All language subtitles for The.Warriors.1979.SWESUB.1080p.BluRay

SLAGET VED CUNAXA
�R 401 F�R KRISTUS

For over 2000 �r siden,
var den Gr�ske h�r-

isoleret midt i det
Persiske Rige

De var tusinden af kilometer. Fra sikkerhed.
de var tusinden af kilometer. Fra havet-

Omringet af fjenden, s� langt �jet r�kte

Dette er histioren om
en desperat Gr�sk h�r

Dette er deres historie om mod

Dette er ogs� en historie,
om Mod

Et sted i fremtiden!!

Det bliver til noget.
Og vi tager derhen.

Cyrus bekr�ftede det i eftermiddags.

Han vil ikke ha' nogen v�ben

eller spillen med musklerne.

S� jeg lovede ham, at The Warriors
ville holde v�benhvilen.

Alle siger, at Cyrus er den st�rste.

Jeg synes, vi skal checke det selv.

Vi har aldrig v�ret i Bronx.

Det bliver en stor sag.

Alle bander i byen kommer til m�det.

Vi har jo ingen v�ben med.

Vi kommer som alle andre.
Ni fyre, ingen v�ben.

Har du sprayd�sen?
G� til den.

Alle skal vide,
at The Warriors har v�ret der.

Hvis vi har vores m�rker p�,
kan vi ikke gemme os.

Hvem vil ogs� gemme sig?

M�ske kan vi slagte et par stykker.

Du er kun soldat, s� hold din k�ft.

S�rg for at holde dig til mig.

Ja, jeg skal ikke tv�res ud.

En ting kan der da komme
ud af Cyrus' lille komsammen.

Vi kunne m�de nogle k�llinger.

Jeg ku' godt klare
lidt k�rvel p� vejen tilbage.

- Du t�nker kun p� �n ting.
- Og hvad s�? Er du blevet b�sse?

Hvad ved du om Cyrus?

Kold... ultrakold.

- Hvad ved du om Cyrus?
- Han er den st�rste.

Anf�reren for
den st�rste bande i byen

- beh�ver ikke finde sig i noget.
- Op i r�ven med ham.

Jeg tror sgu ikke, der kommer nogen.

Kan I t�lle, r�vhuller?

Fremtiden tilh�rer os...

hvis I kan t�lle.

- Kom, Cyrus. Vi st�r bag dig.
- Bare k�r l�s, broder.

Se, hvem der er kommet.

Der er The Saracens
ved siden af The Jones Street Boys.

Der er The Moon Runners

lige ved siden af
The Van Courtland Rangers.

Og de sl�s ikke.

Det er et mirakel.

Og mirakler er, hvad vi mangler.

- Ja!
- Okay.

H�rt!

Her er samlet 100 bander
med hver ni delegerede.

Og der er over 100 mere.

Det er 20.000 seje medlemmer.

40.000, hvis vi
t�ller sympatis�rer med,

og andre 20.000, der ikke er
organiserede, men klar til at sl�s.

60.000 soldater!

Der er ikke engang 20.000 politifolk
i byen. Kan I se det for jer?

Kan I se det?

- Kan I se det?
- Ja!

Nu skal I h�re planen.

�n bande kunne styre byen.

Intet ville ske
uden vores tilladelse.

Vi kunne styre
mafiaen, politiet,

for gaderne er vores!

Kan I se det?

S�dan!

Vores problem har v�ret,

at vi er blevet
spillet ud imod hinanden.

Vi har ikke kunnet se klart,

fordi vi har k�mpet om en
s�lle kvadratmeter territorium.

Vores dom�ne.
Vores s�lle lille dom�ne.

Det er noget pis, br�dre.

Vi har ret til territorierne.

Vi skal bare holde v�benhvilen,

overtage et distrikt ad gangen

og sikre vores territorier.

Sikre vores dom�ne.

For det er alt sammen vores dom�ne.

Den anden vej!

Og duk jer!

Flyt dig.

Pas p�, mand. Pas p� hans hoved.

- Hvad er der gang i?
- Der skulle ikke v�re nogen v�ben.

- Hvad med Cleon?
- Jeg tror, han er deroppe.

- Er du sikker?
- Nej. Kom. Af sted.

Der er han!
Ham fra The Warriors!

- Han sk�d Cyrus!
- Gu gjorde jeg da ej.

- Vi s� ham!
- Det er ham.

