:18:56,000
- We're gonna need a reload!
373
00:18:56,000 --> 00:19:02,000
- Both teams starting to wonder
if their best throwers
are on the ground!
374
00:19:02,400 --> 00:19:04,400
- Nice, Miri. Yes!
375
00:19:04,560 --> 00:19:08,000
- Not only needs to connect,
but it needs force.
376
00:19:08,000 --> 00:19:09,480
(MUSIC CONTINUES)
377
00:19:09,480 --> 00:19:11,520
- (BLEEP)! I want this McDonald's!
378
00:19:11,520 --> 00:19:15,400
- Obviously, Tohora trying to
channel that inner anger.
379
00:19:15,400 --> 00:19:17,400
(INTENSE MUSIC BUILDS)
380
00:19:17,400 --> 00:19:22,120
- JAYDEN: The first team to
knock that idol off takes it out,
381
00:19:22,120 --> 00:19:25,400
going home with
the mighty McDonald's!
382
00:19:27,120 --> 00:19:31,360
- I'm just looking at it like that
and hoping that it will make
a difference ― and then throw.
383
00:19:31,360 --> 00:19:32,440
Oh (BLEEP).
384
00:19:32,440 --> 00:19:33,960
Some just went...
385
00:19:33,960 --> 00:19:35,960
way off.
386
00:19:36,960 --> 00:19:38,560
- Go, Courts!
387
00:19:38,560 --> 00:19:41,000
- That's it, girl.
Nice focus, Courts.
388
00:19:41,000 --> 00:19:43,000
- This is no good.
389
00:19:43,000 --> 00:19:44,280
OK.
390
00:19:44,280 --> 00:19:49,480
And then I remember that I played
softball when I was at school.
391
00:19:50,080 --> 00:19:54,080
And then immediately,
my muscle memory comes in.
392
00:19:54,080 --> 00:19:55,280
- Yes, Court!
- Yes, Courts!
393
00:19:55,280 --> 00:19:57,320
- Yes! Nice hit from Courtney!
394
00:19:57,320 --> 00:20:00,200
- Incredible, if I do say so myself.
395
00:20:00,320 --> 00:20:04,360
- I think Turia's our best shot.
Let's keep feeding her.
396
00:20:04,360 --> 00:20:06,360
- Turia with a mighty hit!
397
00:20:06,680 --> 00:20:08,880
- Leave Court on her own. Give her
more. Give her more. Give her more.
398
00:20:08,880 --> 00:20:11,480
- Yeah, just keep
rolling with Courts.
399
00:20:11,480 --> 00:20:14,480
Nice, Courts!
- Courtney with another massive hit!
400
00:20:14,480 --> 00:20:17,200
The idol is nearing
the end of the pole!
401
00:20:17,200 --> 00:20:18,520
- You can hear Jayden, eh.
402
00:20:18,520 --> 00:20:20,600
- Tohora need to catch up!
403
00:20:20,640 --> 00:20:22,720
- It's starting to make me
panic a little bit.
404
00:20:22,720 --> 00:20:24,040
(GRUNTS) Aargh.
405
00:20:24,040 --> 00:20:30,440
But I just need to focus on
what we're doing, cos I want
that McDonald's so bad.
406
00:20:30,520 --> 00:20:32,520
(SUSPENSEFUL MUSIC)
407
00:20:32,720 --> 00:20:34,720
- Let it out!
408
00:20:39,040 --> 00:20:40,200
(TENSE MUSIC)
409
00:20:40,200 --> 00:20:43,040
- Awesome, Mel. Just tell me
when you want me to―
410
00:20:43,040 --> 00:20:44,120
- Oh my God.
411
00:20:44,120 --> 00:20:47,320
- Channel Tame!
What would he be doing?
What would he be saying right now?
412
00:20:47,320 --> 00:20:49,320
- (ROARS)
- That's it!
413
00:20:49,360 --> 00:20:51,280
- (GRUNTS)
- Yes, Eli!
414
00:20:51,280 --> 00:20:56,000
- Eli with a mighty hit! The idol
is just teetering on that pole!
415
00:20:56,000 --> 00:20:57,040
- (GRUNTS)
416
00:20:57,040 --> 00:21:00,720
- Eli absolutely giving
the grunt to everything.
417
00:21:00,720 --> 00:21:01,840
- Ugh!
418
00:21:01,840 --> 00:21:03,320
(INTENSE ROCK MUSIC)
419
00:21:03,320 --> 00:21:04,160
Aargh!
420
00:21:04,160 --> 00:21:08,160
Like, I don't even know when
I've made this sound before.
421
00:21:08,160 --> 00:21:09,120
Aah!
422
00:21:09,120 --> 00:21:12,000
Probably not during the daylight.
423
00:21:12,520 --> 00:21:14,720
- (GRUNTS) Ohh.
- Yes! Yes!
424
00:21:14,960 --> 00:21:18,560
- Tohora with another hit!
And another hit!
425
00:21:19,440 --> 00:21:21,760
- Yeah. Space for Courts,
space for Courts.
426
00:21:21,760 --> 00:21:26,480
- 'Give her space. Give her space.'
And I was like, 'Oh my God,
am I the superstar of theteam?'
427
00:21:26,480 --> 00:21:30,000
'Oh my God, am I a jock right now?
Is that what's happening to me?'
428
00:21:30,000 --> 00:21:33,680
- Find that rhythm, Courts.
- Courtney's been their weapon
in this game!
429
00:21:33,680 --> 00:21:36,800
- All day, sis. Nice job, Court!
- Courtney skims it!
430
00:21:36,800 --> 00:21:38,960
- Yeah, yeah, yeah.
- Same again, more power.
That's it, girl.
431
00:21:38,960 --> 00:21:42,160
(CHEERING)
- Courtney knocks it down!
432
00:21:42,160 --> 00:21:44,560
Karearea win this face-off!
433
00:21:45,600 --> 00:21:50,000
- Basically, what's happened is that
I came in like a smart nerd,
434
00:21:50,000 --> 00:21:54,360
and I'm leaving as a dumb jock,
and (CHUCKLES) that's OK with me.
