Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:00,720 --> 00:02:01,810
Have a look at this design.
2
00:02:04,020 --> 00:02:06,810
Show me something more expensive than diamond.
3
00:02:07,100 --> 00:02:09,020
Why are you bothering?
4
00:02:09,140 --> 00:02:10,680
How can't I uncle?
5
00:02:10,680 --> 00:02:13,220
Will I get engaged again and again?
6
00:02:17,600 --> 00:02:18,310
Give me your hand.
7
00:02:19,930 --> 00:02:22,890
One should not exchange rings before engagement.
8
00:02:23,270 --> 00:02:24,430
What is this uncle?
9
00:02:24,520 --> 00:02:25,640
You always do this.
10
00:02:25,770 --> 00:02:27,270
We are getting married.
11
00:02:27,270 --> 00:02:27,890
So?
12
00:02:28,100 --> 00:02:30,770
You have no idea how young people live today.
13
00:02:31,020 --> 00:02:33,220
You haven't even given me her cell number.
14
00:02:34,020 --> 00:02:35,890
She messages me from your number.
15
00:02:35,970 --> 00:02:37,640
Is it her message?
16
00:02:37,720 --> 00:02:41,140
Or is it you testing my character?
17
00:02:41,680 --> 00:02:42,270
Leave it.
18
00:02:42,270 --> 00:02:44,600
If we both want to go out and have privacy,
19
00:02:44,600 --> 00:02:46,100
You both will tag along in your car.
20
00:02:46,680 --> 00:02:49,180
Now how can we understand each other?
21
00:02:49,180 --> 00:02:51,140
We are a reputed family.
22
00:02:51,180 --> 00:02:53,140
What if you roam around the whole town
23
00:02:53,270 --> 00:02:54,680
and later refuse to marry her?
24
00:02:54,930 --> 00:02:57,270
When I was tensed of not getting any girl,
25
00:02:57,270 --> 00:02:59,810
the astrologer told me that for 21 days!,
26
00:03:00,020 --> 00:03:03,600
for 21 days I have pleaded Lord Shani dev
27
00:03:03,600 --> 00:03:05,350
and then I got your daughter.
28
00:03:06,100 --> 00:03:07,350
How will I not marry her?!
29
00:03:08,020 --> 00:03:09,180
Who will refuse her?
30
00:03:12,390 --> 00:03:13,020
Bloody.
31
00:03:13,930 --> 00:03:14,350
Hello.
32
00:03:14,640 --> 00:03:16,100
Are you Santu?
33
00:03:16,180 --> 00:03:17,350
If not will you cut the call?
34
00:03:17,470 --> 00:03:20,640
If you don't answer properly I will find you and shut you.
35
00:03:20,890 --> 00:03:22,560
How do you know Ram?
36
00:03:23,020 --> 00:03:25,350
If I was a girl he would have been my husband.
37
00:03:25,390 --> 00:03:26,680
But god is kind to me.
38
00:03:26,680 --> 00:03:27,060
Hey!
39
00:03:27,100 --> 00:03:27,810
Speak properly.
40
00:03:28,060 --> 00:03:29,310
He is my cousin.
41
00:03:29,350 --> 00:03:30,060
What's the matter?
42
00:03:30,060 --> 00:03:33,680
Come to Bannerghatta road Kaveri hospital urgently.
43
00:03:34,020 --> 00:03:35,310
Why sir? What happened to Ram?
44
00:04:23,430 --> 00:04:25,350
Anyone related to patient Ram?
45
00:04:25,640 --> 00:04:25,970
Yes sir.
46
00:04:27,520 --> 00:04:28,140
I am.
47
00:04:29,100 --> 00:04:30,890
Because his head has been hurt severely
48
00:04:31,220 --> 00:04:33,140
he might suffer from brain death.
49
00:04:33,180 --> 00:04:33,520
Sir!!!
50
00:04:33,520 --> 00:04:34,220
I mean...
51
00:04:34,310 --> 00:04:36,470
his body might survive but would have no meaning.
52
00:04:36,600 --> 00:04:38,390
A stage of living dead.
53
00:04:38,430 --> 00:04:38,720
Sir
54
00:04:39,770 --> 00:04:40,220
Please.
55
00:04:40,680 --> 00:04:41,680
Don't say such things.
56
00:04:42,560 --> 00:04:44,310
Do something and save him.
57
00:04:44,680 --> 00:04:45,810
We will try our level best.
58
00:04:45,810 --> 00:04:46,970
Sign this form.
59
00:04:47,100 --> 00:04:47,600
Let us see.
60
00:04:48,020 --> 00:04:48,520
Fine sir.
61
00:04:56,140 --> 00:04:57,560
Brain dead!
62
00:04:58,270 --> 00:04:59,560
Is it a drink & drive case?
63
00:04:59,600 --> 00:05:00,220
Sir.
64
00:05:00,270 --> 00:05:01,310
It is not drink & drive.
65
00:05:01,560 --> 00:05:02,640
It is drink & hit case.
66
00:05:02,970 --> 00:05:03,640
What?
67
00:05:03,890 --> 00:05:05,850
Wife has hit her husband and
68
00:05:05,890 --> 00:05:07,350
he has been admitted in ICU.
69
00:05:10,810 --> 00:05:12,220
I thought so.
70
00:05:12,720 --> 00:05:15,850
Why were you avoiding us coming to hospital?
71
00:05:16,270 --> 00:05:17,470
So this is the matter.
72
00:05:18,060 --> 00:05:19,890
You don't know any matter uncle.
73
00:05:20,220 --> 00:05:21,850
Let us talk sometime else.
74
00:05:22,060 --> 00:05:24,060
What is there left to talk?
75
00:05:24,770 --> 00:05:27,350
It is good that all these happened before engagement.
76
00:05:27,470 --> 00:05:28,310
What do you mean?
77
00:05:28,560 --> 00:05:31,060
If someone eve teases one's wife
78
00:05:31,270 --> 00:05:33,970
I know husbands who would thrash those rascals.
79
00:05:34,310 --> 00:05:39,470
But he is the first man I have seen who has been thrashed to
pulp by his own wife.
80
00:05:39,520 --> 00:05:40,890
How can any father
81
00:05:41,020 --> 00:05:44,470
willingly give his daughter to such family.
82
00:05:47,180 --> 00:05:47,770
Here have it.
83
00:05:48,560 --> 00:05:52,560
Give this more expensive than diamond gift
84
00:05:53,020 --> 00:05:55,470
to some other girl.
85
00:05:56,180 --> 00:05:56,720
Or else
86
00:05:57,390 --> 00:06:01,350
give it to that impotent, aggression less cousin of yours.
87
00:06:01,560 --> 00:06:02,310
If
88
00:06:02,810 --> 00:06:03,850
he wakes up.
89
00:06:04,930 --> 00:06:08,180
Is aggression the only determinant of manhood?
90
00:06:08,600 --> 00:06:10,680
My cousin Ram who is admitted inside,
91
00:06:10,770 --> 00:06:13,600
do you know what type of 'MAN' he is?
92
00:06:35,390 --> 00:06:39,640
At a tender age of not knowing what 'A MALE' means
93
00:06:39,890 --> 00:06:42,560
an event occurred in Ram's life.
94
00:06:42,970 --> 00:06:45,720
Our teachers during school day,
95
00:06:45,890 --> 00:06:47,520
decided to stage
96
00:06:47,560 --> 00:06:50,180
a play on Draupadi's strip insult.
97
00:06:51,350 --> 00:06:54,470
This child is so sharp! How wells she acts!
98
00:06:54,680 --> 00:06:55,470
So true.
99
00:06:55,770 --> 00:06:56,890
Whose child is it?
100
00:06:59,140 --> 00:07:00,520
He is my son.
101
00:07:00,640 --> 00:07:02,100
Son!!!
102
00:07:02,560 --> 00:07:04,770
Vishal, strip her clothes.
103
00:07:04,890 --> 00:07:07,350
It is not Vishal. Say Dusshasana.
104
00:07:11,850 --> 00:07:12,770
Has it started?
105
00:07:13,810 --> 00:07:14,430
Krishna!
106
00:07:14,470 --> 00:07:18,310
Please save your helpless sister.
107
00:07:18,640 --> 00:07:19,270
But Krishna
108
00:07:19,810 --> 00:07:21,470
alias Santu, that is me,
109
00:07:21,890 --> 00:07:24,680
didn't catch the cue and missed my entry.
110
00:07:25,020 --> 00:07:28,310
I was busy eating peanuts at backstage.
111
00:07:28,470 --> 00:07:32,390
By that time, Krishna in Draupadi's role was almost nude.
112
00:07:35,520 --> 00:07:37,140
What is this madam?
113
00:07:37,140 --> 00:07:39,140
They are really stripping him!
114
00:07:42,720 --> 00:07:43,560
Is he my son?
115
00:07:44,310 --> 00:07:44,680
Yes.
116
00:07:46,520 --> 00:07:48,390
Draupadi kept pleading,
117
00:07:48,930 --> 00:07:50,560
Is there no man here?
118
00:07:51,180 --> 00:07:53,470
I was supposed to enter and save her.
119
00:07:54,020 --> 00:07:56,100
But instead of me
120
00:07:56,310 --> 00:07:58,310
my uncle Siddegowda came to his rescue.
121
00:08:18,350 --> 00:08:18,720
Damn!
122
00:08:19,350 --> 00:08:20,100
Hey!
123
00:08:20,770 --> 00:08:24,180
How dare you dress a boy like a girl and have fun at his
cost?
124
00:08:24,220 --> 00:08:25,930
Aren't you ashamed of yourself?
125
00:08:26,770 --> 00:08:28,890
How can a girl do this role?
126
00:08:28,930 --> 00:08:32,180
So in whole of your school was my son the only sacrificial
goat?
127
00:08:32,220 --> 00:08:34,390
Who permitted you to dress my son like this?
128
00:08:34,390 --> 00:08:35,770
Your wife had said OK.
129
00:08:37,020 --> 00:08:38,020
You bloody. . . .
130
00:08:38,470 --> 00:08:39,220
Will thrash you!
131
00:08:40,020 --> 00:08:41,470
I have birthed a male.
132
00:08:41,770 --> 00:08:43,220
He should grow as one.
133
00:08:43,720 --> 00:08:45,640
If you repeat this again then. . .
134
00:08:45,810 --> 00:08:47,810
I will skin you dry!
135
00:08:49,850 --> 00:08:50,390
Aye!
136
00:08:51,470 --> 00:08:52,350
You are a male.
137
00:08:52,810 --> 00:08:53,970
Live like one.
138
00:08:54,270 --> 00:08:56,560
If you ever play a female role again
139
00:08:57,680 --> 00:08:58,680
I will rip off all your teeth.
140
00:08:59,060 --> 00:08:59,560
Understand?
141
00:09:00,430 --> 00:09:00,970
Come.
142
00:09:01,430 --> 00:09:02,770
Everyone in the auditorium
143
00:09:03,100 --> 00:09:05,020
were perplexed.
144
00:09:05,270 --> 00:09:06,640
But Mr. Siddegowda
145
00:09:06,970 --> 00:09:11,560
had successfully filled the idea of 'MALE' in Ram's mind.
146
00:09:11,770 --> 00:09:14,810
The impact of such indoctrination was so severe
147
00:09:14,850 --> 00:09:15,890
Ram and Santu
148
00:09:16,220 --> 00:09:16,930
Stand up.
149
00:09:18,720 --> 00:09:20,930
You both always keep talking in my class.
150
00:09:20,970 --> 00:09:21,470
Ram.
151
00:09:21,600 --> 00:09:22,220
Come here.
152
00:09:23,020 --> 00:09:24,060
Stretch your hand.
153
00:09:24,220 --> 00:09:24,640
Miss.
154
00:09:24,640 --> 00:09:26,930
If you want to hit me then call a male teacher.
155
00:09:27,020 --> 00:09:28,850
I won't get hit by ladies.
156
00:09:28,890 --> 00:09:29,520
Idiot!
157
00:09:29,560 --> 00:09:31,640
You have such ego at this age!
158
00:09:31,680 --> 00:09:32,850
Stretch your hand!
159
00:09:33,430 --> 00:09:36,310
Between these great father and son
160
00:09:36,310 --> 00:09:40,270
my aunt Kousalya's life was sandwiched to the hilt.
161
00:09:41,640 --> 00:09:42,270
Ram.
162
00:09:42,810 --> 00:09:45,180
I will make bed for your father.
163
00:09:45,220 --> 00:09:46,270
After eating
164
00:09:46,350 --> 00:09:49,310
take these plates to the kitchen sink.
165
00:09:49,930 --> 00:09:50,270
Hmm.
166
00:09:57,180 --> 00:09:58,390
You ass!
167
00:09:58,390 --> 00:09:59,310
How long?
168
00:09:59,350 --> 00:10:01,430
I am done. - Dooonnnee
169
00:10:01,810 --> 00:10:03,720
Mom, put my shoes.
170
00:10:03,850 --> 00:10:05,270
I am coming
171
00:10:08,680 --> 00:10:10,350
Kousalya.
172
00:10:10,810 --> 00:10:11,810
Slow down.
173
00:10:11,890 --> 00:10:12,930
Leave me.
174
00:10:13,680 --> 00:10:16,270
You will fall. - A man never falls.
175
00:10:18,430 --> 00:10:19,430
Oh my god.
176
00:10:23,470 --> 00:10:27,060
(Drunk rumblings)
177
00:10:27,060 --> 00:10:28,680
Mom. I can't sleep.
178
00:10:28,680 --> 00:10:30,140
Come and caress my head.
179
00:10:30,220 --> 00:10:32,180
Give me a minute my child.
180
00:10:32,970 --> 00:10:34,680
She will. she will.
181
00:10:45,640 --> 00:10:47,680
What should we do now?
182
00:10:47,680 --> 00:10:49,270
Will your father sign this?
183
00:10:49,310 --> 00:10:50,140
What?!
184
00:10:50,180 --> 00:10:51,890
What are you saying?
185
00:10:52,020 --> 00:10:54,020
My father will swirl his belt
186
00:10:54,020 --> 00:10:55,560
and hit me to pulp.
187
00:10:56,390 --> 00:10:56,810
So?
188
00:10:57,680 --> 00:11:02,810
Not only would he use Kousalya aunt’s service like his
father
189
00:11:03,020 --> 00:11:06,060
Ram, would also use her to hide his mistakes.
190
00:11:06,100 --> 00:11:07,470
Kousalya!
191
00:11:08,640 --> 00:11:09,640
Coming.
192
00:11:11,770 --> 00:11:12,930
Your brother's son
193
00:11:12,930 --> 00:11:13,930
and your son,
194
00:11:14,140 --> 00:11:16,390
both are equally incompetent and idiots.
195
00:11:16,560 --> 00:11:17,560
What does it mean?
196
00:11:17,720 --> 00:11:20,140
He has your father's genes.
197
00:11:20,430 --> 00:11:23,020
My father never wore any jeans.
198
00:11:23,220 --> 00:11:24,180
Gosh!
199
00:11:24,430 --> 00:11:27,640
What do I do with this fourth grade illiterate?
200
00:11:33,060 --> 00:11:34,180
Whose signature is this?
201
00:11:44,890 --> 00:11:45,770
Mine.
202
00:11:48,220 --> 00:11:50,430
How did you sign this without informing me?
203
00:11:51,600 --> 00:11:53,560
How dare you sign these things?
204
00:11:53,560 --> 00:11:54,680
Come on sign.
205
00:11:54,680 --> 00:11:57,180
Come sign all the cheques.
206
00:11:57,720 --> 00:12:00,310
My dad used to work in Chennai.
207
00:12:00,470 --> 00:12:04,180
And uncle knew that my aunt would never complain
208
00:12:04,180 --> 00:12:06,310
about him to her brother.
209
00:12:06,350 --> 00:12:09,390
So he used to abuse her physically
210
00:12:09,640 --> 00:12:12,140
and sleep peacefully without any guilt.
211
00:12:13,390 --> 00:12:14,020
Santu.
212
00:12:14,390 --> 00:12:16,560
Did you get your mother sign the report card
213
00:12:16,640 --> 00:12:18,600
or did you forge it yourself like him.
214
00:12:18,680 --> 00:12:20,470
No aunty. My mother signed it.
215
00:12:20,600 --> 00:12:23,560
Why should one stress so much over one test.
216
00:12:23,770 --> 00:12:27,560
Father becomes a beast after getting drunk.
217
00:12:27,640 --> 00:12:28,930
That is why he behaves like that.
218
00:12:28,930 --> 00:12:30,770
You should not talk like that.
219
00:12:30,810 --> 00:12:31,270
Sit here.
220
00:12:31,560 --> 00:12:35,810
Don't keep saying that your father is drunk and abusive.
221
00:12:38,770 --> 00:12:40,680
Everybody will change one day.
222
00:12:41,430 --> 00:12:42,970
We have to just wait.
223
00:12:43,270 --> 00:12:44,810
Yesterday night
224
00:12:44,970 --> 00:12:47,350
uncle hit aunty right?
225
00:12:47,470 --> 00:12:49,470
How can aunt be smiling today?
226
00:12:49,640 --> 00:12:52,520
Like nothing happened last night!
227
00:12:52,770 --> 00:12:54,390
Mean means beating only.
228
00:12:54,470 --> 00:12:55,220
Woman means
229
00:12:55,220 --> 00:12:56,520
eating beating only.
230
00:12:56,850 --> 00:12:58,560
Eating beating!!!
231
00:12:58,560 --> 00:12:59,430
Means?
232
00:12:59,470 --> 00:13:01,020
They are there to be hit.
233
00:13:01,140 --> 00:13:02,680
Men will hit.
234
00:13:02,680 --> 00:13:04,390
Woman should just gulp it.
235
00:13:04,520 --> 00:13:05,100
I see!
236
00:13:05,270 --> 00:13:05,810
I
237
00:13:06,270 --> 00:13:08,720
was confused by this statement
238
00:13:09,220 --> 00:13:09,810
But Ram
239
00:13:10,060 --> 00:13:12,680
was convinced that this was irrefutable
240
00:13:13,180 --> 00:13:15,810
We finished school and went to college.
241
00:13:16,270 --> 00:13:18,140
But his character didn't change.
242
00:13:18,720 --> 00:13:19,890
His adamancy
243
00:13:20,350 --> 00:13:22,140
took toll of my youth too.
244
00:13:22,770 --> 00:13:23,680
What is this?
245
00:13:24,020 --> 00:13:25,720
I have no clue.
246
00:13:26,020 --> 00:13:28,930
It is either short form of Santu-Divya.
247
00:13:29,140 --> 00:13:31,770
Or short form of stupid dink.
248
00:13:31,970 --> 00:13:33,100
Which one is it?
249
00:13:34,640 --> 00:13:36,600
I have been observing for a week now.
250
00:13:36,680 --> 00:13:38,520
You are so loquacious with her.
251
00:13:38,560 --> 00:13:39,520
What is happening?
252
00:13:39,720 --> 00:13:41,140
She is the topper right?
253
00:13:41,310 --> 00:13:42,430
So I was asking her notes.
254
00:13:42,770 --> 00:13:44,390
Shouldn't one grow in life?
255
00:13:44,560 --> 00:13:45,140
You!
256
00:13:45,390 --> 00:13:48,600
Asking for a girl's help to grow is no sign of manhood.
257
00:13:48,720 --> 00:13:49,890
Even if you fail
258
00:13:50,310 --> 00:13:51,180
live like a man.
259
00:13:51,560 --> 00:13:53,390
Don't you think you are overdoing this?
260
00:13:53,520 --> 00:13:54,600
You have two options.
261
00:13:54,770 --> 00:13:55,970
If you want the girl
262
00:13:56,020 --> 00:13:56,930
leave me.
263
00:13:57,220 --> 00:13:58,430
If you want me
264
00:13:58,640 --> 00:13:59,180
then follow me.
265
00:14:00,140 --> 00:14:01,560
Since PUC
266
00:14:01,810 --> 00:14:03,930
and till final year Engineering
267
00:14:04,270 --> 00:14:07,770
Ram had crushed down all my crushes.
268
00:14:17,350 --> 00:14:17,970
But
269
00:14:18,020 --> 00:14:22,140
so many girls had crush on him.
270
00:14:22,270 --> 00:14:24,140
How many times should I warn you?
271
00:14:24,390 --> 00:14:25,520
It's been two years.
272
00:14:25,520 --> 00:14:27,470
Has he even glanced at you once?
273
00:14:27,640 --> 00:14:29,140
He is an arrogant prick.
274
00:14:30,140 --> 00:14:34,310
How many guys have you seen who show such arrogance towards
girls?
275
00:14:35,140 --> 00:14:36,720
That amplifies the sexiness.
276
00:14:37,270 --> 00:14:37,850
What next?
277
00:14:40,430 --> 00:14:41,310
Excuse me.
278
00:14:41,390 --> 00:14:42,430
Do you have a lighter?
279
00:14:45,390 --> 00:14:46,970
Will match box do?
280
00:14:47,140 --> 00:14:48,850
Anything that catches fire will do.
281
00:14:50,180 --> 00:14:51,350
If you don't mind
282
00:14:51,350 --> 00:14:52,680
can you please light it for me.
283
00:14:54,520 --> 00:14:55,020
Bro!
284
00:15:04,930 --> 00:15:07,680
I heard that you don't like to befriend girls.
285
00:15:07,810 --> 00:15:10,390
But you didn't battle an eyelid
286
00:15:10,390 --> 00:15:12,680
when I asked you to light the match.
287
00:15:12,720 --> 00:15:16,310
Doesn't it mean that you were silently admiring me from far.
288
00:15:20,680 --> 00:15:22,020
Who are looking for?
289
00:15:22,180 --> 00:15:23,060
Didn't you say
290
00:15:23,470 --> 00:15:26,020
there is a 'girl' around here?
291
00:15:30,180 --> 00:15:32,430
Girls should light the lamp.
292
00:15:32,770 --> 00:15:33,680
Not cigarette.
293
00:15:35,140 --> 00:15:37,470
I feel like calling you bro.
294
00:15:37,810 --> 00:15:39,430
So I will always call you so.
295
00:15:39,680 --> 00:15:40,310
Ok bro?
296
00:15:41,600 --> 00:15:43,180
What are you staring at? Get lost.
297
00:15:44,770 --> 00:15:45,270
Come guys.
298
00:15:49,310 --> 00:15:50,970
She woke from a wrong corner toady.
299
00:15:51,810 --> 00:15:53,020
No matter what dude.
300
00:15:53,100 --> 00:15:53,470
What?
301
00:15:53,850 --> 00:15:56,020
Nothing to beat a Bullet!
302
00:15:56,140 --> 00:15:56,680
Of course.
303
00:16:01,720 --> 00:16:02,850
How do I look?
304
00:16:04,270 --> 00:16:05,600
Full Macho Bro!
305
00:16:05,770 --> 00:16:06,220
Am I not?
306
00:16:06,220 --> 00:16:06,720
Hmm.
307
00:16:07,520 --> 00:16:09,060
But whose Bullet is this?
308
00:16:11,600 --> 00:16:13,310
That guy who is humiliating himself.
309
00:16:13,470 --> 00:16:14,810
Please accept me once.
310
00:16:14,810 --> 00:16:15,970
I will take good care of you.
311
00:16:16,220 --> 00:16:16,770
Please.
312
00:16:17,600 --> 00:16:18,020
Hey!
313
00:16:19,890 --> 00:16:20,350
Come here.
314
00:16:23,970 --> 00:16:24,680
What boss?
315
00:16:25,020 --> 00:16:26,600
Is she a puppy to take care?
316
00:16:27,930 --> 00:16:29,930
Well you don't have any self-respect.
317
00:16:30,020 --> 00:16:31,970
But why are you diminishing this bike's value.
318
00:16:32,020 --> 00:16:32,810
Listen
319
00:16:32,930 --> 00:16:35,020
Scooty should always be behind bullet.
320
00:16:35,060 --> 00:16:36,560
Not the other way around.
321
00:16:36,600 --> 00:16:37,180
Understand?
322
00:16:37,220 --> 00:16:38,390
You better understand.
323
00:16:39,180 --> 00:16:41,020
You call yourself a man!
324
00:16:41,060 --> 00:16:41,930
What a joke!
325
00:16:51,600 --> 00:16:52,220
Bullet!
326
00:16:53,060 --> 00:16:53,600
Really?
327
00:16:56,220 --> 00:16:57,140
Not required.
328
00:16:58,890 --> 00:16:59,810
We have Splendor.
329
00:17:00,770 --> 00:17:01,770
Let him ride that.
330
00:17:02,220 --> 00:17:03,810
It runs like a horse.
331
00:17:04,100 --> 00:17:05,270
I have maintained it so well.
332
00:17:08,930 --> 00:17:11,430
I have boasted before my friends that I would get a Bullet.
333
00:17:11,560 --> 00:17:13,930
Now if I go on that Splendor, they will make fun of me.
