All language subtitles for 4. Cut tab - Tools Cut Tab Kolder Creative

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:04,833 --> 00:00:07,867 So the cut tab gives us access to a handful of tools 2 00:00:07,867 --> 00:00:11,200 that allow us to very quickly make changes to the clips in our timeline. 3 00:00:11,267 --> 00:00:12,934 Let me show you what I'm talking about. 4 00:00:12,934 --> 00:00:14,267 So if I go to my preview window 5 00:00:14,267 --> 00:00:17,234 right here in the bottom left corner, we have this tools button. 6 00:00:17,234 --> 00:00:19,834 If I click it, we're shown a bunch of different tools here 7 00:00:19,834 --> 00:00:22,668 that we can use to modify our selected clip. 8 00:00:22,668 --> 00:00:25,901 So the first one here is the Transform tool. 9 00:00:26,034 --> 00:00:29,768 So with this tool selected, we can change things like the zoom width, 10 00:00:29,835 --> 00:00:33,701 the zoom height, and by default these are locks together. 11 00:00:33,735 --> 00:00:35,935 So as I change one, it will change the other. 12 00:00:35,935 --> 00:00:40,635 But we can uncheck that little lock and then we can change them each individually. 13 00:00:40,702 --> 00:00:41,735 Something I rarely do. 14 00:00:41,735 --> 00:00:43,702 But it's good to know that that is an option. 15 00:00:43,702 --> 00:00:46,702 We're also able to push things to the right and left. 16 00:00:46,869 --> 00:00:49,436 Also up and down here, we can also rotate. 17 00:00:49,436 --> 00:00:53,603 We're also able to change the pitch of the image and the. 18 00:00:53,669 --> 00:00:55,369 These are pretty much the same kind of changes 19 00:00:55,369 --> 00:00:58,370 we can also make in the inspector here under video. 20 00:00:58,470 --> 00:01:02,437 But with the tools here, we're able to make those changes quicker, in my opinion. 21 00:01:02,537 --> 00:01:05,703 And we also don't even have to have the inspector window open. 22 00:01:05,903 --> 00:01:08,904 We can keep that closed and just make the changes right here. 23 00:01:08,904 --> 00:01:14,504 We're also able to flip the image on either axis, the X or Y axis here. 24 00:01:14,571 --> 00:01:15,971 And if you ever want to reset, 25 00:01:15,971 --> 00:01:17,737 we can just press this reset button right here 26 00:01:17,737 --> 00:01:19,871 and it brings us back to normal. Next to transform, 27 00:01:19,871 --> 00:01:23,504 we have crop, which allows us to crop the image however we want. 28 00:01:23,571 --> 00:01:27,605 We can also change the feather of the edge of the cropping, which is cool. 29 00:01:27,638 --> 00:01:30,338 Just like that. And of course we can reset it as well. 30 00:01:30,338 --> 00:01:33,438 So next to the crop tool, we have Dynamic Zoom, 31 00:01:33,438 --> 00:01:36,005 which is probably my favorite tool within the cut tab. 32 00:01:36,005 --> 00:01:37,172 Let me show you guys how it works. 33 00:01:37,172 --> 00:01:41,305 So if I click on Dynamic Zoom, we are shown two different rectangles 34 00:01:41,305 --> 00:01:44,306 and basically the green rectangle is our starting point 35 00:01:44,539 --> 00:01:46,806 and the red rectangle is our ending point. 36 00:01:46,806 --> 00:01:49,806 So if I wanted to start my clip 37 00:01:49,806 --> 00:01:52,606 really zoomed in, it'll be like a digital zoom. 38 00:01:52,606 --> 00:01:56,206 It can start here and then it would zoom out 39 00:01:56,206 --> 00:01:59,207 and change the position to this end point. 40 00:01:59,207 --> 00:02:00,873 So this clip isn't necessarily 41 00:02:00,873 --> 00:02:04,207 the best one to show this example because it's very long. 42 00:02:04,307 --> 00:02:08,040 So I'm actually just going to reset that and turn it off for this clip. 43 00:02:08,140 --> 00:02:11,707 But what we can do is go to an earlier clip here. 44 00:02:11,774 --> 00:02:15,441 So I'll use this one, for example, down here. 45 00:02:15,507 --> 00:02:18,374 Let's turn dynamic zoom on for this clip. 46 00:02:18,374 --> 00:02:21,241 So just for example sake, let's start off pretty extreme. 