1 00:02:35,607 --> 00:02:37,057 -Οι μπατσοι. -Ωχ όχι! 2 00:02:41,734 --> 00:02:43,856 Πάγωμα! Πάγωμα! 3 00:02:48,909 --> 00:02:51,572 -Τί έκανα? Είμαι ειλικρινής πολίτης. -Σίγουρα είσαι! 4 00:02:51,767 --> 00:02:54,471 Προσπαθώ να πιάσω το τραμ μου. Η γυναίκα μου με περιμένει. 5 00:02:54,830 --> 00:02:58,205 Ένα, δύο, ένα, δύο, ένα ... 6 00:03:03,698 --> 00:03:08,275 Η στάση αναμονής ... δεξιά μπροστά ... άνετα. 7 00:03:08,696 --> 00:03:11,203 Ενα μήνα μετά... 8 00:03:17,467 --> 00:03:20,556 Γεια σου, είμαι εδώ! Κουνήσου! 9 00:03:21,207 --> 00:03:22,582 - Σίγουρα πήρες το χρόνο σου. -Γεια. 10 00:03:22,968 --> 00:03:26,165 -Norma αγαπημένη μου, είσαι καλά; -Μια χαρά. 11 00:03:26,297 --> 00:03:27,989 Σύμβουλος, είμαστε όλοι μας; 12 00:03:28,438 --> 00:03:30,914 Το Proietti, το καλύτερο που μπορώ να κάνω είναι να το κάνω να πάρετε την ελάχιστη φράση. 13 00:03:31,065 --> 00:03:33,783 Αστειεύεσαι? Δεν έχω ομολογήσει ακόμα. 14 00:03:34,684 --> 00:03:38,515 Σύμβουλος, πρέπει να φύγω από εδώ, τώρα. 15 00:03:39,998 --> 00:03:42,120 Έχω λίγο δουλειά να περιμένω για μένα από αυτή την άρθρωση 16 00:03:42,271 --> 00:03:44,606 και αν αποδειχθεί σωστό, Θα είμαι έτοιμος για ζωή. 17 00:03:45,798 --> 00:03:47,554 Συνάντησα έναν άντρα εδώ 18 00:03:47,984 --> 00:03:49,326 που μου είπε κάτι ... 19 00:03:49,506 --> 00:03:51,743 Hey, δεν μπορείς να φωνάξεις ήσυχα; 20 00:03:51,875 --> 00:03:54,804 Μόλις μου είπε η γιαγιά μου κοιμόταν για τις τελευταίες πέντε ημέρες ... 21 00:03:54,955 --> 00:03:56,718 Λοιπόν, κρατήστε το κάτω ή θα την ξυπνήσετε! 22 00:03:56,869 --> 00:03:59,488 Σύμβουλος, ας βρούμε ένα νόμιμο παραθυράκι 'γιατί πρέπει να βγω. 23 00:03:59,622 --> 00:04:00,801 Πάρτε τον ποινικό κώδικα έξω. 24 00:04:01,191 --> 00:04:04,291 Ακούστε εδώ, άρθρο 403 δεν είναι καλό. 25 00:04:04,831 --> 00:04:09,023 Πηγαίνετε στο 117, σελ. 128. 26 00:04:09,531 --> 00:04:12,467 Είσαι ένας παλιός δράστης ... αν κάτι μπορεί να ισχυριστούμε 521. 27 00:04:12,618 --> 00:04:13,993 Όχι, δεν είναι πια καλό. 28 00:04:14,420 --> 00:04:17,650 Πρέπει να ζητήσουμε 124 ή 606. 29 00:04:18,099 --> 00:04:19,560 Πως? Σας χτυπήσαμε με το χέρι. 30 00:04:19,719 --> 00:04:21,136 Ξεχάσατε ήδη περίπου 1400; 31 00:04:21,295 --> 00:04:22,440 Τι είναι αυτό το 1400; 32 00:04:22,639 --> 00:04:24,396 1400 ... το μοντέλο που ήθελες για να κλέψει... 33 00:04:24,624 --> 00:04:26,796 Κλέβω? Είσαι τρελός? 34 00:04:26,980 --> 00:04:28,492 Δεν έχω καν άδεια οδήγησης. 35 00:04:28,708 --> 00:04:30,216 Τι κάνεις? Βλέπω, 36 00:04:30,666 --> 00:04:33,570 κάνατε όσα μπορούσατε να κάνετε. Χρειάζομαι ένα υποκατάστατο. 37 00:04:33,939 --> 00:04:34,928 Δεν έχω κανένα. 38 00:04:35,156 --> 00:04:38,802 Όχι για σένα, για μένα. 39 00:04:39,547 --> 00:04:41,365 Δεν μπερδεύω σε αυτό το είδος επιχείρησης! 40 00:04:41,516 --> 00:04:43,212 Ποιος σας ρωτάει; Συνεχίστε, χαθείτε. 41 00:04:43,363 --> 00:04:45,518 Ίσως θα σας τηλεφωνήσω πότε Πρέπει να ζωγραφίσω τη θέλησή μου. 42 00:04:45,689 --> 00:04:46,737 -Norma ... -Ναί? 43 00:04:46,937 --> 00:04:49,207 Ακου εδώ. Ο Capannelle έχει 100.000 λίρες μου. 44 00:04:49,466 --> 00:04:50,579 Με άκουσες? 45 00:04:50,714 --> 00:04:53,432 Αυτό είναι να βρεις κάποιον ποιος θα πάρει το ραπ για μένα. 46 00:04:54,044 --> 00:04:55,767 Ένας αποδιοπομπαίος τράγος, με ακούς; 47 00:04:56,413 --> 00:04:58,967 Ξέρετε ότι όταν βγαίνω, αν τραβήξω τη δουλειά, 48 00:04:59,102 --> 00:05:01,044 Θα σου αγοράσω ένα γούνινο παλτό. 49 00:05:01,279 --> 00:05:02,227 Με παντρευτείτε. 50 00:05:02,367 --> 00:05:05,115 Τι? Θα βγούμε από αυτό το σύντομο πρόταση για να πάρει τη ζωή; 51 00:05:05,243 --> 00:05:06,686 Είσαι τρελός? 52 00:05:11,886 --> 00:05:13,348 -Κάθε Όθελλο. -Γιατί? 53 00:05:13,808 --> 00:05:18,681 Πρέπει να πάρει το ραπ για κάποιον άλλο, 54 00:05:18,868 --> 00:05:20,291 αλλά μόνο για μερικούς μήνες. 55 00:05:20,457 --> 00:05:22,662 Έχει ήδη εισέλθει. Τον πείραξαν χθες. 56 00:05:28,555 --> 00:05:30,825 Παρακολουθήστε, παππού, σου φουσκώσατε. 57 00:05:31,276 --> 00:05:34,572 Και έβαλα το μάτι μου έξω της υποδοχής του! Ελαφρύ ... 58 00:05:35,513 --> 00:05:37,781 Πες μου παιδί, ξέρεις ένας τύπος που ονομάζεται Mario, 59 00:05:37,992 --> 00:05:39,286 που ζει εδώ; 60 00:05:39,437 --> 00:05:40,903 Υπάρχουν χιλιάδες Μάριος κάπου εδώ. 61 00:05:41,054 --> 00:05:43,510 Ναι, αλλά αυτός είναι ένας κλέφτης. 62 00:05:43,686 --> 00:05:44,798 Υπάρχουν ακόμα χιλιάδες. 63 00:05:55,391 --> 00:05:56,233 Πόσο γι 'αυτό; 64 00:05:56,384 --> 00:05:57,912 Κλοπή καροτσάκια τώρα; 65 00:05:58,512 --> 00:06:00,727 Είναι το μόνο όχημα που έχει απομείνει με τροχούς και χωρίς συναγερμό. 66 00:06:01,258 --> 00:06:02,982 Πρέπει να το βάψουμε ή θα το αναγνωρίσουν. 67 00:06:03,626 --> 00:06:04,701 Είναι 3.000 λίρες εντάξει; 68 00:06:05,044 --> 00:06:07,467 Γεια σου, Μάριο. Έψαξα εσείς για τις δύο τελευταίες ώρες ... 69 00:06:07,618 --> 00:06:09,112 -Μπορεί να μου; -Είστε ο φιλοξενούμενος μου. 70 00:06:10,111 --> 00:06:11,892 -Οκτώ χιλιάδες. - Μην το πάρεις μακριά. 71 00:06:12,684 --> 00:06:16,021 Ακούστε, έχω κάτι για σενα. Ο Cosimo χρειάζεται έναν αποδιοπομπαίο τράγο. 72 00:06:16,172 --> 00:06:18,180 Μόνο για μερικούς μήνες, αλλά πολύ καλά καταβληθεί. 73 00:06:18,919 --> 00:06:20,842 Ένα θέμα μερικών μηνών, γιατί δεν τους εξυπηρετεί; 74 00:06:20,993 --> 00:06:23,310 'Για μια πολύ μεγάλη δουλειά ήρθε το δρόμο του. 75 00:06:23,600 --> 00:06:24,942 Έχουμε θέσει για 4.000, τότε; 76 00:06:25,720 --> 00:06:28,208 4.000 και ρίχνετε σε αυτά τρεις ομπρέλες. 77 00:06:28,961 --> 00:06:30,732 Γεια σου, είναι ένα παιδικό καροτσάκι, ξέρεις! 78 00:06:32,283 --> 00:06:33,373 Καλά καλά! 79 00:06:37,162 --> 00:06:38,118 Μου κλείνεις το μάτι; 80 00:06:38,269 --> 00:06:40,571 Ποιος θυμάται; Έχασα χτύπημα στο μάτι. 81 00:06:40,701 --> 00:06:41,913 Ακριβώς, χτυπήσατε! 82 00:06:42,647 --> 00:06:44,018 Για ποιες είναι όλες οι ομπρέλες; 83 00:06:44,169 --> 00:06:45,117 Είναι για τη μητέρα μου. 84 00:06:45,275 --> 00:06:48,694 Αγία αγελάδα! Πίνεται πάντα στην κουκούλα της μητέρας σου! 85 00:06:48,900 --> 00:06:51,431 Τους παραπλανάει όλη την ώρα. Θα σταματήσει να με ενοχλεί. 86 00:06:51,634 --> 00:06:53,611 Τι είπατε λοιπόν; 100.000 αμέσως 87 00:06:53,762 --> 00:06:55,533 και λίγο επιπλέον μόλις ολοκληρωθεί η δουλειά. 88 00:06:55,809 --> 00:06:58,380 Θα πήγαινα στον εαυτό μου, μόνο που έχω πάρει το ραπ τρεις φορές ήδη. 89 00:06:58,550 --> 00:07:01,400 Εάν θα εμφανιστεί ξανά, είναι ζωή. 90 00:07:07,404 --> 00:07:10,388 Δεν είναι όπως δεν θέλω να, 91 00:07:10,646 --> 00:07:12,999 αλλά τι λέω στη μητέρα μου, "Βλέπω εσείς, είμαι μακριά στη φυλακή"; 92 00:07:13,150 --> 00:07:14,940 - Πάντα η μητέρα σου! -Κοίτα τη δουλειά σου! 93 00:07:15,078 --> 00:07:16,801 Είστε ήδη στο δρόμο σας εκεί! 94 00:07:17,000 --> 00:07:18,465 Στείλτε τον σικελικό τύπο, Ο φίλος του Cosimo! 95 00:07:18,668 --> 00:07:20,470 -Ποιος είναι αυτός ο Σικελίας; - Ο μικρός, αδύνατος τύπος. 96 00:07:20,621 --> 00:07:23,159 Αυτός που κρατά την αδερφή του κάτω από το κλείδωμα σαν να ήταν ένα λείψανο; 97 00:07:23,310 --> 00:07:24,258 Feribotte; 98 00:07:26,660 --> 00:07:28,668 Michele. Michele, κάποιος είναι στην πόρτα. 99 00:07:33,848 --> 00:07:36,369 Στην κουζίνα και παραμείνετε εκεί μέχρι να σας πω. 100 00:07:44,851 --> 00:07:45,675 Ποιος είναι? 101 00:07:46,190 --> 00:07:47,597 Φίλοι ... Mario και Capannelle. 102 00:07:54,755 --> 00:07:56,654 -Χαιρετίσματα. -Δεν μπορούμε να έρθουμε για μια στιγμή; 103 00:07:56,836 --> 00:07:59,204 Αδύνατο. Η αδελφή μου είναι. 104 00:08:00,497 --> 00:08:02,425 Δεν την θέλω να μάθω για την επιχείρησή μου. 105 00:08:02,576 --> 00:08:04,426 Εκτός αυτού, είναι ανήλικος και είναι αφοσιωμένη. 106 00:08:04,577 --> 00:08:05,867 Και πότε είναι ο γάμος; 107 00:08:06,188 --> 00:08:07,580 Η ερώτηση για προίκα χρειάζεται προς ΔΙΕΥΘΕΤΗΣΗ. 108 00:08:07,731 --> 00:08:09,675 Πρέπει να περπατήσει στο βωμό με τη μεγαλύτερη τιμή. 109 00:08:09,826 --> 00:08:11,091 Δεν πρέπει να την αρνηθεί ένα μόνο πράγμα. 110 00:08:11,242 --> 00:08:13,000 Βλέπω? Ο Feribotte είναι ο άνθρωπος μας. 111 00:08:13,173 --> 00:08:16,108 Λοιπόν, θα έρθουν 100.000 λίρες σε βολικό για την προίκα. 112 00:08:18,058 --> 00:08:19,144 ΟΧΙ εδω. 113 00:08:21,445 --> 00:08:23,058 Carmelina, πηγαίνω κάτω. 114 00:08:25,895 --> 00:08:26,822 Ας ακούσουμε. 115 00:08:45,117 --> 00:08:46,579 Δεν μπορώ να αφήσω τη Carmelina μόνη της. 116 00:08:46,717 --> 00:08:48,922 Και τι θα γίνει αν ο γαμπρός έμαθε; Αντίο γάμος. 117 00:08:49,502 --> 00:08:50,549 Είναι από το Abruzzi. 118 00:08:50,686 --> 00:08:52,736 Αυτοί οι άνθρωποι από το Βορρά, είναι γεμάτοι αέρας. 119 00:08:52,887 --> 00:08:55,537 Τόσο δύσκολο εύρημα ένας αποδιοπομπαίος τράγος αυτές τις μέρες! 120 00:08:58,712 --> 00:09:00,021 Ο Τιβέριο, ο φωτογράφος ... 121 00:09:00,544 --> 00:09:01,593 Είναι σε πολύ κακό σημείο. 122 00:09:01,729 --> 00:09:03,670 Έχουν φυλακίσει τη σύζυγό του για το λαθρεμπόριο τσιγάρων. 123 00:09:03,821 --> 00:09:06,091 Σωστά. Ας πάμε να τον δούμε. Κουνήσου. 124 00:09:06,754 --> 00:09:10,585 Πρόστιμο. Ψάχνα έναν αποδιοπομπαίο τράγο και βρίσκω μόνο ποιμένες. 125 00:09:11,979 --> 00:09:14,369 Μάριο, βγάλτε τις ομπρέλες. Δεν βλέπεις ότι βρέχει; 126 00:09:14,628 --> 00:09:16,286 Είσαι τρελός? Θα βρεθούν νωπά. 127 00:09:16,419 --> 00:09:18,809 Τι τους πήρατε λοιπόν; 128 00:09:24,910 --> 00:09:27,365 Tiberio. Γεια σου! 129 00:09:38,021 --> 00:09:39,228 Έχουμε επιχειρήσεις να συζητήσουμε. 130 00:09:39,379 --> 00:09:41,071 Επιβάλλω σιωπή! Το παιδί κοιμάται. 131 00:09:41,222 --> 00:09:42,945 Εγώ όμως ήταν μια σοβαρή υπόθεση. 132 00:09:43,228 --> 00:09:45,433 Φυσικά! Τυχερέ, δεν έχετε! Θα δείτε! 133 00:09:46,412 --> 00:09:49,119 Δεν μπορείτε να πάρετε τα κορδόνια για αυτά τα παπούτσια αντί να τα σέρνετε; 134 00:09:50,765 --> 00:09:52,675 Αν ξυπνήσει, θα σε σκοτώσω! 135 00:09:52,970 --> 00:09:54,576 Μου χρειάστηκαν τρεις ώρες να τον κάνει να κοιμηθεί. 136 00:09:54,727 --> 00:09:55,709 Μεγάλο ζήτημα! 137 00:09:56,430 --> 00:09:59,468 Ήσυχο ... ήσυχο σου είπα! 138 00:10:00,601 --> 00:10:02,843 Δείτε, τον παραμικρό θόρυβο 139 00:10:03,056 --> 00:10:04,617 τον ερεθίζει, το φως τον ενοχλεί ... 140 00:10:04,785 --> 00:10:06,574 κοιμάται μόνο στο σκοτεινό δωμάτιο ... 141 00:10:08,140 --> 00:10:09,914 - Άκουγες για τη γυναίκα μου; -Οχι... 142 00:10:10,642 --> 00:10:14,385 80.000 πρόστιμο, για το λαθρεμπόριο τσιγάρων, σε τρεις μήνες. 143 00:10:14,771 --> 00:10:17,968 Άρθρο 218. Είναι ήδη εξυπηρετείται ενάμιση μήνα. 144 00:10:19,028 --> 00:10:22,258 Ένα τέτοιο άτυχο έτος. Έπρεπε ακόμη να πουλήσω τη φωτογραφική μηχανή μου. 145 00:10:23,892 --> 00:10:26,097 Δεν υπάρχουν λίγες θέσεις εργασίας στον ορίζοντα, κάποιο λαθρεμπόριο; 146 00:10:26,230 --> 00:10:29,087 Πόσο περίπου 100.000 λίρες χωρίς να σηκώσουμε ένα δάχτυλο; 147 00:10:29,238 --> 00:10:30,227 -100.000 λίρες; -Ναί. 148 00:10:30,391 --> 00:10:31,318 Θα μπορούσα να σε φιλήσω! 