Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,500 --> 00:00:06,766
So output
blinking or letter boxes are used
2
00:00:06,766 --> 00:00:09,766
so that we can change the aspect
ratio of our video.
3
00:00:09,933 --> 00:00:12,600
We're not actually like stretching
the video or anything like that.
4
00:00:12,600 --> 00:00:15,533
We're really just putting an overlay
on top of our video
5
00:00:15,533 --> 00:00:18,233
to hide a little bit of the top
and bottom of our image,
6
00:00:18,233 --> 00:00:21,233
or maybe even the sides, depending
on what you're trying to do here.
7
00:00:21,300 --> 00:00:21,766
We're basically
8
00:00:21,766 --> 00:00:25,800
just adding black bars to our image
to change the look and feel of our video.
9
00:00:25,866 --> 00:00:27,866
This is something I do all the time,
and you can see that
10
00:00:27,866 --> 00:00:33,933
I've actually used letter boxes in my best
John clips 2019 as well as Hey Tim.
11
00:00:34,000 --> 00:00:36,300
So the way that I used to go
about letterboxing was
12
00:00:36,300 --> 00:00:39,000
I would have to actually import
external pages.
13
00:00:39,000 --> 00:00:41,400
So I'd have to like download
something from the internet like this,
14
00:00:41,400 --> 00:00:43,033
put it over top of my timeline.
15
00:00:43,033 --> 00:00:46,466
And this works,
but it is just an extra step.
16
00:00:46,633 --> 00:00:49,733
So da Vinci has output blinking
or letterboxing a little bit
17
00:00:49,733 --> 00:00:50,500
more figured out.
18
00:00:50,500 --> 00:00:54,333
All you need to do is go up here
to timeline, head down to output blanking
19
00:00:54,333 --> 00:00:56,400
and then you can choose
what aspect ratio you want.
20
00:00:56,400 --> 00:00:59,133
A lot of the time
I'll be working in 2.4 right here
21
00:00:59,133 --> 00:01:02,300
and that gives me a bit of a bigger
black bar on the top and bottom.
22
00:01:02,466 --> 00:01:03,933
And I really like the way this looks.
23
00:01:03,933 --> 00:01:05,600
It makes it feel a bit more cinematic
24
00:01:05,600 --> 00:01:08,900
and it also gives me more room
to play around with my images position.
25
00:01:09,100 --> 00:01:12,900
So if I move the Y position here,
I can push it even further up
26
00:01:13,033 --> 00:01:16,900
because I can take it all the way up
to where that output blinking ends.
27
00:01:17,000 --> 00:01:19,566
Whereas normally I'd be limited
to the bottom of the frame here,
28
00:01:19,566 --> 00:01:23,100
but now I can push my image
all the way up to this area right here.
29
00:01:23,166 --> 00:01:26,100
So not only does output blanking
make my image look more cinematic,
30
00:01:26,100 --> 00:01:30,266
it also gives me more flexibility
to move my image around within that space.
2868
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.