47 00:02:21,241 --> 00:02:23,175 So let's say we want to start off 48 00:02:23,175 --> 00:02:26,275 on this skateboarders head and then we're going to zoom out to here. 49 00:02:26,475 --> 00:02:29,942 This is probably not going to look good, but it's just, for example, sake. 50 00:02:29,942 --> 00:02:35,409 So I'll go to the start of the clip, I'll press play, and we can see that 51 00:02:35,475 --> 00:02:37,542 the clip starts off super zoomed in. 52 00:02:37,542 --> 00:02:39,242 It starts off here. 53 00:02:39,242 --> 00:02:42,242 So we've changed the position in the zoom to start here 54 00:02:42,409 --> 00:02:44,776 and it zooms out to end there. 55 00:02:44,776 --> 00:02:47,476 In this case, not the best way to use this. 56 00:02:47,476 --> 00:02:49,276 I think that that was pretty drastic. 57 00:02:49,276 --> 00:02:53,010 So something a bit more realistic would probably be a zoom in. 58 00:02:53,010 --> 00:02:56,277 So we'd want to switch these rectangles so we can either, you know, 59 00:02:56,410 --> 00:02:57,777 move this one out, make it bigger, 60 00:02:57,777 --> 00:03:01,244 or we can just press this button down here which swaps both of them. 61 00:03:01,310 --> 00:03:04,310 That's really awesome and makes it really quick to do that. 62 00:03:04,544 --> 00:03:07,377 So now it's going to start wide and it's going to zoom in. 63 00:03:07,377 --> 00:03:09,777 So let's go to the start of the clip press play, 64 00:03:09,777 --> 00:03:13,544 and we can see that it's slowly zooming in over there. 65 00:03:13,611 --> 00:03:22,278 I'll make it even more drastic so we can get a better idea of what's going on. 66 00:03:22,345 --> 00:03:23,378 So that's awesome. 67 00:03:23,378 --> 00:03:25,945 Now, in this case, does it look amazing? 68 00:03:25,945 --> 00:03:27,112 Not necessarily. 69 00:03:27,112 --> 00:03:30,045 But something that filmmakers do all the time is 70 00:03:30,045 --> 00:03:33,945 they add artificial movement to their images in posts. 71 00:03:34,012 --> 00:03:35,712 It's something that I do personally all the time 72 00:03:35,712 --> 00:03:38,379 because it just makes certain shots a lot more dynamic. 73 00:03:38,379 --> 00:03:41,479 You can make it feel like the camera's moving from left to right, up or down, 74 00:03:41,646 --> 00:03:42,946 zooming in, zooming out. 75 00:03:42,946 --> 00:03:45,713 But before Dynamic Zoom, the way that we would do this 76 00:03:45,713 --> 00:03:49,913 was to manually keyframe these positions, and that would take a lot longer. 77 00:03:50,146 --> 00:03:50,946 Dynamic Zoom 78 00:03:50,946 --> 00:03:55,147 makes this process so much easier, and I'm so thankful that we have this feature. 79 00:03:55,313 --> 00:03:57,780 It's really cool and I use it all the time. 80 00:03:57,780 --> 00:04:00,414 So right below we have three different presets that we can use. 81 00:04:00,414 --> 00:04:03,447 So the Zoom preset, this is just the standard one, the one that we just did. 82 00:04:03,614 --> 00:04:08,147 Next to that, we have this pan preset which allows us to pan from left to right. 83 00:04:08,147 --> 00:04:11,948 So in this case, we can see that it would pan from right to left 84 00:04:12,014 --> 00:04:13,714 because the green rectangle is here. 85 00:04:13,714 --> 00:04:17,748 So this is where it would start and then it would pan over to the left over here. 86 00:04:17,815 --> 00:04:20,448 And of course, we can change these. However we want. 87 00:04:20,448 --> 00:04:23,048 And next to the Pan preset, we have the angle preset, 88 00:04:23,048 --> 00:04:25,315 which would start up here in the top right corner 89 00:04:25,315 --> 00:04:27,415 and go down here to the bottom left. 90 00:04:27,415 --> 00:04:28,515 Now, these are just presets, 91 00:04:28,515 --> 00:04:32,716 so you can very quickly achieve these artificial movements. 92 00:04:32,782 --> 00:04:36,149 But of course you can move them around however you want. 93 00:04:36,249 --> 00:04:39,249 And next to that, we have the button that allows us to flip 94 00:04:39,316 --> 00:04:42,650 the start and end points very quickly. 