435
00:21:54,360 --> 00:21:57,240
- Sorry, guys.
- Oh, you did so well.
436
00:21:57,320 --> 00:22:01,680
- Our team's like, 'You know,
it's all good.' I'm like, 'No! No!'
437
00:22:01,680 --> 00:22:04,760
I love beans, but I want―
I want a Big Mac...
438
00:22:04,760 --> 00:22:07,800
and chicken nuggets
and frozen Coke and chips
439
00:22:07,800 --> 00:22:10,320
and a cheeseburger with chips in it.
440
00:22:10,320 --> 00:22:12,440
- Karearea, congratulations.
441
00:22:12,440 --> 00:22:14,200
- Whoo!
- Whoo!
442
00:22:14,200 --> 00:22:18,200
(APPLAUSE)
- Good going, Courtney.
(CHEERING)
443
00:22:18,840 --> 00:22:21,840
- Looks like that one
felt pretty good, guys.
444
00:22:21,840 --> 00:22:25,760
Courtney, obviously,
you played a massive part in that.
Are you feeling pretty pumped?
445
00:22:25,760 --> 00:22:28,720
- I'm feeling pretty pumped.
I wanna thank my team.
446
00:22:28,720 --> 00:22:32,720
I wanna thank Eli for those
Incredible Hulk shot puts.
447
00:22:32,720 --> 00:22:36,040
And I wanna thank Marist
under-11 softball team.
448
00:22:36,040 --> 00:22:40,760
(LAUGHTER, CHEERING)
- Yeah!
- Yeah, baby, yeah! I love it!
449
00:22:40,760 --> 00:22:42,280
(BRIGHT STRING MUSIC)
450
00:22:42,280 --> 00:22:48,600
- Jordan, this is obviously the first
time you guys are gonna get to decide
who goes up for elimination.
451
00:22:48,600 --> 00:22:52,040
Do you have thoughts or feelings
on how you're gonna play it?
452
00:22:52,040 --> 00:22:53,800
- Maybe.
453
00:22:53,800 --> 00:22:57,000
If it falls in our favour tonight,
we know how this can change
454
00:22:57,000 --> 00:23:00,680
the dynamic of that
awesome team over there.
455
00:23:01,280 --> 00:23:03,720
So we'll have a good korero
when we get back to our whare,
456
00:23:03,720 --> 00:23:07,200
and we'll put down a game plan
and see what happens.
457
00:23:07,200 --> 00:23:09,760
- Tohora, that make anyone nervous?
458
00:23:09,760 --> 00:23:12,400
- This is our first time in a
situation where we're not choosing,
459
00:23:12,400 --> 00:23:16,760
so it is a different― it's
a different game from here on in.
460
00:23:16,760 --> 00:23:19,640
- Right. Everyone, it's time to
head back to your kainga.
461
00:23:19,640 --> 00:23:22,880
Karearea, I'll have that Macca's
waiting for you back at camp.
462
00:23:22,880 --> 00:23:24,880
- (WHISTLES)
- Let's go!
463
00:23:24,880 --> 00:23:26,840
- Let's go have some beans.
464
00:23:26,840 --> 00:23:28,520
(BRIGHT, PERCUSSIVE MUSIC)
465
00:23:28,520 --> 00:23:33,120
- Courtney Dawson is the champion
of the day. Who would have thought?
466
00:23:33,120 --> 00:23:36,760
Not me and probably not
my softball coach either.
467
00:23:36,760 --> 00:23:39,560
Shout out to Marist under-11
girls softball team.
468
00:23:39,560 --> 00:23:45,040
You taught me everything I know,
and I owe you... some McDonald's.
469
00:23:45,520 --> 00:23:47,920
(CHEERFUL WOODWIND MELODY)
470
00:23:47,960 --> 00:23:49,960
(RELAXED MUSIC)
471
00:23:51,920 --> 00:23:55,280
- LAURA: I think it's more that...
cos they stole yesterday's one.
472
00:23:55,280 --> 00:23:58,120
It felt like yesterday's win
felt like a loss as well.
473
00:23:58,120 --> 00:24:02,640
- BREE: And while Tohora
grumble about losing
two days' worth of rewards,
474
00:24:02,640 --> 00:24:05,720
Matilda's got a little
something else on her mind.
475
00:24:05,720 --> 00:24:10,400
- So, I've figured out what
my riddle means, and I think
it's our Tohora team sign.
476
00:24:10,400 --> 00:24:12,560
But it's been in the back of my mind
today, thinking, like,
477
00:24:12,560 --> 00:24:18,160
'How am I gonna get there
without anyone seeing me?
It's right in the front of camp.'
478
00:24:18,160 --> 00:24:22,160
I see it out of the corner
of my eye, and I swipe it.
479
00:24:22,160 --> 00:24:24,160
(TENSE MUSIC)
480
00:24:25,520 --> 00:24:28,240
WHISPERS: No one hiding? Let's see.
481
00:24:28,240 --> 00:24:30,240
(GRUNTS QUIETLY)
482
00:24:31,520 --> 00:24:33,880
READS: 'Congratulations.
This playing card is
483
00:24:33,880 --> 00:24:39,360
'the ace up your sleeve you'll need
come the final treasure hunt.'
484
00:24:39,440 --> 00:24:42,720
Oh, this is actually...
This is a doozy.
485
00:24:43,040 --> 00:24:45,040
OK.
486
00:24:45,640 --> 00:24:48,120
I'm gonna keep thisverysafe.
487
00:24:48,560 --> 00:24:51,520
- JAMES: Amazing effort, everyone.
We did so well.
(APPLAUSE)
488
00:24:51,520 --> 00:24:55,440
- Really good. Really good.
- Yeah.
- It was incredible.
489
00:24:55,440 --> 00:25:00,720
And... we don't need the Macca's.
We've got our beautiful beans.
490
00:25:00,720 --> 00:25:02,720
(SAD TROMBONE RIFF)
491
00:25:03,760 --> 00:25:05,760
(SIGHS)
492
00:25:06,160 --> 00:25:08,240
(LIGHT, CHEERFUL MUSIC)
493
00:25:09,480 --> 00:25:11,560
(CHEERING)
- Hey!