Det var ham!
The Warriors sk�d Cyrus.

The Warriors gjorde det!

Dr�b ham!

Kom nu! Af sted!

Ned, alle sammen.

- Er du okay?
- Ja.

Stille!

- Er vi her alle sammen?
- Vi mangler kun Cleon.

- Strisserne m� ha' taget ham.
- S� du det?

Pludselig var han der ikke mere.

- Se efter, om vi er i sikkerhed her.
- Vi er jo p� en kirkeg�rd.

Hvad g�r vi nu?

Vi tager hjem.

Der er mindst 80 kilometer
til Coney Island.

Der er ikke andet at g�re.

Alle strisserne leder efter os.

Vi har andet at t�nke p�.

Er der stadig v�benhvile?

Hvis ikke, s� m� vi snige os hjem.

Bare vi havde v�ben.

Hvis v�benhvilen er afbl�st, kan
det blive en sej tur hen til toget.

Hvis I bliver v�k fra hinanden,
m�des vi p� perronen p� Union Square.

- Vi tager toget derfra.
- Jeg har bare et enkelt sp�rgsm�l.

Hvem har udn�vnt dig til anf�rer?

Det kunne lige s� godt v�re mig.

Swan er krigsherre if�lge Cleon.

Cleon har sikkert en politistav
halvt oppe i r�ven lige nu.

Du kan sikkert ikke engang
finde hen til toget.

- Lad os snakke om det senere.
- Hvorfor ikke nu?

- Jeg vil v�re krigsherre.
- Kom an.

- Tag dig sammen, Ajax.
- Swan er krigsherre.

Lad os holde sammen.

Toget k�rer lige derovre.

Kom! Skynd jer!

Lad os g�.

- Tag det bare roligt.
- Pis!

Rembrandt, l�g vores visitkort.

Vent p� mig!

- Riffs!
- Nemlig!

Hvem er The Warriors?

Nogen m� da vide noget.

Jeg vil ha' dem alle sammen.
Alle The Warriors.

Jeg vil ha' dem i live hvis muligt.
Hvis ikke, s� d�de.

Men jeg vil ha' dem.

Spred rygtet.

H�r efter, alle I folk p� gaden,

der er med p� lidt action.

Jeg er blevet bedt om at viderebringe
et �nske fra The Gramercy Riffs.

Det g�lder The Warriors,

de vilde drenge fra Coney Island.

Og jeg mener The Warriors.

Her kommer et hit med tanke p� dem.

Pas nu godt p� jer selv, Warriors,
hele vejen hjem til Coney Island.

Kan I h�re mig, sm� pus?

Det var fint. Adios.

- Hvad er nu det for noget pis?
- Ja, hvad venter vi p�?

Et tog. For vi vil ikke
dolkes midt p� perronen.

Pis, der er da ingen ude nu.

Ja, vi opf�rer os som en flok b�sser.

Bare snak videre.

Af sted.

Det er The Turnbull A.C.'s.

- De har vist glemt v�benhvilen.
- Det siger du ikke?

De skide skinheads.

Der er vores tog. Vi skal med.

Gud i himlen!

Skal vi pr�ve?

Hold toget tilbage!

Okay, Warriors!

- De var ret vilde.
- Det var vi ogs�!

Vi ku' godt ha' klaret dem.
S�dan en flok t�sedrenge.

- De lignede ikke t�sedrenge.
- Det synes jeg heller ikke.

Vi klarede den. Og nu
er det bare hjem til Coney Island.

Helt enig. Giv mig din n�ve.

N�r vi n�r frem, har vi klaret den.

Tag det tyndt, krigsherre.

- Jeg kan se Coney Island.
- Hvor mange stop til Union Square?

Det kan Rembrandt
da ikke finde ud af.

Ingen kan forst� de kort alligevel.

Det er lige meget. Vi slap fra dem!

Vi har lige f�et
besked fra The Turnbulls.

De nossede i det.

- Det her tog kommer ikke videre.
- Det er kraftedeme umuligt!

Hvad fanden skal vi g�re? Pis!

Hvorfor regner det ikke nu?

Vi skulle m�ske hellere t�nke over,
hvem der har p�sat den brand.

Kom.

Hvordan g�r det?
Jeg ville bare lige h�re.

Det var noget v�rre rod deroppe.

Ham her Cyrus kom til skade, og...

Har de?

Det er da godt.