149 00:10:32,159 --> 00:10:33,502 Έχεις ξυπνήσει το παιδί. 150 00:10:34,936 --> 00:10:37,806 Εκεί πηγαίνει και πάλι. Έχετε χάσει; 151 00:10:37,944 --> 00:10:40,848 Τι κάνεις? Δες το! Εσύ μπορεί να φωνάξει τα μάτια σας, το έχω! 152 00:10:42,106 --> 00:10:45,904 Είναι τόσο χαλασμένο! Έτσι χαριτωμένο! Τον είδας ποτέ; 153 00:10:46,144 --> 00:10:47,420 -Οχι. - Ελάτε να τον δείτε. 154 00:10:48,668 --> 00:10:50,799 Cutie ... έλα εδώ το αγάπη του μπαμπά. 155 00:10:50,950 --> 00:10:53,340 Hey, δεν έχουμε χρόνο να χάσουμε. 156 00:10:53,789 --> 00:10:55,957 Γελούν τώρα. Τι θα κανω μαζι σου? 157 00:10:56,093 --> 00:10:57,206 Τι να κάνω? 158 00:10:57,757 --> 00:10:58,804 Εσύ να του το πεις. 159 00:11:15,290 --> 00:11:17,597 Ferribotte, τι συμβαίνει με εσένα, άνθρωπος; 160 00:11:17,892 --> 00:11:21,603 Προσπάθεια κλοπής ιδιωτών Άρθρο 712: 6 μήνες. 161 00:11:22,148 --> 00:11:25,629 Δεν είμαι ο πρώτος δράστης, έτσι θα πάρω 9 μήνες για 100.000 πρόστιμο. 162 00:11:25,799 --> 00:11:28,773 Αυτό σημαίνει 12.000 λίρες το μήνα. Μεγάλο ζήτημα! 163 00:11:28,962 --> 00:11:29,920 Πόσο θέλετε? 164 00:11:30,093 --> 00:11:33,193 Όχι, είμαστε μακριά ... Σταμάτα! 165 00:11:33,648 --> 00:11:35,077 Αποκτήστε τα χέρια σας από το παιδικό φαγητό! 166 00:11:35,236 --> 00:11:37,013 Καταλαβαίνω ότι χάσατε τα δόντια σου, ακόμα ... 167 00:11:38,432 --> 00:11:41,367 Και τώρα δεν μπορώ πραγματικά. Πού θα άφηνα το παιδί; 168 00:11:41,576 --> 00:11:44,261 -Στη φυλακή, με τη γυναίκα σου. -Σίγουρος! 169 00:11:44,393 --> 00:11:47,178 Είναι καλά φροντισμένοι εκεί μέσα. Έχουν το καλύτερο βρεφονηπιακό σταθμό. 170 00:11:47,364 --> 00:11:51,326 Το καλύτερο σε όλη τη Ρώμη. άκομα Θυμήσου το. Όταν ήμουν τρία ... 171 00:11:51,691 --> 00:11:54,186 Όχι, το παιδί θα πάει στη φυλακή όταν μεγάλωσε. 172 00:11:54,337 --> 00:11:55,542 -Αν το επιλέξει. -Πρόστιμο. 173 00:11:55,804 --> 00:11:58,605 Παιδιά, ποτέ δεν θα πάρετε έναν πρώην con για 100.000 λίρες. 174 00:11:59,053 --> 00:12:00,470 Χρειάζεται κάποιος με ένα καθαρό ρεκόρ. 175 00:12:00,621 --> 00:12:03,166 Κάποιος με καθαρό ρεκόρ; Ποιος ξέρει κάποιον τέτοιο; 176 00:12:05,943 --> 00:12:07,880 -Κατά πραγματικά, ξέρω κάποιον ... -Ο οποίος? 177 00:12:08,727 --> 00:12:12,554 Καταλαβαίνω ότι είναι σχεδόν τον Απρίλιο, αλλά γιατί να παίξω τον ανόητο; 178 00:12:13,108 --> 00:12:14,830 Είσαι πάντα έσπασε. 179 00:12:15,075 --> 00:12:17,019 Και ακόμα μου χρωστάς για εκείνους φωτογραφίες διαβατηρίου. 180 00:12:17,170 --> 00:12:19,340 Εσείς ή όχι διαβάστε τα χαρτιά. 181 00:12:19,696 --> 00:12:23,077 Είμαι ευνοημένος και αν κερδίσω Ίσως να είμαι και υποψήφιος. 182 00:12:23,597 --> 00:12:24,971 Σίγουρα, ποιος είναι; 183 00:12:25,438 --> 00:12:27,090 Με αυτό το ελαστικό γύρω τη μέση σας. 184 00:12:29,898 --> 00:12:32,264 Είσαι ο Μάλλινος του Cosimo; 185 00:12:32,750 --> 00:12:33,840 Ναι, γιατί; 186 00:12:34,375 --> 00:12:36,479 Λοιπόν, πρέπει να έχει ήταν μια στιγμή από ... 187 00:12:37,436 --> 00:12:38,585 Αντε χάσου. 188 00:12:41,955 --> 00:12:42,881 Εδώ πέρα. 189 00:12:46,048 --> 00:12:48,283 Αν βάλουμε το καθένα σε κάτι, θα μπορούσαμε να το καταφέρουμε. 190 00:12:48,659 --> 00:12:50,798 -Πόσο? -Υπάρχουν πέντε από εμάς. 10.000 λίρες ένα κεφάλι. 191 00:12:50,973 --> 00:12:52,763 Marchetti, Picchioni. Έλα, είναι η σειρά σου. 192 00:12:52,914 --> 00:12:54,158 Ερχομός. 193 00:13:00,631 --> 00:13:01,468 Εσυ τι θελεις? 194 00:13:01,619 --> 00:13:03,249 Θα κάνουν 150.000; 195 00:13:03,700 --> 00:13:04,813 Θα σκουριάσουμε 50.000. 196 00:13:04,981 --> 00:13:06,190 Δεν μπορώ. 197 00:13:07,443 --> 00:13:10,738 Θα είχα αποκλειστεί από το δαχτυλίδι, καταλαβαίνουν? 198 00:13:11,058 --> 00:13:13,380 Ηρέμησε. Δεν έχετε κανένα αρχείο. 199 00:13:13,621 --> 00:13:15,639 Θα μπορούσατε να βγείτε από τη δοκιμασία. 6 μήνες το πολύ. 200 00:13:15,790 --> 00:13:17,622 Ακούστε, διαβάστε τα χαρτιά αύριο το πρωί. 201 00:13:17,806 --> 00:13:19,845 Θα με βρείτε στις αθλητικές σελίδες, 202 00:13:20,040 --> 00:13:22,214 και ο αντίπαλός μου στις νεκρολογίες. 203 00:13:23,592 --> 00:13:26,722 Κούκλα, ελάτε μέσα. θα δείξω εσύ που έχεις το εφεδρικό ελαστικό. 204 00:13:32,835 --> 00:13:35,735 Μπράβο. Αυτό ήταν πραγματικά υπέροχη ιδέα! 205 00:13:36,143 --> 00:13:39,069 Πιστεύετε ότι ένα βοδινό κρέας σαν κι αυτόν, θα έπαιζε ποτέ τον αποδιοπομπαίο τράγο; 206 00:13:44,349 --> 00:13:50,736 1, 2, 3, 4, 5, 6. 207 00:13:51,767 --> 00:13:53,325 Φέρτε στον εγκληματία που ομολογήθηκε. 208 00:13:58,295 --> 00:14:02,924 Η Τιμη σου, όταν διάβασα ότι α ο φτωχός γέρος πετούσε στη φυλακή, 209 00:14:03,075 --> 00:14:06,103 η συνείδησή μου πήρε το καλύτερο από μένα. Είμαι εδώ για να ομολογήσω το έγκλημά μου. 210 00:14:06,237 --> 00:14:08,240 Ήμουν εγώ, εγώ ήμουν ο κακοποιός, 211 00:14:08,378 --> 00:14:11,406 που ανάγκασαν την πόρτα του αυτοκινήτου και έφυγε. 212 00:14:11,668 --> 00:14:13,184 Τιμηά σου, αυτός ο άνθρωπος είναι αθώος. 213 00:14:13,335 --> 00:14:14,400 - Ω, είσαι εσύ! -Είμαι ο ένας. 214 00:14:14,551 --> 00:14:17,764 Εσείς. Έπρεπε να περάσω η ταπείνωση της φυλάκισης, 215 00:14:17,929 --> 00:14:19,333 εξαιτίας σου. 216 00:14:19,526 --> 00:14:22,139 -Έχω δεκατρείς μήνες. -Θάρρος. 217 00:14:22,272 --> 00:14:24,635 Δεκατρείς μήνες πήρα. Εγώ, ένας τίμιος άνθρωπος. 218 00:14:24,833 --> 00:14:26,805 Ένας φτωχός οικογενειακός άνθρωπος ... Ένας άρρωστος γέρος ... 219 00:14:27,051 --> 00:14:28,902 Και όλα εξαιτίας σας! Jude! 220 00:14:31,735 --> 00:14:34,497 Ίσως αξίζει την περιφρόνησή σας, αλλά Σας παρακαλώ να με συγχωρήσετε. 221 00:14:34,695 --> 00:14:37,231 Πήγα ακόμα και στο Παρεκκλήσι της Θείας Αγάπης. 222 00:14:37,434 --> 00:14:39,744 Παρακαλώ, βοηθήστε με να καθαρίσω αυτό το σχιστόλιθο και ξεκινήστε εκ νέου, παρακαλώ. 223 00:14:39,934 --> 00:14:42,769 Εντάξει, εντάξει. Αν έχετε κάνει αλλάζει, θα σας συγχωρήσω. 224 00:14:42,907 --> 00:14:44,181 Δεν υπάρχουν σκληρά συναισθήματα. 225 00:14:44,312 --> 00:14:45,520 Σε ευχαριστώ, ευχαριστώ. 226 00:14:45,682 --> 00:14:47,439 -Τελείωσες? -Ναι, τιμηά σου, ναι. 227 00:14:47,626 --> 00:14:48,947 Πρόστιμο. Κλείστε τα ... και τα δύο. 228 00:14:49,142 --> 00:14:52,038 Ένα, δύο, ένα, δύο, ένα ... 229 00:14:57,189 --> 00:15:00,413 Η στάση σταματά ... δεξιά μπροστά, άνετα. 230 00:15:03,992 --> 00:15:05,745 Περίμενε περίμενε. 231 00:15:08,342 --> 00:15:10,493 Δεκάρα. Ήταν εσύ, εσύ! 232 00:15:13,807 --> 00:15:17,322 Όχι, εδώ είμαστε όλοι ειλικρινείς. Βγάλτε το χέρι σας. Περίμενε περίμενε. 233 00:15:21,128 --> 00:15:22,506 Τι περιμένεις? 234 00:15:25,824 --> 00:15:29,372 Cutie πίτα, αν δεν δώσετε πίσω τη ζύμη, 235 00:15:29,545 --> 00:15:31,586 θα κοιμάστε με τα ψάρια. Το κατάλαβα? 236 00:15:33,851 --> 00:15:35,127 Δεν το νομίζω. 237 00:15:35,602 --> 00:15:37,326 Ακούστε, δειλός ... 238 00:15:37,641 --> 00:15:41,286 Γεια σου Cosimo, γιατί πήρα η ζύμη? Για να κλειδώσετε. 239 00:15:42,063 --> 00:15:42,883 Είμαι κλειδωμένος. 240 00:15:43,034 --> 00:15:45,910 Και γιατί σας έδωσα τα χρήματα; Για να βγεις. Είμαι έξω; 241 00:15:46,578 --> 00:15:49,047 - Τι θέλεις; -Φεύγω γρήγορα. 242 00:15:49,476 --> 00:15:51,310 Θα μπορούσατε να το διατηρήσετε λίγο καλύτερα. 243 00:15:51,606 --> 00:15:53,493 Είναι προφανές ότι δεν έχετε δει ποτέ τυχόν αθώους ανθρώπους. 244 00:15:53,644 --> 00:15:56,008 Είναι δικό μου λάθος; Ήταν τρομερός. 245 00:15:56,175 --> 00:15:58,455 Κρίμα! Τι θα κάνετε έξω έξω ούτως ή άλλως; 246 00:15:59,383 --> 00:16:00,926 Τουλάχιστον εδώ, θα σας τροφοδοτήσουν δωρεάν. 247 00:16:01,175 --> 00:16:03,402 Πρόστιμο. Το κακό θηρίο. 248 00:16:03,780 --> 00:16:06,296 Είχα λίγο δουλειά για να φροντίζω αν βγήκα. 249 00:16:06,455 --> 00:16:08,444 Δεν υπάρχει κίνδυνος και σημαντική αποπληρωμή. 250 00:16:08,972 --> 00:16:11,655 Και αντ 'αυτού, εξαιτίας σας, όλα έχουν αυξηθεί στον καπνό! 251 00:16:13,564 --> 00:16:14,425 Τι μικρή δουλειά; 252 00:16:14,828 --> 00:16:19,557 Αυτό το Cosimo θα σας πει σίγουρα! Έτσι μπορείτε να πάτε και να κλέψετε το σχέδιό μου; 253 00:16:19,840 --> 00:16:24,421 Και όταν βγεις ... Ω, όμορφο αγόρι, ξεφτέρνα! 254 00:16:24,879 --> 00:16:27,224 Δεν μπορώ να το σκεφτώ. Ξέρεις πώς πηγαίνει η παροιμία. 255 00:16:27,375 --> 00:16:28,953 Σκεφτείτε το δύο φορές και είσαι χαριτωμένος. 256 00:16:29,104 --> 00:16:30,758 Κερατάς?! Μιλάς σε μένα, βρώμικα ... 257 00:16:30,909 --> 00:16:32,140 Αφήστε τον εαυτό σας ή θα σας σκοτώσω. 258 00:16:32,291 --> 00:16:34,911 Πώς τολμάς? Με μιλάς; 259 00:16:35,192 --> 00:16:37,527 Chow, αγόρια. Φαγητό. 260 00:16:37,837 --> 00:16:40,024 Ζυμαρικά και φασόλια. 261 00:17:03,942 --> 00:17:07,599 Αυτό είναι το 1:45 στην Ανκόνα. 262 00:17:10,710 --> 00:17:12,185 Ποιος δίνει μια βλασφημία; 263 00:17:16,037 --> 00:17:18,544 Μάιος και ο πατέρας σου πέφτουν νεκρά αν έχετε τσιγάρο 264 00:17:18,695 --> 00:17:20,702 και δεν μοιράζονται. 265 00:17:24,180 --> 00:17:25,377 Όλα τα ορφανά εδώ, βλέπω ... 266 00:17:27,167 --> 00:17:29,904 Περάστε το μπουκάλι Θέλω να πάρω μια ρουφηξιά. 267 00:17:33,327 --> 00:17:34,361 Κίνηση. 268 00:17:37,488 --> 00:17:39,094 Κοίτα, έχουν την ποινή τους. 269 00:17:41,139 --> 00:17:43,416 Κλεισμένος για κλοπή του χόρτου. 270 00:17:44,660 --> 00:17:45,775 Φαίνονται αρκετά χτυπημένα. 271 00:17:52,796 --> 00:17:54,880 Τα κακά πράγματα πρέπει να έχουν πήρε ένα καλό γλείψιμο! 272 00:18:07,707 --> 00:18:09,847 -Θα ρωτήσετε ... -Πήγαινε εσύ. 273 00:18:10,631 --> 00:18:12,022 Αγόρι, είσαι κουρασμένος! 274 00:18:12,197 --> 00:18:15,002 Σίγουρα δεν μπορείτε να περιμένετε να πεθάνετε, έτσι μπορείτε να ξεκουραστείτε για πάντα. 275 00:18:21,949 --> 00:18:25,397 Πόσα? Λίγους μήνες? 276 00:18:25,856 --> 00:18:26,841 Χρόνια. 277 00:18:27,778 --> 00:18:28,830 Τρία χρόνια... 278 00:18:41,233 --> 00:18:43,373 Υποθέτω ότι είστε ευτυχισμένοι τώρα, δεν είσαι; 279 00:18:43,642 --> 00:18:44,994 -Πώς μπορεί να είναι? -Σωστά! 280 00:18:45,314 --> 00:18:46,866 - Θα ήθελα τη γνώμη του δικηγόρου μας. -Σίγουρος. 281 00:18:47,048 --> 00:18:49,655 Σύμβουλος ... Ω, έλα εδώ ... Ποια είναι τα νέα σου? 282 00:18:49,806 --> 00:18:52,264 Δικηγόρος? Αυτός είναι ο δικηγόρος σας; 283 00:18:53,020 --> 00:18:55,771 Μπείτε μακριά, βλασφημίες, όλα χάνονται τώρα. 284 00:18:57,718 --> 00:19:01,789 Τρία χρόνια. Τρία χρόνια... Ω, φτωχή μητέρα μου. Βάλτε τα πάντα. 285 00:19:01,955 --> 00:19:02,904 Δεν είναι δικό μου λάθος! 286 00:19:03,055 --> 00:19:06,537 Και 150.000 λίρες. Η φτωχή, φτωχή μητέρα μου! 287 00:19:07,462 --> 00:19:08,217 Λοιπόν όχι. 288 00:19:08,368 --> 00:19:10,399 Μου έχεις ταφεί ζωντανό, αυτό είναι που κάνατε! 289 00:19:10,611 --> 00:19:13,638 Έλα, είσαι άντρας! Πού είναι το θάρρος σου; 290 00:19:13,789 --> 00:19:15,164 Σίγουρος... 291 00:19:16,228 --> 00:19:18,230 Τι συμβαίνει με εμένα; Μου λέτε τυχερός; 292 00:19:18,363 --> 00:19:19,444 Μη με αγγίζεις. 