- Ohhh!
494
00:25:12,040 --> 00:25:14,040
- Whoo-hoo!
495
00:25:14,040 --> 00:25:15,760
(BLISSFUL MUSIC)
496
00:25:15,760 --> 00:25:18,600
- Cheers, everyone.
- Mauri ora.
- Mauri ora.
497
00:25:18,600 --> 00:25:21,280
- Mauri ora.
- LAUGHS: Mauri ora!
498
00:25:21,320 --> 00:25:24,800
- I'm so hungry. I'm ready to
eat it. It looks delicious.
499
00:25:24,800 --> 00:25:26,800
- JORDAN: Got a Big Mac.
500
00:25:26,800 --> 00:25:28,360
(MUSIC CONTINUES)
501
00:25:28,360 --> 00:25:29,640
Gourmet burgers.
502
00:25:29,640 --> 00:25:31,480
- Jordan...
503
00:25:31,480 --> 00:25:33,480
cuts it all up for us.
504
00:25:34,600 --> 00:25:37,600
- OK, that's a Big Mac
quartered up. McChicken.
505
00:25:37,600 --> 00:25:40,480
I'll do the same for
all of them, OK?
506
00:25:40,720 --> 00:25:42,720
(APPREHENSIVE MUSIC)
507
00:25:43,280 --> 00:25:47,000
- And then he... takes a big bite
of the cheeseburger.
508
00:25:47,000 --> 00:25:48,480
- Ohh.
- Oh yeah.
509
00:25:48,480 --> 00:25:50,480
- Hello, my friend.
510
00:25:51,520 --> 00:25:53,520
- (GULPS)
511
00:25:54,280 --> 00:25:56,280
And I am...
512
00:25:57,360 --> 00:25:59,760
a little bit buzzed out by it.
513
00:25:59,760 --> 00:26:01,880
(CURIOUS, TENSE MUSIC RISES)
514
00:26:01,880 --> 00:26:03,880
Mm, just looking,
515
00:26:03,880 --> 00:26:05,920
remembering, thinking.
516
00:26:05,920 --> 00:26:08,160
- ELI: That cheesy B.
- That looks so good. (LAUGHS)
517
00:26:08,160 --> 00:26:10,040
- And you leave the pickle in,
cos you're a real one.
518
00:26:10,040 --> 00:26:13,920
- Yeah!
- Yes! The pickles are so good.
- Totally.
519
00:26:13,920 --> 00:26:15,760
- Wow. That's amazing.
520
00:26:15,760 --> 00:26:17,760
- Mm.
- Cool.
521
00:26:17,920 --> 00:26:20,000
(CURIOUS, QUIRKY MUSIC)
522
00:26:20,000 --> 00:26:23,120
- Right on. Well, let's save that
for when we win the meat pack.
- Oh, so good.
523
00:26:23,120 --> 00:26:23,920
(CLICKS TONGUE)
524
00:26:23,920 --> 00:26:27,000
Do you guys all do the
sweet and sour with nuggets,
or are some of you barbecue people?
525
00:26:27,000 --> 00:26:28,280
- Barbecue.
- Really?
526
00:26:28,280 --> 00:26:30,760
- Wow. Controversial.
- 100%. Barbecue.
527
00:26:30,760 --> 00:26:32,640
- So, back in the game...
528
00:26:32,640 --> 00:26:36,040
- Jordy.
- Miriama.
- First elimination ―
529
00:26:36,600 --> 00:26:39,160
how does that feel for you,
and who are you thinking about?
530
00:26:39,160 --> 00:26:42,480
- Feels pretty good
that we get to choose, hey?
531
00:26:42,480 --> 00:26:45,160
Steve's pretty high
on the hit list for us...
- Yeah.
532
00:26:45,160 --> 00:26:47,320
- ...especially if it's
a finicky little elimination...
533
00:26:47,320 --> 00:26:51,240
- Mm-hm. Mm-hm.
- Sure.
- ...in terms of balance, or puzzly.
534
00:26:51,240 --> 00:26:55,720
When we turn up to the arena
and I see what it is,
that'll be a pretty quick way of
535
00:26:55,720 --> 00:26:58,000
deciding whether or not
it's time to test him.
536
00:26:58,000 --> 00:27:00,760
If we can get rid of that strength
element for our face-off challenges,
537
00:27:00,760 --> 00:27:03,720
that'll be so awesome
for our team going forward.
538
00:27:03,720 --> 00:27:06,920
- I think you're right. I think...
Steve has that confidence.
539
00:27:06,920 --> 00:27:10,960
If we take him out, they...
it changes everything.
540
00:27:10,960 --> 00:27:15,640
He's a pro. You know what I mean?
He's captained the Warriors.
541
00:27:15,640 --> 00:27:19,160
You know, he's played
for Queensland. The guy
knows what he's doing.
542
00:27:19,160 --> 00:27:21,280
I think Laura might be an option
as well, just to put out there.
543
00:27:21,280 --> 00:27:23,880
- Definitely Laura.
- Just an idea.
544
00:27:23,880 --> 00:27:26,960
- We've been trying to save Laura.
We just have a―
545
00:27:26,960 --> 00:27:31,240
But you gotta twist the ankle or
something, because it's getting
too hard to save you. (CHUCKLES)
546
00:27:31,240 --> 00:27:33,680
- Laura ― I think she's flown
under the radar for a while,
547
00:27:33,680 --> 00:27:36,480
but I think she's slowly showing
that she's a leader in the group.
548
00:27:36,480 --> 00:27:41,960
But, yeah, I'm with you. I think―
I think Steve's― Steve's the one.
549
00:27:41,960 --> 00:27:45,480
- Steve definitely holds
that team together, eh.
550
00:27:45,480 --> 00:27:49,680
- What about the mercy card?
What are you thinking?
551
00:27:49,800 --> 00:27:51,800
(TENSE MUSIC BUILDS)
552
00:27:59,160 --> 00:28:02,160
(APPREHENSIVE, INTRIGUING MUSIC)
553
00:28:02,440 --> 00:28:06,760
- I'm with you. I think―
I think Steve's― Steve's the one.