334
00:17:14,020 --> 00:17:14,770
Tell him.
335
00:17:18,930 --> 00:17:23,310
If he rides Bullet he will look mec. . .
336
00:17:23,890 --> 00:17:24,970
Macho!
337
00:17:25,390 --> 00:17:27,640
Yes! Our Ram will look very macho.
338
00:17:27,680 --> 00:17:28,350
What?
339
00:17:29,180 --> 00:17:29,930
Macho.
340
00:17:30,600 --> 00:17:31,060
Oh!
341
00:17:32,810 --> 00:17:33,810
Poor child.
342
00:17:33,930 --> 00:17:35,640
He has never asked for anything.
343
00:17:35,640 --> 00:17:37,560
I don't have money Kousalya.
344
00:17:39,430 --> 00:17:40,180
Let us see later.
345
00:18:01,850 --> 00:18:04,930
I was feeling jealous sitting behind him on the new Bullet.
346
00:18:05,100 --> 00:18:07,180
But girls were jealous looking at my luck.
347
00:18:07,310 --> 00:18:08,640
But Ram
348
00:18:08,850 --> 00:18:10,890
was unwavered by all these things
349
00:18:11,100 --> 00:18:12,180
and was relishing
350
00:18:12,470 --> 00:18:14,930
the feeling of 'being a male'.
351
00:18:15,600 --> 00:18:17,350
At this exact moment
352
00:18:17,720 --> 00:18:19,770
First year student Shivani
353
00:18:19,890 --> 00:18:20,810
entered his life.
354
00:18:21,310 --> 00:18:22,270
Simple task.
355
00:18:22,390 --> 00:18:23,770
If you fail in doing it
356
00:18:23,970 --> 00:18:25,140
you have to follow our orders.
357
00:18:25,720 --> 00:18:28,850
Dean had said that no ragging is allowed in campus.
358
00:18:29,140 --> 00:18:31,060
Well he is there to make rules.
359
00:18:31,220 --> 00:18:33,680
But seniors are here to break the rules.
360
00:18:37,430 --> 00:18:39,390
Please don't give any bad task.
361
00:18:39,810 --> 00:18:40,390
Please.
362
00:18:40,770 --> 00:18:42,930
We are good people darling.
363
00:18:43,640 --> 00:18:44,100
Look.
364
00:18:44,720 --> 00:18:46,560
Do you see that guy smoking?
365
00:18:47,430 --> 00:18:49,970
That tall and handsome dude.
366
00:18:51,270 --> 00:18:51,890
Yes.
367
00:18:52,640 --> 00:18:53,850
Get his number.
368
00:18:54,350 --> 00:18:55,560
That is the task.
369
00:18:56,770 --> 00:18:57,680
That's it?
370
00:18:58,020 --> 00:18:58,560
But
371
00:18:58,680 --> 00:19:01,100
you should not mention ragging and ask the number.
372
00:19:01,350 --> 00:19:01,890
Sure.
373
00:19:03,890 --> 00:19:04,810
But
374
00:19:05,060 --> 00:19:06,560
if you fail,
375
00:19:07,020 --> 00:19:09,310
you are going on a date with me.
376
00:19:10,890 --> 00:19:11,390
Go.
377
00:19:11,890 --> 00:19:12,810
Get his number.
378
00:19:15,020 --> 00:19:15,720
Ok.
379
00:19:16,180 --> 00:19:17,310
What if I get the number?
380
00:19:17,850 --> 00:19:18,770
Then
381
00:19:18,850 --> 00:19:20,220
there is no date.
382
00:19:20,270 --> 00:19:20,770
Hey!
383
00:19:20,810 --> 00:19:21,310
Quite.
384
00:19:25,520 --> 00:19:26,390
Ok.
385
00:19:27,020 --> 00:19:28,270
What task is this?
386
00:19:28,430 --> 00:19:29,970
She is done for.
387
00:19:30,140 --> 00:19:31,140
Mam.
388
00:19:31,640 --> 00:19:32,640
What's his name?
389
00:19:32,680 --> 00:19:33,060
And
390
00:19:33,390 --> 00:19:34,310
which branch?
391
00:19:34,430 --> 00:19:36,390
Ram. Mechanical final year.
392
00:19:36,850 --> 00:19:37,680
Thank you mam.
393
00:19:44,220 --> 00:19:45,140
Excuse me.
394
00:19:47,310 --> 00:19:48,430
Ram right?
395
00:19:48,640 --> 00:19:49,970
Yes. Tell me.
396
00:19:50,890 --> 00:19:52,390
If you don't mind
397
00:19:52,640 --> 00:19:53,930
can I have your number?
398
00:19:53,970 --> 00:19:55,640
9650. . .
399
00:19:57,310 --> 00:19:57,930
Why?
400
00:20:00,890 --> 00:20:01,770
Why?
401
00:20:03,770 --> 00:20:05,470
Your branch is mechanical right?
402
00:20:05,680 --> 00:20:06,060
So?
403
00:20:06,350 --> 00:20:07,180
So. . . .
404
00:20:07,430 --> 00:20:09,520
I have one subject on mechanical.
405
00:20:09,560 --> 00:20:11,390
I will call you for clarifying doubts.
406
00:20:11,470 --> 00:20:15,100
We are not the clarifying type. You will become more
confused.
407
00:20:15,640 --> 00:20:16,560
It is alright.
408
00:20:18,390 --> 00:20:20,600
See we pass exams by copying each other.
409
00:20:20,720 --> 00:20:23,640
I think you should be looking for Rajesh than Ram.
410
00:20:23,680 --> 00:20:24,720
He is the topper.
411
00:20:24,810 --> 00:20:26,310
He will be in the library.
412
00:20:27,270 --> 00:20:28,680
Don't derail my reputation.
413
00:20:36,600 --> 00:20:38,520
Smoking causes cancer.
414
00:20:38,560 --> 00:20:39,220
We know.
415
00:20:39,390 --> 00:20:40,930
Cigarette packs have that warning.
416
00:20:43,390 --> 00:20:45,350
Please don't smoke Ram.
417
00:20:45,600 --> 00:20:46,220
Damn!
418
00:20:47,180 --> 00:20:49,770
Why do you have to start with all that this morning?
419
00:20:52,140 --> 00:20:53,430
I like him.
420
00:20:55,970 --> 00:20:57,270
Such a beautiful lass!
421
00:20:57,560 --> 00:20:59,640
Doesn't know anything about him.
422
00:20:59,890 --> 00:21:02,890
We all expected Ram to embarass her.
423
00:21:05,180 --> 00:21:05,720
Give your phone.
424
00:21:11,810 --> 00:21:12,220
Here.
425
00:21:12,390 --> 00:21:13,020
Save it.
426
00:21:14,310 --> 00:21:14,680
Leave.
427
00:21:18,720 --> 00:21:19,520
Why bro?
428
00:21:20,720 --> 00:21:21,220
Poor thing.
429
00:21:21,890 --> 00:21:22,680
Good. . ..
430
00:21:22,770 --> 00:21:23,770
What good?
431
00:21:25,600 --> 00:21:27,180
She is a good student.
432
00:21:27,310 --> 00:21:28,310
I will clear
433
00:21:28,640 --> 00:21:29,720
all her doubts.
434
00:21:33,470 --> 00:21:34,970
That day I realised
435
00:21:35,560 --> 00:21:37,220
that no matter how chauvinistic,
436
00:21:37,270 --> 00:21:40,390
male hormones have a way of messing things.
437
00:21:46,720 --> 00:21:47,350
So true!
438
00:21:54,350 --> 00:21:54,850
Bro.
439
00:21:55,930 --> 00:21:56,850
Do you need water?
440
00:21:57,220 --> 00:21:57,520
No.
441
00:21:58,140 --> 00:21:58,770
Cigarette?
442
00:21:59,520 --> 00:22:00,100
No
443
00:22:00,430 --> 00:22:01,180
Booze?
444
00:22:02,140 --> 00:22:03,100
Cock up.
445
00:22:07,100 --> 00:22:07,680
What mom?
446
00:22:09,390 --> 00:22:10,930
I will come. Don't keep calling.
447
00:22:11,810 --> 00:22:13,060
Was that aunt?
448
00:22:15,180 --> 00:22:16,560
These things are inevitable.
449
00:22:45,680 --> 00:22:46,020
Hi.
450
00:22:47,560 --> 00:22:48,140
Gosh!
451
00:22:53,310 --> 00:22:56,270
I figured that something was wrong.
452
00:22:56,600 --> 00:22:58,100
So I asked around.
453
00:22:58,640 --> 00:22:59,390
Bro.
454
00:23:00,060 --> 00:23:01,430
I have a bad news for you.
455
00:23:01,810 --> 00:23:02,220
What?
456
00:23:02,470 --> 00:23:05,560
Shivani didn't ask your number because she liked you.
457
00:23:05,720 --> 00:23:08,060
Abhi and gang were ragging her to do it.
458
00:23:08,430 --> 00:23:09,430
Why are you telling me?
459
00:23:10,060 --> 00:23:12,680
Because you had some feelings for her.
460
00:23:12,890 --> 00:23:14,430
I had no feelings.
461
00:23:14,560 --> 00:23:15,890
It was all your imagination.
462
00:23:17,100 --> 00:23:18,180
Son of Siddegowda.
463
00:23:18,470 --> 00:23:20,890
Obviously he would not budge!
464
00:23:21,720 --> 00:23:22,270
Bro.
465
00:23:23,470 --> 00:23:24,180
Water?
466
00:23:30,180 --> 00:23:30,680
Smoke?
467
00:23:35,640 --> 00:23:36,270
Booze?
468
00:23:37,430 --> 00:23:38,770
That night at bar
469
00:23:39,100 --> 00:23:40,390
he didn't speak a word
470
00:23:40,810 --> 00:23:42,470
and gulped down four bottles.
471
00:23:42,890 --> 00:23:44,310
Next morning at college,
472
00:23:44,850 --> 00:23:46,430
he turned to the other direction
473
00:23:47,180 --> 00:23:48,430
as soon as he saw her.
474
00:23:48,890 --> 00:23:50,060
Shivani
475
00:23:50,270 --> 00:23:51,680
became perturbed.
476
00:23:53,520 --> 00:23:55,020
Other than classroom,
477
00:23:55,060 --> 00:23:56,930
one can find you everywhere else.
478
00:24:01,850 --> 00:24:03,430
I am before you.
479
00:24:03,520 --> 00:24:04,890
Who are you searching?
480
00:24:05,220 --> 00:24:05,770
Hello.
481
00:24:06,140 --> 00:24:08,600
Didn't your grandma tell you the lying shepherd's story?
482
00:24:08,640 --> 00:24:09,140
Yes.
483
00:24:09,680 --> 00:24:11,890
She didn't tell that to put you to sleep.
484
00:24:12,140 --> 00:24:15,100
They are moral stories to teach values.
485
00:24:16,680 --> 00:24:18,600
If I had not got your number
486
00:24:18,640 --> 00:24:20,850
then Abhi would have taken me to date.
487
00:24:21,390 --> 00:24:22,430
Such a creep.
488
00:24:23,520 --> 00:24:25,350
So I had to lie to you.
489
00:24:28,850 --> 00:24:31,180
Then I didn't know how to face you.
490
00:24:31,220 --> 00:24:32,890
So I kept avoiding you.
491
00:24:33,720 --> 00:24:37,270
I had no intention of playing with your emotions.
492
00:24:39,350 --> 00:24:40,140
I am sorry.
493
00:24:43,810 --> 00:24:45,640
You have been silent for long.
494
00:24:45,850 --> 00:24:47,100
Please say something.
495
00:24:49,520 --> 00:24:50,350
Give your phone.
496
00:24:59,310 --> 00:25:00,560
I have deleted my number.
497
00:25:04,520 --> 00:25:07,220
All men have male ego.
498
00:25:07,470 --> 00:25:08,220
But
499
00:25:08,470 --> 00:25:10,970
Mr. Siddegowda's son had a lot of it.
500
00:25:11,470 --> 00:25:12,430
Shivani
501
00:25:12,600 --> 00:25:14,390
had unknowingly instigated it.
502
00:25:14,850 --> 00:25:15,430
Shivani.
503
00:25:16,350 --> 00:25:17,350
Stop Shivani.
504
00:25:19,640 --> 00:25:20,270
Ok
505
00:25:21,060 --> 00:25:22,350
Let's go out for dinner.
506
00:25:22,720 --> 00:25:23,560
To Radison Blu.
507
00:25:23,680 --> 00:25:24,390
It is on me.
508
00:25:24,640 --> 00:25:25,640
Abhi please!
509
00:25:25,850 --> 00:25:29,270
I have told you nearly ten times that I am not interested.
510
00:25:29,350 --> 00:25:30,350
Leave me.
511
00:25:30,430 --> 00:25:30,850
Why?
512
00:25:31,350 --> 00:25:32,470
Because you desire Ram?
513
00:25:32,680 --> 00:25:33,770
None of your business.
514
00:25:33,970 --> 00:25:35,020
You girls are same.
515
00:25:35,600 --> 00:25:37,060
You all enjoy the attention
516
00:25:37,180 --> 00:25:38,430
when men plead and follow you.
517
00:25:38,600 --> 00:25:40,680
But if we display arrogance like Ram
518
00:25:40,770 --> 00:25:42,560
then you will shamelessly follow us.
519
00:25:42,640 --> 00:25:44,770
Don't compare yourself with Ram.
520
00:25:44,810 --> 00:25:45,970
He has standards.
521
00:25:45,970 --> 00:25:46,520
Standard!
522
00:25:46,680 --> 00:25:48,020
Is he such a big shot?
523
00:25:48,060 --> 00:25:51,020
I have kept boys like him as servants in my orchard.
524
00:25:53,310 --> 00:25:54,810
Orchard is it? You son of a. . .
525
00:25:55,430 --> 00:25:57,270
Should I rip out the fruits master?
526
00:25:57,600 --> 00:25:59,100
You are not even three feet.
527
00:25:59,220 --> 00:26:00,180
And you want a five feet girl!
528
00:26:00,770 --> 00:26:01,600
Do you?
529
00:26:01,600 --> 00:26:02,310
Get lost.
530
00:26:03,270 --> 00:26:03,560
Hey!
531
00:26:04,350 --> 00:26:04,810
Come here.
532
00:26:07,810 --> 00:26:08,560
Is this your block?
533
00:26:09,430 --> 00:26:09,720
No.
534
00:26:10,220 --> 00:26:11,100
Then why are you loafing here?
535
00:26:11,640 --> 00:26:13,060
I came looking for you.
536
00:26:14,930 --> 00:26:16,970
Parents send their kids to college for studying.
537
00:26:17,350 --> 00:26:18,720
Not to behave so irresponsibly.
538
00:26:18,930 --> 00:26:19,470
Go and study.
539
00:26:20,180 --> 00:26:20,470
Go.
540
00:26:23,970 --> 00:26:24,520
Bye.
541
00:26:27,060 --> 00:26:29,140
Is that the reason why parents send kids to college?
542
00:26:29,720 --> 00:26:30,600
How bro?
543
00:26:30,810 --> 00:26:32,600
You have become a visionary overnight!
544
00:26:32,720 --> 00:26:34,390
Under which holy tree did you meditate?
545
00:26:34,680 --> 00:26:35,890
Shut up and come.
546
00:26:37,220 --> 00:26:39,850
No matter how Ram behaved outwardly
547
00:26:39,970 --> 00:26:44,180
Shivani fathomed that deep inside he liked her .
548
00:26:44,560 --> 00:26:46,390
Ram I wanted your notes.
549
00:26:47,810 --> 00:26:48,270
Ram!
550
00:26:48,270 --> 00:26:49,600
My watch has broken down.
551
00:26:49,600 --> 00:26:51,100
Can you tell the time?
552
00:26:53,850 --> 00:26:55,520
Ram your fly is open.
553
00:26:59,810 --> 00:27:01,470
See if my pant zip is open.
554
00:27:01,520 --> 00:27:03,020
You can do it yourself.
555
00:27:05,100 --> 00:27:05,680
It is zipped.
556
00:27:13,020 --> 00:27:14,180
Are you angry?
557
00:27:15,100 --> 00:27:17,350
You look cute in anger.
558
00:27:20,020 --> 00:27:23,060
Even your body language becomes super in anger.
559
00:27:31,100 --> 00:27:33,140
You might not do what I say.
560
00:27:33,270 --> 00:27:35,520
But you are responding to my words.
561
00:27:36,640 --> 00:27:37,720
Do not disturb me.
562
00:27:52,560 --> 00:27:53,720
Do you want water bro?
563
00:27:58,970 --> 00:27:59,560
Smoke?
564
00:28:04,720 --> 00:28:05,140
Booze?
565
00:28:06,600 --> 00:28:07,140
No need.
566
00:28:08,180 --> 00:28:09,520
I am already high.
567
00:28:27,390 --> 00:28:29,350
I never listened to anyone.
568
00:28:29,520 --> 00:28:31,180
I never bowed down to anyone.
569
00:28:31,270 --> 00:28:34,600
I was such an alpha male.
570
00:28:34,720 --> 00:28:36,640
You are not so gorgeous.
571
00:28:36,930 --> 00:28:38,600
Not so ravishing either.
572
00:28:38,720 --> 00:28:42,810
Yet I have fallen head over heals for you.
573
00:28:43,470 --> 00:28:46,430
You won over me Shivani.
574
00:28:47,310 --> 00:28:49,970
Your charms have made me insane.
575
00:28:50,770 --> 00:28:54,470
Our story has commenced now.
576
00:28:54,720 --> 00:28:57,430
You have won over me Shivani.
577
00:29:17,180 --> 00:29:17,720
Bro.
578
00:29:18,020 --> 00:29:20,430
You ruined my love story. Now what is this?
579
00:29:20,770 --> 00:29:21,470
Dude.
580
00:29:21,930 --> 00:29:23,140
You were immature then.
581
00:29:23,390 --> 00:29:25,100
If I had allowed you to love then
582
00:29:25,100 --> 00:29:26,560
you would not have passed 12th.
583
00:29:28,600 --> 00:29:32,100
I used to sleep so peacefully before.
584
00:29:32,310 --> 00:29:34,890
But you have ruined my peace now.
585
00:29:35,970 --> 00:29:39,470
I was leading my life on my own terms.
586
00:29:39,720 --> 00:29:41,890
Now it is as per your wishes!
587
00:29:43,140 --> 00:29:46,770
I had leapfrogged so many traps
588
00:29:47,100 --> 00:29:51,350
Yet you managed to conjure these spells on me.
589
00:29:51,770 --> 00:29:54,720
You won over me Shivani.
590
00:29:55,560 --> 00:29:58,560
Your charms have made me insane.
591
00:29:59,100 --> 00:30:02,640
Our story has commenced now.
592
00:30:03,020 --> 00:30:05,430
You have won over me Shivani.
593
00:30:08,770 --> 00:30:09,390
Sister.
594
00:30:09,560 --> 00:30:11,680
Remove his name and paste mine in this resume.
595
00:30:11,850 --> 00:30:12,970
Then my CV will also be ready.
596
00:30:13,180 --> 00:30:15,100
Do you have to copy resume also?
597
00:30:15,100 --> 00:30:15,890
Sister.
598
00:30:15,890 --> 00:30:17,850
He is my cousin. I am his cousin.
599
00:30:17,890 --> 00:30:19,520
So even resume should be identical right?
600
00:30:19,560 --> 00:30:19,970
Wow!
601
00:30:20,310 --> 00:30:21,310
What a logic!
602
00:30:51,140 --> 00:30:52,850
If you sit on my bike
603
00:30:52,850 --> 00:30:54,770
this world ceases to exist.
604
00:30:54,850 --> 00:30:57,310
Did I deserve this mishap?
605
00:30:58,270 --> 00:31:00,310
When I listen to you
606
00:31:00,390 --> 00:31:02,020
my mind floats unrestrained.
607
00:31:02,140 --> 00:31:04,350
What intoxicants do you own?
608
00:31:05,600 --> 00:31:07,430
Even when caught fallen
609
00:31:07,520 --> 00:31:09,520
I wouldn't dust the dirt on me.
610
00:31:09,600 --> 00:31:13,930
But now this attitude of mine has somersaulted.
611
00:31:14,310 --> 00:31:17,310
You won over me Shivani.
612
00:31:18,100 --> 00:31:20,600
Your charms have made me insane.
613
00:31:21,640 --> 00:31:25,180
Our story has commenced now.
614
00:31:25,470 --> 00:31:28,310
You won over me Shivani.
615
00:31:59,100 --> 00:31:59,520
Hello.
616
00:32:01,100 --> 00:32:01,560
Hey!
617
00:32:01,600 --> 00:32:02,430
He has come.
618
00:32:02,470 --> 00:32:03,390
Why are you here so late?
619
00:32:03,470 --> 00:32:04,430
Any problem.
620
00:32:04,560 --> 00:32:06,640
Loving you is my biggest problem.
621
00:32:06,680 --> 00:32:07,640
Moron.
622
00:32:07,930 --> 00:32:10,020
I have come here to celebrate your birthday.
623
00:32:11,220 --> 00:32:11,850
By the way.
624
00:32:11,890 --> 00:32:12,770
This is my friend.
625
00:32:12,770 --> 00:32:13,430
Deepa.
626
00:32:13,680 --> 00:32:13,970
Hi.
627
00:32:14,770 --> 00:32:15,890
Get your bike. Let's go.
628
00:32:16,770 --> 00:32:17,520
Alone?
629
00:32:18,140 --> 00:32:20,720
I know you won't come out alone at night.
630
00:32:27,770 --> 00:32:28,560
Yes bro.
631
00:32:28,640 --> 00:32:29,390
What are you doing?
632
00:32:29,770 --> 00:32:31,220
Nothing.
633
00:32:31,220 --> 00:32:32,850
Just watching guys who were doing.
634
00:32:33,810 --> 00:32:35,100
Suits you well.
635
00:32:35,390 --> 00:32:36,310
Get ready and come out.
636
00:32:36,430 --> 00:32:37,520
Why? What happened?
637
00:32:37,560 --> 00:32:39,970
Only god knows in which birth I did what to you.
638
00:32:40,060 --> 00:32:42,060
In this life you are my step wife.
639
00:32:42,560 --> 00:32:43,100
Bro.
640
00:32:43,430 --> 00:32:45,930
Why should I come between you both like a pebble in
biriyani.
641
00:32:45,970 --> 00:32:47,180
Not in between.
642
00:32:47,430 --> 00:32:48,560
Sit behind her and follow us.
643
00:32:51,810 --> 00:32:52,430
Bro!
644
00:32:53,390 --> 00:32:54,720
For the first time.
645
00:32:55,350 --> 00:32:56,810
without me asking for it,
646
00:32:57,140 --> 00:33:00,140
you are permitting me to give meaning to a girl's life!
647
00:33:00,310 --> 00:33:01,970
May you live a long centenary life.
648
00:33:04,180 --> 00:33:04,720
Shall I?
649
00:33:05,390 --> 00:33:06,020
I have sat.
650
00:33:08,970 --> 00:33:10,390
Have you seen me before?
651
00:33:10,390 --> 00:33:11,100
No.
652
00:33:11,520 --> 00:33:13,100
Yet you like me!!
653
00:33:13,520 --> 00:33:15,520
I must have an illuminating personality.
654
00:33:15,560 --> 00:33:16,060
Hello!
655
00:33:16,100 --> 00:33:17,680
Refrain your thoughts.
656
00:33:17,770 --> 00:33:21,430
Shivani told me that your friend won't come out without you.
657
00:33:21,470 --> 00:33:22,180
So to help her
658
00:33:22,180 --> 00:33:27,140
I agreed to tag along with you to give them some privacy on
his birthday.
659
00:33:28,430 --> 00:33:29,430
Like that.
660
00:33:31,350 --> 00:33:34,850
Happy birthday to you.
661
00:33:35,100 --> 00:33:41,970
Happy birthday to you.
662
00:33:44,520 --> 00:33:45,270
Santu.
663
00:33:46,020 --> 00:33:47,640
Let the couple go on a round.
664
00:33:47,890 --> 00:33:49,220
Let us go down.
665
00:33:55,970 --> 00:33:57,970
You were allergic to girls.
666
00:33:58,720 --> 00:34:00,390
Yet you accepted me!
667
00:34:00,520 --> 00:34:02,270
I feel so special.
668
00:34:05,720 --> 00:34:07,470
Why did you like me?
669
00:34:08,520 --> 00:34:10,140
I was not allergic and all.
670
00:34:11,390 --> 00:34:15,640
I had no pre concieved notions of how my girl should be.
671
00:34:16,640 --> 00:34:18,770
But that day when you approached me for my number,
672
00:34:18,890 --> 00:34:21,970
you had wore a white salwar, a bindi and looked traditional.
673
00:34:22,310 --> 00:34:23,810
I fell for you then and there.
674
00:34:25,100 --> 00:34:25,890
That day
675
00:34:26,350 --> 00:34:28,680
I was clear of my girl should be.