95 00:04:42,716 --> 00:04:43,683 Very handy. 96 00:04:43,683 --> 00:04:46,483 So next to the swap button, we have these different options 97 00:04:46,483 --> 00:04:47,950 which allow us to choose 98 00:04:47,950 --> 00:04:51,817 how we want the animation to move from one frame to another. 99 00:04:51,950 --> 00:04:55,684 So between these two frames, we know that we are changing the scale 100 00:04:55,684 --> 00:04:57,617 and the position of our clip. 101 00:04:57,617 --> 00:05:01,184 So these basically allow us to choose how we want the scale 102 00:05:01,184 --> 00:05:02,651 and position to be animated. 103 00:05:02,651 --> 00:05:05,451 Do we want it to be linear or do we want it to be smoother? 104 00:05:05,451 --> 00:05:08,151 Do we want it to ease in or ease out? 105 00:05:08,151 --> 00:05:12,151 Basically, linear works a lot of the time I'm fine with linear, 106 00:05:12,285 --> 00:05:14,118 but if you want things to feel a bit smoother, 107 00:05:14,118 --> 00:05:16,852 you can choose this option in the middle right here. 108 00:05:16,852 --> 00:05:18,418 This is ease in and out. 109 00:05:18,418 --> 00:05:22,452 So we can see that once I've clicked that it's changed these points on the line 110 00:05:22,452 --> 00:05:24,652 over here to show that it's going to start 111 00:05:24,652 --> 00:05:26,585 moving a bit slower and then it's going to speed up 112 00:05:26,585 --> 00:05:28,652 and then it's going to slow down at the end to. 113 00:05:28,652 --> 00:05:33,419 This is great to make the transition from one frame to the other a bit smoother. 114 00:05:33,519 --> 00:05:38,419 And of course, we have the option to only ease in and only ease out as well. 115 00:05:38,686 --> 00:05:41,653 My recommendation to you is just to experiment with those and see 116 00:05:41,653 --> 00:05:43,153 which one you like the most. 117 00:05:43,153 --> 00:05:48,120 I like to keep it either linear or ease in and out, depending on the situation. 118 00:05:48,220 --> 00:05:51,220 And of course, to the right, we are able to reset all of this 119 00:05:51,287 --> 00:05:52,554 by pressing that reset button. 120 00:05:52,554 --> 00:05:55,587 And if we don't want to use this effect, we can just turn it off right here with 121 00:05:55,587 --> 00:05:57,087 this button. 122 00:05:57,187 --> 00:05:58,654 Next to that, we have the 123 00:05:58,654 --> 00:06:02,454 composite, which allows us to change the blending mode of our image. 124 00:06:02,521 --> 00:06:05,988 So with a clip like this, I wouldn't really change the blending mode, 125 00:06:06,121 --> 00:06:09,555 but if I had something like an overlay, like a lens flare 126 00:06:09,788 --> 00:06:12,855 or film grain or something, then I would have to change the way 127 00:06:12,855 --> 00:06:15,155 that it's being composited overtop of our clip. 128 00:06:15,155 --> 00:06:17,955 So I would choose something like screen or overlay, 129 00:06:17,955 --> 00:06:19,789 and next to that we just have an opacity slider, 130 00:06:19,789 --> 00:06:22,155 which we can use to change the opacity of the clip. 131 00:06:22,155 --> 00:06:24,356 Next to that, we have the speed change tool. 132 00:06:24,356 --> 00:06:27,622 So if I click that, we're able to change the speed of our clip. 133 00:06:27,689 --> 00:06:31,189 So right now, one is 100% speed. 134 00:06:31,256 --> 00:06:34,489 If I change this to, let's say three, 135 00:06:34,556 --> 00:06:36,556 that makes it three times as fast. 136 00:06:36,556 --> 00:06:40,523 So we can see that we're playing that back at three speed. 137 00:06:40,590 --> 00:06:43,857 And next to the speed change here, we have duration, so we could change the 138 00:06:43,857 --> 00:06:45,923 length of the clip itself. I don't really use that. 139 00:06:45,923 --> 00:06:48,924 I typically just stick to just changing the speed in here. 140 00:06:49,157 --> 00:06:51,690 Now, next to speed, we have stabilization. 