293 00:19:20,532 --> 00:19:23,763 - Πέπε, μην έρχεσαι. -Σίγουρος. 294 00:19:24,068 --> 00:19:25,345 Θα φροντίσω τη μητέρα σου ... 295 00:19:26,116 --> 00:19:28,735 αν, όταν βγαίνω, τραβάω αυτή τη δουλειά, θα δείτε ... 296 00:19:29,501 --> 00:19:31,957 Αν ήμουν έξω τώρα, βλασφημεί όλα! 297 00:19:32,600 --> 00:19:34,514 Σκεφτόμαστε ακόμα τη συμφωνία. 298 00:19:35,660 --> 00:19:37,079 Κάποιο ανόητο ιδέα, σίγουρα εσύ ... 299 00:19:37,232 --> 00:19:38,541 Στάδιο, ε; 300 00:19:39,456 --> 00:19:42,236 Τον περασμένο μήνα συναντήθηκα με έναν ντόπιο εδώ. Μεταφέρθηκε. 301 00:19:42,458 --> 00:19:44,368 Είχε σκοτώσει τον γαμπρό του. 302 00:19:45,016 --> 00:19:48,498 Μου είπε ότι τελείωσε δημιουργώντας ένα πολύ λεπτό τοίχωμα ... 303 00:19:48,743 --> 00:19:50,990 ένα από αυτά που θα μπορούσατε να πιάσετε ανοίξτε με το δάχτυλό σας ... 304 00:19:51,492 --> 00:19:55,007 Μεταξύ ... τραπεζαρίας και το ενεχυροδανειστήριο. 305 00:19:55,905 --> 00:19:59,900 Και τι νομίζεις ότι υπήρχε σε αυτό το δωμάτιο? Το παχνί! 306 00:20:01,417 --> 00:20:02,288 Τι? 307 00:20:02,661 --> 00:20:05,763 Το παχνί. Η ασφάλεια για τα κοσμήματα! Το παχνί! 308 00:20:06,012 --> 00:20:08,943 Τώρα μου λέτε ποια σάπια τύχη είναι? Δικός σου ή το δικό μου; 309 00:20:09,526 --> 00:20:11,469 Δεξιά ... αυτό με κάνει πιο εύκολο να κοιμηθώ! 310 00:20:12,209 --> 00:20:14,511 Και ... και πώς θα το βγάλατε να μπει στο διαμέρισμα; 311 00:20:15,211 --> 00:20:17,850 Χτυπώντας? "Μπορώ να μπω? Έχω μια τρύπα για να τρυπώ ... " 312 00:20:18,038 --> 00:20:20,111 Τι εννοείς, πώς θα έμπαινα; 313 00:20:20,248 --> 00:20:21,650 Μέσω του κάδου του άνθρακα, βέβαια. 314 00:20:21,900 --> 00:20:25,940 Το διαμέρισμα είναι κενό. Μια απλημένη κληρονομιά, 315 00:20:26,073 --> 00:20:28,693 οι συνήθεις διατυπώσεις, νομικές διαδικασίες, δικαστικές διαδικασίες. 316 00:20:29,083 --> 00:20:32,915 Ελεύθερο, καταλαβαίνω; Ενώ είμαι εδώ, κλειδωμένος. 317 00:20:34,620 --> 00:20:35,672 Που είναι? 318 00:20:36,269 --> 00:20:37,725 Via delle Madonne. 319 00:20:41,374 --> 00:20:42,487 Ξέρεις τι λέω; 320 00:20:42,638 --> 00:20:43,730 Τι? 321 00:20:45,079 --> 00:20:46,486 Ακούγεται σαν καλό τσίμπημα. 322 00:20:47,734 --> 00:20:48,782 Μου αρέσει. 323 00:20:49,115 --> 00:20:50,097 Πού πηγαίνεις? 324 00:20:50,815 --> 00:20:56,156 Πήρα ένα χρόνο ... σε δοκιμασία. Όλα μου τα καλύτερα. Τα λέμε! 325 00:20:56,307 --> 00:20:58,793 Πτώση νεκρών, δειλός σπαθιά! 326 00:20:59,357 --> 00:21:03,240 Τα νέα ταξίδεψαν γρήγορα. 327 00:21:05,487 --> 00:21:06,421 Capannelle! 328 00:21:08,439 --> 00:21:10,083 Τι συμβαίνει? 329 00:21:10,248 --> 00:21:11,719 - Βγαίνει. -Τι? 330 00:21:11,929 --> 00:21:13,345 - Βγαίνει. -Ο οποίος? Cosimo; 331 00:21:13,496 --> 00:21:16,706 Όχι, Πεπέ. Πρέπει να μας δώσει πίσω τα χρήματα τώρα. 332 00:21:16,971 --> 00:21:19,279 Σίγουρα, ή θα τον χτυπήσουμε. 333 00:21:19,430 --> 00:21:22,810 Λες Τιβέριο. Θα πω στον Ferribotte. Τα λέμε! 334 00:21:23,068 --> 00:21:24,252 Αφήστε το σε μένα! 335 00:21:41,559 --> 00:21:42,664 Ποιος είναι εκεί? 336 00:21:47,410 --> 00:21:50,068 Michele. Ξέχασα τα κλειδιά μου. 337 00:21:59,327 --> 00:22:00,342 Αλλά είσαι όμορφη. 338 00:22:02,462 --> 00:22:04,699 Δεν άκουσα ποτέ να βγεις γιατί είσαι άσχημος. 339 00:22:04,975 --> 00:22:07,941 Δεν σε ξέρω. Αδεια. Michele οφείλεται κάθε λεπτό τώρα. 340 00:22:11,420 --> 00:22:13,624 Το ελπίζω. Έχω κάτι πολύ είναι σημαντικό να του πείτε. 341 00:22:14,171 --> 00:22:16,822 Αλλά πρώτα θα του πω ότι πηγαίνω να τον μετατρέψει σε απαγωγή ... 342 00:22:17,115 --> 00:22:19,602 Καταλαβαίνω ότι κρατούσα ένα κορίτσι υπό κλειδαριά και κλειδί στη Σικελία. 343 00:22:19,937 --> 00:22:21,115 Δεν υπάρχει πουθενά να πάει εκεί! 344 00:22:21,402 --> 00:22:22,994 Τίποτα εκτός από βράχια και κάκτοι κάτω εκεί ... 345 00:22:24,552 --> 00:22:26,779 Κάκτος είναι πιθανώς αυτό που μεγαλώνει στο κατώφλι σας! 346 00:22:26,947 --> 00:22:30,295 Εύχομαι. Μόνο τα μανιτάρια εκεί! Ζω σε ένα υπόγειο. 347 00:22:30,679 --> 00:22:32,601 Σας εξυπηρετεί σωστά, μιλώντας έτσι στη Σικελία! 348 00:22:32,752 --> 00:22:36,296 Απλά αστειευόμουν. Το όνομά μου είναι ο Mario. Mario Angeletti. Και η δική σας; 349 00:22:36,950 --> 00:22:37,722 Carmela. 350 00:22:37,873 --> 00:22:41,734 Δεν λέτε! Όλες οι γυναίκες της Σικελίας καλούνται Carmela. Αλλά πες μου... 351 00:22:42,549 --> 00:22:44,882 Μου αρέσει να είσαι πάντα κλειδωμένο στο σπίτι; 352 00:22:46,373 --> 00:22:49,569 Μερικές φορές βγαίνω έξω. Πάω στο νεκροταφείο. 353 00:22:50,196 --> 00:22:51,862 Αυτό είναι διασκεδαστικό. 354 00:22:53,426 --> 00:22:54,670 Επισκέπτομαι τη μητέρα μου. 355 00:22:58,225 --> 00:22:59,751 Είμαι ένας πραγματικός κώλο, συγγνώμη! 356 00:23:01,840 --> 00:23:05,483 Είναι εντάξει. Και η μητέρα σου, είναι ακόμα μαζί σου; 357 00:23:05,831 --> 00:23:07,477 -Τι? -Είναι ζωντανή; 358 00:23:07,683 --> 00:23:09,057 Ω, ναι, ναι, σίγουρα είναι. 359 00:23:09,260 --> 00:23:10,673 Michele! Βιασύνη! 360 00:23:23,377 --> 00:23:25,416 Καρμέλα, πάρε αξιοπρεπή. Ο αρραβωνιαστικός σας είναι εδώ. 361 00:23:31,911 --> 00:23:33,022 Είμαι παρών. 362 00:23:34,632 --> 00:23:35,526 Πέρασε Μέσα. 363 00:23:36,072 --> 00:23:38,493 Μάιο; Καλημέρα. 364 00:23:38,846 --> 00:23:40,253 Δείτε αν υπάρχει καφές. 365 00:23:50,620 --> 00:23:53,270 Αυτό το θέμα των στρωμάτων δεν προσθέτει. 366 00:23:53,539 --> 00:23:55,361 Η μητέρα μου λέει ότι εξαρτάται από τη νύφη. 367 00:23:55,779 --> 00:23:56,924 Τι γίνεται με τη ρεσεψιόν ;! 368 00:23:57,186 --> 00:23:58,713 Υποδοχή και συμπόσιο, χωρίσαμε. 369 00:23:59,266 --> 00:24:01,226 Υπάρχει μια άλλη ερώτηση η μητέρα μου θέλει εκκαθαριστεί. 370 00:24:01,447 --> 00:24:03,586 Δεν καταλαβαίνει σε ποια επιχείρηση βρίσκεστε. 371 00:24:04,160 --> 00:24:07,072 Τι έχει να κάνει με αυτό; Είμαι ... Είμαι πωλητής εσπεριδοειδών. 372 00:24:07,223 --> 00:24:09,744 -Εσπεριδοειδές? Θα ήταν αυτή η εταιρεία; -Συγγνώμη. 373 00:24:11,903 --> 00:24:12,902 Τι είναι αυτό? 374 00:24:13,813 --> 00:24:15,815 Περιμένετε εδώ, παίρνω αυτό. 375 00:24:25,116 --> 00:24:26,064 -Δεσιεδρικό ... -Τι? 376 00:24:26,914 --> 00:24:28,191 -Ελα μαζί μου. -Πρόστιμο. 377 00:24:38,264 --> 00:24:39,530 -Περίμενε εδώ. -Εντάξει. 378 00:24:41,496 --> 00:24:44,256 Απελευθερώνουν τον Peppe το μπόξερ. Πρέπει να πάρουμε τα χρήματά μας πίσω. 379 00:24:44,407 --> 00:24:46,242 Θεέ μου, τρέχω σαν τρελός ... Είμαι από την αναπνοή. 380 00:25:06,407 --> 00:25:10,059 Πώς το κάνεις, ταραχοποιός; 381 00:25:11,089 --> 00:25:12,053 Πρόστιμο. 382 00:25:13,847 --> 00:25:14,921 Έξω με τα χρήματα. 383 00:25:16,951 --> 00:25:18,641 Γιατί; Τι χρήματα. 384 00:25:21,430 --> 00:25:23,023 Δεν μπορείτε να θυμηθείτε γιατί το πήρα; 385 00:25:25,491 --> 00:25:27,104 Για να μπείτε μέσα, αντί για Cosimo, σωστά; 386 00:25:30,822 --> 00:25:32,400 Ακριβώς, θα κλείσετε ένα κρεβάτι στο ER, 387 00:25:32,551 --> 00:25:34,087 γιατί σας στέλνουμε ευθεία εκεί. 388 00:25:34,238 --> 00:25:35,694 Είσαι σκληρός. Τέσσερα εναντίον ενός; 389 00:25:35,845 --> 00:25:37,418 Ναι, αλλά θα σας χτυπήσουμε μόνο μία φορά! 390 00:25:37,556 --> 00:25:39,944 Γιατί; Θα πρέπει να είστε ευτυχείς να με δείτε. 391 00:25:40,491 --> 00:25:43,077 Περιμένετε λίγο, περιμένετε. Εύκολος. 392 00:25:43,501 --> 00:25:45,094 Τι συμβαίνει? Μη με εμπιστεύεσαι; 393 00:25:46,291 --> 00:25:47,697 Τι θέλεις; 394 00:25:49,938 --> 00:25:51,465 Είμαι ... είμαι ... υπεύθυνος για τη συμφωνία ... 395 00:25:52,050 --> 00:25:53,294 Ο Cosimo μου είπε. 396 00:25:53,660 --> 00:25:55,547 Τι κάνεις με αυτό μπουκάλι? Βάλτε το κάτω! 397 00:25:55,698 --> 00:25:57,160 Τι εννοείς, Ο Cosimo σου είπε; 398 00:25:57,490 --> 00:26:00,043 Σίγουρα το έκανε. Το κεντρί, θα το αντιμετωπίσουμε μαζί. 399 00:26:00,689 --> 00:26:03,208 Εγώ ... Ήρθα να σε δω. Δεν χρειάζεται να ... προσέχεις ... 400 00:26:03,713 --> 00:26:05,785 Είσαι πονηρός, έτσι δεν είναι; 401 00:26:05,947 --> 00:26:08,729 Καλά καλά. Ξεχάστε το και ας πάρουμε μέχρι ... Κόψτε το. 402 00:26:08,880 --> 00:26:10,472 Αυτά είναι τα μπισκότα του μωρού. 403 00:26:11,919 --> 00:26:14,788 Όλοι είστε τόσο ύποπτοι Δεν πρέπει να σου πω κάτι. 404 00:26:16,224 --> 00:26:19,194 Πρόστιμο. Κτυπήστε τα αυτιά σας. Για να τραβήξουμε αυτό το ένα, πρέπει να το κάνουμε 405 00:26:19,345 --> 00:26:20,719  προετοιμάζω όλα εκ των προτέρων, 406 00:26:20,870 --> 00:26:22,289 υπολογίζει τα πάντα επιστημονικά. 407 00:26:22,814 --> 00:26:24,689 - Θυμάσαι τη Via delle Madonne; -Ναι. 408 00:26:24,840 --> 00:26:26,960 Λοιπόν, υπάρχει ένα ενεχυροδανειστήριο εκεί. Το ξέρω? 409 00:26:27,253 --> 00:26:29,226 Φυσικά! Μάλιστα πήραν τα φύλλα μου εκεί. 410 00:26:29,597 --> 00:26:32,046 Δεν μιλάμε για φύλλα τώρα. Μιλάμε κοσμήματα. 411 00:26:32,588 --> 00:26:34,572 Δεν σκέφτεστε να σπάσετε, τότε και εκεί, 412 00:26:34,746 --> 00:26:36,181 στη μέση του δρόμου; 413 00:26:36,366 --> 00:26:39,009 Φυσικά και όχι! Θα φτάσουμε εκεί μέσω ενός κεννού διαμερίσματος. 414 00:26:40,052 --> 00:26:43,639 Εκεί - αυτά είναι τα παράθυρα. Σωστά? 415 00:26:45,482 --> 00:26:46,790 Και αυτή είναι η πόρτα. 416 00:26:47,373 --> 00:26:48,822 -Picklock; -Οχι. Χωρίς κλειδαριά, 417 00:26:48,973 --> 00:26:50,940 θα είμαστε εκτεθειμένοι για πολύ καιρό. 418 00:26:51,146 --> 00:26:52,571 Υπάρχει ένας ασφαλέστερος τρόπος. Ακολούθησέ με. 419 00:26:59,466 --> 00:27:01,516 Εκεί, στα δεξιά, δείτε τον κάδο άνθρακα; 420 00:27:03,048 --> 00:27:04,106 Θα πάμε μέσα εκεί. 421 00:27:04,257 --> 00:27:05,302 Και πού βγαίνουμε; 422 00:27:05,453 --> 00:27:08,749 Θα το εξηγήσω αργότερα. Capannelle, Προσποιείτε ότι συνδέετε τα κορδόνια σας 423 00:27:08,900 --> 00:27:10,307 και ελέγξτε το λουκέτο. 424 00:27:10,464 --> 00:27:11,773 Τα παπούτσια μου δεν έχουν κορδόνια. 425 00:27:12,903 --> 00:27:14,430 Πρόστιμο. Ferribotte, παρακαλώ. 426 00:27:28,324 --> 00:27:29,885 Πένσες 8 mm θα κάνουν. 427 00:27:31,268 --> 00:27:33,242 Εκεί. Από τον κάδο άνθρακα βγαίνουμε εκεί ... 428 00:27:34,829 --> 00:27:35,909 πήγαινε κάτω... 429 00:27:37,969 --> 00:27:40,390 πάρτε εκεί τη σκάλα, δείτε; 430 00:27:43,171 --> 00:27:44,349 Στη συνέχεια, μέχρι την οροφή. 431 00:27:45,954 --> 00:27:47,644 Μια άλλη μικρή σκάλα σιδήρου αυτή τη φορά. 432 00:27:48,811 --> 00:27:51,095 Και από εκεί, μέχρι τη βεράντα. Ακριβώς όπως ένα ασανσέρ. 433 00:27:51,246 --> 00:27:52,329 -Τι τότε? -Περιμένετε: 434 00:27:52,613 --> 00:27:54,095 κινούνται έτσι μπορείτε να δείτε καλά. 435 00:27:54,529 --> 00:27:56,668 Εκεί, φτάσατε στη βεράντα; 436 00:27:56,848 --> 00:27:57,876 Το ελπίζω. 437 00:27:59,233 --> 00:28:00,890 Τώρα περνάμε το φεγγίτη- 438 00:28:02,848 --> 00:28:05,782 ήσυχα, όλοι κοιμούνται, κανείς δεν μας ακούει - 439 00:28:06,271 --> 00:28:09,751 και φτάνουμε σε αυτό το παράθυρο, το ένα με τα μπαρ. 440 00:28:11,967 --> 00:28:13,228 Τι βλέπετε εκεί; 441 00:28:13,970 --> 00:28:17,812 Το παχνί ... Το παχνί! 