Det var The Warriors...

Ja, det har de fortjent.

Det skal vi nok.

Pas godt p� dig selv.

- Er vi klar?
- Det kan du tro.

De skal straffes.

The Riffs vil ha' dem i live.
Men det vil vi ikke.

Jo f�r de d�r, jo bedre.

Er du bange for,
at The Warriors sladrer?

Jeg vil ikke ha' The Riffs p� nakken.

De leder jo efter The Warriors, ikke?

Vi kan ogs� lede lidt.
S� f�r du det m�ske bedre.

- Hvad med de penge, I skylder?
- For hvad?

Lyk�nskningskort

Det er sket.

- Jeg s� dem. To deroppe og en der.
- Jeg tror, de har opdaget os.

Kan du se, hvem de er?

Orphans. S� lavtst�ende,
at de ikke engang er p� kortet.

- Langt nede i r�kkerne.
- Antal.

- Lalt m�ske 30.
- 30 er mange flere end otte.

Ikke hvis de er t�sedrenge.

Kom, vi g�r den her vej.

I ved godt, hvor han skal hen, ikke?

- Jo, hen efter forst�rkninger.
- Vi bliver slagtet.

Uanset hvad han siger,
s� lad v�re at blive ophidsede.

Jeg skal se, hvad jeg kan g�re.

Hvorn�r er du blevet diplomat?

Ja, du er ikke just typen.

Fox, du g�r med mig.

- M� jeg se jeres invitation?
- Hvad havde du t�nkt dig?

I invaderer vores
dom�ne uden tilladelse

og uden at parlamentere.

Vi invaderer ikke,
og jeg parlamenterer nu.

Vi har v�ret til m�de i Bronx.
Vi er p� vej hjem,

men kan ikke komme
videre p� grund af branden.

Det fatter jeg ikke.

Hvordan kan der
v�re m�de uden The Orphans?

I er ikke g�et glip af noget.
En masse blev arresterede.

I tror m�ske ikke,
The Orphans er kendt?

- Det sagde vi ikke.
- Vi har et heftigt ry.

Hvis I blander jer i vores ting,
vil I finde ud af det.

Se selv.

Man skriver om os i avisen.

Det er ret sejt.
The Orphans, ikke?

Vores socialarbejder
snakker tit om jer.

Vi har ikke nogen.

Det er sikkert, fordi I er s� seje,
at de er bange for jer.

I m� godt g� gennem vores dom�ne,

s� l�nge I kommer med fred.

Hold op, Mercy.

- I ved godt, hvad det betyder, ikke?
- Jo. Ballade.

Sikke nogle l�kre veste.

Vi skal ikke ha' ballade nu, Mercy.

- Vi sku' ha' lukket munden p� dig.
- Det ku' I jo bare ha' gjort.

Giv mig en af dem.

Bare �n.

Jeg vil bare ha' �n vest.
I kan bare k�be en ny.

Niksen.

Vil I bare lade bander g�
igennem her i tide og utide?

- Hvordan vil det se ud?
- Skrid.

Snart vil enhver bande
bare kunne buldre igennem her.

Du er sgu en k�n mand.

L�g vestene, s� m�
I godt g� igennem.

- Det g�r vi ikke.
- M�rket betyder ikke, vi er i krig.

Hvis I kommer som soldater, bliver
jeg n�dt til at komme efter jer.

L�g vestene.

H�rte I ikke?

Rend mig.

Vi skjuler ikke, hvem vi er, bare
fordi en luder vrikker med r�ven.

Du skal ikke kalde mig luder.
Jeg er ikke luder.

Kom.

Vi g�r gennem
de skiderikkers dom�ne

ned til den n�ste station.

Kom s�.

S�dan, Warriors. Bare g�.

I er rigtig seje, hva'?

I viser det bare ikke rigtig.

Bare g� helt hjem med jer,
I pikhoveder.

- Hun er stor i k�ften.
- Det gik godt.

Han blev skidebange.

Han vil ryste i bukserne i m�neder.

- Vi sku' ha' tv�ret dem ud.
- Kom nu. Stationen ligger herovre.

Slip mig!

Hvad havde du t�nkt dig?

M�ske vil jeg ha' rigtig gang i den.

Hvad med mig? Jeg har en stor en.

- Du kan f� den af mig.
- Slip hende.

Hopper du p� mig?