554
00:28:06,760 --> 00:28:10,040
- Steve definitely holds
that team together, eh.
555
00:28:10,040 --> 00:28:14,240
- What about the mercy card?
What are you thinking?
556
00:28:14,280 --> 00:28:16,280
(MUSIC CONTINUES)
557
00:28:17,720 --> 00:28:22,000
- If I'm gonna pick and put you up
to try and take somebody out,
(CLEARS THROAT)
558
00:28:22,000 --> 00:28:26,200
Mary was the one name that
wasn't gonna be part of that.
559
00:28:26,200 --> 00:28:28,680
- Nah, man, you're full of it.
Totally.
560
00:28:28,680 --> 00:28:33,320
He was very clear that he was gonna
save Mary, and Mary got eliminated.
561
00:28:33,320 --> 00:28:34,960
Bro. Come on, now.
562
00:28:34,960 --> 00:28:40,920
-If it stays how it is and it's―
I'm putting you in there to be able
to knock Steve out,um,
563
00:28:40,920 --> 00:28:42,360
I'll play the card.
564
00:28:42,360 --> 00:28:45,000
I think the only safety that I can
have tonight is making sure that
565
00:28:45,000 --> 00:28:48,080
the person I put up is right
to get rid of Steve.
566
00:28:48,080 --> 00:28:51,240
It's so hard to make a call
before I see the challenge.
567
00:28:51,240 --> 00:28:55,240
OK. Player number one, Steve Price,
your time on CTI is over.
568
00:28:55,240 --> 00:28:58,920
- BREE: Yeah, cool story, bro,
but Tohora might disagree.
569
00:28:58,920 --> 00:29:03,600
- You've got the special scroll
that can swap out their choice.
570
00:29:03,600 --> 00:29:05,080
- Yes, I do.
571
00:29:05,080 --> 00:29:08,560
I am stressed.
572
00:29:09,000 --> 00:29:12,000
So, how does everyone feel
about that?
573
00:29:12,000 --> 00:29:17,680
I have my core group. I've got Laura
and Matt. I can't let them go home.
574
00:29:17,920 --> 00:29:21,600
- That's down to you, James.
But you've also got to remember
575
00:29:21,600 --> 00:29:25,200
that if you use the card,
you don't have it to use later.
- Yeah.
576
00:29:25,200 --> 00:29:29,640
- I know Steve seems like
the obvious choice, but I'm also
feeling a little bit vulnerable.
577
00:29:29,640 --> 00:29:31,080
- I agree.
- Yeah.
- Mm.
578
00:29:31,080 --> 00:29:34,200
- Yeah. And you're really vocal
at the challenges, and that will―
579
00:29:34,200 --> 00:29:37,240
- And I think they just wanna, like,
try hack a bit of that out.
580
00:29:37,240 --> 00:29:42,760
- Yeah. My gut is, though, that they
would look at our team and go ―
who would we most miss?
581
00:29:42,760 --> 00:29:44,680
And honestly, in the challenges...
- It's Steve.
582
00:29:44,680 --> 00:29:50,160
I tend to think that the only one
the swap card should even be
considered for is Steve.
583
00:29:50,160 --> 00:29:53,440
- STEVE: That's up to you.
- Mm. I know. But just
strategically.
584
00:29:53,440 --> 00:29:55,440
- It's all good.
585
00:29:55,440 --> 00:29:59,320
- If Laura gets called,
I'm gonna have to use it.
586
00:29:59,400 --> 00:30:02,560
- And James, you just―
you're gonna have to make the call.
587
00:30:02,560 --> 00:30:10,360
- I know that that is gonna make
some people upset when we kind of
agreed 'only use it for Steve'.
588
00:30:10,680 --> 00:30:13,560
We're gonna nail it, whoever it is,
589
00:30:13,560 --> 00:30:15,840
and I will do my very best...
590
00:30:16,320 --> 00:30:17,840
to judge...
591
00:30:17,840 --> 00:30:19,520
what is in front of us.
592
00:30:19,520 --> 00:30:22,840
Probably the dream outcome is that
they'll put up Mel or Matilda,
593
00:30:22,840 --> 00:30:26,440
and I'll just have to say,
'Good luck to ya.'
594
00:30:27,400 --> 00:30:29,960
- You got it, James. We trust you.
- STEVE: Anyway, you know what?
595
00:30:29,960 --> 00:30:32,840
What's gonna happen is we'll all
come back here and have some beans.
- Yeah.
596
00:30:32,840 --> 00:30:34,920
- Yeah.
- Can't wait.
- Bean― Yeah.
597
00:30:34,920 --> 00:30:36,720
- Celebrate with some beans.
Or maybe some rice.
598
00:30:36,720 --> 00:30:41,400
I feel like we haven't had rice in,
actually, a wee while.
599
00:30:42,080 --> 00:30:43,800
(TENSE MUSIC)
600
00:30:43,800 --> 00:30:44,880
- JORDAN: Hey, bro.
601
00:30:44,880 --> 00:30:48,840
- BREE: Anyone wanna fill me in
on what's going on here?
602
00:30:48,840 --> 00:30:49,920
- (GRUNTS)
603
00:30:49,920 --> 00:30:52,800
- OK, so, here's where I'm at.
Last night,
604
00:30:52,800 --> 00:30:56,680
getting ready for bed,
Jordan and I have a moment alone.
605
00:30:56,680 --> 00:30:59,640
You know last night when you talked―
we were talking about Laura?
606
00:30:59,640 --> 00:31:01,920
- Yeah.
- Me, you, Matty, Laura...
607
00:31:01,920 --> 00:31:03,800
- Yeah, yeah, yeah, yeah.
- ...at the end?
- Yeah, bro.
608
00:31:03,800 --> 00:31:07,320
- Sweet. I think, on Tohora,
Laura, Matt and James...
609
00:31:07,320 --> 00:31:10,240
- Yeah.
- And then me and Courtney and Jazz
610
00:31:10,240 --> 00:31:12,360
have been pretty close
the whole game.