676
00:34:29,390 --> 00:34:31,470
You remember even the colour of my dress!
677
00:34:31,720 --> 00:34:32,060
Wow!
678
00:34:32,600 --> 00:34:33,930
I don't remember it myself.
679
00:34:35,810 --> 00:34:38,060
Every moment I have spent with you
680
00:34:38,310 --> 00:34:39,850
is etched in my memory.
681
00:34:40,640 --> 00:34:42,390
You are damn sweet Ram.
682
00:34:48,560 --> 00:34:49,970
Don't you have a boyfriend?
683
00:34:50,060 --> 00:34:50,770
Why not?
684
00:34:50,890 --> 00:34:51,600
I have one.
685
00:34:51,890 --> 00:34:54,430
But seems like you have no girlfriend.
686
00:34:54,930 --> 00:34:55,850
How did you know?
687
00:34:56,180 --> 00:34:58,180
It is obvious on your face.
688
00:35:00,350 --> 00:35:03,270
Does your boyfriend also take you on a night drive. . . .
689
00:35:03,350 --> 00:35:05,640
No. He doesn't take me out on night drives.
690
00:35:07,100 --> 00:35:09,930
So your boyfriend works on morning shift.
691
00:35:10,350 --> 00:35:11,390
So you are free at night.
692
00:35:12,430 --> 00:35:14,890
I mean at night there are stars. moon. . . .
693
00:35:15,020 --> 00:35:16,310
Nature is beautiful.
694
00:35:24,180 --> 00:35:24,810
Thanks.
695
00:35:25,270 --> 00:35:27,020
This has been my best birthday.
696
00:35:27,100 --> 00:35:28,270
Well that's not the end.
697
00:35:29,640 --> 00:35:30,140
Have this.
698
00:35:30,850 --> 00:35:31,470
What is this?
699
00:35:32,640 --> 00:35:32,970
Take it.
700
00:35:34,390 --> 00:35:35,560
Open it in your house.
701
00:35:35,720 --> 00:35:36,560
Now go.
702
00:35:36,640 --> 00:35:37,180
Good night.
703
00:35:44,350 --> 00:35:46,770
Night is young. So are we.
704
00:35:46,850 --> 00:35:48,180
Nothing worked for me.
705
00:35:48,220 --> 00:35:49,560
What to do?
706
00:35:58,720 --> 00:36:00,020
Goodness gracious.
707
00:36:00,020 --> 00:36:02,220
That girl has understood you very well.
708
00:36:02,680 --> 00:36:05,680
A watch to match your macho look!
709
00:36:10,850 --> 00:36:12,560
Where have you been at this hour?
710
00:36:13,310 --> 00:36:14,680
What haven't you slept mom?
711
00:36:15,220 --> 00:36:17,720
Have I ever slept before you?
712
00:36:18,060 --> 00:36:19,560
Tomorrow is your birthday too.
713
00:36:19,770 --> 00:36:21,520
Shouldn't you sleep early and rise soon?
714
00:36:21,640 --> 00:36:22,430
Dear aunt.
715
00:36:22,470 --> 00:36:23,770
It is 1 a.m. now.
716
00:36:24,020 --> 00:36:26,270
His birthday has already started.
717
00:36:26,470 --> 00:36:27,180
Is it?
718
00:36:27,220 --> 00:36:28,640
Look at the gift.
719
00:36:29,220 --> 00:36:30,560
This is a GIFT!
720
00:36:30,970 --> 00:36:31,640
My goodness!
721
00:36:31,680 --> 00:36:34,720
Do you have such rich friends who buy such expensive gifts?
722
00:36:34,770 --> 00:36:35,890
Whom are you asking?
723
00:36:36,970 --> 00:36:37,680
New friends.
724
00:36:39,140 --> 00:36:39,850
Dear son.
725
00:36:40,430 --> 00:36:42,850
Before accepting anything from anyone
726
00:36:42,930 --> 00:36:47,140
we should pre analyse whether we are able to repay it or
not.
727
00:36:47,390 --> 00:36:49,600
Only then should we accept these gifts.
728
00:36:49,770 --> 00:36:51,060
No matter what.
729
00:36:51,310 --> 00:36:52,020
Understand?
730
00:36:53,100 --> 00:36:53,350
Hmm.
731
00:36:53,970 --> 00:36:55,890
That was a very deep statement.
732
00:36:56,930 --> 00:36:59,180
We didn't realise it on that day.
733
00:37:03,930 --> 00:37:05,930
By the grace of campus interview
734
00:37:06,060 --> 00:37:07,310
after graduation,
735
00:37:07,310 --> 00:37:10,470
Ram and I, were placed in a Bengaluru firm.
736
00:37:11,100 --> 00:37:12,060
Same company.
737
00:37:12,470 --> 00:37:13,390
Same flat.
738
00:37:13,850 --> 00:37:15,390
Bengaluru weekend life.
739
00:37:15,520 --> 00:37:16,680
It was so exciting!
740
00:37:17,220 --> 00:37:19,850
But one thing made me envious.
741
00:37:20,100 --> 00:37:21,140
Bugger
742
00:37:21,310 --> 00:37:23,060
kept me a bachelor,
743
00:37:23,180 --> 00:37:24,850
but he and Shivani
744
00:37:25,060 --> 00:37:26,100
were romancing on phone,
745
00:37:26,310 --> 00:37:27,270
on chatting,
746
00:37:27,310 --> 00:37:28,220
on live,
747
00:37:28,390 --> 00:37:29,470
and wherever possible.
748
00:37:29,720 --> 00:37:31,430
he was enjoying life to hilt.
749
00:37:37,100 --> 00:37:38,390
Hi!
750
00:37:39,970 --> 00:37:40,850
What is this surprise?
751
00:37:40,930 --> 00:37:44,430
Someone kept saying that think of me and I shall be there.
752
00:37:44,520 --> 00:37:45,890
But he never showed up.
753
00:37:46,140 --> 00:37:50,520
So I decided to show before the person I missed.
754
00:37:51,140 --> 00:37:51,640
Hi.
755
00:37:52,020 --> 00:37:52,680
Hi.
756
00:37:52,890 --> 00:37:53,930
You have come alone!
757
00:37:53,970 --> 00:37:55,310
Could have brought Deepa also.
758
00:37:55,310 --> 00:37:56,100
Why?
759
00:37:56,560 --> 00:37:58,770
There is no light in her night life.
760
00:37:59,020 --> 00:38:01,020
I could have brightened it a little.
761
00:38:01,640 --> 00:38:03,140
Look at your house!
762
00:38:03,220 --> 00:38:04,180
Let me clean it.
763
00:38:04,180 --> 00:38:04,770
Don't.
764
00:38:04,810 --> 00:38:05,430
Leave it.
765
00:38:05,560 --> 00:38:06,560
You have just arrived.
766
00:38:06,600 --> 00:38:07,470
Let us go out.
767
00:38:08,720 --> 00:38:09,470
Any pub?
768
00:38:10,060 --> 00:38:10,890
Fine.
769
00:38:11,520 --> 00:38:13,680
Let me get my luggage from the car.
770
00:38:18,430 --> 00:38:19,220
How do I look?
771
00:38:21,430 --> 00:38:22,270
Lamentable!
772
00:38:22,770 --> 00:38:23,930
Wear something decent.
773
00:38:24,640 --> 00:38:25,600
Excuse me!
774
00:38:26,020 --> 00:38:27,310
Is this indecent?
775
00:38:27,970 --> 00:38:29,470
You don't know about pubs here.
776
00:38:29,600 --> 00:38:30,970
People are very narrow minded.
777
00:38:31,020 --> 00:38:31,720
Go and change.
778
00:38:31,770 --> 00:38:32,810
Are you serious?
779
00:38:32,970 --> 00:38:35,560
Why should others opinion matter to us?
780
00:38:35,720 --> 00:38:36,180
Oh!
781
00:38:36,770 --> 00:38:38,470
Others don't matter, do they?
782
00:38:38,600 --> 00:38:39,720
They should just look at us.
783
00:38:39,770 --> 00:38:41,390
No matter how they look at us. Right?
784
00:38:45,140 --> 00:38:46,180
Oh my god!
785
00:38:46,560 --> 00:38:47,680
Is this you Ram?
786
00:38:47,930 --> 00:38:49,270
What happened to you?
787
00:38:49,470 --> 00:38:50,810
I should be asking that to you!
788
00:38:51,100 --> 00:38:52,310
Are you the same Shivani?
789
00:38:52,430 --> 00:38:53,220
You know what.
790
00:38:53,560 --> 00:38:54,350
I won't come.
791
00:38:54,470 --> 00:38:55,180
Go by yourself.
792
00:38:56,850 --> 00:38:58,140
Don't ruin my mood.
793
00:38:58,270 --> 00:39:00,680
All this fuss over a dress change!?
794
00:39:10,390 --> 00:39:11,520
Shivani. Thing is. . .
795
00:39:11,890 --> 00:39:13,600
It is cold outside.
796
00:39:13,850 --> 00:39:15,310
Skin becomes very dry.
797
00:39:15,390 --> 00:39:17,180
He is concerned about that.
798
00:39:26,810 --> 00:39:27,640
Let me change and come.
799
00:39:38,680 --> 00:39:39,560
Is this ok?
800
00:39:45,180 --> 00:39:46,390
I am sorry Ram.
801
00:39:46,640 --> 00:39:49,270
I came all the way and spolied your mood.
802
00:39:52,270 --> 00:39:52,770
It's ok.
803
00:39:54,020 --> 00:39:54,600
Bro.
804
00:39:54,640 --> 00:39:55,140
Yes.
805
00:39:55,520 --> 00:39:56,140
Let's go.
806
00:39:59,430 --> 00:40:01,430
Now is the winter of our contentment.
807
00:40:05,560 --> 00:40:06,180
JD.
808
00:40:06,270 --> 00:40:06,640
Two large.
809
00:40:06,680 --> 00:40:07,020
Yes sir
810
00:40:07,020 --> 00:40:08,270
And you? Apple juice?
811
00:40:08,270 --> 00:40:08,970
Lemon juice?
812
00:40:09,020 --> 00:40:11,140
I will have The Real McCoy.
813
00:40:11,770 --> 00:40:12,520
What is that?
814
00:40:13,060 --> 00:40:13,930
White Rum.
815
00:40:14,680 --> 00:40:15,470
Do you drink?
816
00:40:17,100 --> 00:40:17,470
Yes.
817
00:40:18,770 --> 00:40:19,640
Waiter. Wait.
818
00:40:20,270 --> 00:40:20,720
Yes sir?
819
00:40:22,310 --> 00:40:24,310
I didn't know you had drinking habit.
820
00:40:25,140 --> 00:40:26,640
I don't have any habit.
821
00:40:27,180 --> 00:40:28,890
I drink occasionally.
822
00:40:34,220 --> 00:40:34,720
But
823
00:40:35,850 --> 00:40:36,930
if you drink,
824
00:40:37,310 --> 00:40:39,270
who will drop us back to our house.
825
00:40:39,520 --> 00:40:40,350
What do you mean?
826
00:40:40,520 --> 00:40:41,180
I mean
827
00:40:41,350 --> 00:40:42,890
we both will have alcohol.
828
00:40:42,890 --> 00:40:43,970
You can have mocktail.
829
00:40:44,060 --> 00:40:46,470
Actually I can skip drinks and drive this time.
830
00:40:48,180 --> 00:40:49,350
That pinching pain
831
00:40:49,520 --> 00:40:52,100
revealed me what Ram was feeling inside.
832
00:40:52,470 --> 00:40:53,560
And even Shivani
833
00:40:53,680 --> 00:40:54,770
felt it.
834
00:40:57,270 --> 00:40:59,140
So I should be your chauffeur?
835
00:40:59,810 --> 00:41:00,350
Fine.
836
00:41:00,640 --> 00:41:02,060
I will have a Mocktail then.
837
00:41:02,720 --> 00:41:04,140
One Blue Lagoon please.
838
00:41:04,220 --> 00:41:04,770
Sure mam.
839
00:41:05,430 --> 00:41:06,220
Leave it.
840
00:41:06,600 --> 00:41:07,060
Tell me.
841
00:41:07,310 --> 00:41:08,390
Did you miss me?
842
00:41:12,560 --> 00:41:15,220
If we could blurt out whatever we think
843
00:41:15,310 --> 00:41:17,270
then no relation would survive a day.
844
00:41:17,270 --> 00:41:19,470
Shivani was way matured than her age.
845
00:41:19,470 --> 00:41:23,520
More than that she loved Ram unconditionally.
846
00:41:24,180 --> 00:41:24,850
So
847
00:41:25,390 --> 00:41:26,430
no matter what,
848
00:41:26,640 --> 00:41:29,180
she always compromised for Ram.
849
00:41:42,640 --> 00:41:45,020
I am going out mom. Will call you when I am free.
850
00:41:45,100 --> 00:41:47,470
Call your mother when you become free.
851
00:41:47,770 --> 00:41:48,350
Now
852
00:41:48,390 --> 00:41:49,310
talk to me.
853
00:41:49,600 --> 00:41:50,180
Speak.
854
00:41:50,810 --> 00:41:51,720
Type and send me
855
00:41:51,770 --> 00:41:54,850
your bio along with 4 recent and decent photos of yours
856
00:41:54,890 --> 00:41:55,310
Why?
857
00:41:55,680 --> 00:41:57,770
We had been to Jagga's daughter's wedding.
858
00:41:57,810 --> 00:41:59,100
We found a girl for you there.
859
00:41:59,100 --> 00:42:00,180
She has done MBBS.
860
00:42:00,390 --> 00:42:01,430
Looks elegant too.
861
00:42:01,680 --> 00:42:03,680
Her parents are also interested.
862
00:42:05,100 --> 00:42:05,970
Is mom there?
863
00:42:06,520 --> 00:42:07,060
Here.
864
00:42:10,310 --> 00:42:11,310
Hello son.
865
00:42:11,470 --> 00:42:13,140
She is a very nice girl.
866
00:42:13,520 --> 00:42:15,560
Seems very cultured also.
867
00:42:15,810 --> 00:42:18,060
She will be perfect for our house.
868
00:42:18,470 --> 00:42:20,350
We are also getting old.
869
00:42:21,020 --> 00:42:22,890
So if we have a doctor in house
870
00:42:22,930 --> 00:42:24,270
it will benefit us a lot.
871
00:42:24,600 --> 00:42:25,390
What's this?
872
00:42:25,680 --> 00:42:27,430
You just need a doctor right?
873
00:42:27,640 --> 00:42:29,600
I was just kidding.
874
00:42:29,970 --> 00:42:31,180
Not for our sake.
875
00:42:31,350 --> 00:42:34,140
But both of you would suit each other perfectly.
876
00:42:34,180 --> 00:42:34,850
Mom.
877
00:42:35,350 --> 00:42:37,390
You have no idea about these modern girls.
878
00:42:37,930 --> 00:42:39,890
They behave very well in others wedding.
879
00:42:40,270 --> 00:42:41,270
But in reality
880
00:42:41,310 --> 00:42:42,560
their true colours are different.
881
00:42:42,600 --> 00:42:43,680
But son.
882
00:42:43,850 --> 00:42:45,350
Mom you are very innocent.
883
00:42:45,890 --> 00:42:47,810
So you see only good in people.
884
00:42:48,930 --> 00:42:49,600
Mom.
885
00:42:49,770 --> 00:42:51,810
In this age, there are no girls who are like you.
886
00:42:52,310 --> 00:42:53,810
I don't want to marry right now.
887
00:42:54,100 --> 00:42:55,430
Will talk to you tomorrow.
888
00:42:57,890 --> 00:42:58,640
What did he say?
889
00:42:59,140 --> 00:43:00,970
He doesn't want to get married right now.
890
00:43:01,810 --> 00:43:05,810
He praised me and said girls nowadays are no match to me.
891
00:43:06,060 --> 00:43:09,350
Only I know how much I suffer being married to a duffer like
you.
892
00:43:09,350 --> 00:43:10,520
What does he know?
893
00:43:10,890 --> 00:43:12,720
Has he seen this world as much as me?
894
00:43:12,770 --> 00:43:14,850
We too haven't seen the world
895
00:43:15,060 --> 00:43:16,970
that he has seen and lived.
896
00:43:20,350 --> 00:43:21,720
Times have changed.
897
00:43:21,770 --> 00:43:23,270
We too should change accordingly.
898
00:43:34,930 --> 00:43:37,020
Bro. Are we cooking or having dinner outside.
899
00:43:37,520 --> 00:43:38,390
Not outside.
900
00:43:38,890 --> 00:43:40,060
Let us order something.
901
00:43:40,270 --> 00:43:42,220
Fine. Browse and select something.
902
00:43:56,520 --> 00:43:57,600
What did you order?
903
00:43:58,890 --> 00:43:59,890
Nothing. Order yourself.
904
00:44:00,140 --> 00:44:01,180
You......
905
00:44:01,390 --> 00:44:05,470
Cooking food is against your male chauvinism
906
00:44:06,020 --> 00:44:09,470
This hotel food has already ruined my acidity.
907
00:44:12,180 --> 00:44:13,600
I have been calling for half an hour now.
908
00:44:13,680 --> 00:44:14,640
Whom were you talking to?
909
00:44:15,520 --> 00:44:16,770
I was talking to Sumanth.
910
00:44:16,810 --> 00:44:18,810
Actually I have a good news.
911
00:44:18,930 --> 00:44:20,640
Didn't you know that I was calling?
912
00:44:20,680 --> 00:44:22,720
You could have cut his call and answered me.
913
00:44:22,890 --> 00:44:24,350
Am I not talking now?
914
00:44:24,770 --> 00:44:27,720
My lord is becoming more and more possessive!
915
00:44:28,180 --> 00:44:29,600
I am not possessive.
916
00:44:29,640 --> 00:44:33,470
Not caring to answer when someone is calling is called
arrogance.
917
00:44:35,600 --> 00:44:36,430
I am sorry.
918
00:44:37,560 --> 00:44:38,180
Forget it.
919
00:44:38,520 --> 00:44:40,020
Ask me about the good news.
920
00:44:40,180 --> 00:44:42,020
I don't feel like talking right now.
921
00:44:42,140 --> 00:44:43,060
Will call you tomorrow.
922
00:44:43,350 --> 00:44:45,020
Answer me without any delay.
923
00:44:48,430 --> 00:44:51,060
Why do you fight over such petty things?
924
00:44:51,430 --> 00:44:52,810
I was not fighting.
925
00:44:53,310 --> 00:44:56,060
Whenever these girls try to control us
926
00:44:56,560 --> 00:44:57,850
we should put them down
927
00:44:57,930 --> 00:44:59,060
and show their place.
928
00:44:59,390 --> 00:45:00,890
Was just doing that.
929
00:45:03,180 --> 00:45:04,520
Be truthful Santu.
930
00:45:04,890 --> 00:45:07,270
Does Ram like anyone else?
931
00:45:07,470 --> 00:45:09,060
What are you saying?
932
00:45:09,350 --> 00:45:10,810
Ram is not like that.
933
00:45:11,060 --> 00:45:12,560
He has changed a lot.
934
00:45:12,770 --> 00:45:15,060
He used to get excited whenever he saw me.
935
00:45:15,270 --> 00:45:17,560
But now he quarrels over petty things.
936
00:45:17,850 --> 00:45:19,930
He always tries to dominate me.
937
00:45:20,640 --> 00:45:22,350
It hurts me Santu.
938
00:45:22,470 --> 00:45:24,100
Fine. Don't be upset.
939
00:45:24,220 --> 00:45:26,020
I will talk to Ram.
940
00:45:42,640 --> 00:45:44,600
How come you have come in middle of the week?
941
00:45:44,720 --> 00:45:46,220
Did you get fired?
942
00:45:46,520 --> 00:45:47,220
Stop it.
943
00:45:47,350 --> 00:45:48,680
Why will they fire him?
944
00:45:48,970 --> 00:45:49,850
Come son.
945
00:45:50,020 --> 00:45:51,770
Wash and be fresh. I will serve you lunch.
946
00:45:51,890 --> 00:45:52,520
No mom.
947
00:45:52,600 --> 00:45:53,970
I will be eating outside.
948
00:46:10,140 --> 00:46:13,310
When I felt sad that you would be going away from me
949
00:46:13,520 --> 00:46:18,100
your father said that Bengaluru is just a shout away from
Mysore.
950
00:46:18,890 --> 00:46:21,220
But you have come after such long time.
951
00:46:21,310 --> 00:46:23,850
Maybe my shout took a long time to reach you.
952
00:46:28,270 --> 00:46:29,470
Do you remember?
953
00:46:29,850 --> 00:46:30,770
That doctor girl?
954
00:46:31,220 --> 00:46:33,640
Her father has sent her photos.
955
00:46:34,180 --> 00:46:35,640
Have a look.
956
00:46:35,850 --> 00:46:37,430
What is wrong with you and your husband?
957
00:46:38,350 --> 00:46:40,520
He asks me whether I am fired!
958
00:46:40,930 --> 00:46:42,600
You want me to see some girl’s pics!
959
00:46:43,720 --> 00:46:46,390
Can't you give me five minutes of peace at home
960
00:46:47,600 --> 00:46:48,180
See.
961
00:46:48,890 --> 00:46:49,600
Cook.
962
00:46:49,640 --> 00:46:50,180
Eat.
963
00:46:50,220 --> 00:46:50,850
Be happy.
964
00:46:51,140 --> 00:46:53,350
But don't pester me with this marriage nonsense.
965
00:47:14,560 --> 00:47:15,020
Hello.
966
00:47:15,180 --> 00:47:16,850
Sorry Ram. I was on a call.
967
00:47:16,930 --> 00:47:18,100
Was it Sumanth?
968
00:47:20,470 --> 00:47:24,060
No matter when I call, day or night, you are always on his
call.
969
00:47:24,180 --> 00:47:26,140
Please don't start again Ram!
970
00:47:26,180 --> 00:47:27,810
We both are on the same project.
971
00:47:27,810 --> 00:47:29,140
We are just friends.
972
00:47:29,270 --> 00:47:32,390
A boy and girl can never be just friends Shivani.
973
00:47:33,560 --> 00:47:34,310
Leave it.
974
00:47:35,060 --> 00:47:37,180
Now leave immediately and come to our regular meeting spot
975
00:47:37,810 --> 00:47:38,350
What?
976
00:47:38,930 --> 00:47:40,060
You are in Mysore!
977
00:47:40,270 --> 00:47:41,390
Why didn't you tell me?
978
00:47:41,520 --> 00:47:44,270
Do you own the sole proprietary on giving surprises?
979
00:47:48,600 --> 00:47:49,600
Should I come now?
980
00:47:49,680 --> 00:47:50,310
Or
981
00:47:50,850 --> 00:47:52,270
we could have dinner at night.
982
00:47:52,680 --> 00:47:53,390
Come now.
983
00:47:53,560 --> 00:47:53,890
Any problem?
984
00:47:58,810 --> 00:47:59,470
Nothing.
985
00:47:59,640 --> 00:48:00,430
I will be there.
986
00:48:18,770 --> 00:48:19,770
Hi.
987
00:48:20,600 --> 00:48:20,970
Hi.
988
00:48:23,850 --> 00:48:25,020
I am famished.
989
00:48:25,270 --> 00:48:26,600
Let us order something.
990
00:48:27,100 --> 00:48:28,140
We can talk while having food.
991
00:48:28,430 --> 00:48:29,180
Food!
992
00:48:29,970 --> 00:48:31,930
Well nothing heavy for me.
993
00:48:32,100 --> 00:48:32,520
Why?
994
00:48:33,060 --> 00:48:33,770
Well.
995
00:48:34,220 --> 00:48:36,470
I had planned lunch with my friends.
996
00:48:36,890 --> 00:48:39,270
I didn't know that you were coming.
997
00:48:39,930 --> 00:48:41,220
Take a rain check
998
00:48:41,430 --> 00:48:42,600
and plan for some other day.
999
00:48:43,220 --> 00:48:45,520
They are already waiting for me Ram.
1000
00:48:46,140 --> 00:48:47,850
Tell them you are with me.
1001
00:48:48,020 --> 00:48:48,970
Your friends will understand.
1002
00:48:49,470 --> 00:48:51,520
I am the one giving the treat.
1003
00:48:51,560 --> 00:48:53,060
It won't look good if I don't go.
1004
00:48:53,560 --> 00:48:55,520
Santu said that you were upset.
1005
00:48:55,810 --> 00:48:58,310
I left all of my commitments and came here.
1006
00:48:58,350 --> 00:49:00,350
But you want to be with someone else right?
1007
00:49:00,890 --> 00:49:02,350
He is not someone.
1008
00:49:02,390 --> 00:49:03,350
He is my friend.
1009
00:49:04,350 --> 00:49:06,970
Moreover it was a pre fixed programme.
1010
00:49:07,180 --> 00:49:10,470
Is it not wrong to cancel it because of your unannounced
visit?