442 00:28:18,007 --> 00:28:20,826 Σίγουρα, αλλά πρέπει να είσαι τρελός. Ράψιμο των ράβδων; 443 00:28:23,145 --> 00:28:26,723 Ποιος είπε τίποτα για το πριόνισμα; Κοιτάξτε το παράθυρο ... στα αριστερά ... 444 00:28:28,503 --> 00:28:29,311 Καλά? 445 00:28:29,825 --> 00:28:32,250 Σας είπα ότι είναι μια βόλτα στο πάρκο. 446 00:28:32,905 --> 00:28:38,607 Ετσι? Αυτό είναι το κενό του διαμερίσματος παράθυρο. Κοίτα, υπάρχει. 447 00:28:40,127 --> 00:28:43,229 Ερχόμαστε ... υπάρχει ένας διαχωριστικός τοίχος αυτό είναι ένα pushover ... 448 00:28:43,691 --> 00:28:45,411 και εκεί είμαστε: η αίθουσα του παχνιού. 449 00:28:45,562 --> 00:28:47,494 Ωραία και εύκολη με αυτά τα εκατομμύρια μας περιμένουν. 450 00:28:47,645 --> 00:28:48,695 -Τι? Εκατομμύρια; -Μιλιόνια! 451 00:28:48,846 --> 00:28:50,123 Ησυχια! 452 00:28:50,489 --> 00:28:54,178 Capannelle όμως, δεν μπορεί να έρθει μαζί μας. 453 00:28:54,913 --> 00:28:57,732 -Γιατί όχι? - Σε κοιτάς, ντυμένος με αυτόν τον τρόπο! 454 00:28:59,042 --> 00:28:59,776 ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΡΟΥΧΑ. 455 00:28:59,927 --> 00:29:01,732 Αθλητικά, τον κώλο μου! Είσαι στη στολή του κλέφτη! 456 00:29:01,904 --> 00:29:04,541 - Θα μας συλλάβουμε έτσι! - Θα καταλήξουμε στη φυλακή. 457 00:29:04,692 --> 00:29:06,445 Πώς ανοίγουμε το χρηματοκιβώτιο; Ένας μαγικός συνδυασμός; 458 00:29:06,588 --> 00:29:07,904 Τι είδους φωτογράφος είσαι? 459 00:29:08,055 --> 00:29:08,859 Και λοιπόν? 460 00:29:09,010 --> 00:29:11,436 Ακολουθεί. Για όλους, τη δουλειά είναι πιο κατάλληλο για. 461 00:29:11,896 --> 00:29:13,753 Αυτός είναι ο τρόπος με τον οποίο οι "επιστημονικοί" μέθοδος λειτουργεί. 462 00:29:14,365 --> 00:29:16,838 Ρύξατε εδώ, 463 00:29:17,213 --> 00:29:18,908 με τη φωτογραφική σας μηχανή και το πράγμα ... 464 00:29:19,059 --> 00:29:19,937 Ο τηλεφακός. 465 00:29:20,133 --> 00:29:22,405 Ναι, αυτό. Περίμενε για ο υπάλληλος να ανοίξει το χρηματοκιβώτιο 466 00:29:22,894 --> 00:29:24,522 και να σπάσει κάθε κίνηση του. 467 00:29:24,993 --> 00:29:27,003 Τότε καλούμε έναν ασφαλή εμπειρογνώμονα. 468 00:29:27,252 --> 00:29:28,716 Ο Dante Cruciani είναι ο καλύτερος. 469 00:29:28,921 --> 00:29:31,765 Dante Cruciani, για παράδειγμα. Καλά να του δείξει την ταινία και αυτό είναι. 470 00:29:31,916 --> 00:29:32,992 Υπέροχη ιδέα! 471 00:29:33,597 --> 00:29:35,509 Με την ευκαιρία, η φωτογραφική μηχανή μου έχει φύγει. 472 00:29:35,664 --> 00:29:37,861 Στη Porta Portese αυτοί έχετε όλες τις κάμερες που χρειάζεστε. 473 00:29:38,012 --> 00:29:38,916 Αλλά είμαι επίπεδη έσπασε! 474 00:29:39,067 --> 00:29:40,484 Σκεφτήκατε να το αγοράσετε; 475 00:29:40,896 --> 00:29:42,624 Απλά δουλέψτε μαζί μου. Θα το χειριστούμε. 476 00:29:48,927 --> 00:29:52,276 Είστε υποχρεωμένοι να κάνετε καλό εντύπωση στον ξαδέλφη σας 477 00:29:52,492 --> 00:29:54,619 με αυτή τη ζωγραφική. Δεν νομίζεις; 478 00:29:54,847 --> 00:29:57,268 Λοιπόν, πραγματικά δεν μπορούσα να πω ... 479 00:29:57,407 --> 00:30:01,182 Βλέπετε, δείτε εδώ, έχει βάθος σε αυτό. Δείτε αυτό το δέντρο εδώ. 480 00:30:01,310 --> 00:30:04,376 Είναι ένα πολύ καλόγουστο δώρο. Γκρέτελ, σχεδόν. 481 00:30:05,795 --> 00:30:07,780 Αυτό το κυπαρίσσι γυρίστηκε στον ουρανό, 482 00:30:08,415 --> 00:30:11,578 η ευχαρίστηση της υπαίθρου, οι πάπιες, η όμορφη κυρία; 483 00:30:12,089 --> 00:30:13,747 Και, βλέπε, υπογράφηκε από τον Ραφαήλ. 484 00:30:14,074 --> 00:30:16,944 Ναι, αλλά ο Ραφαήλ δε Σάντης ... 485 00:30:17,181 --> 00:30:19,548 Για χίλιες λίρες, τι κάνεις θέλω? Ένας πραγματικός Ραφαήλ; 486 00:30:20,253 --> 00:30:21,660 Καλά. Δεν θα ήξερα, 487 00:30:21,811 --> 00:30:23,915 αλλά ένα δώρο πρέπει πάντα να είναι ο καλύτερος μπορεί να επιλέξει. 488 00:30:24,147 --> 00:30:26,683 Ελα τώρα. Για χίλιες λίρες, είναι ένα ... κλέψιμο. 489 00:30:27,119 --> 00:30:28,050 Αυτό είναι αλήθεια. 490 00:30:43,516 --> 00:30:45,720 Χαριτωμένο, αυτές οι ποδιές. Επιτρέψτε μου να έχω τρία. 491 00:30:45,871 --> 00:30:47,326 Για τη μητέρα μου είναι εντάξει. 492 00:30:47,497 --> 00:30:49,120 -Και οι τρεις? -Όλα, αυτά τα τρία. 493 00:30:49,271 --> 00:30:50,407 Αυτά με τον Donald Duck. 494 00:30:50,558 --> 00:30:51,361 Το πιασα. 495 00:31:01,659 --> 00:31:03,467 Μιλήστε και δώστε προσοχή. Υπάρχει το χρηματοκιβώτιο. 496 00:31:03,676 --> 00:31:04,647 Το παχνί! 497 00:31:04,999 --> 00:31:06,996 Ήσυχο, πρέπει να το επικεντρωθώ. Προσπαθούσα να το επικεντρωθώ. 498 00:31:07,263 --> 00:31:09,302 Κινούμαστε. Ήμουν ο πυροβολισμός ... 499 00:31:11,641 --> 00:31:12,656 Είναι όλα θολή. 500 00:31:13,116 --> 00:31:14,937 Καλά παιδιά, η φωτογραφική μηχανή είναι παλιά, ο φακός είναι παλαιός, 501 00:31:15,088 --> 00:31:16,381 αυτό δεν είναι Χόλιγουντ, ξέρετε. 502 00:31:17,596 --> 00:31:19,093 - Και ποιος είναι το παιδί; -Ποιος είναι? 503 00:31:19,320 --> 00:31:21,610 - Είναι το παιδί μου, πυροβόλησα μερικές δοκιμές κουφώματα στο σπίτι. -Είναι χαριτωμένος! 504 00:31:21,761 --> 00:31:22,691 -Πραγματικά χαριτωμένο! -Γλυκουλης! 505 00:31:22,847 --> 00:31:24,518 Αλλά κλαίει. Γιατί κλαίει τόσο πολύ; 506 00:31:24,669 --> 00:31:27,176 Ο μπαμπάς του μπαμπά! Κοιτάξτε τι έχει πάρει κοντά. 507 00:31:27,386 --> 00:31:30,802 Κοιτάξτε προσεκτικά, τώρα σηκώνεται ... πηγαίνει στην ασφαλή ... κοιτάξτε προσεκτικά ... 508 00:31:30,936 --> 00:31:33,334 Παρακολουθήστε τι κάνει τώρα ... και να δούμε τι πυροβολισμό πήρα! 509 00:31:38,494 --> 00:31:39,976 Έχουμε ακόμη και τα παντελόνια στο πλάνο. 510 00:31:40,127 --> 00:31:42,636 Η μαγνητοσκόπηση των εσώρουχων προστίθεται στο shot ... Τι κάνατε; Συνέχισε! 511 00:31:42,787 --> 00:31:43,932 Σπαταλάτε το χρόνο μας. 512 00:31:44,096 --> 00:31:47,215 Μπορεί να συμβεί. Τώρα έρχεται πάλι. Σκάσε. Εδώ είναι. 513 00:31:48,006 --> 00:31:48,927 Τι έκανες; 514 00:31:49,078 --> 00:31:50,363 Τον πυροβόλησα σε πάνω από δύο ημέρες. 515 00:31:50,527 --> 00:31:52,165 -Χαριτωμένος. -Το παιδί, κλαίει όλη την ώρα; 516 00:31:52,316 --> 00:31:53,567 Ποιος νοιάζεται για το παιδί, πραγματικά! 517 00:31:53,718 --> 00:31:55,628 - Και ποιος είναι αυτός ο τύπος; - Ο μπάρμαν. 518 00:31:55,948 --> 00:31:57,606 Ποιος δίνει μια βλασφημία ο μπάρμαν; 519 00:31:57,909 --> 00:31:59,951 Δεν ήμουν αυτός που έστειλα για καφέ, ξέρεις! 520 00:32:00,362 --> 00:32:03,156 Υπάρχει μια κυρία που μπαίνει τώρα με ένα ρολόι. Το βάζει κάτω, 521 00:32:03,381 --> 00:32:06,196 το παίρνει, πηγαίνει στο χρηματοκιβώτιο. Εδώ έρχεται, δείτε; 522 00:32:07,638 --> 00:32:09,688 -Hey, κοιτάξτε, είναι το ρολόι σας Capanne '. -Τι? 523 00:32:09,901 --> 00:32:14,635 Ήσυχη, τώρα της δίνει την απόδειξη. Εκεί. Δες τωρα? 524 00:32:15,381 --> 00:32:17,064 Παρακολουθήστε προσεκτικά τώρα. Εδώ έρχεται. 525 00:32:17,215 --> 00:32:18,310 Είναι παράκαμψη. 526 00:32:18,478 --> 00:32:21,063 Παραλείπει επειδή είναι παλιά. το πήραμε στη Porta Portese. 527 00:32:25,269 --> 00:32:27,886 Ο συνδυασμός, προσέξτε, παρακολουθήστε ... 528 00:32:32,140 --> 00:32:36,515 -Όλα τα χρήματα που επενδύσαμε! -Χρήματα? Το εκλεψα! 529 00:32:37,463 --> 00:32:41,653 Κάνε ησυχία... Έτσι Dante, τι νομίζεις; 530 00:32:49,946 --> 00:32:52,019 -Όπως μια ταινία; Είναι χάλια. -Ευχαριστώ πολύ! 531 00:32:52,170 --> 00:32:54,201 -Το άκουσες αυτό? - Σίγουρα το έκανα. 532 00:32:55,089 --> 00:32:57,193 Αλλά αυτό που έχω να δω, είναι καλύτερα από τίποτα. 533 00:32:57,711 --> 00:33:01,014 Έτσι ... Το ασφαλές: είναι ένα μοντέλο Commodoro 50, 534 00:33:01,598 --> 00:33:03,005 και όχι ιδιαίτερα δύσκολο. 535 00:33:03,505 --> 00:33:04,433 Είναι στην τσάντα τότε! 536 00:33:04,561 --> 00:33:06,471 Ποιος είναι αυτός? Feribotte; 537 00:33:07,384 --> 00:33:10,449 Αχ, η δουλειά στο Foro Pancrazio, μέσω της Merulana, 1952; 538 00:33:10,638 --> 00:33:12,165 Όχι, δεν πήρα την τιμή. 539 00:33:12,486 --> 00:33:16,065 «Πριν από πέρυσι βρισκόμουν σε υδραυλικά με τον Armando Lucherini. 540 00:33:16,526 --> 00:33:19,941 Α, ο μικρός Armando, ξέρει τα εργαλεία του εμπορίου του, εντάξει. 541 00:33:20,157 --> 00:33:20,981 Και έτσι? 542 00:33:21,290 --> 00:33:27,040 Λοιπόν, αγόρια, είναι 50.000 για τις υπηρεσίες μου. 543 00:33:27,224 --> 00:33:28,468 - Κατανοήσαμε; -Ω Θεέ μου. 544 00:33:28,619 --> 00:33:29,945 -Τι είπε μόνο; -Υπερβολικός. 545 00:33:30,096 --> 00:33:31,846 -Και εκ των προτέρων! -Πενήντα χιλιάδες! 546 00:33:32,929 --> 00:33:40,384 Άρα ήταν ο Mario να έρθει με τα χρήματα. 547 00:34:12,033 --> 00:34:13,598 Μάριο, είσαι εσύ! 548 00:34:13,915 --> 00:34:14,744 Αδά! 549 00:34:14,984 --> 00:34:15,814 Πως είναι τα πράγματα? 550 00:34:16,009 --> 00:34:16,903 ΟΧΙ άσχημα. 551 00:34:17,291 --> 00:34:19,593 Αδά, ελάτε να δείτε ποιος είναι εδώ. 552 00:34:20,491 --> 00:34:21,736 Ο Mario είναι εδώ! 553 00:34:22,026 --> 00:34:23,555 Γεια σου, όμορφη μεγάλη μου μαμά. Πώς είσαι; 554 00:34:23,693 --> 00:34:24,628 Ωραία και εσύ; 555 00:34:24,781 --> 00:34:25,589 Καλά καλά. 556 00:34:25,947 --> 00:34:28,383 Επιτρέψτε μου να σας κοιτώ. Πόσο άσχημη είσαι ... 557 00:34:28,587 --> 00:34:29,555 Τι εννοείς «άσχημο»; 558 00:34:29,706 --> 00:34:30,949 Assunta. Assunta. 559 00:34:31,271 --> 00:34:32,383 Σίγουρα ότι ο Μάριος είναι εδώ. 560 00:34:34,258 --> 00:34:36,681 Το ήξερα. Νατος. Μάριο! 561 00:34:36,819 --> 00:34:39,788 Ciao, όμορφη μεγάλη μου μαμά. 562 00:34:41,480 --> 00:34:42,745 Φαίνε καλά. 563 00:34:43,066 --> 00:34:45,523 Ας ρίξουμε μια άλλη ματιά. Φαίνεσαι τόσο χαμένος. 564 00:34:45,697 --> 00:34:47,803 -Οχι. -Σίγουρα είσαι. Είσαι τόσο κακή. 565 00:34:48,057 --> 00:34:50,519 Τι εννοείτε "τρέχει κάτω"; Δεν με κοιτάζει. 566 00:34:50,670 --> 00:34:52,264 - Ο τελευταίος που θα σε δω, έτσι; -Γεια σου μαμά. 567 00:34:52,828 --> 00:34:54,917 - Πρέπει να έχω μια λέξη μαζί σου. -Πώς είσαι? 568 00:34:55,420 --> 00:34:56,981 -Είσαι πίσω? -Καλή, μην φωνάζετε. 569 00:34:57,118 --> 00:35:00,797 -Κάντε τα παλτά σου. -Πλύνε τα χέρια σου. 570 00:35:01,677 --> 00:35:03,626 Τι της είπε; Ότι θέλει να έχει μια λέξη; 571 00:35:03,777 --> 00:35:05,600 Γιατί της; Δεν υπολογίζουμε για τίποτα; 572 00:35:09,974 --> 00:35:11,616 -Συνέβη κάτι? -Οχι. 573 00:35:13,125 --> 00:35:15,679 Λέει ότι είναι εδώ για το τραπεζικό του βιβλίο. 574 00:35:16,101 --> 00:35:19,522 Χρειάζομαι χρήματα για να αγοράσω ένα παλτό. Κρυώνω. 575 00:35:20,426 --> 00:35:21,542 Θα το φροντίσουμε. 576 00:35:21,831 --> 00:35:24,071 Ο κοντέσας θα μας δώσει ένα των κεφαλών της. 577 00:35:24,222 --> 00:35:25,443 Έχει μια αποθήκη γεμάτη. 578 00:35:25,594 --> 00:35:28,858 Μπορείτε να με φωτογραφήσετε σε ένα από αυτά καπέλα; Έχω αρκετά από αυτά. 579 00:35:29,022 --> 00:35:32,386 Εχει δίκιο. Ο Mario είναι άνδρας τώρα, και χρειάζεται ένα πραγματικό παλτό. 580 00:35:35,738 --> 00:35:37,332 Πότε πηγαίνουν για να πάρει νέα; 581 00:35:37,681 --> 00:35:40,017 Αυτό είναι εδώ η τρύπα που έκανα να κρύψει τα τσιγάρα μου! 582 00:35:40,452 --> 00:35:44,196 Τώρα, πες μου, Μάριο ... Δεν είσαι άνεργος, έτσι; 583 00:35:44,792 --> 00:35:48,208 Όχι, δουλεύω ... από καιρό, αλλά δουλεύω. 