- Yeah. Yeah, yeah, yeah.
611
00:31:12,360 --> 00:31:16,480
- But I want me, you,
Laura, Matty at the end.
- Yeah, 100%. I'm keen.
612
00:31:16,480 --> 00:31:19,800
- Am I now in an alliance with
Jordan, Matt, Laura,
613
00:31:19,800 --> 00:31:22,680
Courtney, Jazz, James and myself?
614
00:31:24,040 --> 00:31:26,160
That's too many for
an alliance, right?
615
00:31:26,160 --> 00:31:29,320
- BREE: You're gonna need
a California king bed for that one.
616
00:31:29,320 --> 00:31:32,320
But, I mean, what's Jordan up to now?
617
00:31:33,720 --> 00:31:36,120
- (SIGHS)
- (CLEARS THROAT)
- Blair Grylls...
618
00:31:36,120 --> 00:31:38,680
- Hey, bro.
- Elimination time, bro.
619
00:31:38,680 --> 00:31:41,480
- Yeah, Skip. What's going on?
- You're our man.
620
00:31:41,480 --> 00:31:43,640
- Yeah, man.
- I'm gonna put you up
against Steve.
621
00:31:43,640 --> 00:31:46,480
- We've got an opportunity.
He could put Steve up.
622
00:31:46,480 --> 00:31:49,560
I could potentially... take him out.
623
00:31:49,560 --> 00:31:52,240
Ultimate challenge, isn't it,
up against Steve Price?
624
00:31:52,240 --> 00:31:57,720
And then if we don't manage to
eliminate Steve, got the mercy card.
625
00:31:57,920 --> 00:31:59,920
- Yeah, about that...
626
00:32:00,320 --> 00:32:01,880
- Um...
627
00:32:01,880 --> 00:32:05,280
- Don't worry.
Blair's down at the beach.
628
00:32:05,440 --> 00:32:11,200
- So, I just wanna let you guys know
that I'm gonna put Blair up tonight.
629
00:32:11,200 --> 00:32:16,320
And I also want you guys to
prepare for the fact that
I might not play that card.
630
00:32:16,320 --> 00:32:19,600
- It's clear as day;
he's not told Blair.
631
00:32:20,320 --> 00:32:22,320
(SPOOKY MUSIC RISES)
632
00:32:25,960 --> 00:32:28,640
(TENSE SNARE DRUM MUSIC BUILDS)
633
00:32:40,480 --> 00:32:43,480
- What's going through my head is...
634
00:32:43,760 --> 00:32:47,160
to be quite honest,
I'm shitting myself.
635
00:32:47,160 --> 00:32:49,160
(MUSIC CONTINUES)
636
00:32:49,240 --> 00:32:52,400
- If it is me, yeah, I'll be―
I'll be scrapping, mate.
637
00:32:52,400 --> 00:32:55,520
I'm really keen to
stay in the game longer.
638
00:32:55,520 --> 00:32:59,640
- Welcome back to elimination.
Whoever loses this battle
639
00:32:59,640 --> 00:33:04,160
will be asked to leave the island
immediately, missing out on
the $100,000 grand prize
640
00:33:04,160 --> 00:33:08,880
for their charity.
But before the battle begins,
let's find out who's going up.
641
00:33:08,880 --> 00:33:10,880
Jordan, haere mai.
642
00:33:12,000 --> 00:33:14,000
(TENSE MUSIC)
643
00:33:15,760 --> 00:33:19,360
Jordan, who are you putting up
from Tohora?
644
00:33:22,240 --> 00:33:24,240
- Matilda.
645
00:33:25,400 --> 00:33:27,480
- What has just happened?
646
00:33:27,480 --> 00:33:29,480
(TENSE MUSIC BUILDS)
647
00:33:29,480 --> 00:33:34,680
- I didn't know. None of the team
knew that Jordan would do that.
648
00:33:35,000 --> 00:33:38,440
- We can't figure him out.
We really can't figure out Jordan.
649
00:33:38,440 --> 00:33:41,640
I mean, I have no idea
what his game plan is.
650
00:33:41,640 --> 00:33:43,480
- He's done the little switcheroo.
651
00:33:43,480 --> 00:33:48,160
I don't think anyone will trust him
any more, and people will just start
playing their owngame.
652
00:33:48,160 --> 00:33:52,720
- Matilda's one of the strongest
players at the moment in this game.
She's got three scrolls.
653
00:33:52,720 --> 00:33:55,840
She is not gonna be an easy beat.
She's been challenged a couple of
times already,
654
00:33:55,840 --> 00:33:58,520
and she's gotten through those.
655
00:34:00,400 --> 00:34:02,400
- And from your own team?
656
00:34:02,400 --> 00:34:04,400
(MUSIC BUILDS)
657
00:34:04,400 --> 00:34:06,400
- Blair Grylls.
658
00:34:07,120 --> 00:34:10,880
- Matilda, second time in the arena
in a row. How are you feeling?
659
00:34:10,880 --> 00:34:16,280
- I kinda know what to expect now,
so I'm just gonna go in, do my best
660
00:34:16,480 --> 00:34:18,880
and hope I get another night.
661
00:34:19,240 --> 00:34:21,360
- Blair, did you know
you were going up tonight?
662
00:34:21,360 --> 00:34:23,360
- I did.
- You did?
- Yeah.
663
00:34:23,480 --> 00:34:29,520
I'm looking forward to it.
I think we're gonna have fun.
- It's gonna be cool. (CHUCKLES)
664
00:34:29,520 --> 00:34:33,640
- In this elimination, you will both
have a crate with three rings inside.
665
00:34:33,640 --> 00:34:38,520
There will also be a large pile of
ropes, heavy sandbags and chains.
666
00:34:38,520 --> 00:34:44,720
You must use these items
to make your opponent's cage
as difficult as possible to open.
667
00:34:44,720 --> 00:34:46,920
You have five minutes to do this.
668
00:34:46,920 --> 00:34:48,920
Then it's on.
669
00:34:49,600 --> 00:34:54,760
You must find a way to get your rings
and then land them on three pegs.