1011
00:49:10,600 --> 00:49:11,430
So you mean
1012
00:49:11,640 --> 00:49:13,770
my sacrifices have no value !
1013
00:49:15,770 --> 00:49:18,310
I came running here to meet someone like you!
1014
00:49:18,520 --> 00:49:18,890
Shit.
1015
00:49:19,600 --> 00:49:20,850
So ungrateful!
1016
00:49:21,390 --> 00:49:22,770
Ungrateful!
1017
00:49:23,060 --> 00:49:23,770
Who?
1018
00:49:24,350 --> 00:49:26,430
Tell me what you have done for me?
1019
00:49:27,140 --> 00:49:29,430
Have you ever asked me how am I doing?
1020
00:49:29,520 --> 00:49:31,430
You only think of yourself.
1021
00:49:31,640 --> 00:49:35,430
Do you have any idea of what is happening in my life?
1022
00:49:35,470 --> 00:49:37,350
What is the good news I wanted to tell you?
1023
00:49:37,390 --> 00:49:39,220
Why am I giving the treat today?
1024
00:49:39,890 --> 00:49:42,220
Do you know anything about me?
1025
00:49:42,720 --> 00:49:43,470
At least.
1026
00:49:43,810 --> 00:49:46,310
did you ever want to ask me about me?
1027
00:49:47,020 --> 00:49:48,270
Don't cross your limits.
1028
00:49:48,680 --> 00:49:50,220
I am not in a good mood.
1029
00:49:50,470 --> 00:49:50,970
No!
1030
00:49:51,680 --> 00:49:53,470
I have been quite all this time.
1031
00:49:53,560 --> 00:49:55,270
That is why things have escalated!
1032
00:49:55,430 --> 00:49:56,810
Even if you are wrong
1033
00:49:56,810 --> 00:49:58,270
I am supposed to apologise.
1034
00:49:58,350 --> 00:49:58,930
Or else
1035
00:49:59,180 --> 00:50:02,020
you won't even bother to know whether I am dead or alive.
1036
00:50:02,140 --> 00:50:03,850
No matter how many days. . .
1037
00:50:06,390 --> 00:50:07,180
You are a man!
1038
00:50:07,310 --> 00:50:09,020
So only your wishes have to be obliged!
1039
00:50:09,100 --> 00:50:11,100
I should come when you call. Meet when you desire
1040
00:50:11,140 --> 00:50:12,560
If your mood is not right
1041
00:50:12,640 --> 00:50:13,600
then I should leave silently.
1042
00:50:13,680 --> 00:50:15,430
Am I your dad's slave?
1043
00:50:45,140 --> 00:50:45,560
Waiter.
1044
00:50:53,140 --> 00:50:55,350
When I was going to meet her
1045
00:50:55,680 --> 00:50:58,020
a loafer drove his car and hit my bike.
1046
00:50:59,350 --> 00:51:00,970
I was already tensed about it.
1047
00:51:01,390 --> 00:51:03,350
She had to instigate me on top of that.
1048
00:51:04,520 --> 00:51:05,770
I just raised my hand.
1049
00:51:06,270 --> 00:51:07,310
But didn't slap her right?
1050
00:51:07,560 --> 00:51:09,890
Shivani has been placed in a Bengaluru firm
1051
00:51:10,140 --> 00:51:13,640
She wanted to share it with you but you have hurt her!
1052
00:51:13,930 --> 00:51:18,100
She came again for compromise, but your rudeness knows no
limits.
1053
00:51:18,470 --> 00:51:19,520
If that's the case,
1054
00:51:19,600 --> 00:51:21,560
then why didn't she start with that?
1055
00:51:22,100 --> 00:51:24,350
Why should she blabber about friends, party and other shit?
1056
00:51:24,470 --> 00:51:26,180
Let bygone be bygone.
1057
00:51:26,720 --> 00:51:29,180
Call and wish her. Things will be fine.
1058
00:51:29,310 --> 00:51:30,390
Bugger off.
1059
00:51:30,810 --> 00:51:32,640
She humiliated me in public.
1060
00:51:32,680 --> 00:51:33,720
Let her come.
1061
00:51:34,060 --> 00:51:34,770
Bro.
1062
00:51:35,100 --> 00:51:36,270
Listen to me.
1063
00:51:36,390 --> 00:51:38,850
You have erred gravely this time. Call her.
1064
00:51:38,890 --> 00:51:39,850
My foot.
1065
00:51:39,890 --> 00:51:40,720
What's with you!?
1066
00:51:40,770 --> 00:51:41,680
What else?
1067
00:51:41,770 --> 00:51:43,390
Whose side are you on?
1068
00:51:43,520 --> 00:51:46,770
Why do you irritate me by telling me to compromise and
apologise.
1069
00:51:46,930 --> 00:51:49,100
Listen for the nth time and understand.
1070
00:51:49,350 --> 00:51:51,220
This son of Siddegowda
1071
00:51:51,350 --> 00:51:53,810
will never ever bow down before a girl.
1072
00:51:56,680 --> 00:51:59,270
It was not Ram that was speaking.
1073
00:51:59,600 --> 00:52:02,100
His male chauvinism was boasting itself.
1074
00:52:02,430 --> 00:52:03,350
But
1075
00:52:03,600 --> 00:52:07,220
his heart was yearning for Shivani's tenderness.
1076
00:52:13,020 --> 00:52:15,520
Calendar shed its months.
1077
00:52:16,100 --> 00:52:17,560
Ram grew his beard.
1078
00:52:18,020 --> 00:52:20,310
His alcoholism aggravated.
1079
00:52:22,470 --> 00:52:23,180
But
1080
00:52:23,560 --> 00:52:26,560
Shivani never messaged again.
1081
00:52:28,390 --> 00:52:30,100
It was then he realised
1082
00:52:30,470 --> 00:52:33,600
that Shivani has actually broken her ties with him.
1083
00:52:34,220 --> 00:52:37,680
I couldn't see him suffer anymore.
1084
00:52:38,140 --> 00:52:41,930
So one weekend I narrated the whole ordeal to my aunt.
1085
00:52:57,640 --> 00:53:00,270
Stop acting before your mom.
1086
00:53:02,720 --> 00:53:04,970
Call Shivani and talk to her.
1087
00:53:05,890 --> 00:53:08,600
Apologise and convince her.
1088
00:53:12,020 --> 00:53:13,520
Call her.
1089
00:53:18,850 --> 00:53:20,640
I will do whatever I want.
1090
00:53:21,180 --> 00:53:21,850
Please
1091
00:53:22,310 --> 00:53:23,890
don't interfere with my personal matter.
1092
00:53:24,350 --> 00:53:27,890
Who else will interfere with your personal matter than me?
1093
00:53:31,560 --> 00:53:34,180
Get married when I am still strong.
1094
00:53:35,560 --> 00:53:37,270
Don't spoil your life like this.
1095
00:53:37,970 --> 00:53:39,470
I can't endure this.
1096
00:53:41,390 --> 00:53:44,140
Who will take care of you when I am gone?
1097
00:53:46,520 --> 00:53:48,100
I don't need anyone to live.
1098
00:53:49,270 --> 00:53:52,470
I know how to take care of myself.
1099
00:54:11,890 --> 00:54:12,430
Bro.
1100
00:54:13,350 --> 00:54:16,020
Excessive drinking is not good for health.
1101
00:54:16,520 --> 00:54:18,140
Shivani is a closed chapter.
1102
00:54:18,310 --> 00:54:19,310
Forget her.
1103
00:54:20,970 --> 00:54:22,850
Cry your heart out and relax.
1104
00:54:25,600 --> 00:54:26,470
Dear cousin.
1105
00:54:27,060 --> 00:54:27,890
Understand.
1106
00:54:28,770 --> 00:54:32,060
Men should never shed a drop of tear over a girl.
1107
00:54:33,970 --> 00:54:35,720
Moreover I am not drinking
1108
00:54:36,140 --> 00:54:39,350
because my love has failed.
1109
00:54:40,020 --> 00:54:43,470
But how could she leave someone like me!
1110
00:54:47,470 --> 00:54:48,350
Cousin.
1111
00:54:48,390 --> 00:54:48,850
Yes.
1112
00:54:49,470 --> 00:54:54,850
I should have understood her when she lied to me on the
first day.
1113
00:54:55,350 --> 00:54:57,560
She is such a conjuring witch.
1114
00:54:59,810 --> 00:55:01,060
I got conned.
1115
00:55:03,180 --> 00:55:04,890
She played.
1116
00:55:05,390 --> 00:55:06,850
She blamed.
1117
00:55:07,140 --> 00:55:09,180
on my.....
1118
00:55:09,390 --> 00:55:10,350
...foot.
1119
00:55:17,310 --> 00:55:18,890
My mother India.
1120
00:55:19,270 --> 00:55:21,770
She stresses so much about my marriage.
1121
00:55:22,270 --> 00:55:24,020
I broke up.
1122
00:55:24,220 --> 00:55:25,600
She wants to match me up.
1123
00:55:27,310 --> 00:55:30,890
Why are you guys stressed when I am not?
1124
00:55:36,470 --> 00:55:38,810
Is she calling you because I cut her call?
1125
00:55:38,850 --> 00:55:39,350
Yes.
1126
00:55:39,600 --> 00:55:39,930
No.
1127
00:55:40,270 --> 00:55:40,930
Don't answer.
1128
00:55:41,270 --> 00:55:41,720
Fine.
1129
00:55:42,310 --> 00:55:42,970
Don't answer.
1130
00:55:43,310 --> 00:55:44,180
Fine!
1131
00:55:44,560 --> 00:55:45,060
Don't!
1132
00:55:52,720 --> 00:55:53,350
Yes mom.
1133
00:55:56,720 --> 00:55:58,680
My aunt had passed away.
1134
00:56:06,770 --> 00:56:07,180
Hey!
1135
00:56:07,810 --> 00:56:08,350
Ram!
1136
00:56:08,970 --> 00:56:09,470
Ram
1137
00:56:09,720 --> 00:56:10,140
Hey
1138
00:56:10,560 --> 00:56:11,060
Hey!
1139
00:56:11,350 --> 00:56:12,180
Wake up!
1140
00:56:15,810 --> 00:56:16,060
Hey
1141
00:56:18,390 --> 00:56:19,100
Wake up!
1142
00:56:22,390 --> 00:56:22,930
Hey!
1143
00:56:25,350 --> 00:56:25,720
Hey.
1144
00:56:26,310 --> 00:56:26,890
Bro.
1145
00:56:29,270 --> 00:56:31,020
Aunty is dead.
1146
00:57:27,720 --> 00:57:28,560
How did she die?
1147
00:57:30,100 --> 00:57:30,680
I don't know.
1148
00:57:31,560 --> 00:57:34,390
She had chest pain last night.
1149
00:57:34,970 --> 00:57:36,720
She assumed it to be gastric.
1150
00:57:37,060 --> 00:57:39,180
She woke to fix some remedy for her.
1151
00:57:39,560 --> 00:57:41,560
But suddenly collapsed and fell down.
1152
00:57:41,640 --> 00:57:43,770
By the time I could take her to the hospital
1153
00:57:43,810 --> 00:57:44,970
it was too late.
1154
00:57:45,560 --> 00:57:48,680
Doctor said that she suffered cardiac arrest.
1155
00:57:49,100 --> 00:57:51,890
Ram learned the real reason for his mother's death
1156
00:57:52,020 --> 00:57:55,850
like some random stranger on the street.
1157
00:59:35,350 --> 00:59:37,060
You abandoned me.
1158
00:59:37,970 --> 00:59:40,180
So why are you here to display this fake sympathy?
1159
00:59:40,310 --> 00:59:42,640
I came here for your mother.
1160
00:59:43,720 --> 00:59:45,470
What's my mother's relation to you?
1161
00:59:46,270 --> 00:59:49,560
How would you feel if a person who came looking for you,
1162
00:59:49,680 --> 00:59:52,390
just two months back, is dead all of a sudden.
1163
00:59:53,470 --> 00:59:55,140
My mother came looking for you!
1164
00:59:56,600 --> 00:59:58,930
Yes he talks rudely Shivani.
1165
00:59:59,270 --> 01:00:01,520
But he has a soft heart.
1166
01:00:01,850 --> 01:00:03,770
He is deeply in love with you.
1167
01:00:04,020 --> 01:00:06,560
To cope with your nonchalance
1168
01:00:06,640 --> 01:00:08,520
he has become alcoholic.
1169
01:00:09,020 --> 01:00:11,220
If he misses me so much
1170
01:00:11,520 --> 01:00:13,470
then why doesn't he call me.
1171
01:00:14,390 --> 01:00:15,970
He is resentful
1172
01:00:16,140 --> 01:00:18,680
because I stopped dancing to his tunes.
1173
01:00:19,140 --> 01:00:19,770
dancing
1174
01:00:20,100 --> 01:00:21,180
He is like his father.
1175
01:00:21,430 --> 01:00:23,100
Little stubborn.
1176
01:00:27,520 --> 01:00:30,100
I plead you to forgive him this time child.
1177
01:00:30,680 --> 01:00:32,640
I apologise on his behalf.
1178
01:00:32,850 --> 01:00:34,060
Aunty please.
1179
01:00:34,220 --> 01:00:35,600
Please don't say such things.
1180
01:00:36,140 --> 01:00:37,310
You said it yourself.
1181
01:00:37,430 --> 01:00:38,850
He is like his father.
1182
01:00:39,680 --> 01:00:42,560
How can I live with such a man?
1183
01:00:44,470 --> 01:00:45,810
Your whole life
1184
01:00:45,930 --> 01:00:49,220
you have been massaging your husband's male ego.
1185
01:00:49,310 --> 01:00:53,220
You gulped every pain and suffered like a slave.
1186
01:00:54,390 --> 01:00:56,390
Do you want me to live your life?
1187
01:01:08,270 --> 01:01:09,600
Her silence
1188
01:01:09,970 --> 01:01:12,350
revealed to me that every moment of her life
1189
01:01:12,430 --> 01:01:14,350
was engulfed in pain and regret.
1190
01:01:47,930 --> 01:01:52,390
Why did you leave like this?
1191
01:01:53,600 --> 01:01:58,180
Like someone summoned you to depart.
1192
01:01:59,270 --> 01:02:03,930
Like you wouldn't return on any day henceforth.
1193
01:02:04,930 --> 01:02:09,640
Where did you go like this?
1194
01:02:10,890 --> 01:02:16,140
How can I live with this debt
1195
01:02:16,470 --> 01:02:20,970
of your unconditional love and affection.
1196
01:02:21,140 --> 01:02:29,100
Come back to me.
1197
01:02:29,640 --> 01:02:31,680
My mother
1198
01:02:32,470 --> 01:02:35,060
Listen to this
1199
01:02:35,350 --> 01:02:37,850
plea my mother.
1200
01:02:38,270 --> 01:02:42,680
Come back to me.
1201
01:02:43,770 --> 01:02:46,470
Come back
1202
01:02:46,640 --> 01:02:48,720
My mother.
1203
01:02:49,390 --> 01:02:51,640
Come back to me.
1204
01:03:36,520 --> 01:03:38,220
Why have you put mother's 'Mangalsutra' on floor?
1205
01:03:38,270 --> 01:03:41,100
I asked her how she paid for your bullet.
1206
01:03:41,270 --> 01:03:42,720
She never answered.
1207
01:03:42,850 --> 01:03:44,520
She sold her Mangalsutra
1208
01:03:44,600 --> 01:03:45,970
and had bought you your Bullet.
1209
01:03:46,100 --> 01:03:46,430
See.
1210
01:03:46,640 --> 01:03:48,560
She always wore this duplicate chain.
1211
01:03:50,720 --> 01:03:56,140
You suffered all our pain and gave us happiness.
1212
01:04:02,220 --> 01:04:07,470
You sacrificed all your desires for our sake.
1213
01:04:13,140 --> 01:04:15,930
How do I forget
1214
01:04:16,060 --> 01:04:18,770
your self-sacrifice?
1215
01:04:18,850 --> 01:04:21,520
Whom should I call now
1216
01:04:21,680 --> 01:04:24,020
my mother!
1217
01:04:24,850 --> 01:04:29,930
I gave you abysmal pain when you birthed me.
1218
01:04:30,430 --> 01:04:34,770
Is that why you have given me this anguish?
1219
01:04:35,100 --> 01:04:37,520
Come back to me.
1220
01:04:38,020 --> 01:04:40,180
Come back to me.
1221
01:04:40,770 --> 01:04:43,470
Come back to me.
1222
01:04:43,600 --> 01:04:45,100
My mother.
1223
01:04:46,430 --> 01:04:49,140
Listen to this
1224
01:04:49,310 --> 01:04:51,720
plea my mother.
1225
01:04:52,060 --> 01:04:54,680
Come back to me.
1226
01:04:54,930 --> 01:04:56,850
my mother.
1227
01:04:57,680 --> 01:04:59,810
Come back to me.
1228
01:05:00,560 --> 01:05:02,560
My mother.
1229
01:05:03,140 --> 01:05:04,770
Come back to me.
1230
01:05:06,850 --> 01:05:11,100
Why did you leave like this?
1231
01:05:12,470 --> 01:05:17,220
Like someone summoned you to depart.
1232
01:05:23,720 --> 01:05:24,640
Dear son.
1233
01:05:25,100 --> 01:05:27,600
Before accepting anything from anyone
1234
01:05:27,770 --> 01:05:32,020
we should pre analyse whether we are able to repay it or
not.
1235
01:05:32,140 --> 01:05:34,140
Only then should we accept these gifts.
1236
01:05:34,390 --> 01:05:35,930
No matter what.
1237
01:05:43,350 --> 01:05:44,270
I have realised
1238
01:05:46,180 --> 01:05:48,100
how wrong I was
1239
01:05:49,180 --> 01:05:50,270
all these days.
1240
01:05:52,640 --> 01:05:53,390
I am. . .
1241
01:05:55,430 --> 01:05:56,640
sorry for everything
1242
01:06:02,600 --> 01:06:03,930
Let bygones be bygones.
1243
01:06:05,930 --> 01:06:07,020
Let’s start afresh.
1244
01:06:08,140 --> 01:06:08,850
Please Shivani.
1245
01:06:20,180 --> 01:06:22,770
If you had apologised at the appropriate moment
1246
01:06:22,930 --> 01:06:25,220
our life would have been very different Ram.
1247
01:06:37,600 --> 01:06:39,060
Let bygones be bygones.
1248
01:06:39,270 --> 01:06:40,850
Start your life afresh.
1249
01:06:43,600 --> 01:06:44,970
I wish you all the best Ram.
1250
01:07:19,520 --> 01:07:21,390
Cry your heart out.
1251
01:07:21,850 --> 01:07:22,390
Please.
1252
01:07:22,470 --> 01:07:23,680
Don't control now.
1253
01:07:26,310 --> 01:07:27,640
Shivani is wise.
1254
01:07:28,810 --> 01:07:30,640
She assessed the real me
1255
01:07:32,100 --> 01:07:33,180
and went away.
1256
01:07:36,270 --> 01:07:37,390
But my mother was a fool.
1257
01:07:38,890 --> 01:07:40,640
She tried to correct me.
1258
01:07:42,350 --> 01:07:43,390
and died in the pursuit.
1259
01:07:45,720 --> 01:07:49,270
She struggled hard to have a last word with you.
1260
01:07:54,310 --> 01:07:55,600
When mom was alive
1261
01:07:57,180 --> 01:08:01,020
I didn't value her words or her love.
1262
01:08:03,770 --> 01:08:06,350
I did the same even on her last moment.
1263
01:08:09,970 --> 01:08:11,350
I am worthless.
1264
01:08:13,350 --> 01:08:14,890
I am worthless.
1265
01:08:37,470 --> 01:08:39,770
If you had agreed when she was alive
1266
01:08:40,060 --> 01:08:42,270
she would have definitely seen your marriage.
1267
01:08:45,600 --> 01:08:46,350
Fine.
1268
01:08:47,310 --> 01:08:49,930
Go and talk to that girl once.
1269
01:08:51,810 --> 01:08:52,930
Mom had liked her.
1270
01:08:54,060 --> 01:08:55,350
I have nothing to talk.
1271
01:08:55,680 --> 01:08:56,810
Fine.
1272
01:08:57,850 --> 01:08:59,520
At least go and see her face to face.
1273
01:09:00,060 --> 01:09:01,310
Mom had seen her.
1274
01:09:01,720 --> 01:09:02,430
It is enough.
1275
01:09:07,310 --> 01:09:09,140
At least look at this photo.
1276
01:09:10,060 --> 01:09:10,720
No father.
1277
01:09:12,720 --> 01:09:16,270
I didn't fulfill any of mom's wishes.
1278
01:09:17,520 --> 01:09:18,060
At least
1279
01:09:18,680 --> 01:09:20,640
let me marry the girl she wished for me.
1280
01:09:21,310 --> 01:09:22,140
Fix the marriage.
1281
01:09:22,310 --> 01:09:23,310
Ram! - Listen.
1282
01:09:25,600 --> 01:09:27,270
Ram expected
1283
01:09:27,520 --> 01:09:29,930
that the girl would be like his mother.
1284
01:09:30,270 --> 01:09:31,810
But what he got was. . . . .
1285
01:09:55,060 --> 01:09:55,430
Yes.
1286
01:09:55,770 --> 01:09:57,270
Come soon!
1287
01:09:57,390 --> 01:09:58,060
Fine.
1288
01:09:59,180 --> 01:09:59,600
Hey!
1289
01:09:59,720 --> 01:10:01,390
There are so many girls here.
1290
01:10:01,430 --> 01:10:01,720
Hang in there.
1291
01:10:01,810 --> 01:10:03,350
If you like someone
1292
01:10:03,390 --> 01:10:05,020
then I will talk to her parents.
1293
01:10:05,060 --> 01:10:06,680
I have seen and selected everyone.
1294
01:10:06,720 --> 01:10:08,100
But no one notices me.
1295
01:10:09,850 --> 01:10:10,350
Uncle.
1296
01:10:10,350 --> 01:10:11,810
It is getting late come.
1297
01:10:12,520 --> 01:10:13,220
Santu.
1298
01:10:13,310 --> 01:10:14,890
Are the entire arrangements fine?
1299
01:10:15,100 --> 01:10:16,930
Nothing should be amiss
1300
01:10:16,970 --> 01:10:18,930
Or else there will be a lot of stress in the end.
1301
01:10:19,060 --> 01:10:22,180
When have you taken any stress? You only make others
stressed.
1302
01:10:22,270 --> 01:10:23,100
What is that?
1303
01:10:23,220 --> 01:10:25,220
Nothing. Come. Everyone is waiting for you.
1304
01:10:25,270 --> 01:10:26,640
I will finish this round and come.
1305
01:10:28,520 --> 01:10:29,640
Here hold it.
1306
01:10:29,720 --> 01:10:30,640
It is getting late.
1307
01:10:30,680 --> 01:10:31,970
Get the bride and groom soon.
1308
01:10:31,970 --> 01:10:32,390
Soon.
1309
01:10:35,470 --> 01:10:36,810
Malleshanna is calling you.
1310
01:10:36,850 --> 01:10:37,770
Ready bro?
1311
01:10:37,850 --> 01:10:38,270
Yes.
1312
01:10:38,430 --> 01:10:40,020
Have to just tie the Mangalsutra.
1313
01:10:40,140 --> 01:10:42,470
You didn't even see or talk to the girl.
1314
01:10:42,680 --> 01:10:44,060
Now let me go, talk to her
1315
01:10:44,140 --> 01:10:45,430
and call her to the altar.
1316
01:10:45,640 --> 01:10:46,970
You come there.
1317
01:11:08,520 --> 01:11:11,720
We just have a few minutes left! What the hell is this?
1318
01:11:12,060 --> 01:11:13,060
It is all your doing.
1319
01:11:13,100 --> 01:11:16,560
You refused to have another child saying one daughter is
equal to ten sons.
1320
01:11:16,560 --> 01:11:18,100
Now she is giving me tensions of ten children.
1321
01:11:18,100 --> 01:11:20,140
Get up. Let's manage somehow.
1322
01:11:20,180 --> 01:11:20,890
Wait. Wait!
1323
01:11:21,350 --> 01:11:21,850
Why?
1324
01:11:22,140 --> 01:11:22,640
Wait.
1325
01:11:28,970 --> 01:11:29,850
Come. - Stand up.
1326
01:11:30,220 --> 01:11:31,020
Stand up!
1327
01:11:31,810 --> 01:11:32,970
Behave decently.
1328
01:11:33,060 --> 01:11:34,600
Till the completion of wedding.
1329
01:11:35,720 --> 01:11:36,020
Come.
1330
01:11:36,270 --> 01:11:37,520
Be stiff and steady.
1331
01:11:38,350 --> 01:11:39,060
What a pain!
1332
01:11:39,180 --> 01:11:39,970
Come.