584 00:35:48,538 --> 00:35:51,222 Γιατί δεν μπορείτε να το πάρετε μια σταθερή δουλειά; 585 00:35:51,543 --> 00:35:52,973 Είστε πιστοποιημένος καμπίνας. 586 00:35:53,305 --> 00:35:55,062 Δεξιά, πιστοποιημένη. 587 00:35:55,356 --> 00:35:58,205 Ξέρω τι είναι. Είναι ντροπή για δείξτε το δίπλωμα που πήρε από εδώ. 588 00:35:58,868 --> 00:36:03,605 Γιατί πρέπει να πει 'ορφανοτροφείο' ... φιλανθρωπικό ίδρυμα; 589 00:36:03,839 --> 00:36:06,671 Τι είδους δίπλωμα είναι αυτό; Είναι σαν να γίνεις μάρτυρας γιος ενός ... 590 00:36:08,192 --> 00:36:11,413 Μάριο, ακούστε. Θα σας δανείσουμε τα χρήματα για το παλτό, 591 00:36:11,564 --> 00:36:13,549 αλλά κρατάς τα χέρια σου μακριά τις αποταμιεύσεις σας. 592 00:36:13,994 --> 00:36:16,963 Όχι, στην περίπτωση αυτή θα το κάνω χωρίς αυτό. 593 00:36:21,344 --> 00:36:24,695 Από όλους τους brats που περνούν μέσω εδώ, 594 00:36:24,967 --> 00:36:27,303 γιατί είμαι ο μόνος έχετε τακτοποιήσει; 595 00:36:30,604 --> 00:36:33,158 Μην ανησυχείτε, Θα βάλω τα χρήματα πίσω. 596 00:36:33,709 --> 00:36:35,841 Έχω κάποιους φίλους, και αν όλα πάνε καλά 597 00:36:36,024 --> 00:36:37,879 Θα σας πάρω και τους τρεις μακρια απο εδω. 598 00:36:46,944 --> 00:36:49,241 Κάθε ασφάλεια είναι κάτι για τον εαυτό της. 599 00:36:50,904 --> 00:36:52,657 Μερικοί έχουν διασχίσει μπαρ, 600 00:36:54,003 --> 00:36:56,105 μερικά είναι τριγωνικά, και άλλες κυκλικές. 601 00:36:57,166 --> 00:36:59,045 Όλοι, ωστόσο, γίνονται έτσι ώστε η κλειδαριά 602 00:36:59,196 --> 00:37:00,657 δεν έχει κάθε άνοιγμα γύρω από αυτό. 603 00:37:00,808 --> 00:37:02,701 Γεια σου τι κάνεις? Τρώει? 604 00:37:03,653 --> 00:37:06,647 Απλά δώστε λίγη προσοχή, έτσι; Μπορείτε να φάτε κατά τη διάρκεια της εσοχής. 605 00:37:09,115 --> 00:37:12,306 Τώρα, ένας τρόπος για να τους ανοίξετε είναι με τη χρήση δυναμίτη. 606 00:37:12,822 --> 00:37:15,534 Το σύστημα προτιμάται από το διάσημο fu Cimin. 607 00:37:16,358 --> 00:37:18,143 Fu-Ci-Min; Ποιός είναι αυτος? Ένας Κινέζος; 608 00:37:18,413 --> 00:37:19,818 Τι κινέζοι; Ήταν Βενετσιάνικο. 609 00:37:20,066 --> 00:37:22,996 Το fo σημαίνει ... το "αργά", Ο Cimin είναι το επώνυμό του, δείτε; 610 00:37:24,066 --> 00:37:26,234 Ο φτωχός τύπος είχε ανατιναχθεί με το χρηματοκιβώτιο. 611 00:37:27,516 --> 00:37:31,536 Ως εκ τούτου, αποκλείω αυτή η μέθοδος είναι οριστική, Ο.Κ.; 612 00:37:32,149 --> 00:37:37,705 -Ας συνεχίσουμε. Οπως έλεγα... -Δάντε Κρουσιάνι; Έλεγχος σε σας. 613 00:37:38,523 --> 00:37:39,927 Ω φτωχός μου, οι μπάτσοι, οι μπάτσοι ... 614 00:37:41,734 --> 00:37:43,011 Εδώ είμαι, λοχίας. 615 00:37:45,139 --> 00:37:47,753 Rascals! Παθιασμένοι! 616 00:37:48,740 --> 00:37:50,878 Αν πιάσω ένα από αυτά Θα τον νικήσει μαύρο και μπλε! 617 00:37:51,959 --> 00:37:55,270 Rascals! Μου έδωσαν σχεδόν καρδιακή προσβολή. 618 00:37:56,166 --> 00:37:58,188 Νόμιζα ότι ήταν απίθανο. Σταμάτησε από χθες. 619 00:37:58,359 --> 00:38:03,233 Ακούστε εδώ ... Οι περισσότεροι χρηματοκιβώτια έχουν τρεις ή τέσσερις κλειδαριές. 620 00:38:03,590 --> 00:38:04,962 Αλλά μόνο ένα θέμα. 621 00:38:05,216 --> 00:38:06,589 Και τώρα ξέρουμε ποια είναι; 622 00:38:06,740 --> 00:38:09,403 Πώς ξέρετε, ε; Τρυπάνι μια μικρή τρύπα και εισάγετε ένα σωλήνα! 623 00:38:10,428 --> 00:38:11,375 Βλέπω... 624 00:38:11,642 --> 00:38:13,577 -Με γεμίζεις το χρηματοκιβώτιο με νερό ... -Νερό? 625 00:38:13,728 --> 00:38:15,534 ... από τη κλειδαριά που ... νερό, νερό ... 626 00:38:16,448 --> 00:38:19,556 από την κλειδαριά που χύνεται το υγρό ... υγρό ... ας πούμε ... 627 00:38:19,783 --> 00:38:21,253 αυτό είναι το καλό. 628 00:38:21,432 --> 00:38:23,314 -Αλλά είναι πρακτικό; -Οχι. 629 00:38:23,813 --> 00:38:25,533 Παιδιά, ας ξεκαθαρίσουμε ένα πράγμα τώρα αμέσως. 630 00:38:25,866 --> 00:38:28,795 Καμία μέθοδος δεν είναι 100% σίγουρη όταν πρόκειται για χρηματοκιβώτια. 631 00:38:29,505 --> 00:38:34,105 Υπάρχει μία και μοναδική εγγύηση: το κυκλικό πριόνι. 632 00:38:35,129 --> 00:38:37,973 Και τώρα ας προχωρήσουμε σε μερικούς πρακτική άσκηση 633 00:38:38,140 --> 00:38:40,624 με ένα ψεύτικο χρηματοκιβώτιο ... 634 00:38:42,423 --> 00:38:48,556 Εδώ είμαστε. Δείτε όλες αυτές τις τρύπες; Αυτά είναι όλα τα χρονοδιαγράμματα που μελετήσατε από εμένα. 635 00:38:49,529 --> 00:38:55,215 Παρακολουθήστε το τώρα. Σύστημα Fu Cimin ... δυναμίτη ... 636 00:38:58,523 --> 00:39:02,360 Παρατηρήστε την τελειότητα και η διάμετρος αυτού του στομίου εδώ, 637 00:39:03,162 --> 00:39:04,545 μία ώρα και δεκαπέντε λεπτά! 638 00:39:04,789 --> 00:39:05,556 Σωστά! Σωστά... 639 00:39:05,715 --> 00:39:10,950 Σε εκείνους τους χρόνους! Βιομηχανικά κινούμενο πριόνι, πενήντα κιλά μέταλλο. 640 00:39:11,101 --> 00:39:12,189 Σωστά, αντίο! 641 00:39:12,398 --> 00:39:14,382 Όχι, όχι ... όχι, απολύτως έξω της ερώτησης. 642 00:39:15,284 --> 00:39:20,291 Λοιπόν, κοιτάξτε αυτή την άλλη τρύπα, Wolgemut, Γερμανικά, χειραγωγός. 643 00:39:21,319 --> 00:39:25,339 Με πολύ λίπος αγκώνα ίσως να το ταλαντεύσεις σε τρεις ώρες. 644 00:39:26,135 --> 00:39:27,539 Έχετε τρεις ώρες; 645 00:39:28,440 --> 00:39:31,372 Απόψε διαλέγουμε τα ρολόγια 646 00:39:31,523 --> 00:39:33,408 να μελετήσουν τις κινήσεις Στο κτήριο, 647 00:39:34,307 --> 00:39:36,791 τις ώρες του καταστήματος, πολύ επιστημονικά ξέρετε. 648 00:39:37,390 --> 00:39:39,459 Ακόμα, θα πρέπει να έχουμε τρεις ώρες καθαρό. 649 00:39:39,929 --> 00:39:44,425 Τώρα ας προχωρήσουμε με τη δουλειά ... σε σώμα vili ... 650 00:39:44,758 --> 00:39:45,586  Εσύ! 651 00:39:45,991 --> 00:39:48,322 Πάρτε το δοχείο λαδιού και λιπάνετε. 652 00:39:48,827 --> 00:39:53,456 Η λίπανση πρέπει να είναι συνεχής και χωρίς διακοπή. 653 00:39:53,733 --> 00:39:55,863 Δεν προτιμώ να μπερδεύω με αυτές τις τεχνικές λεπτομέρειες ... 654 00:39:56,014 --> 00:39:59,933 Ο Ντάντε Ρουσιάνι. Έλεγχος σε σας. 655 00:40:00,847 --> 00:40:03,871 Rascals. Αν πιάσω ένα από αυτά Θα τον κάνω μαύρο και μπλε. 656 00:40:04,105 --> 00:40:07,107 Ετοιμος? Προχώρα. Όλοι έτοιμοι; 657 00:40:07,420 --> 00:40:08,440 Είναι 5:35 μ.μ. 658 00:40:08,591 --> 00:40:09,690 Μας λέτε αύριο. 659 00:40:09,856 --> 00:40:11,049 Πάω, OΚ; 660 00:40:13,600 --> 00:40:15,258 Μπαμπά, μπαμπά ο λοχίας είναι εδώ. 661 00:40:15,797 --> 00:40:18,830 Θεέ, ο Θεός, είμαι τελειωμένος. Κρύψτε το χρηματοκιβώτιο. 662 00:40:19,012 --> 00:40:22,808 Cruciani! Που είσαι? 663 00:40:23,579 --> 00:40:25,685 Cruciani! Είσαι εκεί? 664 00:40:29,647 --> 00:40:33,566 Αγόρια! Ποια είναι τα νέα σου? 665 00:40:34,128 --> 00:40:35,892 Είναι το όμορφο σαπούνι κυρίες ... 666 00:40:36,887 --> 00:40:39,891 -Χείο, Σαρτζ. -Πώς είσαι; 667 00:40:40,477 --> 00:40:44,463 Γεια σου, Sarge, κάνε απλά λίγο πλυντήριο, δείτε; 668 00:41:00,150 --> 00:41:01,698 Με συγχωρείτε, έχετε έναν αγώνα; 669 00:41:02,590 --> 00:41:04,701 Θα μπορούσατε να εμφανιστείτε λίγο νωρίτερα. 670 00:41:04,953 --> 00:41:06,762 Ξέρετε ότι έχω το παιδί, σκατά! 671 00:41:08,429 --> 00:41:11,915 Ο θυρωρός ανοίγει σε έξι, τότε καθαρίζει τη σκάλα, 672 00:41:14,739 --> 00:41:16,294 ξεκινώντας από τον τελευταίο όροφο. 673 00:41:16,445 --> 00:41:18,056 Το ενεχυροδανειστήριο ανοίγει σε οκτώ ... Ευχαριστώ. 674 00:41:22,403 --> 00:41:24,881 Ακου εδώ. Ο καπνιστής ανοίγει στις 8 π.μ. 675 00:41:25,133 --> 00:41:26,940 Γυρίστε πίσω τους αγώνες μου. 676 00:41:27,669 --> 00:41:29,724 Πάρτε αυτό ... cutie! 677 00:41:33,035 --> 00:41:34,856 Νικολέττα! Νικολέττα! 678 00:41:35,075 --> 00:41:36,829 Αγοράστε δύο ράβδους βούτυρο! 679 00:41:36,993 --> 00:41:39,653 Αν δεν έχετε αρκετά χρήματα πείτε τους να το βάλουν στο λογαριασμό. 680 00:41:39,804 --> 00:41:40,743 Αλλά βιαστείτε! 681 00:41:42,093 --> 00:41:43,336 Δεν είναι αυτό το διαμέρισμά μας; 682 00:41:43,487 --> 00:41:44,951 Ναι, και υπάρχουν άνθρωποι σε αυτό. 683 00:41:46,508 --> 00:41:47,558 Τελείωσε. 684 00:41:48,164 --> 00:41:53,010 Ήταν ένα σκληρό πίσω, αλλά οι ήρωές μας δεν εγκατέλειψαν. 685 00:41:53,818 --> 00:41:56,446 Οι ιδιοκτήτες είναι δύο παλιές σπόροι. Ποτέ δεν φεύγουν από το σπίτι. 686 00:41:56,665 --> 00:41:58,027 Αυτά είναι πραγματικά καλά νέα. 687 00:41:58,178 --> 00:42:00,233 Κλείστε το στόμα σας! Παρακολουθούμε όλη την ημέρα 688 00:42:00,384 --> 00:42:01,617 και δεν είδε τίποτα! 689 00:42:02,305 --> 00:42:05,506 Αλλά κάθε Πέμπτη πάνε επιβλέπει τους αμπελώνες τους στο Genzano. 690 00:42:05,684 --> 00:42:06,956 Αφήνοντας το σπίτι χωρίς επιτήρηση; 691 00:42:07,107 --> 00:42:08,588 Όχι, η μικρή υπηρέτρια παραμένει πίσω. 692 00:42:08,766 --> 00:42:09,764 Και είναι ζεστό. 693 00:42:11,290 --> 00:42:13,960 Πήρα το, το πήρα. Κάθε φορά που υπάρχει ένα όμορφο κορίτσι, 694 00:42:14,367 --> 00:42:16,749 αργά ή γρήγορα, Peppe βρίσκει το δρόμο του. 695 00:42:30,767 --> 00:42:34,253 Τέτοια μήλα, τέτοια μήλα! Γλυκό όπως μελάσα! 696 00:42:34,412 --> 00:42:39,052 Ehi, θυμάσαι αυτό το τραγούδι; Δεσποινίδα? Δεσποινίς, μπορώ να φέρω τα σακού σου; 697 00:42:39,316 --> 00:42:40,264 Ehi, είναι χαζός. 698 00:42:40,468 --> 00:42:42,679 Όχι, δεν είναι, έτσι; Δεν μπορείς απλά να φύγεις. Ακούω. 699 00:42:42,862 --> 00:42:43,818 Είσαι υπέροχη! 700 00:42:44,023 --> 00:42:45,931 Αν δεν φύγετε τώρα, Θα σας χτυπήσω με την τσάντα μου! 701 00:42:46,082 --> 00:42:47,648 Είναι ξινή και ... γλυκιά. 702 00:42:47,929 --> 00:42:49,416 Ασε με ήσυχο ή θα καλέσω την αστυνομία. 703 00:42:49,567 --> 00:42:51,609 Καλά, έτσι παίρνουμε κλειδωμένο μαζί. 704 00:42:52,033 --> 00:42:54,107 Καλά? Τι είναι αυτό? 705 00:42:55,412 --> 00:42:59,451 Που μένεις? Αυτή είναι μια πολιτισμένη χώρα! 706 00:42:59,614 --> 00:43:00,888 Αυτό δεν είναι δική σας επιχείρηση. 707 00:43:01,039 --> 00:43:02,154 Ντροπή σου! 708 00:43:02,305 --> 00:43:03,490 Τα λέμε! 709 00:43:08,324 --> 00:43:09,432 Μήτηρ Θεού! 710 00:43:09,583 --> 00:43:11,461 Μπορείτε να φοβερίσετε! Ασε με να φύγω, Σπάστε το χέρι μου. 711 00:43:11,642 --> 00:43:13,364 Αυτό πονάει! Θεέ μου, λυπάμαι! 712 00:43:13,515 --> 00:43:16,337 Τι κάνεις? Δεν ήταν κάνοντας οτιδήποτε! Αφησε τους να φυγουν! 713 00:43:16,593 --> 00:43:17,594 Απλά πηγαίνετε, γρήγορα! 714 00:43:17,745 --> 00:43:19,125 Πάμε, ας πάμε, είναι δυνατός! 715 00:43:22,127 --> 00:43:24,148 -Του βλάψες, κακά πράγματα; -Το άξιζαν αυτό. 716 00:43:25,020 --> 00:43:27,476 Μάιο; Pierluigi Capannelle, λογιστής. 717 00:43:27,990 --> 00:43:29,169 Είστε και από τον Βορρά; 718 00:43:29,320 --> 00:43:32,117 - Πάντα ... καλά, πρέπει να πάω τώρα. -Γιατί? 719 00:43:32,268 --> 00:43:34,990 Ο αρραβωνιαστικός μου περιμένει. Δεν έχει καθήκον. 720 00:43:35,265 --> 00:43:38,160 Είναι καπετάνιος, αλλά τον επόμενο μήνα θα το κάνει να προαχθεί ο υπολοχαγός. Αντιο σας. 721 00:43:47,451 --> 00:43:50,828 Μις, χαίρεσαι! 722 00:43:53,022 --> 00:43:54,331 Μπορώ να σε δω ξανά; 723 00:43:54,718 --> 00:43:57,589 Τι? Οχι σήμερα. περιμένω ο αρραβωνιαστικός μου από τη Μπρέσια ... 