670
00:34:54,760 --> 00:34:57,960
First person to
land their rings wins.
671
00:34:58,320 --> 00:35:00,320
Loser ― going home.
672
00:35:00,480 --> 00:35:02,480
(DRAMATIC MUSIC)
673
00:35:02,680 --> 00:35:06,480
Take your marks.
- Let's go, guys.
(APPLAUSE)
674
00:35:10,040 --> 00:35:13,440
- Blair, remind us
who you're playing for.
- Dementia New Zealand.
675
00:35:13,440 --> 00:35:17,360
My mother's... She's suffering from
dementia. You know, I love her,
676
00:35:17,360 --> 00:35:21,040
and she's got me to where I am,
so I'm doing this for her.
677
00:35:21,040 --> 00:35:23,840
(APPLAUSE)
- Love you, Blair.
- Shot, brother.
678
00:35:23,840 --> 00:35:25,560
- And Matilda,
who are you playing for?
679
00:35:25,560 --> 00:35:28,200
- I'm playing for
Variety Children's Charity.
680
00:35:28,200 --> 00:35:34,600
They do amazing work
across Aotearoa, helping our kids
have equal opportunity to thrive.
681
00:35:34,600 --> 00:35:36,600
- Awesome.
(APPLAUSE)
682
00:35:37,560 --> 00:35:40,240
Fighting for your spot
in this game...
683
00:35:40,240 --> 00:35:41,840
- BLAIR: As soon as Jayden said...
684
00:35:41,840 --> 00:35:43,600
- Timata!
685
00:35:43,600 --> 00:35:46,600
- ...it's like hitting the stage...
686
00:35:46,840 --> 00:35:48,480
you know? And you come alive.
687
00:35:48,480 --> 00:35:52,080
- Blair getting straight to work,
lifting that cage up.
688
00:35:52,080 --> 00:35:54,960
Matilda feeding her rope through.
689
00:35:55,040 --> 00:35:59,680
Both opponents with different
strategies. Whose will pay off?
690
00:35:59,680 --> 00:36:02,400
- JORDAN: Breathing, my bro.
Nice and calm, brother.
691
00:36:02,400 --> 00:36:04,400
- (GRUNTS)
692
00:36:04,400 --> 00:36:06,440
(INTENSE, SUSPENSEFUL MUSIC)
693
00:36:06,440 --> 00:36:09,040
- Blair going in with the chain.
694
00:36:09,040 --> 00:36:11,440
Matilda going for her chain.
695
00:36:12,040 --> 00:36:15,160
Blair loading all those sand bags
on top of the crate.
696
00:36:15,160 --> 00:36:16,520
- Nice, bro.
697
00:36:16,520 --> 00:36:19,400
- Three minutes down.
We've got two minutes to go.
698
00:36:19,400 --> 00:36:20,600
(BREAKBEAT MUSIC INTENSIFIES)
699
00:36:20,600 --> 00:36:22,880
- Eyes up, brother. Focus on you.
700
00:36:22,880 --> 00:36:25,800
- Looking over to Matilda,
and I can see, you know,
701
00:36:25,800 --> 00:36:30,280
here we've got this fierce
competitor, and she's got a plan.
702
00:36:30,280 --> 00:36:35,160
- You've got one minute left
to tie up your opponent's cage.
703
00:36:35,160 --> 00:36:37,160
- I have...
704
00:36:37,560 --> 00:36:39,560
no strategy.
705
00:36:44,640 --> 00:36:46,640
(DARK, TENSE MUSIC)
706
00:36:47,080 --> 00:36:50,600
- You've got one minute left
to tie up your opponent's cage.
707
00:36:50,600 --> 00:36:52,600
- Here we go.
- Go, Blair.
708
00:36:52,880 --> 00:36:55,560
- After that minute, it's all on.
709
00:36:58,240 --> 00:37:00,240
(INTENSE MUSIC)
710
00:37:00,480 --> 00:37:03,280
10! Nine!
(CONTESTANTS SHOUT, CHEER)
711
00:37:03,280 --> 00:37:04,480
Eight!
712
00:37:04,480 --> 00:37:05,960
Seven!
713
00:37:05,960 --> 00:37:07,960
Six!
(APPLAUSE)
Five!
714
00:37:08,840 --> 00:37:10,120
Four!
715
00:37:10,120 --> 00:37:11,400
Three!
716
00:37:11,400 --> 00:37:13,080
Two! One.
717
00:37:13,080 --> 00:37:14,640
Step away!
718
00:37:14,640 --> 00:37:17,120
You can start on your own cage!
719
00:37:17,120 --> 00:37:20,720
They've just tied up the cage;
now they have to untie it.
720
00:37:20,720 --> 00:37:24,320
- MATILDA: There's just a mess
of ropes underneath the sandbags.
721
00:37:24,320 --> 00:37:26,200
I've got no idea what's going on.
722
00:37:26,200 --> 00:37:29,120
- Both of them motoring through this.
723
00:37:29,120 --> 00:37:32,880
- Good work, Tilly! Keep it up!
- Whoo! That's it!
That's it, Matilda!
724
00:37:32,880 --> 00:37:36,400
- Soon as you open your cage,
you can move on!
725
00:37:36,400 --> 00:37:39,360
Blair looking close to
getting his cage open.
726
00:37:39,360 --> 00:37:43,160
Matilda trying to find out
where that rope goes.
727
00:37:43,160 --> 00:37:46,040
Blair down to one more rope,
then he's in.
728
00:37:46,040 --> 00:37:47,600
- Yes, Blair!
729
00:37:47,600 --> 00:37:49,960
- Blair's in!
- Go, Blair! Go, Blair!
(CHEERING, APPLAUSE)
730
00:37:49,960 --> 00:37:52,720
- He's moving on.
Matilda still has time.
731
00:37:52,720 --> 00:37:54,960
- Keep going, Matilda.
- STEVE: Keep going, Tilly.
732
00:37:54,960 --> 00:37:57,840
- JORDAN: Focus now. Heaps of time.