1333
01:11:49,390 --> 01:11:53,310
So you are planning to tie this drunkard to my cousin!
1334
01:11:53,470 --> 01:11:54,470
Wait and watch.
1335
01:11:54,720 --> 01:11:56,270
You will be caught red handed now.
1336
01:11:58,140 --> 01:11:58,810
Put it there.
1337
01:11:59,180 --> 01:11:59,600
Bro.
1338
01:12:00,930 --> 01:12:03,560
Just come for two minutes. It is very urgent.
1339
01:12:04,270 --> 01:12:06,100
Stop disturbing the auspicious moment.
1340
01:12:06,100 --> 01:12:06,890
Hey! - Get lost
1341
01:12:06,970 --> 01:12:09,890
It will not be auspicious if you don't come now.
1342
01:12:10,720 --> 01:12:11,310
Go away.
1343
01:12:12,390 --> 01:12:13,220
Santu come here.
1344
01:12:13,270 --> 01:12:13,720
What? - Come
1345
01:12:13,930 --> 01:12:15,020
Telling uncle would be better.
1346
01:12:15,020 --> 01:12:15,890
Coming uncle.
1347
01:12:16,560 --> 01:12:17,060
Uncle.
1348
01:12:17,720 --> 01:12:19,640
There is a pungent smell!
1349
01:12:19,850 --> 01:12:20,930
You are getting it right!
1350
01:12:21,020 --> 01:12:22,560
If you are getting it then it is final.
1351
01:12:22,600 --> 01:12:23,930
Admonish your son's in laws.
1352
01:12:23,970 --> 01:12:24,560
Is he drunk?
1353
01:12:25,560 --> 01:12:28,180
These apples are rotten. So they are stinking.
1354
01:12:28,270 --> 01:12:30,520
You! Can't you check and get decent ones?
1355
01:12:30,600 --> 01:12:32,100
How irresponsible?
1356
01:12:34,430 --> 01:12:35,720
What sort of arrangement is this?
1357
01:12:35,770 --> 01:12:37,100
How can you keep rotten apples here?
1358
01:12:37,310 --> 01:12:38,020
Throw them away.
1359
01:12:38,390 --> 01:12:41,180
This bloody drunkard can't recognise smell of booze!
1360
01:12:41,350 --> 01:12:41,680
Uncle.
1361
01:12:41,720 --> 01:12:42,140
What?
1362
01:12:42,470 --> 01:12:44,600
Inhale deeply
1363
01:12:45,470 --> 01:12:47,060
and recognise the smell.
1364
01:12:47,430 --> 01:12:50,970
You don't fix auspicious moment to keep smelling things
around.
1365
01:12:51,560 --> 01:12:53,140
Santu, give oil.
1366
01:12:53,220 --> 01:12:53,930
Give. - Yes
1367
01:12:58,020 --> 01:12:59,390
Give oil. Not alcohol.
1368
01:13:02,680 --> 01:13:03,390
You rascal!
1369
01:13:03,390 --> 01:13:06,350
You come drunk here and tell me to smell around!
1370
01:13:06,390 --> 01:13:07,350
No uncle! -Hey!
1371
01:13:09,140 --> 01:13:10,470
Get lost.
1372
01:13:10,720 --> 01:13:11,180
Go.
1373
01:13:11,520 --> 01:13:12,560
Priest.
1374
01:13:12,640 --> 01:13:13,520
It is getting late.
1375
01:13:13,560 --> 01:13:15,930
Skip formalities and make them tie Mangala sutra.
1376
01:13:16,680 --> 01:13:20,100
By the time I could fathom, what was happening and what I
should do,
1377
01:13:20,140 --> 01:13:23,600
the marriage was surmised and concluded.
1378
01:13:29,390 --> 01:13:31,180
My cousin had come forward to hit
1379
01:13:31,810 --> 01:13:33,350
and got bowled.
1380
01:13:34,560 --> 01:13:38,220
Because I couldn't do anything despite of knowing everything
1381
01:13:38,350 --> 01:13:40,180
I finished the whole bottle.
1382
01:13:47,350 --> 01:13:48,060
Bro.
1383
01:13:48,140 --> 01:13:48,600
Hmm.
1384
01:13:48,640 --> 01:13:50,470
Your wife is not Muttu (Pearl) Lakshmi.
1385
01:13:50,600 --> 01:13:51,850
Mattu (Drunk) Lakshmi.
1386
01:13:51,890 --> 01:13:52,470
I know.
1387
01:13:53,180 --> 01:13:53,970
I saw it.
1388
01:13:54,100 --> 01:13:54,600
What?
1389
01:13:55,060 --> 01:13:58,470
I was the one who gave her water to mix with her drinks.
1390
01:14:00,520 --> 01:14:02,600
Please don't create a scene.
1391
01:14:02,680 --> 01:14:04,430
We are scared of our reputation.
1392
01:14:04,470 --> 01:14:07,810
If you don't give water now, I will drink it raw.
1393
01:14:09,140 --> 01:14:11,850
Then if I am not able to control myself
1394
01:14:11,890 --> 01:14:13,640
Don't blame me.
1395
01:14:14,810 --> 01:14:15,430
Gosh!
1396
01:14:15,470 --> 01:14:17,520
How will she lead a married life?
1397
01:14:17,930 --> 01:14:19,220
Get her some water.
1398
01:14:19,270 --> 01:14:20,180
Let her go to hell.
1399
01:14:20,180 --> 01:14:21,100
Fine don't shout.
1400
01:14:21,140 --> 01:14:21,850
I will get it somehow.
1401
01:14:26,470 --> 01:14:27,770
Father in law. - Yes.
1402
01:14:28,390 --> 01:14:29,390
What are you looking for?
1403
01:14:29,600 --> 01:14:30,350
Nothing.
1404
01:14:30,390 --> 01:14:34,100
Muttu is feeling very thirsty. So I was looking for water.
1405
01:14:34,310 --> 01:14:34,810
Here.
1406
01:14:35,850 --> 01:14:36,140
Oh!
1407
01:14:36,310 --> 01:14:37,680
Thanks Son in law.
1408
01:14:38,600 --> 01:14:41,020
You married her even after knowing everything!!!
1409
01:14:41,680 --> 01:14:43,350
My mother had liked her.
1410
01:14:46,600 --> 01:14:48,520
I knew that love is blind.
1411
01:14:48,640 --> 01:14:51,430
But now I know that Mother love is also blind!
1412
01:14:52,470 --> 01:14:53,390
Dude. - What?
1413
01:14:54,100 --> 01:14:56,060
Dad will create ruckus if he comes to know this.
1414
01:14:56,100 --> 01:14:57,140
We have to manage somehow.
1415
01:15:05,270 --> 01:15:08,560
Ram has bought this new house only for you.
1416
01:15:08,970 --> 01:15:10,770
Kick the grains with your right leg
1417
01:15:10,810 --> 01:15:11,680
and come in.
1418
01:15:11,770 --> 01:15:13,930
That will bless you and this house.
1419
01:15:22,270 --> 01:15:24,600
There are two bowls. Which one should I kick?
1420
01:15:25,600 --> 01:15:26,930
No! There is only bowl!
1421
01:15:28,350 --> 01:15:29,770
She is joking.
1422
01:15:31,680 --> 01:15:32,390
Kick it Muttu.
1423
01:15:36,140 --> 01:15:36,930
My goodness!
1424
01:15:37,180 --> 01:15:38,060
Hey!
1425
01:15:38,470 --> 01:15:39,390
She fell down!
1426
01:15:39,430 --> 01:15:40,270
Get some water!
1427
01:15:40,390 --> 01:15:41,270
Get water fast.
1428
01:15:42,270 --> 01:15:43,680
Water will not be enough for her.
1429
01:15:43,810 --> 01:15:44,810
Get soda. - What?
1430
01:15:44,810 --> 01:15:48,680
Her sugar level has dropped. So get some glucose to kick in
some energy.
1431
01:15:48,850 --> 01:15:49,970
Do something!
1432
01:16:05,350 --> 01:16:05,770
Dear.
1433
01:16:06,430 --> 01:16:08,640
Before they find out about her
1434
01:16:08,890 --> 01:16:12,890
it will be better if we confess the truth and explain the
situation.
1435
01:16:12,890 --> 01:16:14,600
Nothing will happen. Be quite.
1436
01:16:14,810 --> 01:16:15,720
Ram is a good man.
1437
01:16:15,770 --> 01:16:17,640
Let’s explain him after some time.
1438
01:16:18,890 --> 01:16:20,640
And how long will she continue like this?
1439
01:16:20,680 --> 01:16:22,600
She will change after getting married.
1440
01:16:27,970 --> 01:16:28,640
Sleep.
1441
01:16:31,770 --> 01:16:32,220
Doctor.
1442
01:16:32,890 --> 01:16:33,560
How is Muttu?
1443
01:16:33,890 --> 01:16:34,600
You are?
1444
01:16:35,270 --> 01:16:35,970
Her husband.
1445
01:16:36,930 --> 01:16:38,560
If I tell you the truth
1446
01:16:38,640 --> 01:16:41,100
you will consume poison and be admitted here.
1447
01:16:41,140 --> 01:16:42,310
It is fine doctor.
1448
01:16:42,310 --> 01:16:44,390
Won't you profit from such things?
1449
01:16:45,850 --> 01:16:49,430
She is suffering from alcohol poisoning due to excessive
drinking.
1450
01:16:52,020 --> 01:16:53,770
Alcohol itself is poison.
1451
01:16:54,520 --> 01:16:56,600
If she has alcohol poisoning
1452
01:16:56,680 --> 01:16:58,640
then imagine how much she must have drunk.
1453
01:16:58,890 --> 01:17:01,850
Our earning doesn't match our alcohol bills.
1454
01:17:02,180 --> 01:17:05,470
Now how to manage if your wife is also heavy drunkard?
1455
01:17:05,810 --> 01:17:07,310
Well I have quit drinking.
1456
01:17:07,850 --> 01:17:08,890
So it will get balanced.
1457
01:17:14,220 --> 01:17:15,850
She is awake now Ram.
1458
01:17:16,220 --> 01:17:16,930
Well. . .
1459
01:17:17,180 --> 01:17:19,140
Due to all these marriage tensions
1460
01:17:19,220 --> 01:17:21,430
she couldn't eat properly for couple of days.
1461
01:17:22,520 --> 01:17:24,390
Doctor said it was due to weakness.
1462
01:17:26,350 --> 01:17:27,770
Please come in.
1463
01:17:30,020 --> 01:17:31,350
Just keep nodding.
1464
01:17:31,470 --> 01:17:31,770
Fine.
1465
01:17:31,850 --> 01:17:33,020
We can probe later.
1466
01:17:33,390 --> 01:17:34,140
Whatever.
1467
01:17:37,560 --> 01:17:38,310
Son in law!
1468
01:17:39,140 --> 01:17:39,470
Hello.
1469
01:17:44,100 --> 01:17:47,390
Actually for 15 hours in a day
1470
01:17:47,560 --> 01:17:48,600
she is very silent.
1471
01:17:49,520 --> 01:17:52,270
For three hours she is very mischievous.
1472
01:17:52,310 --> 01:17:54,890
You have to adjust for those three hours. That's it.
1473
01:17:54,970 --> 01:17:56,060
What did you say?
1474
01:17:56,350 --> 01:17:57,430
Don't worry.
1475
01:17:58,310 --> 01:17:59,430
I will take care of her.
1476
01:17:59,600 --> 01:18:03,560
I believe you. That's why we have entrusted her to you.
1477
01:18:03,560 --> 01:18:04,520
Let her rest.
1478
01:18:04,600 --> 01:18:05,640
We will be outside.
1479
01:18:05,680 --> 01:18:06,430
Sure. Sure.
1480
01:18:06,430 --> 01:18:06,890
Come.
1481
01:18:07,350 --> 01:18:07,930
Please leave.
1482
01:18:07,930 --> 01:18:08,430
What?
1483
01:18:08,470 --> 01:18:09,350
Come.
1484
01:18:09,430 --> 01:18:11,680
Should find an injection for him!
1485
01:18:15,220 --> 01:18:16,560
Please pay this bill.
1486
01:18:19,140 --> 01:18:19,720
OUCHH!!
1487
01:18:21,180 --> 01:18:23,850
Others pay drinks bill on bar counter.
1488
01:18:24,180 --> 01:18:25,220
My cousin
1489
01:18:25,310 --> 01:18:26,770
paid it in hospital.
1490
01:18:40,970 --> 01:18:41,720
I will carry it.
1491
01:18:41,930 --> 01:18:42,640
I can manage.
1492
01:18:53,720 --> 01:18:54,520
Congrats bro.
1493
01:18:56,100 --> 01:18:56,890
You will be a bar owner.
1494
01:18:56,930 --> 01:18:57,430
You!
1495
01:18:57,600 --> 01:18:58,220
Carry it.
1496
01:19:08,600 --> 01:19:09,930
What was that sound?
1497
01:19:10,470 --> 01:19:11,600
Well uncle. .. .
1498
01:19:11,680 --> 01:19:12,470
Tonic bottles.
1499
01:19:13,180 --> 01:19:15,100
Doctor has prescribed it for strength.
1500
01:19:15,270 --> 01:19:18,060
Vitamin, Iron for Anemic patients.
1501
01:19:18,520 --> 01:19:19,470
Zinc also.
1502
01:19:19,520 --> 01:19:20,850
All of them in glass bottles?
1503
01:19:20,970 --> 01:19:21,770
Yes.
1504
01:19:31,890 --> 01:19:33,390
Can I use this wardrobe?
1505
01:19:34,520 --> 01:19:35,560
Wardrobe?
1506
01:19:35,720 --> 01:19:37,100
The whole house is yours.
1507
01:19:38,220 --> 01:19:38,680
Keys?
1508
01:19:50,560 --> 01:19:51,470
Anything else?
1509
01:19:51,560 --> 01:19:52,520
I need to change.
1510
01:19:52,680 --> 01:19:53,560
Please be outside.
1511
01:19:55,310 --> 01:19:55,600
Ok.
1512
01:20:06,180 --> 01:20:07,680
Though she is not with us
1513
01:20:08,020 --> 01:20:10,810
she did get you an angel for wife.
1514
01:20:27,640 --> 01:20:29,640
What might have caused her to become like this?
1515
01:20:30,060 --> 01:20:31,350
What else?
1516
01:20:31,390 --> 01:20:34,100
She might have loved someone and he would have cheated her.
1517
01:20:34,140 --> 01:20:38,770
Or your in laws might have forced her to break up with him.
1518
01:20:38,970 --> 01:20:39,680
That's it.
1519
01:20:41,350 --> 01:20:42,850
How can I confirm it?
1520
01:20:43,100 --> 01:20:45,020
Today is your first night.
1521
01:20:45,470 --> 01:20:47,560
If it has to become your best night
1522
01:20:47,890 --> 01:20:50,350
then gift your wife something special.
1523
01:20:51,100 --> 01:20:52,140
After that
1524
01:20:52,470 --> 01:20:55,180
share your past with her.
1525
01:20:55,470 --> 01:20:57,100
Inspired by which
1526
01:20:57,640 --> 01:20:59,270
she too will share her past.
1527
01:20:59,520 --> 01:21:02,100
Negative ending x negative ending
1528
01:21:02,100 --> 01:21:04,180
is equal to positive beginning.
1529
01:21:28,640 --> 01:21:31,930
If she has kept a knife on bed of roses then it is a serious
matter.
1530
01:21:32,520 --> 01:21:33,850
What to do now?
1531
01:21:34,270 --> 01:21:36,600
If cat drinks milk with its eyes closed
1532
01:21:37,310 --> 01:21:39,930
then why should the owner close his eyes?
1533
01:21:41,270 --> 01:21:44,430
Show that wild cat how wild the owner is.
1534
01:21:44,930 --> 01:21:45,720
Really?
1535
01:22:07,930 --> 01:22:08,270
Shit!
1536
01:22:13,890 --> 01:22:15,220
We need to talk.
1537
01:22:22,180 --> 01:22:23,140
Open your wardrobe.
1538
01:22:24,390 --> 01:22:24,890
Why?
1539
01:22:25,430 --> 01:22:26,470
Do as I say.
1540
01:22:26,770 --> 01:22:27,850
Your tone is not right Ram.
1541
01:22:28,430 --> 01:22:28,970
Watch out.
1542
01:22:35,020 --> 01:22:35,470
Sorry.
1543
01:22:36,220 --> 01:22:37,720
I know what you are up to?
1544
01:22:38,890 --> 01:22:40,020
Tell me your problem.
1545
01:22:40,060 --> 01:22:40,560
Let's solve it.
1546
01:22:45,600 --> 01:22:45,890
Ok.
1547
01:22:46,680 --> 01:22:47,680
Stretch your hand like this.
1548
01:22:52,640 --> 01:22:52,970
Watch.
1549
01:22:53,430 --> 01:22:54,560
How it trembles.
1550
01:22:56,220 --> 01:22:58,640
If you drink every day at this time, it is bound to shiver.
1551
01:22:59,390 --> 01:23:01,310
Actually I haven't had any drink by now.
1552
01:23:01,430 --> 01:23:02,970
That's why it is shivering.
1553
01:23:04,180 --> 01:23:05,220
It is seven now.
1554
01:23:05,520 --> 01:23:06,680
If you don't mind. . .
1555
01:23:16,810 --> 01:23:17,310
Muttu.
1556
01:23:18,390 --> 01:23:18,890
Wait a minute.
1557
01:23:19,720 --> 01:23:20,600
My dad is downstairs.
1558
01:23:20,770 --> 01:23:22,520
It will be bad if he comes to know.
1559
01:23:22,720 --> 01:23:23,390
So not here.
1560
01:23:24,020 --> 01:23:24,720
Let's go to the pub.
1561
01:23:25,680 --> 01:23:26,020
Ok.
1562
01:23:26,100 --> 01:23:27,060
Who else is coming?
1563
01:23:27,680 --> 01:23:28,850
Who else? We both.
1564
01:23:29,890 --> 01:23:31,520
We both! Where is the fun in that?
1565
01:23:31,560 --> 01:23:32,310
No need to go.
1566
01:23:36,310 --> 01:23:36,850
Hey Siri.
1567
01:23:37,810 --> 01:23:38,560
Call Santu.
1568
01:23:43,060 --> 01:23:43,680
Yes bro.
1569
01:23:44,100 --> 01:23:45,720
Want to have free drinks?
1570
01:23:45,970 --> 01:23:47,220
Send me the location.
1571
01:23:50,100 --> 01:23:50,520
Ram.
1572
01:23:50,970 --> 01:23:51,680
I am ready.
1573
01:23:51,770 --> 01:23:52,270
Let’s go.
1574
01:23:56,810 --> 01:23:57,060
Yes.
1575
01:23:59,140 --> 01:23:59,890
Yes mam.
1576
01:24:00,600 --> 01:24:02,390
Blended Scotch single malt on the rocks
1577
01:24:02,470 --> 01:24:04,100
and three Kamikaze shots please.
1578
01:24:04,220 --> 01:24:06,060
Oh you have ordered for us also!
1579
01:24:06,680 --> 01:24:07,850
No it is only for me.
1580
01:24:10,720 --> 01:24:13,220
Who is this drinking drum bro?
1581
01:24:13,310 --> 01:24:15,100
Order what you want.
1582
01:24:16,060 --> 01:24:18,220
Whatever you buy for me is fine.
1583
01:24:19,270 --> 01:24:20,220
Just a beer for me.
1584
01:24:20,430 --> 01:24:21,810
Didn't you quit drinking?
1585
01:24:22,180 --> 01:24:23,810
What difference would one beer make?
1586
01:24:23,890 --> 01:24:24,220
Hmm.
1587
01:24:24,310 --> 01:24:25,560
A beer for me too.
1588
01:24:26,470 --> 01:24:26,890
Waiter.
1589
01:24:27,930 --> 01:24:29,470
Two beers for each of us.
1590
01:24:30,180 --> 01:24:31,310
Will you drink?
1591
01:24:32,140 --> 01:24:32,470
Yes.
1592
01:24:32,850 --> 01:24:34,720
Then who will drop us home?
1593
01:24:36,100 --> 01:24:37,640
Just have Mock tail for now.
1594
01:24:37,970 --> 01:24:38,600
Sir.
1595
01:24:38,810 --> 01:24:39,640
A beer for him.
1596
01:24:39,720 --> 01:24:40,770
A Mock tail for him.
1597
01:24:41,100 --> 01:24:41,600
Yes mam.
1598
01:24:42,180 --> 01:24:43,810
Reap as you sow.
1599
01:24:45,020 --> 01:24:46,020
Karma is back.
1600
01:24:52,930 --> 01:24:54,430
Mock tail looks good bro.
1601
01:25:04,390 --> 01:25:04,970
Hey!
1602
01:25:05,220 --> 01:25:05,970
Go slow.
1603
01:25:08,430 --> 01:25:09,140
Repeat.
1604
01:25:10,520 --> 01:25:12,890
It is not tea or coffee to sip slowly.
1605
01:25:13,310 --> 01:25:16,270
You should finish in one shot.
1606
01:25:17,890 --> 01:25:18,930
Am I right Santu?
1607
01:25:19,430 --> 01:25:20,350
Yes. Sure.
1608
01:25:31,810 --> 01:25:34,560
By the time I finished half of my beer
1609
01:25:34,640 --> 01:25:36,770
she was half sloshed.
1610
01:25:37,390 --> 01:25:39,140
My cousin's life was very hard.
1611
01:25:41,850 --> 01:25:43,180
This is the right time.
1612
01:25:43,390 --> 01:25:44,970
Ask about her past.
1613
01:25:55,390 --> 01:25:57,180
Looking at how you drink
1614
01:25:57,270 --> 01:25:59,310
I assume you must be drinking from very small age.
1615
01:25:59,470 --> 01:26:00,810
Bloody Ram.
1616
01:26:01,270 --> 01:26:03,720
Is it milk to be drinking from small age?
1617
01:26:04,060 --> 01:26:05,220
It is alcohol.
1618
01:26:06,470 --> 01:26:06,850
Exactly.
1619
01:26:07,770 --> 01:26:10,600
If you can narrate your alcohol journey to us
1620
01:26:10,640 --> 01:26:12,180
it would make us very enlightened.
1621
01:26:13,270 --> 01:26:16,470
It all started because of my father.
1622
01:26:17,770 --> 01:26:19,100
Was your dad also alcoholic?
1623
01:26:19,850 --> 01:26:20,930
No man.
1624
01:26:21,970 --> 01:26:23,640
He is the main culprit.
1625
01:26:24,970 --> 01:26:26,310
Right from my childhood
1626
01:26:26,390 --> 01:26:29,180
my dad did everything that I don't like.
1627
01:26:29,520 --> 01:26:31,060
Right from my name!
1628
01:26:31,470 --> 01:26:32,970
Muttu Lakshmi!
1629
01:26:34,180 --> 01:26:35,470
What name is that?
1630
01:26:36,220 --> 01:26:37,470
Tell me Rama.
1631
01:26:37,770 --> 01:26:40,140
Will anyone name their child like that?
1632
01:26:40,720 --> 01:26:41,140
No.
1633
01:26:41,520 --> 01:26:43,970
Some astrologer suggested it.
1634
01:26:44,060 --> 01:26:45,020
So he kept it.
1635
01:26:45,140 --> 01:26:46,560
Let it rot.
1636
01:26:47,350 --> 01:26:50,720
I didn't want to study medicine.
1637
01:26:50,770 --> 01:26:53,100
They admitted me forcibly.
1638
01:26:53,220 --> 01:26:54,850
My mother on top
1639
01:26:54,970 --> 01:26:58,520
kept on preaching me to not have any friends
1640
01:26:58,520 --> 01:27:01,850
and concentrate only on studies.
1641
01:27:01,970 --> 01:27:04,810
I followed it to the hilt.
1642
01:27:05,180 --> 01:27:07,100
My college life
1643
01:27:07,390 --> 01:27:09,140
was extremely boring.
1644
01:27:09,810 --> 01:27:12,560
Till I attended anatomy class.
1645
01:27:15,520 --> 01:27:16,020
Muttu.
1646
01:27:16,350 --> 01:27:17,060
Come forward.
1647
01:27:18,640 --> 01:27:18,890
Come.
1648
01:27:22,390 --> 01:27:23,470
I will guide you.
1649
01:27:23,770 --> 01:27:24,720
You will have to dissect.
1650
01:27:46,350 --> 01:27:50,310
If you get scared by corpse, you will never be a doctor.
1651
01:27:51,180 --> 01:27:55,560
How will it look if you faint at the sight of a dying
patient.
1652
01:27:57,770 --> 01:28:00,850
Should other doctors attend to you or that patient?
1653
01:28:02,350 --> 01:28:05,100
On that day I realised
1654
01:28:05,560 --> 01:28:07,640
that I am scared of corpses.
1655
01:28:08,140 --> 01:28:11,020
People believe in god when they are healthy.