141 00:06:51,690 --> 00:06:55,857 This allows us to stabilize the selected clip in a timeline. 142 00:06:55,957 --> 00:06:57,291 Gives us three different options here. 143 00:06:57,291 --> 00:06:59,624 I'm not going to dive into what each of these does right now, 144 00:06:59,624 --> 00:07:01,491 but most of the time I stick to perspective. 145 00:07:01,491 --> 00:07:02,424 You can click Stabilize. 146 00:07:02,424 --> 00:07:05,891 It's going to analyze your clip and try to stabilize it in the best way possible. 147 00:07:05,958 --> 00:07:09,391 If perspective doesn't work, try out similarity or translation, 148 00:07:09,558 --> 00:07:11,925 but most of the time, perspective works for me. 149 00:07:11,925 --> 00:07:12,792 But we're going to be diving 150 00:07:12,792 --> 00:07:16,592 into what these other options are later on in this stabilization video. 151 00:07:16,692 --> 00:07:20,125 Next to stabilization, we have lens correction, which allows us 152 00:07:20,125 --> 00:07:23,126 to change any kind of distortion that we have in our image. 153 00:07:23,292 --> 00:07:28,759 This is great for clips like GoPro clips or if you want to add distortion 154 00:07:28,759 --> 00:07:32,460 to your clip, you can easily do that by adjusting this parameter here. 155 00:07:32,560 --> 00:07:36,660 We also have the analyze button here to allow DaVinci to analyze 156 00:07:36,660 --> 00:07:41,960 the selected clip and try to fix the distortion by itself. 157 00:07:42,027 --> 00:07:45,727 A lot of time it does a really good job, especially with GoPro footage. 158 00:07:45,727 --> 00:07:49,427 That's typically the only type of footage that I need to do lens correction on. 159 00:07:49,494 --> 00:07:51,994 And I found that it does a really good job. 160 00:07:51,994 --> 00:07:56,494 So next to lens correction, we have color and there's really only one option here. 161 00:07:56,494 --> 00:08:00,461 You can press Auto Color and DaVinci will do its best to try to color 162 00:08:00,461 --> 00:08:04,261 your clip in a way that it thinks is best for the selected clip. 163 00:08:04,295 --> 00:08:05,928 Is this a feature I would actually use? 164 00:08:05,928 --> 00:08:10,062 Probably not in most situations, but if you're in an extreme rush 165 00:08:10,062 --> 00:08:13,262 and you just want to show a client a preview of your footage 166 00:08:13,262 --> 00:08:14,529 or something really quick 167 00:08:14,529 --> 00:08:17,195 and you're working with log footage, you can just press auto color 168 00:08:17,195 --> 00:08:21,129 and just see how Da Vinci decides to color your footage. 169 00:08:21,129 --> 00:08:21,796 And a lot of the time 170 00:08:21,796 --> 00:08:26,396 it does a decent job, so it'll get you at least halfway there. 171 00:08:26,463 --> 00:08:29,230 So it's good to know that that is an option. 172 00:08:29,230 --> 00:08:32,396 And one thing I want to know is we can see that there's a little red dot 173 00:08:32,596 --> 00:08:36,797 above the tools that we've actually used for this clip. 174 00:08:36,863 --> 00:08:37,597 So that's cool. 175 00:08:37,597 --> 00:08:38,963 Just to know 176 00:08:38,963 --> 00:08:42,030 in this case, we can see that we have made a color change and we've also made 177 00:08:42,030 --> 00:08:45,631 a speed change to we haven't reverted that back to its original speed. 178 00:08:45,631 --> 00:08:49,497 So it shows us that we have made changes by giving us 179 00:08:49,497 --> 00:08:50,864 that little red dot over there. 180 00:08:50,864 --> 00:08:54,164 And next to the color tool, we have the audio tool which allows us 181 00:08:54,164 --> 00:08:58,865 to make simple changes to our audio like volume. 182 00:08:58,965 --> 00:09:01,965 But in this case we don't have any audio on these clips, 183 00:09:02,165 --> 00:09:03,965 so we don't have that option. 184 00:09:03,965 --> 00:09:04,732 But it's good to know 185 00:09:04,732 --> 00:09:09,532 that we have the option to make quick audio changes in this tool right here. 17027

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.