733
00:37:57,920 --> 00:38:00,200
(TENSE, INTRIGUING MUSIC)
734
00:38:00,400 --> 00:38:02,200
- JAZZ: Yes, Blair!
(APPLAUSE)
735
00:38:02,200 --> 00:38:05,400
- Blair lands one ring.
He has two more.
736
00:38:05,560 --> 00:38:08,560
Matilda calm,
still working on her ropes.
737
00:38:08,560 --> 00:38:11,840
- Slowly but surely,
I can figure it out.
738
00:38:11,920 --> 00:38:13,720
- JORDAN: Big breaths.
739
00:38:13,720 --> 00:38:15,200
Ooh.
740
00:38:15,200 --> 00:38:18,360
- Matilda's not out of it
as Blair goes for his second!
741
00:38:18,360 --> 00:38:21,520
- Yeah!
- He lands it! Blair has one more!
742
00:38:21,520 --> 00:38:24,840
If Matilda wants to stay in
this game, she has to pick it up.
743
00:38:24,840 --> 00:38:27,720
- Kick it in!
- Keep going, Matilda!
744
00:38:27,760 --> 00:38:31,120
- Blair going for his last one.
Can he land it?
745
00:38:31,120 --> 00:38:32,560
Close!
746
00:38:32,560 --> 00:38:34,840
Matilda still working on the ropes.
747
00:38:34,840 --> 00:38:40,040
- Why don't I just
try and open the door without
all the ropes being completely off?
748
00:38:40,040 --> 00:38:42,800
- MATT: Yes, Matilda!
- Matilda in her cage.
749
00:38:42,800 --> 00:38:45,880
- Come on, Matilda! You got this!
- You got this, Matty! Come on!
750
00:38:45,880 --> 00:38:48,080
- Awesome, Matilda.
Still right in this!
751
00:38:48,080 --> 00:38:52,760
- Matilda lands one!
Matilda only one ring behind Blair.
752
00:38:52,880 --> 00:38:56,560
- Oh God. This is where Matilda
could potentially catch up and win.
753
00:38:56,560 --> 00:38:58,760
I've seen her do it before.
754
00:38:58,840 --> 00:39:00,440
- You can do this, Matilda!
755
00:39:00,440 --> 00:39:01,640
(INTENSE MUSIC)
756
00:39:01,640 --> 00:39:03,520
- Keep going!
757
00:39:03,520 --> 00:39:05,480
- NICK: Go, my bro! Three, three!
- Come on, Blair!
758
00:39:05,480 --> 00:39:07,960
- Come on, Blair!
- Reset! Reset, reset!
759
00:39:07,960 --> 00:39:09,960
(MUSIC BUILDS, STOPS)
760
00:39:11,080 --> 00:39:14,960
- CONTESTANTS: Yeah!
(CHEERING)
- Blair lands his third ring ―
761
00:39:14,960 --> 00:39:16,560
safe in this game!
762
00:39:16,560 --> 00:39:17,840
(VICTORIOUS MUSIC)
763
00:39:17,840 --> 00:39:19,840
Matilda going home.
764
00:39:21,200 --> 00:39:23,200
(MUSIC ENDS)
765
00:39:24,440 --> 00:39:26,000
(BLAIR PANTS)
766
00:39:26,000 --> 00:39:27,640
(RELAXED, MELANCHOLIC MUSIC)
767
00:39:27,640 --> 00:39:30,240
Matilda, that was an
epic battle in there.
768
00:39:30,240 --> 00:39:33,920
You've fought hard from day one.
You've been a great captain
to your team.
769
00:39:33,920 --> 00:39:36,360
You've been put up twice
in the arena.
770
00:39:36,360 --> 00:39:38,240
It has been a pleasure to be
a part of your journey.
771
00:39:38,240 --> 00:39:41,360
- Thanks, Jayden. Appreciate it.
- Have you got any final words?
772
00:39:41,360 --> 00:39:46,920
- To my team, you guys are just
unreal. Thank you so much
for the constant support.
773
00:39:46,920 --> 00:39:54,000
Do you know what? I'm so excited
to see my kids, my babies.
I'm gonna just squeeze them.
774
00:39:54,000 --> 00:39:56,000
(SNIFFLES)
775
00:39:56,280 --> 00:39:59,920
- Well, I'm sure they'll be
very proud of you, as will Art.
776
00:39:59,920 --> 00:40:02,600
It's been great having you on here.
Hei kona, my friend.
777
00:40:02,600 --> 00:40:04,600
- Thanks, Jayden.
778
00:40:04,920 --> 00:40:08,600
(APPLAUSE)
- Say your goodbyes. Head on out.
779
00:40:08,680 --> 00:40:11,760
- See ya, team.
(APPLAUSE CONTINUES)
780
00:40:11,760 --> 00:40:14,000
(MELANCHOLIC GUITAR MUSIC)
781
00:40:14,000 --> 00:40:16,160
- STEVE: Mate, she's a real trooper,
782
00:40:16,160 --> 00:40:19,280
and it's gonna be different
around camp when she's not there,
783
00:40:19,280 --> 00:40:21,840
cos everyone got on
really good with her,
784
00:40:21,840 --> 00:40:24,560
and she just had that personality
that you'd like around a lot.
785
00:40:24,560 --> 00:40:27,200
- TURIA: Tuturu whakamaua kia tina!
- ALL: Tina!
786
00:40:27,200 --> 00:40:29,080
- Haumi e, hui e...
787
00:40:29,080 --> 00:40:31,080
- ALL: ...taiki e!
788
00:40:31,480 --> 00:40:33,480
(RELAXED MUSIC)
789
00:40:36,400 --> 00:40:38,240
(MUSIC FADES)
790
00:40:38,240 --> 00:40:41,040
- I've loved every second of being
on Celebrity Treasure Island ―
791
00:40:41,040 --> 00:40:44,200
sleeping under the stars,
making amazing friends,
792
00:40:44,200 --> 00:40:47,280
pushing myself out of my
comfort zone every day.
793
00:40:47,280 --> 00:40:51,880
It's just been an unbelievable
experience, and I'm...