1656
01:28:11,100 --> 01:28:12,430
But if they get sick
1657
01:28:12,470 --> 01:28:13,520
they will come to the doctor.
1658
01:28:13,720 --> 01:28:14,220
Why?
1659
01:28:14,890 --> 01:28:17,890
Because they will believe the doctor will save us.
1660
01:28:18,100 --> 01:28:20,470
How many of us can become gods?
1661
01:28:20,680 --> 01:28:23,970
Though my dad convinced me at that moment
1662
01:28:24,600 --> 01:28:26,810
I couldn't overcome my fears.
1663
01:28:27,430 --> 01:28:29,060
Blood and dead
1664
01:28:29,220 --> 01:28:30,770
scared me the most.
1665
01:28:32,390 --> 01:28:35,770
At that moment Nishan came to my rescue.
1666
01:28:43,470 --> 01:28:44,470
Who are you?
1667
01:28:45,310 --> 01:28:48,270
Well you come to class from the front door,
1668
01:28:48,310 --> 01:28:52,270
study, make notes and leave by the same door.
1669
01:28:52,310 --> 01:28:54,970
In this duration if you had looked behind even once,
1670
01:28:55,060 --> 01:28:56,970
we would have said 'HI' to you.
1671
01:28:57,770 --> 01:28:58,850
By the way I am Nishan.
1672
01:28:58,890 --> 01:28:59,350
Hi.
1673
01:28:59,640 --> 01:29:00,520
Muttu Lakshmi.
1674
01:29:01,180 --> 01:29:02,180
This is my group, antibodies.
1675
01:29:02,600 --> 01:29:03,970
(Everybody greeting)
1676
01:29:04,890 --> 01:29:05,930
Antibodies!?
1677
01:29:09,100 --> 01:29:10,270
We are also scared of dead bodies.
1678
01:29:10,350 --> 01:29:11,810
So we have named us 'antibodies'
1679
01:29:13,020 --> 01:29:13,560
Nice.
1680
01:29:14,310 --> 01:29:15,890
Our company is much nicer.
1681
01:29:16,180 --> 01:29:17,680
Don't be so lonely Muttu.
1682
01:29:18,140 --> 01:29:19,140
Prerana.
1683
01:29:19,600 --> 01:29:20,100
Hi.
1684
01:29:20,600 --> 01:29:22,470
Great to meet you all.
1685
01:29:22,770 --> 01:29:23,220
Good.
1686
01:29:23,520 --> 01:29:23,890
So?
1687
01:29:24,390 --> 01:29:25,270
Where is my gift?
1688
01:29:26,930 --> 01:29:27,520
Gift?
1689
01:29:28,020 --> 01:29:29,430
Today is Nishan's birthday.
1690
01:29:29,890 --> 01:29:30,350
Oh!
1691
01:29:30,890 --> 01:29:31,890
Happy birthday.
1692
01:29:34,270 --> 01:29:35,640
I just wanted to wish you.
1693
01:29:36,220 --> 01:29:37,220
You really want to wish?
1694
01:29:37,770 --> 01:29:38,890
Then come to our party.
1695
01:29:39,520 --> 01:29:40,430
You will not be alone.
1696
01:29:40,640 --> 01:29:42,100
All of these guys will be there.
1697
01:29:42,220 --> 01:29:42,600
Ok?
1698
01:29:43,020 --> 01:29:43,810
Be my guest.
1699
01:29:59,060 --> 01:30:00,850
Hey Muttu!
1700
01:30:00,970 --> 01:30:02,600
Welcome to my party.
1701
01:30:05,640 --> 01:30:06,180
Muttu.
1702
01:30:06,310 --> 01:30:06,810
Here.
1703
01:30:06,890 --> 01:30:08,020
Try this beer.
1704
01:30:08,310 --> 01:30:08,810
No thanks.
1705
01:30:09,270 --> 01:30:10,270
Come on yaar!
1706
01:30:10,310 --> 01:30:11,640
Just taste it na.
1707
01:30:17,220 --> 01:30:18,180
Try it once.
1708
01:30:20,430 --> 01:30:20,930
Yuck.
1709
01:30:22,470 --> 01:30:23,020
It is horrible.
1710
01:30:23,390 --> 01:30:24,890
First timers shouldn't start with beer.
1711
01:30:25,180 --> 01:30:26,100
Try this.
1712
01:30:26,470 --> 01:30:27,890
Single malt will be good.
1713
01:30:28,390 --> 01:30:29,470
No Nishan.
1714
01:30:29,890 --> 01:30:33,520
That day I didn't budge to their pressures.
1715
01:30:33,930 --> 01:30:36,310
I just enjoyed the atmosphere.
1716
01:30:37,350 --> 01:30:42,600
But the imperative moment of my drinking initiation was
awaiting me.
1717
01:30:42,600 --> 01:30:43,270
Hi.
1718
01:30:43,600 --> 01:30:44,350
Hi Nishan.
1719
01:30:45,060 --> 01:30:45,560
Thank you.
1720
01:30:45,810 --> 01:30:46,890
I had a great time.
1721
01:30:47,180 --> 01:30:48,390
We party a lot.
1722
01:30:48,430 --> 01:30:49,560
Feel free to join anytime.
1723
01:30:49,600 --> 01:30:50,430
I would love to.
1724
01:30:50,470 --> 01:30:51,390
That's the spirit.
1725
01:30:55,180 --> 01:30:55,640
Hey!
1726
01:30:55,770 --> 01:30:56,470
What happened?
1727
01:30:56,600 --> 01:30:57,720
I won't go to the lab.
1728
01:30:57,810 --> 01:30:58,520
You continue.
1729
01:31:00,560 --> 01:31:01,350
Are you serious?
1730
01:31:05,520 --> 01:31:06,100
Muttu.
1731
01:31:06,560 --> 01:31:08,600
You can’t pass without cutting a corpse.
1732
01:31:08,720 --> 01:31:09,970
How long are you planning to bunk?
1733
01:31:10,100 --> 01:31:11,180
Adjust this year.
1734
01:31:11,270 --> 01:31:13,060
You don't have to do this next year.
1735
01:31:15,180 --> 01:31:15,810
Come with me.
1736
01:31:21,850 --> 01:31:22,560
Two pegs.
1737
01:31:22,720 --> 01:31:23,270
Nishan!
1738
01:31:23,310 --> 01:31:24,430
This is college!
1739
01:31:24,560 --> 01:31:25,680
Are you out of your mind?
1740
01:31:25,970 --> 01:31:27,350
What if someone finds out?
1741
01:31:27,390 --> 01:31:28,850
Who will find out?
1742
01:31:28,930 --> 01:31:30,180
Everybody will be wearing masks.
1743
01:31:30,560 --> 01:31:32,100
Along with the foul chemical smell
1744
01:31:32,140 --> 01:31:35,720
which Sherlock Holmes would be able to differentiate the
two?
1745
01:31:36,140 --> 01:31:36,890
I too
1746
01:31:37,100 --> 01:31:38,600
gulp couple of pegs before attending lab.
1747
01:31:38,680 --> 01:31:39,520
Did you find out?
1748
01:31:39,640 --> 01:31:40,060
What?
1749
01:31:40,350 --> 01:31:43,350
This is the elixir to do the job you don't want to do.
1750
01:31:43,850 --> 01:31:45,180
Psychological fear
1751
01:31:45,220 --> 01:31:46,220
Or physical pain
1752
01:31:46,310 --> 01:31:47,140
This mends everything.
1753
01:31:47,390 --> 01:31:48,970
Unbelievable Nishant!
1754
01:31:49,220 --> 01:31:51,470
How can a medical student say such things?
1755
01:31:51,560 --> 01:31:52,810
Do you want your degree or not?
1756
01:31:56,890 --> 01:31:57,430
I do.
1757
01:31:58,600 --> 01:31:59,310
Now try this.
1758
01:31:59,680 --> 01:32:00,560
If it doesn't work
1759
01:32:00,850 --> 01:32:02,060
let’s think of alternates.
1760
01:32:05,560 --> 01:32:05,930
Hmm.
1761
01:32:29,020 --> 01:32:29,890
Thanks Nishan.
1762
01:32:31,350 --> 01:32:32,060
You are welcome.
1763
01:32:39,220 --> 01:32:41,350
Pour a ninety Kittappa.
1764
01:32:42,970 --> 01:32:44,890
Pour a ninety Kittappa.
1765
01:32:46,520 --> 01:32:48,220
Pour a ninety Kittappa.
1766
01:32:48,270 --> 01:32:50,100
The night is still long.
1767
01:32:50,180 --> 01:32:51,850
Pour a ninety Kittappa.
1768
01:32:51,850 --> 01:32:53,270
Night is still...
1769
01:33:07,020 --> 01:33:07,930
Everybody!
1770
01:33:15,270 --> 01:33:18,930
It is important to read, write and study.
1771
01:33:19,220 --> 01:33:22,470
It is important to read. write and study.
1772
01:33:23,520 --> 01:33:27,850
But one needs some entertainment too.
1773
01:33:27,970 --> 01:33:31,180
Drink. Drink. Drink Drink.
1774
01:33:31,390 --> 01:33:31,770
Drink.
1775
01:33:31,810 --> 01:33:32,060
Drink.
1776
01:33:32,060 --> 01:33:32,520
Drink.
1777
01:33:32,520 --> 01:33:32,770
Drink.
1778
01:33:32,810 --> 01:33:32,970
Drink.
1779
01:33:33,020 --> 01:33:33,270
Drink.
1780
01:33:33,270 --> 01:33:33,560
Drink.
1781
01:33:33,560 --> 01:33:33,850
Drink.
1782
01:33:33,850 --> 01:33:34,220
Drink.
1783
01:33:34,220 --> 01:33:34,470
Drink.
1784
01:33:34,600 --> 01:33:36,390
Pour a ninety Kittappa.
1785
01:33:38,060 --> 01:33:39,970
Pour a ninety Kittappa.
1786
01:33:41,560 --> 01:33:43,310
Pour a ninety Kittappa.
1787
01:33:43,430 --> 01:33:45,140
The night is still long.
1788
01:33:45,430 --> 01:33:46,970
Pour a ninety Kittappa.
1789
01:33:46,970 --> 01:33:48,140
Night is still...
1790
01:33:49,770 --> 01:33:53,680
Drinking is injurious to health.
1791
01:33:54,560 --> 01:33:58,600
Drinking is injurious to health.
1792
01:33:59,350 --> 01:34:04,100
But what are you going to do by living 100 years?
1793
01:34:19,560 --> 01:34:21,560
Pour a ninety Kittappa.
1794
01:34:21,640 --> 01:34:23,350
The night is still long.
1795
01:34:23,520 --> 01:34:25,140
Pour a ninety Kittappa.
1796
01:34:25,220 --> 01:34:26,640
Night is still...
1797
01:34:27,100 --> 01:34:28,560
Pour a ninety Kittappa.
1798
01:34:28,720 --> 01:34:30,430
The night is still long.
1799
01:34:30,600 --> 01:34:32,060
Pour a ninety Kittappa.
1800
01:34:32,100 --> 01:34:33,600
Night is still...
1801
01:34:34,100 --> 01:34:35,560
Pour a ninety Kittappa.
1802
01:34:35,680 --> 01:34:37,680
The night is still long.
1803
01:34:37,680 --> 01:34:39,470
Pour a ninety Kittappa.
1804
01:34:39,470 --> 01:34:40,970
Night is still...
1805
01:34:48,220 --> 01:34:51,770
I had surpassed anatomy lab's challenges
1806
01:34:51,930 --> 01:34:54,220
and had reached my final year.
1807
01:34:54,430 --> 01:34:57,270
By then I had become such an alcoholic that
1808
01:34:57,310 --> 01:35:00,640
I needed whiskey even to attend regular classes.
1809
01:35:00,850 --> 01:35:03,640
Usually final year students
1810
01:35:03,770 --> 01:35:09,390
are sent to escort senior doctors when they visit patients
to monitor them.
1811
01:35:09,810 --> 01:35:12,390
On one cursed day a senior doctor
1812
01:35:12,470 --> 01:35:17,430
told me to attend an emergency patient with bladder
infection.
1813
01:35:18,220 --> 01:35:22,470
I was intoxicated and couldn't fix the tube properly.
1814
01:35:22,600 --> 01:35:25,020
The patient's bladder bloated up
1815
01:35:25,140 --> 01:35:27,430
and was about to die.
1816
01:35:27,520 --> 01:35:30,930
But right then the senior doctor returned
1817
01:35:31,060 --> 01:35:33,270
and solved the problem.
1818
01:35:35,270 --> 01:35:39,470
But I couldn't handle the stress and fainted.
1819
01:35:43,520 --> 01:35:48,270
When they learnt that I had taken alcohol and attended the
patient
1820
01:35:48,430 --> 01:35:50,680
they rusticated me from the college.
1821
01:35:53,350 --> 01:35:54,020
Muttu!
1822
01:35:54,060 --> 01:35:58,810
My parents came to know about my addiction
1823
01:35:59,020 --> 01:35:59,720
Open the door.
1824
01:36:01,520 --> 01:36:04,310
Parents in this country know only one thing
1825
01:36:04,350 --> 01:36:07,430
when they want to correct their spoilt children.
1826
01:36:07,470 --> 01:36:08,220
Get them married!
1827
01:36:09,060 --> 01:36:11,600
My parents tried it on me too.
1828
01:36:11,850 --> 01:36:14,390
I would reveal my true self to them
1829
01:36:14,390 --> 01:36:17,430
and drive the prospective groom away.
1830
01:36:18,640 --> 01:36:23,180
One day your mother saw me in a function.
1831
01:36:23,770 --> 01:36:27,100
I don't know what she saw in me!
1832
01:36:27,470 --> 01:36:30,640
But she decided that i would be her daughter in law.
1833
01:36:31,310 --> 01:36:34,180
My parent’s prayers were answered.
1834
01:36:34,640 --> 01:36:37,890
They started to force me for marriage.
1835
01:36:37,930 --> 01:36:43,890
But your parents seemed not keen to pursue this relation.
1836
01:36:43,890 --> 01:36:45,600
This shut my parents.
1837
01:36:45,640 --> 01:36:47,430
But after some time
1838
01:36:47,430 --> 01:36:49,180
your proposal was reignited!
1839
01:36:49,600 --> 01:36:53,430
I wanted to talk to you and drive you away also.
1840
01:36:53,930 --> 01:36:55,970
But you never showed up!
1841
01:36:56,060 --> 01:36:59,180
My parent’s prayers were answered once again.
1842
01:36:59,430 --> 01:37:03,680
To make me consent to this marriage, they blackmailed me
emotionally.
1843
01:37:03,770 --> 01:37:07,770
I thought if he has agreed to marry me
1844
01:37:08,310 --> 01:37:10,560
without even looking at me,
1845
01:37:10,930 --> 01:37:16,890
then he would definitely leave me on finding about my
addiction.
1846
01:37:17,020 --> 01:37:19,270
So I said yes just to shut their drama.
1847
01:37:24,640 --> 01:37:28,810
I just wanted to find some courage to cut that damn corpse.
1848
01:37:28,930 --> 01:37:35,100
So tell me Rama, who is to blame for my alcoholism?
1849
01:37:38,560 --> 01:37:43,890
Is it my father who manipulated me in spite of knowing about
my fears?
1850
01:37:44,220 --> 01:37:44,890
Or
1851
01:37:45,310 --> 01:37:48,560
Is it this system that uses corpses to teach?
1852
01:37:50,890 --> 01:37:52,180
What an irony?
1853
01:37:52,640 --> 01:37:56,060
Dead teach the living!
1854
01:38:07,350 --> 01:38:10,220
I used to drink only with my friends.
1855
01:38:10,560 --> 01:38:11,850
But now,
1856
01:38:12,470 --> 01:38:14,680
though I drink alone and the same brand
1857
01:38:14,810 --> 01:38:17,770
I don't get the same kick I used to get then.
1858
01:38:18,640 --> 01:38:20,560
You were rusticated from college due to drinking.
1859
01:38:20,640 --> 01:38:22,180
What did you learn from this?
1860
01:38:22,520 --> 01:38:26,600
That whiskey is good while dealing with corpse.
1861
01:38:26,810 --> 01:38:28,600
Not with the living.
1862
01:38:29,180 --> 01:38:33,390
If I had drunk beer that day
1863
01:38:33,520 --> 01:38:37,100
I would never be rusticated. That's my lesson.
1864
01:38:38,640 --> 01:38:39,600
Great!
1865
01:38:40,020 --> 01:38:40,350
Sir.
1866
01:38:40,430 --> 01:38:41,390
It is closing time.
1867
01:38:41,430 --> 01:38:42,180
Anything else.
1868
01:38:42,270 --> 01:38:43,680
Nothing. Bill please.
1869
01:38:43,810 --> 01:38:45,850
But what about my dessert?
1870
01:38:47,470 --> 01:38:48,390
What do you want?
1871
01:38:49,270 --> 01:38:50,520
One bottle beer.
1872
01:38:51,810 --> 01:38:52,640
Hey!
1873
01:38:52,930 --> 01:38:53,770
What is this?
1874
01:38:53,850 --> 01:38:56,310
You have drunk so much and now you want beer for dessert!
1875
01:38:56,350 --> 01:38:57,060
Get down.
1876
01:38:57,100 --> 01:38:58,060
You bloody. . .
1877
01:38:59,060 --> 01:39:01,180
Have you brought me here to hear my tale?
1878
01:39:01,270 --> 01:39:02,560
Am I your grandma?
1879
01:39:02,970 --> 01:39:04,180
Watch out.
1880
01:39:06,180 --> 01:39:09,140
What would one more beer do bro?
1881
01:39:13,640 --> 01:39:14,220
Bring it.
1882
01:39:25,020 --> 01:39:27,640
We went very late to house.
1883
01:39:27,770 --> 01:39:29,810
We didn't want Mr. Siddegowda
1884
01:39:30,270 --> 01:39:32,640
to see his daughter in law in this condition.
1885
01:39:46,430 --> 01:39:46,850
Dad!
1886
01:39:47,430 --> 01:39:48,390
Why are you awake?
1887
01:39:48,680 --> 01:39:49,520
Go to sleep.
1888
01:39:49,520 --> 01:39:50,350
Good night.
1889
01:39:54,180 --> 01:39:56,720
Who is that rascal?
1890
01:40:13,100 --> 01:40:15,350
To my respected fa. .
1891
01:40:17,270 --> 01:40:18,470
father in law.
1892
01:40:19,310 --> 01:40:20,220
Alias
1893
01:40:20,350 --> 01:40:21,680
Mr. Siddegowda.
1894
01:40:21,680 --> 01:40:23,060
Shhhhh.
1895
01:40:23,520 --> 01:40:24,600
Cock up and be quite.
1896
01:40:28,140 --> 01:40:30,930
Can I suggest you something?
1897
01:40:31,220 --> 01:40:32,720
Just a suggestion dad.
1898
01:40:34,930 --> 01:40:36,930
Remove your loin cloth.
1899
01:40:38,310 --> 01:40:41,390
If you tie it from behind like this
1900
01:40:41,640 --> 01:40:44,220
you will look exactly like Superman!
1901
01:40:45,100 --> 01:40:47,930
Then you go straight to terrace
1902
01:40:48,100 --> 01:40:50,930
and jump from there.
1903
01:40:52,180 --> 01:40:54,470
We will see what happens next.
1904
01:40:54,640 --> 01:40:55,560
Right Rama?
1905
01:40:56,310 --> 01:40:57,140
Right?
1906
01:40:58,350 --> 01:41:00,390
Siddegowda become superman.
1907
01:41:00,850 --> 01:41:01,560
You!
1908
01:41:03,720 --> 01:41:04,560
Come here.
1909
01:41:10,220 --> 01:41:10,640
Yuck.
1910
01:41:11,220 --> 01:41:12,140
You are drunk!
1911
01:41:13,430 --> 01:41:15,220
When did you know about this?
1912
01:41:15,270 --> 01:41:17,020
Just before marriage.
1913
01:41:17,220 --> 01:41:19,310
Then why you were quite, you rascal?
1914
01:41:19,310 --> 01:41:20,850
What is the use of shouting now?
1915
01:41:22,060 --> 01:41:24,020
What the hell have you drunk? It stinks.
1916
01:41:24,100 --> 01:41:27,770
Didn't I tell you to smell on the wedding day. Didn't I?
1917
01:41:28,270 --> 01:41:32,220
If you can't differentiate between green apple vodka smell
and rotten apple,
1918
01:41:32,220 --> 01:41:33,220
what can I do?
1919
01:41:33,310 --> 01:41:35,220
What good will this hollering do now?
1920
01:41:35,600 --> 01:41:38,560
I had never tried Vodka and this had to happen.
1921
01:41:39,930 --> 01:41:42,350
Well your son knew everything and married her.
1922
01:41:42,390 --> 01:41:43,020
Really?
1923
01:41:43,020 --> 01:41:43,390
Yes.
1924
01:41:44,220 --> 01:41:46,470
Her death has made him nuts.
1925
01:41:46,720 --> 01:41:48,100
She is of no use.
1926
01:41:48,220 --> 01:41:49,390
I will call her parents.
1927
01:41:49,520 --> 01:41:50,140
Useless.
1928
01:41:50,180 --> 01:41:51,020
What?
1929
01:41:51,180 --> 01:41:52,600
That's also useless. Don't call.
1930
01:41:52,640 --> 01:41:54,890
I will show them who this Siddegowda is.
1931
01:42:08,020 --> 01:42:08,850
Hello.
1932
01:42:09,390 --> 01:42:10,770
Hey you!
1933
01:42:10,970 --> 01:42:15,100
How can you hide such a truth and get your daughter married?
1934
01:42:15,220 --> 01:42:15,970
Dear.
1935
01:42:16,100 --> 01:42:18,020
Who is it at this hour?
1936
01:42:18,060 --> 01:42:19,770
She has no iota of shame.
1937
01:42:19,770 --> 01:42:21,470
She was drunk and rioting here.
1938
01:42:21,520 --> 01:42:23,560
Is this how you raise a daughter?
1939
01:42:23,810 --> 01:42:24,560
Gowdre.
1940
01:42:25,060 --> 01:42:28,640
What is the use of crying over spilled milk.
1941
01:42:29,220 --> 01:42:33,310
And this is not the time to contemplate over future.
1942
01:42:33,430 --> 01:42:33,890
Good night.
1943
01:42:35,680 --> 01:42:37,020
How is he so shameless?
1944
01:42:37,180 --> 01:42:39,060
Didn't I say 'useless'?
1945
01:42:39,100 --> 01:42:40,430
Go and sleep. Good night.
1946
01:42:59,640 --> 01:43:00,560
Aye!
1947
01:43:02,390 --> 01:43:03,430
What are you doing?
1948
01:43:03,720 --> 01:43:05,220
Kick her out of this house.
1949
01:43:05,720 --> 01:43:06,270
Dad.
1950
01:43:07,020 --> 01:43:08,060
She is my wife.
1951
01:43:08,720 --> 01:43:09,770
My responsibility.
1952
01:43:10,220 --> 01:43:15,310
Did I raise a 'son' to marry a drunk and clean her vomit?
1953
01:43:15,770 --> 01:43:18,310
KICK HER OUT!
1954
01:43:19,350 --> 01:43:24,020
Did mom ever tell you my father didn't raise me to clean
your vomit?
1955
01:43:24,020 --> 01:43:24,930
Aye!
1956
01:43:25,140 --> 01:43:27,930
Rules are different for men and women.
1957
01:43:29,770 --> 01:43:30,850
Both are humans.
1958
01:43:32,640 --> 01:43:34,020
Your damn fate!
1959
01:43:34,270 --> 01:43:35,430
Rot in hell.
1960
01:43:38,270 --> 01:43:39,060
Karma.
1961
01:43:41,850 --> 01:43:42,640
Namaste Sir.
1962
01:43:43,180 --> 01:43:43,850
Thank you sir.
1963
01:43:44,270 --> 01:43:45,310
I will call you sir.
1964
01:43:47,930 --> 01:43:48,680
Who was it dad?
1965
01:43:49,140 --> 01:43:50,020
Give your purse.
1966
01:43:50,520 --> 01:43:51,100
Purse!
1967
01:43:57,390 --> 01:43:59,310
This is the lawyer's number.
1968
01:44:00,520 --> 01:44:01,680
Call him when you become free.
1969
01:44:02,140 --> 01:44:02,890
For divorce.
1970
01:44:04,720 --> 01:44:05,310
Dad.
1971
01:44:06,430 --> 01:44:07,850
No need for that.
1972
01:44:08,810 --> 01:44:10,470
How can you live with her?
1973
01:44:10,560 --> 01:44:12,470
Didn't my mother live with you?
1974
01:44:13,890 --> 01:44:15,520
Everybody will change someday.
1975
01:44:15,770 --> 01:44:16,850
We have to just wait.