M�ske sku' vi g�re det alle sammen.
Du vil m�ske endda ku' li' det.

- Rend mig i r�ven!
- Rigtig sej t�s.

Se her, hvad der sker, n�r man
l�gger sig ud med The Orphans!

I skal d�, Warriors!

- Hold da k�ft!
- Nu!

Af sted!

Hvor er alle sammen? Kom!

Vent!

Vent lige lidt.
Jeg m� sp�rge om noget!

Hvorfor l�ber vi?

Jeg sagde jo, de var t�sedrenge.

- Union Station, her kommer vi.
- Hvad med mig?

Ja, hvad med dig?

Vi har f�et en melding fra Bronx.

En lille bande
st�dte p� dem. The Orphans.

- De er ikke med i netv�rket.
- De leger med alligevel.

De blev tv�ret ud.

N�, lad os komme til sagen, venner.

I m� strenge jer lidt mere an.

Vores venner er lige
kommet forbi et af de mindre hold.

Husk det nu, venner:
G�r noget ved sagen.

N�, s� det er p� trapperne?

Fedt.

Hvad s�?

De er lige sluppet
fra en lille amat�rbande.

- Vi kan n� dem i 96. Street.
- Stationen vrimler med strissere.

De er ude efter samtlige bander.

- Ja, inklusive dig og mig.
- Hvorfor er du s� glad?

Jeg morer mig.

Af sted!

Hvor lang tid skal vi vente?
Vi kan blive her for evigt!

Jeg er tr�t af at vente p� tog!

- Vermin, s�t dig ned og hold k�ft.
- Okay.

- Af sted!
- Hvor?

Stands!

Kom nu! Stop!

Mahoney, tag overetagen.

Kom s�!

- Af sted!
- Vent!

- Kom tilbage!
- Stands!

- Denne vej!
- Herovre!

Den vej! L�b!

Ned ad trappen. Kom!

- Gaden!
- Det er langt nok allerede.

Denne vej!

Lort!

L�b! Bare kom v�k herfra!

- For helvede!
- Slip mig!

- Union Square!
- Hvad med de andre?

- Vi er skredet.
- Efter dem! Kom s�!

Stop det tog!

- Vi m� vist hellere smutte.
- Ja.

- Slap vi fra dem, eller hvad?
- Se.

Hold da k�ft!

Lad os smutte.

Snow, efter mig!

Jeg kan ikke mere.

- Er du sikker?
- Ja.

Godt. Jeg er tr�t
af at l�be fra de t�sedrenge.

Jeg skal stoppe det bat
op i r�ven p� dig,

s� du ligner
en slikkepind. Kom.

For satan!

Kom s�, Cowboy.

Jeg t�nkte nok, de var t�sedrenge.

Sidste sportsnyt fra gaden:

Baseball-furierne
tabte bolden, begik en fejl.

Vores venner har n�et 2. base
og pr�ver at n� helt hjem.

Men det forlyder, at
de har oddsene imod sig.

H�ng p�, venner.

Hvor er de andre?

Vi er de f�rste, der er n�et frem.
Vi m� vente p� dem.

De skal nok dukke op.

Der er ogs� noget andet,
der er dukket op.

Se engang, hvad man
kan finde her i den store by.

Det har vi ikke tid til.

Pis med dig. Vi har masser af tid.

Hej.

Hej.

Hun ved ikke,
her er farligt om natten.

Det der har vi ikke tid til.

Vi m� hen til Union Square.

S� g� bare, jeg vil ha' lidt motion.

Du har aldrig v�ret synderlig kvik.

H�r her, krigsherre.

Jeg er kvik nok,
og jeg kan f� det gratis.

G�r I to med mig?

- Kom nu, mand.
- Der er masser af kvinder derhjemme.

M�ske er I bare
blevet b�sser alle sammen.

G�r det godt?

Mangler du noget?

S�t dig ned,
og hold mig med selskab.

Det skal du ikke sige to gange.

Sikke en masse muskler. Pigerne
er vel vilde med dine muskler.

Lad os g� tilbage og se efter ham.

Han reddede mig f�r.
Jeg skylder ham det.

Godt, s� kigger jeg efter de andre.

Vil du vise mig,
hvordan du leger med pigerne?

Ja.

- Jeg viser dig, hvordan jeg leger.
- Ikke s� h�rdt.

Vi skal nok g�re det.