724 00:43:58,112 --> 00:43:59,738 Λέω! Πόσα Έχετε φτιαχτεί; 725 00:43:59,938 --> 00:44:00,824 Τρία. 726 00:44:01,827 --> 00:44:06,401 Και με όλο ... το φόρτο εργασίας σας ... θα βρεις χρόνο και για τους τρεις; 727 00:44:06,886 --> 00:44:08,007 Τι φόρτο εργασίας; 728 00:44:08,968 --> 00:44:11,750 Καλά ... τα ψώνια σας. Μη φεύγεις για ψώνια; 729 00:44:12,687 --> 00:44:15,133 Το κάνω επειδή είναι διασκέδαση, Δίνω τις θείες μου ένα χέρι, 730 00:44:15,284 --> 00:44:16,360 καθώς μένω μαζί τους. 731 00:44:17,017 --> 00:44:18,601 Βλέπετε, ο πατέρας μου είναι συνταγματάρχης. 732 00:44:19,033 --> 00:44:21,272 Αχ, βλέπω, όλοι στο στρατό τότε; 733 00:44:21,652 --> 00:44:26,576 Όχι, ο πατέρας μου είναι ... τι κάνεις κάλεσε το? Στο αλπικό σώμα. 734 00:44:26,988 --> 00:44:29,851 Το αλπικό σώμα. Καλα καλα. Στον Βορρά είμαστε, 735 00:44:30,002 --> 00:44:32,370 είμαστε όλοι στο αλπικό σώμα, έτσι; 736 00:44:34,051 --> 00:44:34,913 Γεια σας. 737 00:44:37,047 --> 00:44:39,731 Είναι μόνο αυτό, πότε είστε πωλητής 738 00:44:39,863 --> 00:44:43,062 ταξιδεύοντας όλη την ώρα, η προφορά σας μολύνεται. 739 00:44:43,303 --> 00:44:44,580 Αλλά το ταξίδι είναι τόσο ωραίο, έτσι; 740 00:44:44,731 --> 00:44:49,318 Ακριβώς, αλλά βάζοντας και τις ρίζες. Εγώ, είμαι τσιγγάνος. 741 00:44:51,679 --> 00:44:56,668 Είναι άσχημη κυρία, ξέρετε, να είσαι μοναχός, ανυπεράσπιστος ... 742 00:44:57,614 --> 00:44:59,820 Αμυντική ναι, αλλά είστε καλοί και ισχυροί; 743 00:45:00,208 --> 00:45:02,314 Λοιπόν, ναι ... τρέχω. 744 00:45:03,012 --> 00:45:04,798 Δεν είσαι μπόξερ, σωστά; Τόσο φρικτή ... 745 00:45:04,978 --> 00:45:10,095 ΟΧΙ ΟΧΙ ΟΧΙ! Τι μποξ! Τένις, γκολφ, πόλο ... 746 00:45:10,674 --> 00:45:13,424 Λέω, ξέρετε πώς να γροθιά ακόμη και χωρίς να έχει μάθει κουτί. 747 00:45:13,675 --> 00:45:15,914 Δεν είναι αυτό; αυτοι οι δυο ήταν δύο βρώμικες χαμηλές ζωές. 748 00:45:17,173 --> 00:45:20,713 Όχι ... όχι ... δεν είναι σαν να το περιφρονούμε τις κατώτερες κατηγορίες. 749 00:45:21,130 --> 00:45:24,368 Μου αρέσουν πολύ. Πράγματι, τόσο χαμηλότερο τόσο το καλύτερο. 750 00:45:26,163 --> 00:45:28,401 ... Μου αρέσει ... Μου αρέσουν και οι κοπέλες ... 751 00:45:28,820 --> 00:45:29,619 Καλός! 752 00:45:29,770 --> 00:45:34,311 Ας πούμε ότι ήσασταν κοπέλα. Θα ήθελα όλα αυτά. 753 00:45:34,614 --> 00:45:36,241 Αυτό είναι τόσο γενναιόδωρο από σας. 754 00:45:36,504 --> 00:45:38,130 Νικολέττα! Νικολέττα! Τι κάνεις? 755 00:45:38,281 --> 00:45:39,265 Ερχομός. 756 00:45:40,300 --> 00:45:41,366 Ποιος είναι αυτός? 757 00:45:42,059 --> 00:45:46,239 Είναι ... είναι ο φίλος μου βοηθός ... Αντίο. 758 00:45:46,573 --> 00:45:47,898 Θα μπορούσαμε ... να συναντηθούμε αύριο; 759 00:45:48,103 --> 00:45:51,553 Όχι, αύριο. Κυριακή, τέσσερα Ώρα, εδώ. Σωστά? Αντιο σας. 760 00:45:55,631 --> 00:45:57,607 Λοιπόν, τι συμβαίνει με αυτό; 761 00:45:57,936 --> 00:45:59,731 -Τίποτα. Είναι ο ξάδερφος μου. -Σωστά. Ο ξάδερφός σου! 762 00:45:59,897 --> 00:46:02,131 Ας πάμε έτσι μπορείτε να μου δώσετε ένα χέρι με τα ψώνια. 763 00:46:03,645 --> 00:46:06,578 Αλλά ο Πεπέ και οι φίλοι του δεν το έκαναν λάβετε υπόψη αυτό τώρα 764 00:46:06,729 --> 00:46:10,096 και στη συνέχεια στην Ιταλία υπάρχει μια γενική χάρη ... 765 00:46:30,720 --> 00:46:31,973 Διευθύνω. 766 00:46:37,401 --> 00:46:41,914 Παιδί, έλα εδώ ... επιτρέψτε μου να ... ακολουθήστε αυτό το αυτοκίνητο ... 767 00:46:45,162 --> 00:46:46,612 Αρκετά! 768 00:46:47,399 --> 00:46:50,501 Πήγαινε, εκείνο, πηγαίνω. Εκεί είναι ... χτύπησε! 769 00:46:55,364 --> 00:46:57,981 Βιασύνη! Εκεί είναι, τρέξτε τον! 770 00:47:02,990 --> 00:47:05,623 Κατεβείτε, σπαταλάτε! Κατεβαίνω! 771 00:47:05,852 --> 00:47:08,502 Αν θέλετε να μιλήσετε μαζί μου, πάρτε ένα ραντεβού. 772 00:47:08,653 --> 00:47:09,913 Ραντεβού? 773 00:47:10,071 --> 00:47:11,848 Πάρτε τα χέρια σας μακριά από μένα! Αντε χάσου! Φύγε! 774 00:47:13,152 --> 00:47:15,165 Θα σου δώσω το ραντεβού! Χάουαρντ, βγείτε! 775 00:47:15,356 --> 00:47:16,691 Μετακινήστε τη Nicoletta! Ασε με ήσυχο! 776 00:47:16,842 --> 00:47:17,732 Νικολέττα! Εδώ, αρπάξτε! 777 00:47:17,905 --> 00:47:19,169 Πού τρέχεις; 778 00:47:19,320 --> 00:47:20,703 Τι κάνεις? Είναι φορτωμένο! 779 00:47:22,616 --> 00:47:24,020 Να σταματήσει! Δειλέ! 780 00:47:25,020 --> 00:47:26,639 Μυαλό! Υπάρχουν ζωντανά καλύμματα σε αυτό. 781 00:47:26,950 --> 00:47:28,505 Μην κινηθείτε! Θα σε σκοτώσω, ξέρεις! 782 00:47:30,418 --> 00:47:32,588 Είσαι τρελός? Μου τυφλώνεις! 783 00:47:33,247 --> 00:47:34,580 Cosimo, σταματήστε! Τι κάνεις? 784 00:47:34,705 --> 00:47:36,503 Θα βγεις από το δρόμο. Πήγατε μαζί του! 785 00:47:36,654 --> 00:47:38,866 -Θα θέλετε να συμβιβαστείτε; -Σταμάτα το! Ασε με να φύγω! 786 00:47:39,017 --> 00:47:40,702 -Cosimo, μην παίζεις τον ανόητο. -Ανόητος? 787 00:47:40,917 --> 00:47:42,395 St ... μείνετε μαζί μας. Ας δουλέψουμε μαζί. 788 00:47:42,546 --> 00:47:44,097 -Μαζί σου? - Είμαστε όλοι φίλοι, έτσι; 789 00:47:44,274 --> 00:47:45,247 Κλείστε το στόμα σας, καρφίτσα! 790 00:47:45,398 --> 00:47:47,161 -Αντε χάσου! Εσύ γέρος! -Γέρος? 791 00:47:47,312 --> 00:47:49,879 - Είσαι παλιά και ενεργείς όλοι αναιδής! -Μου λέγεις παλιά; 792 00:47:50,030 --> 00:47:52,075 Προσεκτική, ή πρόκειται να σε σκοτώσω, ξέρεις! 793 00:48:08,447 --> 00:48:12,125 Cosimo, δεν έχω καμιά μνησικακία, 794 00:48:13,735 --> 00:48:15,143 αν θέλετε να μείνετε μαζί μας 795 00:48:16,098 --> 00:48:17,205 και πάρτε το μερίδιό σας. 796 00:48:25,426 --> 00:48:29,137 Cosimo, δεν πήρε ποτέ το κομμάτι του. 797 00:48:29,865 --> 00:48:31,392 Λοιπόν, λυπάμαι, 798 00:48:32,404 --> 00:48:34,771 αλλά εδώ ακολουθούμε τους νόμους της Menga. 799 00:48:38,247 --> 00:48:40,224 Είσαι μια βρώμικη δέσμη. 800 00:49:03,301 --> 00:49:04,375 Ποιος είναι? 801 00:49:05,263 --> 00:49:07,458 Michele, ξέχασα τα κλειδιά μου. 802 00:49:14,488 --> 00:49:15,522 Μια στιγμή... 803 00:49:24,087 --> 00:49:26,634 Αυτό θα σας διδάξει ένα μάθημα για την επόμενη φορά. 804 00:49:27,056 --> 00:49:29,603 Αχ, θα με διδάξει ένα μάθημα, ε; Ενώ εσείς... 805 00:49:30,632 --> 00:49:33,055 - Ελάτε πιο κοντά, θέλω να σας ρωτήσω κάτι. -Τι? 806 00:49:34,335 --> 00:49:36,833 Θέλω να σας πω ότι δεν μου αρέσει παντρεύετε αυτόν τον αγρότη. 807 00:49:37,110 --> 00:49:38,369 Πώς τολμάς! 808 00:49:43,592 --> 00:49:47,837 Θεέ, αυτό πονάει! Θεέ, Θεέ, Θεέ ... 809 00:49:47,967 --> 00:49:50,142 -Σε πονεσα? -Ναί... 810 00:50:00,211 --> 00:50:03,027 Εν τω μεταξύ ο Cosimo σκεφτόταν εκδίκηση:. Πεπέ και τους φίλους του 811 00:50:03,178 --> 00:50:07,601 δεν θα απολάμβαναν τα φρούτα της προδοσίας τους. 812 00:50:42,167 --> 00:50:42,997 Ήταν κλειστά. 813 00:50:43,148 --> 00:50:44,257 Μια στιγμή. 814 00:50:47,915 --> 00:50:48,839 Εδώ πάτε, κυρία. 815 00:51:01,992 --> 00:51:03,200 Το ξέρεις? 816 00:51:06,047 --> 00:51:09,217 Σίγουρα το ξέρω. Είναι ένα μικρό διαμέτρημα Baretta, σε πολύ κακή κατάσταση. 817 00:51:09,607 --> 00:51:10,767 Χίλια λίρα. 818 00:51:13,358 --> 00:51:14,399 Καλά? 819 00:52:05,847 --> 00:52:08,073 -Θες να χορέψουμε? -Οχι. Έχω πάρει μια υπόσχεση. 820 00:52:15,847 --> 00:52:19,939 Λοιπόν ... ίσως ... μου αρέσει γιατί είσαι εξωστρεφής, 821 00:52:22,087 --> 00:52:23,332 το αντίθετο μου. 822 00:52:25,672 --> 00:52:27,615 Εγώ, από την άλλη πλευρά, εσωτερικοποιώ. 823 00:52:28,330 --> 00:52:31,778 Ίσως γιατί πάντα ήμουν μόνος μου, υπέφερα πολύ στη ζωή μου. 824 00:52:34,666 --> 00:52:39,107 Η ευτυχία είναι σαν ένα λουλούδι που, μπορείτε p-p-σπάσει μόνο μία φορά. 825 00:52:43,651 --> 00:52:45,213 Ακούστε, γιατί δεν βγαίνουμε από εδώ, 826 00:52:45,421 --> 00:52:48,650 Θα ήθελα πολύ να είμαι μόνος με σας για λίγο. 827 00:52:48,781 --> 00:52:49,710 Ω, φτωχός διάβολος! 828 00:52:50,725 --> 00:52:53,955 Γιατί; Είναι μόνο έτσι μπορούμε να μιλήσουμε καλύτερα. 829 00:52:54,287 --> 00:52:59,023 Για να γνωριστουμε. Οποιοδήποτε μέρος θα κάνει. 830 00:52:59,313 --> 00:53:06,253 Ο τόπος, η θέση μου. Δεν έχει σημασία. 831 00:53:06,386 --> 00:53:08,156 -Το μερος μου? -Ναί. - Τι γίνεται με τις θείες μου; 832 00:53:08,338 --> 00:53:11,884 Είστε αντιφατικά με τον εαυτό σας Δεν είστε τόσο ξεκάθαροι τότε! 833 00:53:12,483 --> 00:53:15,293 Λυπάμαι αλλά είπατε ότι σας ... θείες φεύγουν από καιρό, 834 00:53:15,444 --> 00:53:17,167 και φεύγουν από το σπίτι ασυνόδευτος... 835 00:53:17,332 --> 00:53:18,193 Ναι είναι αλήθεια. 836 00:53:18,402 --> 00:53:24,895 Και λοιπόν? Όχι. Ας είμαστε ειλικρινείς πρώτη μέρα. Διαφορετικά, 837 00:53:25,046 --> 00:53:27,451 το πραγματικό φιλί του θανάτου για την αγάπη, βλέπει μέσα. 838 00:53:27,602 --> 00:53:30,505 Αργή, ποιος είπε την αγάπη; Είναι όλα στο μυαλό σας. 839 00:53:31,031 --> 00:53:32,242 Αν πραγματικά θέλετε να μάθετε, 840 00:53:32,375 --> 00:53:34,164 Έχω επίσης ρωτήσει Guido και Fernando εδώ. 841 00:53:35,412 --> 00:53:36,278 Τους επίσης! 842 00:53:36,441 --> 00:53:38,329 Είμαι ένα καλοδουλεμένο κορίτσι ξέρεις! 843 00:53:38,745 --> 00:53:41,494 Δεν μπορώ να χορεύω με έναν άντρα μόνο. Θα με έβλαπτε. 844 00:53:42,523 --> 00:53:45,589 Αυτό που πρέπει να μάθετε είναι ότι εσείς πρέπει να με γνωρίσουν μόνοι μου. 845 00:53:46,267 --> 00:53:47,445 Γνωρίζω από ποιον μου αρέσει. 846 00:53:49,371 --> 00:53:50,680 -Χέλα, Guido. -Γεια! 847 00:53:51,260 --> 00:53:52,667 -Γεια! -Πού πηγαίνεις? 848 00:53:52,796 --> 00:53:54,635 Ασε με. Ασε με ήσυχο. Μην είστε αγενής. 849 00:53:54,844 --> 00:53:57,301 Ωραία, αλλά θυμηθείτε αυτό Δεν παίρνω κανέναν πίσω, 850 00:53:57,659 --> 00:53:58,586 ούτε καν με συγνώμη. 851 00:53:59,159 --> 00:54:00,287 Τι μου νοιάζει; 852 00:54:11,168 --> 00:54:12,412 Τι τραμπά! 853 00:54:15,809 --> 00:54:17,239 Παίζει σκληρά για να πάρει; 854 00:54:18,914 --> 00:54:20,175 Δεν αξίζει τον κόπο. 855 00:54:25,667 --> 00:54:28,352 Ακούστε Peppe, πιστέψτε με, ας το αφήσουμε. 856 00:54:30,020 --> 00:54:33,087 Ξεκίνησε σαν τίποτα, και τώρα είναι κακή. 857 00:54:33,325 --> 00:54:35,214 Βάλτε την! 858 00:54:43,175 --> 00:54:46,023 Δεν συμφωνείτε; Μιλάω σ 'εσένα! 859 00:54:46,536 --> 00:54:47,943 Εσυ τι θελεις? Ασε με ήσυχο! 860 00:54:51,945 --> 00:54:54,728 Αυτό το τσίμπημα! Πάρε όλα τα δουλειά σχετικά με αυτό. Θα έπαιζες τόσο δροσερό. 861 00:54:55,147 --> 00:54:57,057 Έχετε ερωτευτεί με την κοπέλα; 862 00:54:58,185 --> 00:54:59,079 Αυτά τα δύο, l ... 863 00:54:59,371 --> 00:55:01,069 -Ελα εδώ! -Κίνηση, 864 00:55:04,889 --> 00:55:06,207 και θα βγεις από το δρόμο! 865 00:55:06,439 --> 00:55:07,537 Α, εδώ και πάλι; 866 00:55:09,481 --> 00:55:10,979 Είσαι χαριτωμένος, έτσι δεν είναι; 867 00:55:12,590 --> 00:55:13,668 Γιατι γελας? 