1976
01:44:19,100 --> 01:44:20,890
Be it your mother or wife
1977
01:44:20,970 --> 01:44:23,600
they should follow our orders. That's it.
1978
01:44:28,100 --> 01:44:29,390
My head is aching.
1979
01:44:29,560 --> 01:44:30,600
I am making coffee.
1980
01:44:30,810 --> 01:44:32,060
Do you guys need anything?
1981
01:44:34,350 --> 01:44:35,680
Fine. One for me.
1982
01:44:50,770 --> 01:44:52,600
Do you remember last night?
1983
01:44:52,930 --> 01:44:53,350
No.
1984
01:44:53,810 --> 01:44:55,180
Why? What happened?
1985
01:44:57,390 --> 01:44:58,180
Nothing.
1986
01:44:59,430 --> 01:45:01,430
When you were rusticated
1987
01:45:01,680 --> 01:45:03,180
did you feel bad
1988
01:45:03,270 --> 01:45:05,140
or were you relieved that it is over.
1989
01:45:05,640 --> 01:45:07,680
How did you know about my rustication?
1990
01:45:08,180 --> 01:45:09,600
You told me last night.
1991
01:45:11,600 --> 01:45:13,930
Though I did MBBS without any liking
1992
01:45:14,140 --> 01:45:16,890
I only realised its value when I was rusticated.
1993
01:45:17,560 --> 01:45:18,810
Now what is the use?
1994
01:45:25,560 --> 01:45:26,020
Hey!
1995
01:45:26,600 --> 01:45:28,060
This is my college!
1996
01:45:34,770 --> 01:45:36,020
Why did you stop here?
1997
01:45:36,680 --> 01:45:37,890
Go and stroll a bit.
1998
01:45:38,060 --> 01:45:39,100
It will lift your mood.
1999
01:45:59,140 --> 01:46:00,180
This was our hangout.
2000
01:46:00,810 --> 01:46:04,390
Our gang used to have fun, debate, and relax here.
2001
01:46:16,020 --> 01:46:17,220
Those were good days.
2002
01:46:18,350 --> 01:46:21,310
If I had been serious for another six months. . . .
2003
01:46:21,390 --> 01:46:23,680
My life would have been very different.
2004
01:46:24,970 --> 01:46:25,350
Here.
2005
01:46:26,310 --> 01:46:26,970
What is this?
2006
01:46:27,350 --> 01:46:28,770
Receipt of your re-admission.
2007
01:46:36,430 --> 01:46:38,350
The management is very strict.
2008
01:46:38,520 --> 01:46:39,720
How did you convince them?
2009
01:46:39,770 --> 01:46:41,970
Legally it is a crime
2010
01:46:42,140 --> 01:46:45,850
to allow a 'medical student' to handle such serious case.
2011
01:46:46,310 --> 01:46:48,850
It is secondary whether she was drunk or not.
2012
01:46:50,310 --> 01:46:51,770
If the patient had died
2013
01:46:51,810 --> 01:46:53,310
and if their family had turned against you
2014
01:46:53,310 --> 01:46:55,970
then the case would be registered against the senior doctor
2015
01:46:56,020 --> 01:46:58,020
for allowing a student to handle this case.
2016
01:46:58,100 --> 01:46:59,890
It would have damaged your college reputation.
2017
01:46:59,970 --> 01:47:02,390
For your luck, Muttu got caught.
2018
01:47:04,770 --> 01:47:05,600
What do you mean?
2019
01:47:05,770 --> 01:47:07,430
I can file a legal case even now.
2020
01:47:07,560 --> 01:47:11,810
Tell me who would be more affected with this entire scuffle?
2021
01:47:13,970 --> 01:47:15,970
I am not defending her.
2022
01:47:16,310 --> 01:47:17,390
After this incident,
2023
01:47:17,520 --> 01:47:19,350
you too would have learnt from your mistake
2024
01:47:19,390 --> 01:47:22,850
and not allowed any student to handle such serious cases.
2025
01:47:22,850 --> 01:47:23,600
Right?
2026
01:47:23,720 --> 01:47:25,310
She too has learnt from her mistake.
2027
01:47:25,470 --> 01:47:26,060
Please.
2028
01:47:26,720 --> 01:47:28,810
Please accept her apology letter.
2029
01:47:29,390 --> 01:47:30,770
and readmit her.
2030
01:47:31,810 --> 01:47:32,600
But
2031
01:47:32,770 --> 01:47:34,640
how do you know so much about law?
2032
01:47:35,600 --> 01:47:37,060
My dad is very resourceful.
2033
01:47:37,720 --> 01:47:41,140
He has kept many lawyers contact in my purse.
2034
01:47:41,770 --> 01:47:42,640
Oh!
2035
01:47:44,680 --> 01:47:47,060
But I didn't sign on any apology letter!
2036
01:47:51,970 --> 01:47:53,220
Did you do forgery?
2037
01:47:54,600 --> 01:47:57,600
That's my talent since childhood.
2038
01:47:58,970 --> 01:48:03,350
I did forgery so that my wife could have another chance.
2039
01:48:03,680 --> 01:48:04,600
I don't regret it.
2040
01:48:04,720 --> 01:48:06,390
Something like a surgery.
2041
01:48:06,640 --> 01:48:07,560
Leave it.
2042
01:48:07,680 --> 01:48:09,350
But you have to promise me something.
2043
01:48:09,640 --> 01:48:10,140
What?
2044
01:48:11,310 --> 01:48:12,020
Nothing much.
2045
01:48:12,350 --> 01:48:16,270
I have aggressively vouched for you before your dean.
2046
01:48:16,520 --> 01:48:17,430
Now
2047
01:48:17,720 --> 01:48:18,600
your career
2048
01:48:18,640 --> 01:48:19,560
and my reputation
2049
01:48:19,640 --> 01:48:20,640
are in your hands.
2050
01:48:21,270 --> 01:48:23,850
Promise me that you won't drink again.
2051
01:48:27,770 --> 01:48:29,470
I will not drink while in college.
2052
01:48:31,100 --> 01:48:33,430
Instead of making her a doctor
2053
01:48:33,470 --> 01:48:36,180
if you had got her an election ticket,
2054
01:48:36,220 --> 01:48:38,140
she would have been a good politician.
2055
01:48:38,560 --> 01:48:39,020
At least
2056
01:48:39,850 --> 01:48:41,560
I could convince her this much!
2057
01:48:41,970 --> 01:48:43,270
This is half battle won!
2058
01:48:43,270 --> 01:48:43,930
Hello.
2059
01:48:44,100 --> 01:48:46,810
First let her come from full bottle to half bottle.
2060
01:48:46,890 --> 01:48:48,970
Then win your half battle.
2061
01:48:49,020 --> 01:48:49,680
Fine?
2062
01:48:50,970 --> 01:48:51,970
Dear cousin.
2063
01:48:52,470 --> 01:48:53,600
Wait and watch.
2064
01:48:53,930 --> 01:48:55,270
She will change.
2065
01:49:04,810 --> 01:49:05,310
Muttu.
2066
01:49:07,560 --> 01:49:08,100
All the best.
2067
01:49:09,680 --> 01:49:10,220
Thank you.
2068
01:49:42,560 --> 01:49:45,640
I will love you.
2069
01:49:45,770 --> 01:49:49,720
I will love you beyond any limits.
2070
01:49:50,060 --> 01:49:53,470
I will live this life.
2071
01:49:53,520 --> 01:49:57,600
I will live this life only for you.
2072
01:49:57,890 --> 01:50:01,350
Since things are so lucid
2073
01:50:01,640 --> 01:50:04,890
And our love is so matured
2074
01:50:05,060 --> 01:50:09,310
Tell me that this is true and no illusion.
2075
01:50:09,430 --> 01:50:12,560
I will love you.
2076
01:50:12,770 --> 01:50:17,270
I will love you beyond all limitations.
2077
01:50:32,470 --> 01:50:35,060
I will love you.
2078
01:50:35,720 --> 01:50:40,310
I will love you.
2079
01:50:51,770 --> 01:50:55,430
As we have come closer and closer.
2080
01:50:55,810 --> 01:50:59,560
I have forgotten and closed myself from this world.
2081
01:50:59,600 --> 01:51:03,270
You wouldn't get such love even in dreams
2082
01:51:03,390 --> 01:51:06,520
I have such grace sitting before him.
2083
01:51:06,890 --> 01:51:10,680
You bloomed the flowers
2084
01:51:10,810 --> 01:51:14,020
Of my life's chariot.
2085
01:51:14,680 --> 01:51:18,430
My life doesn't clamor for anyone
2086
01:51:18,520 --> 01:51:21,680
Other than you.
2087
01:51:21,890 --> 01:51:25,930
Place your ear on my chest and listen to this.
2088
01:51:26,180 --> 01:51:29,520
I will love you.
2089
01:51:29,600 --> 01:51:33,560
I will love you beyond all limitations.
2090
01:51:49,220 --> 01:51:56,350
I never had this habit of strolling in the heart.
2091
01:51:56,890 --> 01:52:03,720
You have brought a new romantic design to my daily routine.
2092
01:52:04,310 --> 01:52:07,930
When hearts bond, time ceases to exist.
2093
01:52:08,180 --> 01:52:11,720
Write my name with your breath.
2094
01:52:11,810 --> 01:52:15,680
Who can stop us now?
2095
01:52:16,100 --> 01:52:19,430
I will love you.
2096
01:52:19,560 --> 01:52:24,020
I will love you beyond all limitations.
2097
01:52:34,180 --> 01:52:35,560
So how was your first day of college?
2098
01:52:35,970 --> 01:52:36,390
Good.
2099
01:52:39,140 --> 01:52:45,810
I will love you.
2100
01:53:04,520 --> 01:53:04,970
Continue.
2101
01:53:27,470 --> 01:53:28,270
Should I put some more?
2102
01:53:28,350 --> 01:53:29,100
No.
2103
01:53:49,470 --> 01:53:50,180
What Muttu?
2104
01:53:52,100 --> 01:53:55,220
I got you back to college so you could come out of this
2105
01:53:55,270 --> 01:53:58,140
and concentrate on your career. But you are drinking again.
2106
01:54:03,520 --> 01:54:04,720
Be positive Muttu.
2107
01:54:05,640 --> 01:54:07,770
When there is a will there is a way.
2108
01:54:08,390 --> 01:54:09,890
I was just like you.
2109
01:54:10,350 --> 01:54:11,970
My mother's death changed me.
2110
01:54:13,350 --> 01:54:14,890
If not for us
2111
01:54:15,220 --> 01:54:17,970
we should change for those who love us.
2112
01:54:19,930 --> 01:54:22,600
For whom should I change Ram? - For me!
2113
01:54:28,220 --> 01:54:31,180
I have no feelings for you Ram.
2114
01:54:35,470 --> 01:54:38,220
You are my husband only on paper.
2115
01:54:41,350 --> 01:54:44,020
It is a marriage of convenience.
2116
01:54:48,140 --> 01:54:49,060
Do you see this?
2117
01:54:50,890 --> 01:54:51,890
Do you see this?
2118
01:54:54,180 --> 01:54:56,640
It comforts me.
2119
01:54:56,850 --> 01:54:59,140
So I have chosen it.
2120
01:54:59,970 --> 01:55:03,600
You should also choose what comforts you.
2121
01:55:04,850 --> 01:55:07,520
But please don't try to transform me!
2122
01:55:08,850 --> 01:55:10,310
I won't change.
2123
01:55:11,970 --> 01:55:12,970
I won't
2124
01:55:19,060 --> 01:55:19,810
Enough Muttu.
2125
01:55:21,850 --> 01:55:23,020
You have had enough.
2126
01:55:23,310 --> 01:55:23,640
Come.
2127
01:55:23,770 --> 01:55:24,970
Sleep. - Please Ram.
2128
01:55:25,680 --> 01:55:26,470
Come Muttu.
2129
01:55:27,310 --> 01:55:28,520
Leave me alone.
2130
01:55:28,810 --> 01:55:29,600
Please.
2131
01:55:30,470 --> 01:55:31,140
Fine come.
2132
01:55:32,560 --> 01:55:33,020
Sleep.
2133
01:55:33,850 --> 01:55:35,930
I won't change Ram.
2134
01:55:37,350 --> 01:55:38,560
Don't try to. . . .
2135
01:55:39,140 --> 01:55:40,100
......change me.
2136
01:56:23,520 --> 01:56:26,930
No matter how much Muttu Lakshmi ignored Ram
2137
01:56:27,220 --> 01:56:30,350
Ram took utmost care of her.
2138
01:56:30,810 --> 01:56:33,720
To improve her deteriorating health
2139
01:56:34,020 --> 01:56:36,930
doctor strictly warned Muttu Lakshmi to quit drinking
2140
01:56:37,140 --> 01:56:40,270
and prescribed some medicines.
2141
01:56:40,600 --> 01:56:44,140
Ram forgot that Muttu Lakshmi was a MBBS student
2142
01:56:44,270 --> 01:56:49,470
and tried to feed her the medicine in different ways.
2143
01:56:49,890 --> 01:56:52,560
But everything was in vain.
2144
01:56:56,600 --> 01:57:02,390
Hasn't it been two weeks since I came to your house for pre
marriage meeting?
2145
01:57:02,560 --> 01:57:04,640
Since then
2146
01:57:04,680 --> 01:57:08,100
Ram has tried every known trick in the book
2147
01:57:08,270 --> 01:57:10,220
to make Muttu quit drinking.
2148
01:57:10,310 --> 01:57:11,930
He has never slept since then.
2149
01:57:12,020 --> 01:57:12,560
But
2150
01:57:13,100 --> 01:57:15,430
result was zero.
2151
01:57:44,430 --> 01:57:46,470
I am going to party with my friends.
2152
01:57:46,770 --> 01:57:48,100
Will come home at morning.
2153
01:57:48,310 --> 01:57:49,720
Don't keep calling.
2154
01:58:03,970 --> 01:58:05,850
Cheers.
2155
01:58:19,680 --> 01:58:20,890
Thank you for coming Muttu.
2156
01:58:20,970 --> 01:58:22,310
I feared you wouldn't come.
2157
01:58:22,430 --> 01:58:23,640
I am relieved now.
2158
01:58:23,850 --> 01:58:25,180
Why are you so formal?
2159
01:58:25,470 --> 01:58:26,850
You are going to US for higher studies.
2160
01:58:26,930 --> 01:58:28,310
How can I not come and wish you?
2161
01:58:28,970 --> 01:58:29,640
Cheers.
2162
01:58:37,350 --> 01:58:38,140
Excuse me.
2163
01:58:39,060 --> 01:58:40,560
I am looking for Muttu Lakshmi.
2164
01:58:41,770 --> 01:58:42,430
Who are you?
2165
01:58:49,310 --> 01:58:50,180
Sorry Muttu.
2166
01:58:50,890 --> 01:58:53,180
I forgot to invite your husband to the party.
2167
01:58:53,430 --> 01:58:55,100
Yet he came!
2168
01:58:57,390 --> 01:58:59,520
Devil knows no boundaries!
2169
01:58:59,600 --> 01:59:00,270
He came here too!
2170
01:59:02,390 --> 01:59:03,140
Bro join us.
2171
01:59:03,220 --> 01:59:03,930
Have a drink.
2172
01:59:04,930 --> 01:59:05,270
Sorry.
2173
01:59:05,680 --> 01:59:06,390
I don't drink.
2174
01:59:06,600 --> 01:59:06,970
Oh! - Thank you.
2175
01:59:07,180 --> 01:59:07,520
What?
2176
01:59:08,060 --> 01:59:09,270
What a surprise!?
2177
01:59:09,640 --> 01:59:11,180
Such a husband for you Muttu!
2178
01:59:12,600 --> 01:59:13,060
Bro.
2179
01:59:13,430 --> 01:59:14,810
Did you become 'Rama' post marriage?
2180
01:59:14,850 --> 01:59:16,520
Or were you 'Rama' before marriage?
2181
01:59:18,140 --> 01:59:18,640
Muttu.
2182
01:59:19,470 --> 01:59:21,850
Drink only to give company to your friends.
2183
01:59:22,060 --> 01:59:23,060
Not more than that.
2184
01:59:23,350 --> 01:59:24,180
I will wait there.
2185
01:59:36,430 --> 01:59:37,390
Hey.
2186
01:59:37,390 --> 01:59:38,390
Excuse me.
2187
01:59:38,390 --> 01:59:39,350
Cheers.
2188
01:59:39,680 --> 01:59:41,520
Oh Muttu!
2189
01:59:41,560 --> 01:59:43,430
Special drink for you.
2190
01:59:44,720 --> 01:59:46,350
Your doesn't drink or smoke.
2191
01:59:46,640 --> 01:59:48,470
Is he good in bed at least?
2192
01:59:49,720 --> 01:59:53,270
Whatever is before your eye is 100 % true.
2193
01:59:53,430 --> 01:59:54,770
No activities.
2194
01:59:54,970 --> 01:59:57,180
He is a husband only for namesake.
2195
01:59:58,520 --> 01:59:59,140
What?
2196
01:59:59,600 --> 02:00:03,180
Is there no sex life between you two?
2197
02:00:03,470 --> 02:00:04,180
Hmm.
2198
02:00:04,350 --> 02:00:05,560
If you love someone
2199
02:00:05,600 --> 02:00:06,930
and marry someone else
2200
02:00:06,970 --> 02:00:08,520
your life is bound to be ruined.
2201
02:00:08,680 --> 02:00:09,810
Doldrums.
2202
02:00:10,560 --> 02:00:10,970
What?
2203
02:00:11,350 --> 02:00:12,970
You loved someone!
2204
02:00:13,390 --> 02:00:14,310
Who?
2205
02:00:14,770 --> 02:00:15,930
When?
2206
02:00:16,850 --> 02:00:17,640
Forget it.
2207
02:00:18,100 --> 02:00:19,100
It is over.
2208
02:00:19,140 --> 02:00:20,060
No way.
2209
02:00:20,060 --> 02:00:21,140
You should reveal it.
2210
02:00:21,470 --> 02:00:22,770
Yes.
2211
02:00:23,060 --> 02:00:23,970
Come on Muttu.
2212
02:00:23,970 --> 02:00:25,180
Who was it?
2213
02:00:25,390 --> 02:00:26,680
Whom did you love?
2214
02:00:28,100 --> 02:00:28,770
You.
2215
02:00:30,890 --> 02:00:34,020
I have no feelings for you Ram.
2216
02:00:37,680 --> 02:00:38,020
But
2217
02:00:38,270 --> 02:00:39,270
you never told me.
2218
02:00:40,680 --> 02:00:42,970
Your status made me feel inferior.
2219
02:00:43,600 --> 02:00:47,180
I feared that even if I had confessed my genuine feelings
2220
02:00:47,390 --> 02:00:49,890
I would be branded as gold digger.
2221
02:00:53,180 --> 02:00:54,020
Sorry Muttu.
2222
02:00:55,180 --> 02:00:56,140
But you should have said it.
2223
02:00:57,100 --> 02:00:58,970
It is a big loss in my life.
2224
02:00:59,180 --> 02:00:59,930
Big loss!
2225
02:01:00,600 --> 02:01:01,810
Past is past.
2226
02:01:02,140 --> 02:01:02,720
Leave it.
2227
02:01:03,060 --> 02:01:04,720
Let's enjoy the party. Come on.
2228
02:01:15,220 --> 02:01:15,600
Muttu.
2229
02:01:16,680 --> 02:01:17,140
It is late.
2230
02:01:17,600 --> 02:01:18,640
Dad will be waiting for us.
2231
02:01:19,220 --> 02:01:21,560
If your dad is waiting then you go.
2232
02:01:21,640 --> 02:01:22,930
Don't call me.
2233
02:01:23,600 --> 02:01:24,680
I need time.
2234
02:01:26,600 --> 02:01:28,060
Time is not important right now.
2235
02:01:28,140 --> 02:01:29,180
You are almost sloshed.
2236
02:01:29,390 --> 02:01:30,270
Enough. Come home.
2237
02:01:30,600 --> 02:01:31,600
Leave me.
2238
02:01:34,390 --> 02:01:37,430
Didn't I tell you that I will come tomorrow morning?
2239
02:01:38,770 --> 02:01:40,720
Who the hell told you to come?
2240
02:01:46,140 --> 02:01:48,470
Why on earth are you behind me?
2241
02:01:48,930 --> 02:01:50,060
What do you want?
2242
02:01:51,270 --> 02:01:52,430
I want you Muttu.
2243
02:01:52,770 --> 02:01:53,390
Why?
2244
02:01:54,220 --> 02:01:56,310
Because your mom had liked me. Right?
2245
02:01:56,600 --> 02:02:00,720
Yes I married you because my mom had chosen you.
2246
02:02:02,020 --> 02:02:03,720
But whatever I did afterwards
2247
02:02:04,350 --> 02:02:06,310
was because I love you.
2248
02:02:07,140 --> 02:02:07,930
Love!
2249
02:02:09,350 --> 02:02:11,390
Is it enough that you love me?
2250
02:02:12,020 --> 02:02:13,680
Shouldn't I love you?
2251
02:02:14,060 --> 02:02:15,470
You are sozzled Muttu.
2252
02:02:15,600 --> 02:02:16,140
Come
2253
02:02:17,140 --> 02:02:17,560
Oh!
2254
02:02:18,680 --> 02:02:22,220
So now you will decide how much I will drink.
2255
02:02:22,930 --> 02:02:25,680
Girls are taken for granted right?
2256
02:02:26,310 --> 02:02:31,430
My father didn't ask what I want.
2257
02:02:31,680 --> 02:02:32,890
And you loser.
2258
02:02:33,060 --> 02:02:36,680
As husband you too will never ask me.
2259
02:02:38,680 --> 02:02:40,600
All men are same.
2260
02:02:41,100 --> 02:02:42,640
Only your rule prevails.
2261
02:02:43,520 --> 02:02:44,600
What do you want?
2262
02:02:45,020 --> 02:02:48,430
I don't like your love and concern.
2263
02:02:48,890 --> 02:02:51,560
Your compassion irks me.
2264
02:02:51,930 --> 02:02:52,470
Muttu.
2265
02:02:53,220 --> 02:02:55,060
Isn't it for your own good.
2266
02:02:55,470 --> 02:02:58,640
Oh my patron saint!
2267
02:02:58,930 --> 02:03:02,100
If you want an award for good husband
2268
02:03:02,270 --> 02:03:05,060
I myself will recommend and give it to you.
2269
02:03:05,890 --> 02:03:11,720
But don't plan a project to turn me into a good wife.
2270
02:03:12,560 --> 02:03:13,640
Nishan.
2271
02:03:14,680 --> 02:03:16,220
This is the court.
2272
02:03:16,520 --> 02:03:17,720
You are the judge.
2273
02:03:18,810 --> 02:03:20,770
I want divorce your honour.
2274
02:03:22,390 --> 02:03:24,390
Please leave me by myself.
2275
02:03:24,890 --> 02:03:26,430
Let me rot peacefully.
2276
02:03:39,970 --> 02:03:40,520
What?
2277
02:03:41,100 --> 02:03:43,890
Why didn't you do something when she humiliated you like
this?
2278
02:03:44,020 --> 02:03:45,180
She was right.
2279
02:03:45,350 --> 02:03:47,100
What right did she say? Bollocks.
2280
02:03:47,470 --> 02:03:50,100
Don't we take woman for granted?
2281
02:03:51,560 --> 02:03:52,810
I don't remember
2282
02:03:52,970 --> 02:03:54,180
me or my dad
2283
02:03:54,680 --> 02:03:56,770
ever asking mom what she wanted.
2284
02:03:56,930 --> 02:03:58,180
Today I asked her.
2285
02:03:58,430 --> 02:04:00,720
So she expressed what she truly wants.
2286
02:04:01,020 --> 02:04:02,140
She has told you right?
2287
02:04:02,270 --> 02:04:03,600
Now do you have clarity?
2288
02:04:04,180 --> 02:04:07,390
Till today I believed that my love would change her.
2289
02:04:07,890 --> 02:04:10,520
But if my love irritates her so much
2290
02:04:10,890 --> 02:04:12,470
Then all this is a farce
2291
02:04:13,890 --> 02:04:15,430
Doesn't true love mean
2292
02:04:15,720 --> 02:04:18,640
that you give what the other person desires.
2293
02:04:21,560 --> 02:04:23,100
I will divorce her.
2294
02:04:23,520 --> 02:04:30,220
I was very happy at seeing Siddegowda's son change to
Kousalya's son.
2295
02:04:31,060 --> 02:04:31,930
But
2296
02:04:32,350 --> 02:04:35,560
the price he was paying for this transformation
2297
02:04:35,640 --> 02:04:38,140
made me angry on gods.
2298
02:04:42,140 --> 02:04:44,270
I don't know what happened after that.
2299
02:04:45,770 --> 02:04:47,520
I was shopping with you.
2300
02:04:47,810 --> 02:04:49,560
Police called me.
2301
02:04:54,270 --> 02:04:55,640
Why are you silent uncle?