Du forst�r det ikke.
Jeg kan godt li' det h�rdt.

Dine n�tter i parken
er forbi for en tid. Du er anholdt.

- Nej, hold nu op...
- Kys mig i r�ven.

Hold nu op med det der.

Du skal ikke lave den slags med mig.

Tag dem af mig. H�rer du?

For helvede! Slip mig fri!

Slip mig fri!

Det kan du ikke g�re mod mig!
Lede m�gk�lling!

Lede m�gk�lling!

Hvad har vi her?
Er der kun en?

Vent lige.

Det vrimler stadig med strissere.

- Hvor er Fox?
- Strisserne tog ham.

Hvorfor er du s� blevet?

Det ved jeg ikke.

- Hvor har du den jakke fra?
- Du stiller mange sp�rgsm�l.

Svar mig!

Jeg har stj�let den.

Strisserne leder
efter en i en pink bluse.

- Rigtig sej t�s.
- Det har du sagt.

Hvis du stadig vil til Union Square,

kan jeg vise dig,
hvor toget standser.

Okay. Kom.

Hvad er det? Vent! Stop!

Kom! L�b!

- Kors!
- Kom! L�b!

Er det her?

Jeg er ked af at sp�rge,
men hvor er fyrene?

Piger som jer har altid fyre.

De er taget op til Bronx.
Dem skal du ikke t�nke p�.

De er langt ude. Helt �ndssvage.

Kom nu.

Da jeg s� dig der p� perronen,

t�nkte jeg:
Lad mig f� fingre i hende.

Det er p�nt af jer at tage os med.

Vi kender godt The Warriors.
De har udstyret i orden.

- Hvor har I h�rt om os?
- Den slags rygtes.

- N�, ja, vi er vel ret kendte.
- Kom.

Det er godt at m�de rare mennesker.

S�dan er vi. Lad os f� gang i den.

- Den er jeg med p�.
- I er kommet til de rette.

- Kom til farmand.
- I skal ikke sige tak. Bare slap af.

Sl� jer ned, der er frit valg.

Tak. Her er fedt. Hvem er I?

Vi er The Lizzies.

- Fedt. Det kan jeg godt li'.
- Det gl�der mig at h�re.

- Vi m� komme her lidt oftere.
- Ja.

Ja, det m� vi g�re.

Tusind tak.

- Det ser ud til, at du er vinderen.
- Ja.

Hvor lang tid skal vi v�re her?

Vi er jo lige kommet.

Vi m� hen til Union Square.
De andre bliver urolige.

Om lidt. Du er en h�nger�v.

Kan vi ikke stoppe lidt?
Jeg f�r krampe i benene.

G� nu bare.

Hvad skal du n�? Pr�ver du
at s�tte verdensrekord, eller hvad?

- G� nu bare.
- Det g�r jeg jo ogs�.

Hvorfor slapper du ikke lidt af?

V�r lidt s�d.
Jeg ved ikke engang, hvad du hedder.

Jeg hedder Swan.

Hvorfor betyder
navne s� meget for dig?

Jeg kan godt li' at fort�lle
mine venner om s�de fyre.

Tag og bind en madras om ryggen.

Du er ligeglad med,
hvor det foreg�r, ikke?

Hvad har du imod mig?
Du har v�ret efter mig hele aftenen.

- Vil du have sandheden?
- Ja, sig frem.

Jeg kan ikke li' den m�de,
du lever p�.

Den m�de, jeg lever p�?

Ja, jeg h�ber altid,
det bliver bedre.

Sikke noget pis.
Du er da ikke bedre selv.

Du synes vel, det g�r fint for dig?

Ja, fredag aften er god,

men l�rdag aften er bedre.

Jeg tror ikke, du kan huske,
hvordan dem, du boller med, ser ud.

Nogle gange kan jeg, andre gange
kan jeg ikke. Det er ogs� lige meget.

Jeg kan godt se,
hvad der sker med folk.

H�ngevom, fem unger

og kakerlakker i skabet.

Jeg vil ha' noget nu.

Jeg har kun det her liv.
Kan du fatte det?

Fatter du det, Warrior?

Fatter du det?

Hvad synes du om det?

Hvad er der nu?

Lad os nu bare g� hen
til den n�ste station.

Nej... vil du ikke nok?

Kom nu.

Kom nu.

Du er bare en del af alt det,
der sker i aften,

og det er alt sammen d�rligt.