868 00:55:13,819 --> 00:55:16,323 Τι? Από πότε γελάει απαγορευμένος? Είναι ο Mardis Gras! 869 00:55:17,501 --> 00:55:19,357 Και κάθε αστείο είναι καλό, σωστά; 870 00:55:21,279 --> 00:55:26,234 Εν πάση περιπτώσει, είμαι εταίρος σε ... σε μια κηδεία, σωστά; 871 00:55:31,442 --> 00:55:33,041 Και είμαι ο σύντροφός του. 872 00:55:35,539 --> 00:55:37,198 Λοιπόν, μοιραστείτε αυτό το ένα τότε! 873 00:55:45,109 --> 00:55:45,939 Ω Θεέ μου! 874 00:56:00,781 --> 00:56:01,742 Ω, κυρία μας! 875 00:56:04,123 --> 00:56:07,160 Έχετε τρελός! Για εκείνο το τραμπ του χωρικού! 876 00:56:07,311 --> 00:56:09,417 Αν υπάρχει ένας παγιδευμένος εδώ, αυτό είναι εσύ. Δεν σε γνωρίζω! 877 00:56:09,568 --> 00:56:12,443 Αχ, δεν με ξέρεις; Αλλά σε ξέρω. 878 00:56:13,169 --> 00:56:15,199 - Η κόρη του Κολέιν είναι καλά! - Πήγαινε, λοιπόν. 879 00:56:15,350 --> 00:56:16,763 Είσαι υπηρέτης, αυτό είναι που είσαι! 880 00:56:16,914 --> 00:56:18,114 -Ο οποίος? Ποιος είναι υπάλληλος; -Εσύ! 881 00:56:18,265 --> 00:56:19,804 Παρακαλώ, σταματήστε! 882 00:56:29,245 --> 00:56:31,655 - Με παραμόρφωσαν. -Μπορείς να το κόψεις; Το χάσατε! 883 00:56:31,951 --> 00:56:33,140 Ας δούμε, σας χρωστάτε 884 00:56:33,483 --> 00:56:36,055 τέσσερις σόδες, έξι Coca Colas, δύο σόδες κρέμας και μία μπύρα. 885 00:56:36,533 --> 00:56:39,661 Τι λες? Πήγα όλα; 886 00:56:39,929 --> 00:56:41,658 Δεν έπιναν, έσπασαν. 887 00:56:42,170 --> 00:56:43,077 Περίμενε ένα λεπτό... 888 00:56:43,228 --> 00:56:46,264 υπάρχουν επίσης δύο γυαλιά, μια καρέκλα και ένα τασάκι. 889 00:56:46,698 --> 00:56:49,154 -Πότε? -Είναι όλα γραμμένα εδώ! 890 00:56:49,370 --> 00:56:50,646 Μου λες? 891 00:56:52,517 --> 00:56:55,520 Ωραία, ωραία, θα πληρώσω ... Αυτή τη στιγμή δεν έχω μετρητά ... 892 00:56:55,799 --> 00:56:56,928 Στείλτε μου το λογαριασμό στο σπίτι, έτσι; 893 00:56:57,079 --> 00:56:58,735 -Μετά, ποιο είναι το όνομά σου; -Τι? 894 00:56:58,995 --> 00:57:00,165 Ποιο είναι το όνομά σου? 895 00:57:01,544 --> 00:57:06,433 Capannelle, Capannelle Pierluigi, Circonvallazione Latina 457. 896 00:57:07,139 --> 00:57:08,397 Τέσσερα, πέντε, επτά. 897 00:57:11,689 --> 00:57:13,350 Εσυ τι θελεις? 898 00:57:15,242 --> 00:57:16,248 Ασε με να δω. 899 00:57:16,913 --> 00:57:19,762 - Δεν σε ξέρω ... -Μην ... 900 00:57:21,822 --> 00:57:22,805 Αυτό είναι κακό. 901 00:57:23,061 --> 00:57:25,858 'Αυτό είναι κακό'? Είναι όλο δικό σου λάθος! 902 00:57:26,027 --> 00:57:26,922 -Δικος μου? -Σίγουρος. 903 00:57:27,124 --> 00:57:29,197 Και αυτό, ποια ήταν αυτή; 904 00:57:31,726 --> 00:57:33,831 Λοιπόν, μία από τις κατακτήσεις μου. 905 00:57:35,054 --> 00:57:37,476 Σας είδε μαζί μου και, και εκείνη ζηλιάρησε. 906 00:57:40,289 --> 00:57:43,605 Εσείς, πιστεύετε τι Είπε για μένα; 907 00:57:44,593 --> 00:57:45,512 Καλά... 908 00:57:47,345 --> 00:57:48,387 Οχι. 909 00:57:56,882 --> 00:57:59,567 Λοιπόν, είναι αλήθεια ... Δουλεύω ως οικιακή βοήθεια. 910 00:58:03,861 --> 00:58:07,506 Τι σημασία έχει? Είμαστε α δημοκρατική χώρα, εμείς όχι; 911 00:58:09,235 --> 00:58:10,697 Αλλά δεν θα κάνω τα ρούχα! 912 00:58:14,135 --> 00:58:15,083 Εύκολος... 913 00:58:18,872 --> 00:58:20,247 -Καλύτερα? -Οχι. 914 00:58:23,062 --> 00:58:25,027 Ακόμα, αυτή είναι η τελευταία φορά Βγαίνω μαζί σου. -Γιατί? 915 00:58:25,185 --> 00:58:28,050 Γιατί; Αγωνίζεστε στο δρόμο, στο πάρκο ψυχαγωγίας, στο χορό ... 916 00:58:28,826 --> 00:58:30,597 Είναι καλύτερα αν το κάνουμε αυτό είναι το δρόμο σας, τότε. 917 00:58:31,483 --> 00:58:32,433 Ο τρόπος μου? 918 00:58:32,984 --> 00:58:34,195 Πάμε στη δική μου θέση. 919 00:58:35,404 --> 00:58:36,945 -Για ... στο δωμάτιό σας ;! -Ναί... 920 00:58:38,555 --> 00:58:39,398 Με αυτόν τον τρόπο? Τώρα αμέσως? 921 00:58:39,549 --> 00:58:42,936 Οχι τώρα. Εκείνα, οι ερωμένες μου, δεν είναι σπίτι. 922 00:58:43,246 --> 00:58:44,801 Πέμπτη το βράδυ, θα φύγουν για το Genzano 923 00:58:44,959 --> 00:58:46,292 και θα επιστρέψει το πρωί μετά. 924 00:58:46,512 --> 00:58:48,105 Είναι σωστό? Μεγάλος! Μεγάλος! 925 00:58:48,387 --> 00:58:49,831 - Θα σε φτιάξω δείπνο, έτσι; -Ευχαριστώ. 926 00:58:49,982 --> 00:58:51,693 Ω, ο Θεός πονάει. Μην με κάνει να γελάσω! 927 00:58:51,847 --> 00:58:53,211 Μην με κάνει να γελάσω! 928 00:58:53,895 --> 00:58:56,173 Αλλα ΤΑΥΤΟΧΡΟΝΑ... 929 00:59:57,413 --> 00:59:59,672 Βοήθεια βοήθεια! σταματήστε, κλέφτης. Βοήθεια! Ασε με! 930 00:59:59,823 --> 01:00:02,520 Δεν είμαι κλέφτης! Εσυ τι θελεις? 931 01:00:04,101 --> 01:00:06,731 Να σταματήσει. κλέφτης ... βοήθεια! ... Χαμηλή ζωή! 932 01:00:07,168 --> 01:00:11,263 Σταματήστε, κλέφτης, έχει κλέψει την τσάντα μου! 933 01:00:24,127 --> 01:00:25,586 Σήμερα καλά νέα, 934 01:00:27,002 --> 01:00:29,844 να ... αύριο κακό ... Ω, καλά! 935 01:00:31,889 --> 01:00:35,178 Δικαίωμα είναι όπως η παροιμία λέει: γιορτή ή πείνα. 936 01:00:40,065 --> 01:00:41,211 -Hi, Μάριο. -Γεια. 937 01:00:50,326 --> 01:00:52,197 Φαίνεται σαν να κοιμόταν. 938 01:00:53,166 --> 01:00:54,228 Δεν μπαίνεις; 939 01:00:54,876 --> 01:00:58,419 Όχι, προτιμώ να τον θυμάμαι ζωντανό. 940 01:00:59,466 --> 01:01:00,454 Πάω. 941 01:01:01,615 --> 01:01:02,650 Περιμένετε... 942 01:01:08,104 --> 01:01:09,157 Εδώ! 943 01:01:13,731 --> 01:01:16,250 Είχε πάει κάτω από το ολισθηρό κλίση για λίγο, φτωχό Cosimo! 944 01:01:16,531 --> 01:01:20,620 Ένας επαγγελματίας σαν να σκύβει κάτω για να muggings ... αυτό είναι παιδί πράγματα! 945 01:01:21,311 --> 01:01:23,482 Οι καλύτερες είναι πάντα πρώτα να πάει. 946 01:01:24,093 --> 01:01:26,547 Αυτή είναι η ζωή. Σήμερα είναι η σειρά σας, αύριο του. 947 01:01:27,197 --> 01:01:29,617 Ακριβώς και αργά ή γρήγορα όλοι πρέπει να φύγουμε! 948 01:01:30,651 --> 01:01:33,400 Οσο με αφορά, καλύτερα αργότερα από ό, τι νωρίτερα. 949 01:01:39,958 --> 01:01:41,201 -Γεια. -Γεια. 950 01:01:41,334 --> 01:01:43,307 -Γεια. -Μαλάδες. 951 01:01:44,443 --> 01:01:45,937 Τι είναι αυτό? Εμφανίζετε με το παιδί; 952 01:01:46,291 --> 01:01:47,501 Τι πρέπει να κάνω? 953 01:01:47,634 --> 01:01:49,389 Κλαίει όλη την ώρα, αυτό είναι διασκεδαστικό γι 'αυτόν. 954 01:01:49,874 --> 01:01:53,577 Ωραία, αλλά ήρθε η ώρα για σας να τον πάρουν κάπου. 955 01:01:53,729 --> 01:01:54,765 Γιατί; 956 01:01:56,399 --> 01:01:58,469 Είναι αύριο το βράδυ. 957 01:01:58,677 --> 01:01:59,528 Αύριο το βράδυ? 958 01:01:59,661 --> 01:02:01,089 Σωστά, οι ιδιοκτήτες θα είναι μακριά, 959 01:02:01,243 --> 01:02:02,420 και το κορίτσι με αφήνει μέσα. 960 01:02:02,639 --> 01:02:04,498 Πως μπορουμε? Με τους νεκρούς ακόμα φρέσκο ​​στον τάφο; 961 01:02:04,649 --> 01:02:06,244 Τι παρατηρείτε; Αυστηρό πένθος; 962 01:02:06,395 --> 01:02:09,135 Όπως λέει η παροιμία: είσαι νεκρός αλλά εξακολουθούν να χορεύουν. 963 01:02:09,286 --> 01:02:10,566 Ωραία, σωστά ... έχετε δίκιο ... 964 01:02:11,687 --> 01:02:14,247 Λυπάμαι για τον Cosimo, ακόμα ... Είναι δικό του λάθος, 965 01:02:14,983 --> 01:02:16,854 ναι ναι... αν με είχε ακούσει μόνο ... 966 01:02:18,486 --> 01:02:20,274 - Είσαι ... εδώ. -Γουίς, ο αρχηγός της αστυνομίας! 967 01:02:21,447 --> 01:02:22,569 Φεύγω γρήγορα. 968 01:02:26,307 --> 01:02:29,404 Η μεγάλη μέρα. 969 01:02:34,087 --> 01:02:35,472 Ποιος είναι αυτός? Κοίτα, είναι το μωρό της Τερέζα! 970 01:02:35,790 --> 01:02:37,423 Ποια είναι τα νέα σου? Δεν τον θέλει εδώ; 971 01:02:37,574 --> 01:02:40,415 Κακή αγάπη! Αυτός ο σύζυγος της είναι ένας καλός τύπος, πραγματικά! 972 01:02:43,593 --> 01:02:46,680 Είναι το μωρό της Τερέζα! Είναι τόσο υπέροχο! Έλα εδώ ... έλα ... 973 01:02:46,816 --> 01:02:49,551 Σκάσε! Ηρέμησε. Κράτα το. Σκάσε! 974 01:02:52,474 --> 01:02:53,759 - Δείτε ποιος είναι εδώ. -Γεια. 975 01:02:55,638 --> 01:02:56,592 Γεια. 976 01:02:57,900 --> 01:02:59,922 -Πώς είσαι? -Καλά έτσι ... έτσι και εσύ; 977 01:03:00,124 --> 01:03:01,880 ΟΧΙ άσχημα. Εδώ. 978 01:03:02,063 --> 01:03:03,450 Κακή αγάπη! 979 01:03:06,508 --> 01:03:09,496 Ακου εδώ. Δεν σου το είπα Δεν τον θέλησα μέσα; 980 01:03:10,132 --> 01:03:11,736 -Είναι για απόψε. -Σωστά. 981 01:03:11,887 --> 01:03:14,118 Σε περίπτωση που κάτι μπορεί να συμβεί, δεν θα έπρεπε όμως, ε ... 982 01:03:14,269 --> 01:03:15,653 Σας γνωρίζω, αυτό θα συμβεί με βεβαιότητα. 983 01:03:15,784 --> 01:03:17,136 Τερέζα! 984 01:03:18,060 --> 01:03:19,689 Τι συμβαίνει με αυτό το πλάσμα; 985 01:03:19,840 --> 01:03:22,168 Το κάνει; Να το κάνεις τακτικά; 986 01:03:22,568 --> 01:03:25,106 -Σίγουρα! Ακόμα και τρεις φορές την ημέρα! -Τρεις φορές τη μέρα?! 987 01:03:25,341 --> 01:03:27,169 Υπάρχει κάτι λάθος στη συνέχεια, κακό αστέρι! 988 01:03:27,320 --> 01:03:30,964 Λέω: δεν είναι αυτό για να εξοικονομήσετε χρόνο εσείς τον τροφοδοτούσατε με τα τρόφιμά σας; 989 01:03:31,115 --> 01:03:33,671 Όχι, περισσότερο όπως το αντίθετο, Έχω τρώει το παιδικό φαγητό του ... 990 01:03:33,822 --> 01:03:35,972 Ένα κουτάλι για σας, ένα για μένα. Ένα για σας, ένα για μένα ... 991 01:03:36,123 --> 01:03:36,997 Έχω χάσει τέσσερα κιλά! 992 01:03:37,148 --> 01:03:39,719 Αγαπημένη αγάπη! Θα ηθελα να ξερω... 993 01:03:39,855 --> 01:03:41,758 Πώς ντύσατε αυτό το φτωχό πλάσμα; 994 01:03:41,987 --> 01:03:43,555 Και αυτά τα εσώρουχα, των οποίων είναι; 995 01:03:43,706 --> 01:03:44,562 Είναι δικά μου. 996 01:03:44,713 --> 01:03:46,552 Δεν έχω ακόμη και το χρόνο να βάλω πλυντήριο. 997 01:03:46,703 --> 01:03:48,988 Στην πραγματικότητα, εδώ, αυτά τα δύο μικρά κουρέλια πρέπει να πλυθούν. 998 01:03:49,139 --> 01:03:50,073 Αυτό επίσης!? 999 01:03:50,224 --> 01:03:52,378 Εδώ, τα μπισκότα, εδώ, το παιδικό φαγητό. 1000 01:03:53,194 --> 01:03:55,864 Προσοχή, οι βιταμίνες βρίσκονται στο δοχείο ζάχαρης. 1001 01:03:56,192 --> 01:03:57,664 Και η ζάχαρη στον τάλκη μπορεί. 1002 01:03:58,166 --> 01:04:00,728 -Home είναι ένα τέτοιο χάος! -Σε πιστεύω! 1003 01:04:00,887 --> 01:04:02,589 Εκεί, ωραία. 1004 01:04:03,134 --> 01:04:05,512 Τα λέμε. Ακούστε, αν αποδειχθεί καλά, 1005 01:04:06,417 --> 01:04:08,438 πάρτε μου ένα νέο στρώμα όταν έρθω σπίτι, 1006 01:04:08,697 --> 01:04:10,784 Πεθαίνω να κοιμηθώ σε ένα σωστό κρεβάτι! 1007 01:04:11,395 --> 01:04:12,450 Να μην κοιμηθεί μαζί μου, ε; 1008 01:04:12,759 --> 01:04:15,235 Σίγουρα, βέβαια, φυσικά! Σίγουρα θέλω να κοιμηθώ μαζί σου, 1009 01:04:15,386 --> 01:04:17,639 ακόμα, φροντίστε το στρώμα. Αντίο. 1010 01:04:17,790 --> 01:04:19,062 Αντίο! 1011 01:04:35,217 --> 01:04:36,049 Ποιος είναι? 1012 01:04:36,247 --> 01:04:38,108 Michele! Ξέχασα τα κλειδιά. 1013 01:04:38,367 --> 01:04:41,078 Μάριο, μην είσαι ηλίθιος. Ο αδελφός μου οφείλεται κάθε λεπτό. 1014 01:04:41,600 --> 01:04:42,811 Δώσε μου ένα φιλί και φύγω ... 1015 01:04:46,849 --> 01:04:49,534 Ανοίγω! Μπορείτε ξεδιάντροπη γυναίκα! 1016 01:04:50,179 --> 01:04:51,089 Ανοίγω! 1017 01:04:51,537 --> 01:04:53,687 Σας και σας! Μην φοβάστε! 1018 01:04:53,953 --> 01:04:55,516 Ας δούμε, τόσο μαύρα! 1019 01:04:55,680 --> 01:04:58,029 -Χρόνια κυρία, θέλω να τον παντρευτώ. - Έχεις μιλήσει στον Μάριο; 1020 01:04:58,195 --> 01:05:01,212 Ποιος θα παντρευτεί τώρα; Εδώ, κοιτάξτε εδώ. 1021 01:05:01,383 --> 01:05:03,786 Υπάρχει μόνο μία καρδιά στο στήθος μου και θέλω να το δώσω στον Mario! 