2302
02:04:56,390 --> 02:04:57,470
Say something.
2303
02:05:05,430 --> 02:05:06,680
Forgive me son in law.
2304
02:05:07,140 --> 02:05:09,970
I spoke recklessly about your family.
2305
02:05:12,390 --> 02:05:14,770
Let us pray
2306
02:05:15,310 --> 02:05:17,180
that Ram recovers fast.
2307
02:05:20,390 --> 02:05:23,470
We can do the engagement later.
2308
02:05:25,020 --> 02:05:25,890
Sure.
2309
02:05:29,020 --> 02:05:29,850
Santu!
2310
02:05:30,390 --> 02:05:30,930
Uncle.
2311
02:05:31,060 --> 02:05:31,770
Where is Ram?
2312
02:05:32,470 --> 02:05:32,850
There.
2313
02:05:50,520 --> 02:05:51,890
She is a scorpion.
2314
02:05:52,560 --> 02:05:53,600
I told him to leave.
2315
02:05:54,350 --> 02:05:55,060
He wouldn't listen.
2316
02:05:55,430 --> 02:05:56,350
Will she spare?
2317
02:05:56,680 --> 02:05:57,720
See how she has stung!
2318
02:06:02,350 --> 02:06:04,680
I won't spare her.
2319
02:06:12,770 --> 02:06:13,220
Here.
2320
02:06:15,310 --> 02:06:15,930
Fine.
2321
02:06:17,470 --> 02:06:20,850
Sir can I talk to you privately?
2322
02:06:24,470 --> 02:06:25,430
Please keep this.
2323
02:06:25,430 --> 02:06:27,850
No need of all this. I understand your pain.
2324
02:06:28,310 --> 02:06:31,270
How arrogant of her to hit a man?
2325
02:06:31,600 --> 02:06:33,350
Let her hide in any burrow.
2326
02:06:33,390 --> 02:06:35,430
I will drag her out and make her pay.
2327
02:06:35,600 --> 02:06:36,770
Don't worry.
2328
02:06:51,270 --> 02:06:51,850
Prerana.
2329
02:06:52,270 --> 02:06:52,850
What is this?
2330
02:06:53,350 --> 02:06:54,270
Where are we?
2331
02:06:55,220 --> 02:06:55,770
What?
2332
02:06:56,310 --> 02:06:59,310
Don't you remember anything about last night?
2333
02:06:59,520 --> 02:07:01,350
Last night!
2334
02:07:05,140 --> 02:07:06,770
I can't remember.
2335
02:07:07,890 --> 02:07:08,430
Okay.
2336
02:07:08,470 --> 02:07:09,350
Listen to me.
2337
02:07:20,720 --> 02:07:21,600
What did you mix?
2338
02:07:23,770 --> 02:07:24,600
Nothing bro.
2339
02:07:26,810 --> 02:07:28,850
I saw you mixing. What is it?
2340
02:07:30,390 --> 02:07:31,600
Usual stuff bro.
2341
02:07:31,890 --> 02:07:33,560
This is common in parties.
2342
02:07:34,140 --> 02:07:36,720
It is a tablet for positive trip.
2343
02:07:37,310 --> 02:07:39,020
For psychedelic experience.
2344
02:07:39,350 --> 02:07:40,520
Why don't you try it?
2345
02:07:42,560 --> 02:07:44,470
Though I drink the same brand
2346
02:07:44,600 --> 02:07:46,850
I don't get the same kick.
2347
02:07:48,180 --> 02:07:49,270
Her tests say
2348
02:07:49,310 --> 02:07:51,930
that psilocybin levels are very high.
2349
02:07:52,560 --> 02:07:55,640
People who consume anti depressants for depression
2350
02:07:55,770 --> 02:07:57,680
or drug addicts
2351
02:07:57,850 --> 02:07:58,680
have these levels.
2352
02:08:00,220 --> 02:08:01,430
Does Muttu know?
2353
02:08:03,020 --> 02:08:03,970
I don't think so. Why?
2354
02:08:06,180 --> 02:08:07,220
How dare you mix drugs!?
2355
02:08:08,430 --> 02:08:09,930
You ruined her life.
2356
02:08:10,310 --> 02:08:11,060
Bloody dog.
2357
02:08:11,140 --> 02:08:12,310
You hit me!
2358
02:08:12,470 --> 02:08:13,720
You are done for.
2359
02:08:20,060 --> 02:08:21,430
Stop or else.
2360
02:08:21,470 --> 02:08:22,930
You don't know about me.
2361
02:08:23,350 --> 02:08:27,100
Your husband is angry because of your divorce demand
2362
02:08:27,140 --> 02:08:29,220
and is showing it on Nishan.
2363
02:08:29,390 --> 02:08:30,350
How cheap!
2364
02:08:33,470 --> 02:08:34,470
You scoundrel!
2365
02:09:16,890 --> 02:09:17,930
Oh my god!
2366
02:09:22,930 --> 02:09:23,560
Nishan!
2367
02:09:23,680 --> 02:09:25,270
I thought you were a good friend.
2368
02:09:25,390 --> 02:09:26,220
But you!
2369
02:09:26,390 --> 02:09:28,890
Drugs! - Muttu! Calm down
2370
02:09:29,140 --> 02:09:32,640
I did mix drugs so that the party might be exciting.
2371
02:09:32,970 --> 02:09:35,770
I never thought you would become an addict.
2372
02:09:36,600 --> 02:09:37,140
Fine.
2373
02:09:37,220 --> 02:09:38,270
Where is Ram?
2374
02:09:39,850 --> 02:09:41,600
He is safe in hospital.
2375
02:09:41,970 --> 02:09:43,430
But we are in trouble.
2376
02:09:43,720 --> 02:09:44,220
What?
2377
02:09:44,810 --> 02:09:47,470
Your husband has complained against you to the cops.
2378
02:09:47,970 --> 02:09:50,100
They are looking for us with a warrant.
2379
02:09:50,640 --> 02:09:52,680
If we get caught
2380
02:09:52,770 --> 02:09:56,810
they will send us to jail over substance abuse.
2381
02:09:57,600 --> 02:09:59,770
You will be booked under attempt to murder.
2382
02:10:06,930 --> 02:10:07,430
So.
2383
02:10:07,930 --> 02:10:09,020
What do we do?
2384
02:10:13,560 --> 02:10:13,970
Sir!
2385
02:10:14,430 --> 02:10:15,350
Good news.
2386
02:10:15,560 --> 02:10:18,930
His brain hasn't been affected like we anticipated.
2387
02:10:19,180 --> 02:10:20,520
It is a minor head injury.
2388
02:10:20,640 --> 02:10:22,020
Thank you sir.
2389
02:10:47,970 --> 02:10:48,810
Where is Muttu?
2390
02:10:50,100 --> 02:10:50,890
Muttu!
2391
02:10:50,970 --> 02:10:52,270
Don't take her name.
2392
02:10:53,020 --> 02:10:53,520
Why?
2393
02:10:53,720 --> 02:10:54,390
Why!!!!!
2394
02:10:54,470 --> 02:10:56,270
Didn't she break your head. . .
2395
02:10:56,310 --> 02:10:57,220
Shhh. Silence.
2396
02:10:57,430 --> 02:10:59,850
... and leave you to die while escaping with her friends?
2397
02:11:00,180 --> 02:11:01,100
Escape?
2398
02:11:01,890 --> 02:11:03,270
Don't take her. . .
2399
02:11:08,100 --> 02:11:08,600
Sir.
2400
02:11:08,970 --> 02:11:10,020
Mr. Siddegowda.
2401
02:11:10,270 --> 02:11:13,430
Your daughter in law has come to the station.
2402
02:11:13,810 --> 02:11:16,520
Daughter in law my foot!
2403
02:11:16,970 --> 02:11:19,220
Wait. I will come to your station with a bottle.
2404
02:11:19,350 --> 02:11:21,390
I will demonstrate how to break a head
2405
02:11:21,430 --> 02:11:22,720
by hitting it on her dad's head.
2406
02:11:22,720 --> 02:11:24,640
Calm down Mr. Siddegowda.
2407
02:11:24,640 --> 02:11:25,600
I am here.
2408
02:11:25,640 --> 02:11:28,180
She will go to jail. I will send her.
2409
02:11:30,520 --> 02:11:31,060
Sir.
2410
02:11:31,930 --> 02:11:34,890
We needed a statement about yesterday's scuffle.
2411
02:11:53,220 --> 02:11:53,770
Tell me.
2412
02:11:54,720 --> 02:11:58,770
You are smart enough to hide till you get anticipatory bail
2413
02:11:58,850 --> 02:12:01,270
after drinking and attacking.
2414
02:12:01,600 --> 02:12:04,390
Don't you have common sense to not hit your husband?
2415
02:12:04,520 --> 02:12:06,350
We don't need your advice.
2416
02:12:06,430 --> 02:12:08,350
My client has come to complain.
2417
02:12:08,560 --> 02:12:09,310
Take it.
2418
02:12:10,220 --> 02:12:10,640
What?
2419
02:12:10,640 --> 02:12:11,850
You are complaining!
2420
02:12:12,180 --> 02:12:12,970
On whom madam?
2421
02:12:13,560 --> 02:12:14,430
On her husband.
2422
02:12:15,310 --> 02:12:16,520
He is a sadist.
2423
02:12:16,850 --> 02:12:17,850
He doesn't trust her.
2424
02:12:18,560 --> 02:12:21,060
He keeps stalking her 24 hours.
2425
02:12:21,270 --> 02:12:23,140
He abuses her verbally, physically and mentally.
2426
02:12:23,310 --> 02:12:25,520
He came yesterday to our party uninvited.
2427
02:12:25,640 --> 02:12:28,220
He fought and attempted to murder me.
2428
02:12:28,350 --> 02:12:31,600
Play victim card to hide your mistake.
2429
02:12:31,720 --> 02:12:32,520
Great.
2430
02:12:32,600 --> 02:12:34,560
Any evidence for your accusation?
2431
02:12:37,140 --> 02:12:38,390
We ourselves are the eye witness.
2432
02:12:40,930 --> 02:12:41,430
Sir.
2433
02:12:42,180 --> 02:12:43,600
This is woman harassment case.
2434
02:12:43,890 --> 02:12:45,560
Handle it sensibly.
2435
02:12:46,520 --> 02:12:48,270
How come only you are talking?
2436
02:12:48,390 --> 02:12:49,890
Madam is very silent!
2437
02:12:50,140 --> 02:12:51,600
She is petrified.
2438
02:12:51,720 --> 02:12:53,680
That is why she was hiding last night.
2439
02:12:53,970 --> 02:12:56,350
I will provide all the evidence to the court.
2440
02:12:56,640 --> 02:12:59,020
Now just register our complaint.
2441
02:13:02,560 --> 02:13:02,970
Tell me.
2442
02:13:03,060 --> 02:13:04,060
What is your complaint?
2443
02:13:07,640 --> 02:13:08,350
Speak Muttu.
2444
02:13:11,810 --> 02:13:12,220
Fine.
2445
02:13:12,600 --> 02:13:13,890
I will say. Please type.
2446
02:13:16,140 --> 02:13:17,390
My husband Ram
2447
02:13:17,720 --> 02:13:18,770
is a very bad man.
2448
02:13:24,180 --> 02:13:26,270
He is very suspicious
2449
02:13:27,560 --> 02:13:30,180
and doesn't allow me to even talk to anyone.
2450
02:13:36,560 --> 02:13:39,270
He tortures me daily for dowry.
2451
02:13:59,270 --> 02:14:00,180
Please sign here.
2452
02:14:06,640 --> 02:14:07,810
What are you thinking Muttu?
2453
02:14:07,890 --> 02:14:08,470
Sign it.
2454
02:14:10,430 --> 02:14:10,970
Fast.
2455
02:14:32,930 --> 02:14:37,430
There is nothing wrong in using someone we don't like for
saving our self.
2456
02:14:42,970 --> 02:14:46,930
I did forgery so that my wife could have another chance.
2457
02:14:47,720 --> 02:14:48,430
I don't regret it.
2458
02:14:48,850 --> 02:14:50,430
Something like a surgery.
2459
02:14:57,600 --> 02:14:58,020
Hey!
2460
02:14:58,520 --> 02:14:59,140
What?
2461
02:15:00,680 --> 02:15:02,520
What happened Muttu?
2462
02:15:04,270 --> 02:15:04,680
Muttu!
2463
02:15:04,680 --> 02:15:05,310
Sir -Hmm?
2464
02:15:05,350 --> 02:15:05,970
One minute.
2465
02:15:05,970 --> 02:15:06,390
Speak.
2466
02:15:07,100 --> 02:15:09,680
Last night I was drunk and I hit my husband.
2467
02:15:09,720 --> 02:15:11,310
No one else is responsible.
2468
02:15:11,350 --> 02:15:12,220
I am surrendering.
2469
02:15:12,890 --> 02:15:14,060
What's wrong with you Muttu?
2470
02:15:14,220 --> 02:15:14,930
Are you mad?
2471
02:15:14,970 --> 02:15:16,220
I was till now.
2472
02:15:16,270 --> 02:15:17,520
Now I have come to my senses.
2473
02:15:17,560 --> 02:15:18,140
Muttu!
2474
02:15:32,470 --> 02:15:32,770
Sir.
2475
02:15:34,020 --> 02:15:35,560
My father was misinformed.
2476
02:15:35,640 --> 02:15:36,810
So he complained against her.
2477
02:15:37,890 --> 02:15:38,560
Actually
2478
02:15:38,680 --> 02:15:39,930
No one hit me.
2479
02:15:40,850 --> 02:15:42,100
Last night at party
2480
02:15:42,520 --> 02:15:45,430
I stepped on a bottle and fell on another bottle.
2481
02:15:45,810 --> 02:15:47,020
It was just an accident.
2482
02:15:47,180 --> 02:15:47,970
He is lying sir.
2483
02:15:48,430 --> 02:15:50,140
And he is not even good at that!
2484
02:15:50,390 --> 02:15:52,060
He is trying to save me.
2485
02:15:52,140 --> 02:15:53,930
Please arrest me.
2486
02:15:54,060 --> 02:15:56,180
I should be punished for hitting him.
2487
02:15:56,430 --> 02:15:57,770
Sir she was drunk yesterday.
2488
02:15:58,060 --> 02:15:59,270
She doesn't remember anything.
2489
02:15:59,560 --> 02:16:00,560
I am saying the truth.
2490
02:16:00,680 --> 02:16:01,470
Please send her.
2491
02:16:01,680 --> 02:16:05,520
Are you husband and wife trying to play with us?
2492
02:16:05,850 --> 02:16:07,520
If you keep telling different stories
2493
02:16:07,600 --> 02:16:10,810
then I will arrest you both for misleading the
investigation.
2494
02:16:16,640 --> 02:16:17,140
See.
2495
02:16:18,180 --> 02:16:19,350
Both of you
2496
02:16:19,930 --> 02:16:22,680
first talk and decide what you want to say.
2497
02:16:22,810 --> 02:16:23,770
Then call me.
2498
02:16:25,270 --> 02:16:26,390
Do you understand?
2499
02:16:39,140 --> 02:16:41,640
I know what happened in the party last night.
2500
02:16:42,270 --> 02:16:43,350
I am a bad woman.
2501
02:16:43,850 --> 02:16:45,470
Why are you protecting me?
2502
02:16:47,390 --> 02:16:49,060
Let’s not make things awkward.
2503
02:16:49,810 --> 02:16:50,850
You asked for divorce.
2504
02:16:51,970 --> 02:16:53,310
Here I have signed it.
2505
02:16:56,430 --> 02:16:58,720
So you are saving me to forsake me!
2506
02:17:04,310 --> 02:17:05,640
I am really sorry Ram
2507
02:17:06,310 --> 02:17:08,220
I know I have erred.
2508
02:17:08,560 --> 02:17:10,560
I also know that you deserve better.
2509
02:17:11,140 --> 02:17:13,100
But I am asking this selfishly.
2510
02:17:13,350 --> 02:17:14,890
Please don't leave me.
2511
02:17:16,770 --> 02:17:18,100
I don't want divorce.
2512
02:17:18,140 --> 02:17:19,140
I want you.
2513
02:17:19,470 --> 02:17:22,220
Give me one chance to redeem and love you back.
2514
02:17:22,520 --> 02:17:23,140
Please.
2515
02:17:23,350 --> 02:17:24,100
I swear.
2516
02:17:24,180 --> 02:17:25,640
I will never drink again.
2517
02:17:26,020 --> 02:17:26,560
Please.
2518
02:17:26,600 --> 02:17:28,270
I will never drink again.
2519
02:17:34,930 --> 02:17:36,390
Please forgive me Ram.
2520
02:17:52,430 --> 02:17:52,970
Leave him.
2521
02:17:53,220 --> 02:17:53,810
Leave her.
2522
02:17:54,520 --> 02:17:57,890
You screw up and cry, expecting us to forget everything!
2523
02:17:58,310 --> 02:17:59,100
You!
2524
02:17:59,180 --> 02:18:00,720
Don't melt in her tears.
2525
02:18:06,970 --> 02:18:07,850
What?
2526
02:18:10,180 --> 02:18:12,060
Hey! It is my ring!
2527
02:18:12,060 --> 02:18:12,680
Sir!
2528
02:18:12,850 --> 02:18:14,680
That is my engagement ring!
2529
02:18:15,220 --> 02:18:16,970
I want the award for best husband.
2530
02:18:18,020 --> 02:18:18,930
Can you get it for me?
2531
02:18:28,390 --> 02:18:28,810
Yes!
2532
02:18:29,850 --> 02:18:30,680
Stretch your hand.
2533
02:18:44,060 --> 02:18:44,890
Hey! Stop this!
2534
02:18:45,520 --> 02:18:46,140
Sir.
2535
02:18:46,850 --> 02:18:47,970
This woman
2536
02:18:48,060 --> 02:18:49,520
attacked my son being drunk!
2537
02:18:49,560 --> 02:18:50,430
Isn’t that a crime?
2538
02:18:50,770 --> 02:18:52,020
Arrest her first.
2539
02:18:52,520 --> 02:18:53,100
Dad.
2540
02:18:53,310 --> 02:18:53,720
What?
2541
02:18:53,890 --> 02:18:56,350
If all those who drink and manhandle were arrested
2542
02:18:56,430 --> 02:18:59,180
then half of the men in this country would have been in
jail.
2543
02:18:59,520 --> 02:19:01,220
Should I remind you the past?
2544
02:19:03,310 --> 02:19:05,100
If being a man means
2545
02:19:05,310 --> 02:19:08,060
to exploit woman and compel them to serve us
2546
02:19:08,220 --> 02:19:09,640
then damned be my manhood.
2547
02:19:10,890 --> 02:19:13,680
Woman love, sacrifice and take care of us.
2548
02:19:13,770 --> 02:19:16,720
A true man will double it and give it back to her.
2549
02:19:18,100 --> 02:19:19,220
So
2550
02:19:19,720 --> 02:19:20,640
according to me,
2551
02:19:20,890 --> 02:19:22,390
till my mother was alive,
2552
02:19:22,720 --> 02:19:24,560
there was no 'man' in our house.
2553
02:19:26,350 --> 02:19:28,270
Because you never gave anything back to her.
2554
02:19:28,310 --> 02:19:29,720
I too never tried, looking at you.
2555
02:19:36,470 --> 02:19:40,020
Your mother should have been alive to see your
transformation!
2556
02:19:40,850 --> 02:19:41,350
Wrong.
2557
02:19:42,770 --> 02:19:44,140
I should have changed
2558
02:19:44,930 --> 02:19:46,060
when she was still alive.
2559
02:20:07,220 --> 02:20:09,890
O Rama, son of Kousalya,
2560
02:20:09,890 --> 02:20:12,680
the sun is about to rise in the eastern skies.
2561
02:20:12,770 --> 02:20:17,680
Please arise to offer the early morning oblations.
2562
02:20:17,810 --> 02:20:22,520
Arise O Govinda the holder of flag with Garuda emblem;
2563
02:20:22,850 --> 02:20:27,970
Cast aside your sleep to bestow your protection and solace
to the Universe.
2564
02:20:28,390 --> 02:20:32,470
Sri Lakshmi, mother of the world, you reside in the heart of
Maha Vishnu;
2565
02:20:33,060 --> 02:20:35,060
Happy birthday my son.
2566
02:20:35,100 --> 02:20:35,520
Mom!
2567
02:20:37,220 --> 02:20:37,890
Come here.
2568
02:20:39,060 --> 02:20:40,430
I want to talk a lot with you.
2569
02:20:40,560 --> 02:20:42,220
We will talk slowly.
2570
02:20:42,430 --> 02:20:43,680
Where am I going?
2571
02:20:44,100 --> 02:20:45,770
Get up and get ready.
2572
02:20:45,810 --> 02:20:47,390
Have to go to the temple.
2573
02:20:47,560 --> 02:20:47,970
Mom.
2574
02:20:48,600 --> 02:20:49,850
Please come here.
2575
02:20:55,350 --> 02:20:56,560
Happy birthday Ram.
2576
02:21:00,770 --> 02:21:01,180
Mom!
2577
02:21:02,180 --> 02:21:02,850
Mom?
2578
02:21:06,270 --> 02:21:08,470
Get up soon. People are waiting for you.
2579
02:21:13,600 --> 02:21:14,470
Father in law.
2580
02:21:14,680 --> 02:21:15,930
Come soon. It is late.
2581
02:21:16,100 --> 02:21:17,100
Coming.
2582
02:21:24,350 --> 02:21:25,140
What is this dad?
2583
02:21:25,770 --> 02:21:29,970
You mother used to prepare this dish for your birthday.
2584
02:21:30,020 --> 02:21:31,310
So this time I cooked it for you.
2585
02:21:31,470 --> 02:21:33,020
Do you know to cook also?
2586
02:21:33,100 --> 02:21:34,060
I don't.
2587
02:21:34,060 --> 02:21:35,600
But my daughter in law taught me.
2588
02:21:35,600 --> 02:21:37,310
From now I will learn more.
2589
02:21:41,220 --> 02:21:42,600
Happy birthday.
2590
02:21:42,640 --> 02:21:43,270
Thanks dad.
2591
02:21:44,350 --> 02:21:44,850
Here.
2592
02:21:47,770 --> 02:21:48,520
Dear in laws!
2593
02:21:49,350 --> 02:21:50,100
Have it.
2594
02:21:50,810 --> 02:21:52,720
Are you upset Ram?
2595
02:21:52,970 --> 02:21:53,890
Is everything fine?
2596
02:21:54,890 --> 02:21:55,390
Yes.
2597
02:21:56,600 --> 02:21:57,140
Madam.
2598
02:21:57,970 --> 02:21:59,020
We are ready.
2599
02:21:59,100 --> 02:21:59,930
Are you?
2600
02:22:00,520 --> 02:22:01,100
Who?
2601
02:22:01,640 --> 02:22:02,310
Bro.
2602
02:22:03,680 --> 02:22:08,520
Sister has planned something to correct a major missing
factor from your marriage.
2603
02:22:08,640 --> 02:22:09,430
What is that?
2604
02:22:09,890 --> 02:22:33,430
Rama, son of Kousalya.
2605
02:22:33,640 --> 02:22:35,390
Have you seen my mother in law's photo? - Yes
2606
02:22:35,430 --> 02:22:37,270
Edit it and place it here.
2607
02:22:38,060 --> 02:22:38,810
Ok madam.
2608
02:22:45,520 --> 02:22:46,430
Can I stand there?
2609
02:22:52,970 --> 02:22:53,520
Smile.
2610
02:22:58,640 --> 02:22:59,390
Super sir.
2611
02:22:59,770 --> 02:23:02,180
Your hand is exactly on her shoulder.
2612
02:23:03,430 --> 02:23:03,890
Smile.
2613
02:23:06,520 --> 02:23:08,520
You are patience.
2614
02:23:08,560 --> 02:23:10,100
You are merciful.
2615
02:23:10,100 --> 02:23:13,100
A son every mother desires.
2616
02:23:16,930 --> 02:23:18,640
You are compassionate.
2617
02:23:18,770 --> 02:23:20,350
You are affectionate.
2618
02:23:20,470 --> 02:23:24,060
You have all characters desired by a woman.
2619
02:23:24,180 --> 02:23:27,180
You heal all pains.
2620
02:23:27,520 --> 02:23:30,520
A destination of solace.
2621
02:23:30,850 --> 02:23:34,220
You uphold righteousness.
2622
02:23:34,430 --> 02:23:36,600
A definition to respect.
2623
02:23:36,810 --> 02:23:42,850
Oh Rama, the one adored by whole world.
2624
02:23:44,020 --> 02:23:57,970
O Rama, son of Kousalya,
2625
02:24:25,180 --> 02:24:28,140
O Rama, son of Kousalya,
2626
02:24:28,180 --> 02:24:31,560
the sun is about to rise in the eastern skies.
170446
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