794
00:40:52,040 --> 00:40:56,200
leaving battered and bruised,
but in the words of Tame,
795
00:40:56,200 --> 00:41:00,600
you'd rather leave with a sore body
than a sore heart.
796
00:41:03,200 --> 00:41:06,080
- Blair, congratulations.
- Thanks, bro.
797
00:41:06,080 --> 00:41:07,720
- How are you feeling?
- Feeling great,
798
00:41:07,720 --> 00:41:12,120
cos I get to return to my
awesome team, who I love and adore.
799
00:41:12,120 --> 00:41:16,000
Zaddy's coming back, team.
(LAUGHTER, CHEERING, APPLAUSE)
800
00:41:16,000 --> 00:41:17,520
(VICTORIOUS MUSIC)
801
00:41:17,520 --> 00:41:21,120
- Don't forget this.
- Oh, I did forget that.
802
00:41:21,200 --> 00:41:24,680
- Keep it to yourself,
share it with your team ― up to you.
803
00:41:24,680 --> 00:41:26,320
- Ooh, goodies. Lovely.
804
00:41:26,320 --> 00:41:30,000
- Take a seat.
- Thank you.
- Thank you, Blair.
805
00:41:30,000 --> 00:41:31,920
(APPLAUSE)
806
00:41:31,920 --> 00:41:34,360
All right, everyone.
Just 13 of you left,
807
00:41:34,360 --> 00:41:37,240
battling it out to see
who has the upper hand.
808
00:41:37,240 --> 00:41:40,000
Every day you play,
you're one step closer to victory
809
00:41:40,000 --> 00:41:41,800
and the buried treasure.
810
00:41:41,800 --> 00:41:46,480
Head back to your kainga, rest up.
I'll see you tomorrow.
811
00:41:46,480 --> 00:41:48,480
(MUSIC FADES)
812
00:41:49,400 --> 00:41:52,680
- I'm not gonna lie.
I loved every minute of it.
813
00:41:52,680 --> 00:41:55,480
So now I can be called
'The Eliminator'.
814
00:41:55,480 --> 00:41:57,520
(ADVENTUROUS MUSIC FADES)
815
00:41:57,520 --> 00:42:01,040
No, that doesn't sound good.
I'll stick with Zaddy.
816
00:42:01,040 --> 00:42:03,000
- There he is.
- Hey.
817
00:42:03,000 --> 00:42:04,920
- Hey.
- My brother.
818
00:42:04,920 --> 00:42:06,360
- Sis.
819
00:42:06,360 --> 00:42:09,160
Ooh, look at this feast.
- Thataboy, bro.
- Chips and nuggets.
820
00:42:09,160 --> 00:42:12,080
- Feast for a champion, brother.
- You earned that one, brother.
- You did awesome, bro.
821
00:42:12,080 --> 00:42:14,640
Super proud of you.
- Thank you, brother.
- Always knew you could do it.
822
00:42:14,640 --> 00:42:16,120
- Thank you, man.
823
00:42:16,120 --> 00:42:18,840
All right. Swim time.
- Swim, bro.
- Let's go have a swim. Let's do it.
824
00:42:18,840 --> 00:42:21,640
I'm looking forward to those...
chips and nuggets.
825
00:42:21,640 --> 00:42:26,160
- They'll be ready after
your swim, my bro.
- Thank you, bro.
826
00:42:26,160 --> 00:42:28,440
- Blair Grylls, to get that scroll ―
827
00:42:28,440 --> 00:42:31,920
straight away, I think in my head,
'Is he gonna share it?'
828
00:42:31,920 --> 00:42:37,000
- Do you reckon he will?
- Maybe later.
- It's gonna be interesting.
829
00:42:37,000 --> 00:42:38,560
- I'll open it.
830
00:42:38,560 --> 00:42:40,080
(CURIOUS, TENSE MUSIC)
831
00:42:40,080 --> 00:42:42,080
Oh.
832
00:42:43,480 --> 00:42:46,560
- Do you reckon he's gonna show us?
- I don't know.
833
00:42:46,560 --> 00:42:48,560
- Oh gosh.
834
00:42:48,880 --> 00:42:50,880
- Yeah.
835
00:42:51,640 --> 00:42:53,920
(TENSE, MYSTERIOUS MUSIC)
836
00:42:54,400 --> 00:42:58,400
- How, through the wheel of time,
things change.
837
00:42:58,560 --> 00:43:02,640
- BREE: So, does that mean you're
gonna share that with your team?
838
00:43:02,640 --> 00:43:04,400
Blair?
839
00:43:04,400 --> 00:43:06,000
(LAUGHTER)
840
00:43:06,000 --> 00:43:08,000
What about us?
841
00:43:08,480 --> 00:43:09,800
- I'm gonna keep it.
842
00:43:09,800 --> 00:43:11,800
- Oh, come on, Blair!
843
00:43:12,040 --> 00:43:14,040
- Game on.
844
00:43:17,120 --> 00:43:18,120
- (WHIMPERS DRAMATICALLY)
845
00:43:18,120 --> 00:43:20,160
- JAYDEN: A rebellion is born...
846
00:43:20,160 --> 00:43:22,200
- Got to take Jordan down.
847
00:43:22,200 --> 00:43:24,680
- Plot thickens.
- And the plot thickens.
848
00:43:24,680 --> 00:43:26,360
- Sorry, Jordy. You gotta go.
849
00:43:26,360 --> 00:43:29,280
- ...with catastrophic consequences.
850
00:43:29,280 --> 00:43:31,880
- Surely this isn't happening.
851
00:43:32,000 --> 00:43:35,200
- It's kind of evil genius, but a
little bit, like, weird evil genius.
852
00:43:35,200 --> 00:43:36,360
- And a twist...
853
00:43:36,360 --> 00:43:39,920
- This box is about to
change this game as you know it.
854
00:43:39,920 --> 00:43:41,920
- ...no one saw coming.
855
00:43:42,400 --> 00:43:45,200
- CRIES DRAMATICALLY:
What's in the box?!
856
00:43:45,200 --> 00:43:46,600
SOBS: What's in the box?
70127
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.