G� hjem, hvor du h�rer til.

Hej, lille mand. Skal vi danse?

Jeg er straks tilbage, skat.

N�, s� I er de ber�mte Warriors?
Dem, der sk�d Cyrus.

T�serne er bev�bnet!

Pas p�!

Lort!

Kom nu, Rembrandt!

Lort!

Hun stak mig!

Nu m� vi tage os sammen.

Hvis vi bryder sammen,
f�r de ram p� os.

- De tror, vi sk�d Cyrus.
- Hvad mener du?

De tror, vi sk�d Cyrus. Alle
bander i hele byen leder efter os.

- Hold da k�ft.
- Vi kan ikke n� tilbage.

Vi skal nok n� tilbage. Vi er n�et
hertil, s� kan vi ogs� klare resten.

Lad os tage hen til Union Square.
Vi m� sige det til de andre.

Hvor er resten?

Ja.

Hvor er de andre?

Strisserne tog Ajax.
Vi ved ikke med Swan.

- Kors!
- Er I sikre p� det med Ajax?

Rigtig sikre.

Han r�g vel med bravur.

Vi m� hellere lede efter Swan.

Jeg fatter det ikke...
Det er noget pis!

Jeg m� tale med dig.

Kan du se ham fyren
med rullesk�jterne?

Derovre. Han er ude efter dig.
Og han har nogle fyre med.

Jeg ved godt, de er efter mig.

Men nu ved de, jeg ved det.

Hvad vil du g�re?

- Kom.
- Du �ndrer hurtigt mening.

Jeg var m�ske lidt h�rd ved dig.

- Jeg kan godt passe p� mig selv.
- Klart. Kom.

Jeg kan da ikke g� derind.
Det er et herretoilet.

Det mener du da vel ikke alvorligt?

Herrer

P� ham!

- Hvad med vores patruljer?
- Ingenting indtil videre.

Men vi har en, du skal tale med.

Han siger, han s�,
hvem der sk�d Cyrus.

Store Cyrus... han ville styre byen.

Sikke en gang fis.

Cyrus havde ret i en ting.
Det ligger der alt sammen.

Vi skal bare finde en m�de
at hugge det p�.

Det lyder fedt.

Vi skal bare finde ud af,
hvad der er v�rd at stj�le f�rst.

Okay. Kom, lad os smutte.

Lad os stige af her.

Hvad skal det til for?

Jeg hader at se ting g� til spilde.

Er det det her, vi har k�mpet
hele natten for at komme hjem til?

M�ske sku' man bare rejse v�k.

Du ved, jeg godt kan li' at rejse.

Hvor har du nogensinde v�ret?

Jeg har aldrig v�ret nogen steder.
Jeg ved bare, jeg vil ku' li' det.

Kom.

Hold dig lige i r�ven p� dem.

Vent lidt, efter vi er l�bet,
og l�b s� den anden vej.

- Hvorfor m� jeg ikke komme med jer?
- G�r nu bare, som jeg siger.

Jeg kan godt passe p� mig selv.

Det har jeg bevist.

S� kom.

Warriors! Kom ud og leg.

Warriors! Kom ud og leg!

- Er I klar?
- Ja.

Hold jer bag mig.
Jeg vil ha' ham ned p� stranden.

Hvad med dig? Er du klar?

Lad os komme i gang.

N�r vi ser havet, regner vi med, at
vi er hjemme. At vi er i sikkerhed.

Denne gang tager du fejl.

Hvorfor gjorde du det?
Hvorfor pl�kkede du Cyrus?

Ikke for noget s�rligt. Jeg kan
bare godt li' at g�re s�dan noget.

Lad os g�re det. Dig og mig.

En mod en? Du er tosset.

I er d�de.
Alle sammen. Og I ved det godt.

- I er d�de.
- Swan!

- Riffs!
- Ja!

Leder I stadig efter os?

Vi har fundet det, vi leder efter.

Nej!

Det var ikke os.
Det var dem. The Warriors.

I Warriors er gode.
Rigtig gode.

- De bedste.
- Vi tager os af resten.

Nej!

Godt nyt, venner.
Den store alarm er afbl�st.

Det har vist sig, at de f�rste
meldinger var helt forkerte.

Jeg vil godt sige undskyld til dem,

der havde s� sv�rt ved at komme hjem.

Det eneste, vi kan g�re,
er vel at spille en plade for jer.