1022 01:05:03,937 --> 01:05:05,725 Ορκίζομαι ότι είναι νεκρός. Αυτό το μαχαίρι εδώ, 1023 01:05:05,861 --> 01:05:08,994 γίνεται να κάνει Κλαίτε δάκρυα αίματος! 1024 01:05:09,190 --> 01:05:10,159 Michele! 1025 01:05:11,204 --> 01:05:12,488 Μιχέλ, όχι! 1026 01:05:13,267 --> 01:05:15,919 Αν αυτή η εκδίκηση προχωρήσει, δεν θα τον δεις πια! 1027 01:05:17,487 --> 01:05:19,657 -Διακοσμητικό μπαρ σε δύο τμήματα. -Ναι σωστά... 1028 01:05:21,899 --> 01:05:24,065 -Αμβλύς. - Ναι, αμβλύ. 1029 01:05:26,114 --> 01:05:28,981 Μια χορεύτρια ... που είναι ένα κυκλικό πριόνι ... 1030 01:05:29,255 --> 01:05:30,820 -Δεν ξέρετε πώς να το χρησιμοποιήσετε; -Σίγουρος! 1031 01:05:33,005 --> 01:05:34,622 Με ένα συνημμένο gadget λαδιού ... 1032 01:05:34,773 --> 01:05:36,364 Εδώ έχουμε ένα στόμιο λίπανσης. 1033 01:05:37,007 --> 01:05:38,499 Και εδώ, ένα τρυπάνι. 1034 01:05:40,489 --> 01:05:41,621 Ένα τρυπάνι. 1035 01:05:42,640 --> 01:05:44,121 -Προσωλήνιο; - Φυσικά, αμβλύ. 1036 01:05:44,272 --> 01:05:45,700 Ακολουθούν μερικές δωρεάν συμβουλές. 1037 01:05:47,898 --> 01:05:49,018 Σμίλη. 1038 01:05:49,658 --> 01:05:51,086 -Αμβλύς? -Κατάλληλο, αμβλύ. 1039 01:05:51,710 --> 01:05:54,076 Είναι αμβλύ καλά. Δεν έχει άκρη. 1040 01:05:54,409 --> 01:05:56,857 Λοιπόν, τι προσποιείτε; 1041 01:05:57,233 --> 01:05:58,951 Έχω μισθώσει το άλλο αυτό το πρωί 1042 01:05:59,189 --> 01:06:01,059 σε αυτή τη διάσημη συμμορία από το Μιλάνο, 1043 01:06:01,210 --> 01:06:03,221 το ένα πίσω από το διάσημο ελβετική δουλειά, 1044 01:06:04,740 --> 01:06:07,524 ήταν μια πολυάσχολη εβδομάδα ... δεξιά, πολύ απασχολημένος ... 1045 01:06:07,920 --> 01:06:10,765 - Έχω μισθώσει 3 πλήρη κιτ σε 5 ημέρες! -Πραγματικά! 1046 01:06:10,947 --> 01:06:13,628 Δόξα τω θεώ, η επιχείρηση έχει απογειωθεί ξανά. 1047 01:06:13,854 --> 01:06:15,243 Είναι πολύ απασχολημένος. 1048 01:06:15,562 --> 01:06:17,187 Ας συνεχίσουμε λοιπόν: 1049 01:06:19,312 --> 01:06:22,376 τρία αρχεία, δέκα κλειδιά, ένα δόρυ, 1050 01:06:23,020 --> 01:06:26,815 ένα τρίφτη τυριού, Πού είναι το έμβολο; Εδώ είναι. 1051 01:06:27,747 --> 01:06:33,144 Ένα τηγάνι και, τέλος, το στρόφαλο. 1052 01:06:35,837 --> 01:06:39,632 Εντάξει, ας συνοψίσουμε, εν συντομία. 1053 01:06:41,074 --> 01:06:45,568 Ακου εδώ. Για να κάνω μια τρύπα σε αυτόν τον τοίχο ... σωστά; 1054 01:06:45,835 --> 01:06:47,558 Πώς θα το κάνετε αυτό χρησιμοποιώντας το στρόφαλο; 1055 01:06:50,924 --> 01:06:55,177 Δεξιά ... εμείς ... παίρνουμε όλα τα έπιπλα στο διαμέρισμα ... 1056 01:06:56,320 --> 01:06:59,851 και κάνουμε ένα είδος στήλης ... ανάμεσα στους δύο τοίχους ... και ... 1057 01:07:00,653 --> 01:07:02,986 και στη μέση εμείς ... κρατάμε το στρόφαλο. 1058 01:07:03,506 --> 01:07:05,327 Καλό πολύ καλό! 1059 01:07:05,722 --> 01:07:06,833 Εδώ, πες εδώ ... 1060 01:07:07,434 --> 01:07:10,513 Και τώρα, μια μικρή υπογραφή στο κάτω μέρος εδώ. 1061 01:07:11,000 --> 01:07:12,452 - Τι υπογραφή; - Τι υπογραφή; 1062 01:07:13,109 --> 01:07:14,884 Και η εγγύηση; 1063 01:07:15,741 --> 01:07:18,277 Αυτό είναι το κεφάλαιο! Χρειάζομαι μια απόδειξη. 1064 01:07:18,691 --> 01:07:21,930 Αν ήμουν άπληστος, θα το έκανα ζήτησε την κατάθεση. Αντι αυτου... 1065 01:07:22,861 --> 01:07:23,982 Θα υπογράψετε; 1066 01:07:25,668 --> 01:07:26,842 Λέω, θα υπογράψετε; 1067 01:07:27,424 --> 01:07:29,231 Καληνυχτα! Είσαι αργή; 1068 01:07:29,382 --> 01:07:30,572 Δώστε εδώ, συνεχίστε, θα το υπογράψω. 1069 01:07:30,723 --> 01:07:32,577 Ας βιαστούμε, είναι ήδη 7 :: 30. 1070 01:07:44,505 --> 01:07:45,690 Έχεις φαντασία, ε; 1071 01:07:45,841 --> 01:07:47,229 Να είστε καλοί, να είστε καλοί, επιτρέψτε μου να την υπογράψω. 1072 01:07:48,440 --> 01:07:50,242 Σωστά. Το περιτύλιγμα, αυτή είναι η βαλίτσα. 1073 01:07:50,393 --> 01:07:51,464 Θα το αφήσω, σωστά, παιδιά! 1074 01:07:51,799 --> 01:07:53,647 -Ορίστε. Το έκανες? -Ορίστε! 1075 01:07:57,230 --> 01:07:58,342 Ω, ήσασταν στην Κίνα; 1076 01:07:58,802 --> 01:07:59,909 Και, και αυτή η βαλίτσα εδώ; 1077 01:08:00,060 --> 01:08:01,698 Αυτό είναι το δικό μου: φεύγω. 1078 01:08:02,049 --> 01:08:03,203 Γιατί φεύγεις; 1079 01:08:03,527 --> 01:08:07,964 Ο φίλος μου, όταν υπάρχει ληστεία, Δεν κρέμομαι ποτέ! 1080 01:08:09,137 --> 01:08:10,696 Πηγαίνω στο Spoleto, στην αγαπημένη μου θεία. 1081 01:08:11,128 --> 01:08:14,441 Φυσικά με την παραίτησή μου συναίνεση του αξιωματικού, 1082 01:08:15,028 --> 01:08:17,873 κανείς δεν μπορεί ποτέ να είναι πολύ προσεκτικός! Θυμηθείτε παιδιά, 1083 01:08:18,203 --> 01:08:22,129 κανείς δεν μπορεί ποτέ να είναι πολύ προσεκτικός! Καλή τύχη! 1084 01:08:25,834 --> 01:08:30,103 Εχει δίκιο. Πρέπει να κρατήσουμε ένα ματιά έξω και να εργαστούν επιστημονικά! 1085 01:08:32,339 --> 01:08:34,424 Λοιπόν, υπερβαίνετε τώρα. Τι θα κάνουμε? 1086 01:08:34,575 --> 01:08:36,134 Θα σπάσουμε το χρηματοκιβώτιο με το ... 1087 01:08:36,292 --> 01:08:37,347 Ο θάνατος με κοίταξε στο πρόσωπο! 1088 01:08:37,543 --> 01:08:38,421 Τι σου συνέβη; 1089 01:08:38,572 --> 01:08:40,785 Συναντήθηκα τον τύπο που έκλεψα η κάμερα από ... 1090 01:08:40,936 --> 01:08:41,813 Τι έκανε? 1091 01:08:41,964 --> 01:08:43,264 Μην αγγίζετε. Μου έκοψε το χέρι. 1092 01:08:43,441 --> 01:08:45,065 -Έχει σπάσει το χέρι σου; -Σαράντα μέρες! 1093 01:08:45,479 --> 01:08:47,409 Τι πρέπει να κάνω; Δεν αισθανόμουν ούτε τον πόνο. 1094 01:08:47,560 --> 01:08:48,440 Ήταν περισσότερο ο φόβος. 1095 01:08:48,591 --> 01:08:49,602 Ο τύπος από την Porta Portese; 1096 01:08:49,753 --> 01:08:51,169 Ναί! Μου πήρε όλο το σπίτι 1097 01:08:51,320 --> 01:08:52,810 και έπρεπε να τον δώσω την κάμερα πίσω. 1098 01:08:52,961 --> 01:08:54,455 Αυτό θα σας διδάξει να εμφανιστείτε εγκαίρως. 1099 01:08:54,940 --> 01:08:56,409 Νωρίτερα, δεν θα τον συναντήσατε! 1100 01:08:56,568 --> 01:08:57,507 Δεξιά ... Ήμουν νωρίς! 1101 01:08:57,658 --> 01:08:58,989 Αυτός ακριβώς είναι ο λόγος για τον οποίο ήρθα αργά. 1102 01:08:59,140 --> 01:09:00,699 Ωραία, δεν έχει σημασία. Ακούστε! 1103 01:09:01,689 --> 01:09:03,095 Εύκολο, πονάει! 1104 01:09:04,503 --> 01:09:06,869 Γνωρίζω το κορίτσι στις 9 μ.μ. 1105 01:09:07,072 --> 01:09:09,144 Στο ένατο, δεν είπαμε σήμερα; 1106 01:09:09,566 --> 01:09:12,695 Capannelle! Στις 9 μ.μ. σήμερα. Κατανοητή; 1107 01:09:12,828 --> 01:09:13,941 Κατανοητή. 1108 01:09:14,075 --> 01:09:17,173 Εσείς, θα είστε έτοιμοι πίσω από το νεοφώτιστος γύρω στις έντεκα τριάντα. 1109 01:09:17,305 --> 01:09:21,526 Η στάση της εφημερίδας, σωστά; Στα δώδεκα θα ανοίξω την πόρτα του λόμπι. 1110 01:09:21,951 --> 01:09:27,299 Λέω τα μεσάνυχτα γιατί, ακολουθήστε με, σε δώδεκα εκείνους που είναι στο σπίτι 1111 01:09:27,450 --> 01:09:30,223 κοιμούνται και εκείνοι στο οι ταινίες πρέπει να ξαναγυρίσουν. 1112 01:09:30,611 --> 01:09:32,138 Κατανοητή; Σαφή? 1113 01:09:32,774 --> 01:09:34,762 -Δεν καθίσταται σαφής! -Γιατί? 1114 01:09:34,895 --> 01:09:38,340 Πρώτα απ 'όλα, τι πηγαίνετε να κάνει με αυτό το κορίτσι 1115 01:09:38,491 --> 01:09:39,702 μόλις βρεθείτε στο διαμέρισμα; 1116 01:09:40,364 --> 01:09:43,231 Λοιπόν, δεν ξέρω. Δεν το έχω σκεφτεί ακόμα ... 1117 01:09:43,352 --> 01:09:44,864 Ένα καλό χτύπημα στο κεφάλι, σωστά; 1118 01:09:45,015 --> 01:09:47,180 Ωραία, ωραία, θα το φροντίσω. Απλά πάρε το εύκολο. 1119 01:09:47,679 --> 01:09:52,059 Είναι, είναι 7 :: 34 μ.μ. Ρυθμίστε τα ρολόγια σας. Πάμε. 1120 01:09:52,579 --> 01:09:54,426 -Αντε χάσου! Καλά? -Δεν έχει κανείς ρολόι; 1121 01:09:54,562 --> 01:09:56,349 Ένα ρολόι, ποιος το έχει; 1122 01:09:56,481 --> 01:09:58,847 Το έκανα, αλλά το έδωσα. 1123 01:09:59,136 --> 01:10:01,142 Εν πάση περιπτώσει, απόψε Θα το πάρω πίσω. 1124 01:10:03,104 --> 01:10:04,216 Ω, τέλος! 1125 01:10:05,347 --> 01:10:06,882 Έχετε ακρωτηριάσει το σπίτι μου! 1126 01:10:07,035 --> 01:10:07,976 Είσαι τρελός? 1127 01:10:08,127 --> 01:10:09,784 Θα σκίσω την αδερφή μου από το στήθος σας! 1128 01:10:09,935 --> 01:10:10,924 Βάλτε το μαχαίρι κάτω! 1129 01:10:11,075 --> 01:10:12,039 Έχετε ξεγελάσει; 1130 01:10:12,190 --> 01:10:14,048 Ποιος άγγιξε την αδερφή μου ... Άσε με, Capannelle! 1131 01:10:14,199 --> 01:10:15,431 Μην μετακινήσετε. Μην είσαι παιδί! 1132 01:10:15,582 --> 01:10:16,780 Να είσαι καλός! Έχετε χάσει; 1133 01:10:16,931 --> 01:10:18,052 Θα πάρετε τριάντα χρόνια. 1134 01:10:18,250 --> 01:10:20,033 Θέλεις να τα χαλάσεις όλα, απόψε; 1135 01:10:20,184 --> 01:10:21,744 -Απαιτείται ικανοποίηση! -Πρόστιμο! 1136 01:10:21,902 --> 01:10:24,906 Πρώτα απ 'όλα, αν μένει απόψε, απλά ξεχάστε για μένα. 1137 01:10:25,453 --> 01:10:29,191 Εύκολος. Αδελφή σας, Δεν την άγγιξα καθόλου. 1138 01:10:30,422 --> 01:10:32,276 Είμαι σοβαρή γι 'αυτήν. Την αγαπώ. 1139 01:10:34,403 --> 01:10:36,680 Θα σας είπα ήδη αν δεν ήταν τόσο παχύ. 1140 01:10:39,515 --> 01:10:42,505 Πηγαίνετε μπροστά και μείνετε, γιατί φεύγω. 1141 01:10:42,866 --> 01:10:44,271 Ετσι? Τι θα κάνεις? 1142 01:10:45,347 --> 01:10:48,029 Έχω δώσει πολλή σκέψη και δεν έχω τα κότσια για αυτό. 1143 01:10:48,956 --> 01:10:50,199 Είσαι τρελός? 1144 01:10:52,055 --> 01:10:53,075 Μπορεί. 1145 01:10:54,400 --> 01:10:56,025 Αλλά είστε σοφοί τύποι, δεν είσαι; 1146 01:10:56,743 --> 01:10:57,953 Ο Cosimo ήταν και αυτός σοφός. 1147 01:10:58,902 --> 01:11:01,682 Το έχουμε στο μυαλό μας να τραβήξει τη δουλειά της ζωής μας, 1148 01:11:02,140 --> 01:11:04,173 αλλά δεν λειτουργεί με αυτόν τον τρόπο για τα παρόμοια μας. 1149 01:11:04,665 --> 01:11:05,993 Τουλάχιστον για όσα μου αρέσουν. 1150 01:11:06,865 --> 01:11:08,057 Και υπάρχει και η μητέρα μου. 1151 01:11:08,208 --> 01:11:10,246 Τι θα κάνει αν κάτι μου συμβαίνει; 1152 01:11:11,385 --> 01:11:13,182 Εν πάση περιπτώσει, έχω ήδη πάρει εγώ μια μικρή δουλειά. 1153 01:11:13,333 --> 01:11:14,280 Στο θέατρο του Follie. 1154 01:11:15,618 --> 01:11:17,275 Αν θέλετε ικανοποίηση, Θα είμαι εκεί. 1155 01:11:26,946 --> 01:11:27,928 Αγόρια! 1156 01:11:29,132 --> 01:11:31,912 Το είχα! Πραγματικά το είχα! 1157 01:11:33,246 --> 01:11:35,798 Κάποιος έχει μια αδελφή, η άλλη έχει τη μητέρα του, ένα άλλο παιδί. 1158 01:11:37,092 --> 01:11:40,352 Ποια είναι τα νέα σου? Πρέπει να αναπληρώσουμε το μυαλό μας τώρα. 1159 01:11:41,713 --> 01:11:43,384 Περνάμε με αυτή τη δουλειά ή όχι? 1160 01:11:43,535 --> 01:11:45,094 - Είσαι ή είσαι έξω; -Ναί... 1161 01:11:47,342 --> 01:11:48,658 -Ποιος είναι αυτός? -Επιβάλλω σιωπή! Ησυχια! 1162 01:11:51,181 --> 01:11:52,423 -Ποιος είναι εκεί? -Εγώ είμαι! 1163 01:11:52,774 --> 01:11:54,529 Αυτή είναι η Νικολέττα. Μετακινήστε, μετακινήστε, βγείτε! 1164 01:11:54,968 --> 01:11:55,950 Από εκείνο το παράθυρο. 1165 01:11:56,316 --> 01:11:58,071 -Γρήγορα! -Με μεταφέρω ... 1166 01:12:03,012 --> 01:12:03,905 Αχ! 1167 01:12:04,797 --> 01:12:05,690 Λοιπον, πως παει? 1168 01:12:12,905 --> 01:12:15,389 Ο κακός μου ώμος! Γαμώτο! Εγώ έχω περπατούσε για δύο ώρες! 1169 01:12:15,540 --> 01:12:17,066 Ελάτε, έλα! 1170 01:12:18,515 --> 01:12:19,716 Πώς, πώς με βρήκες; 1171 01:12:19,898 --> 01:12:22,128 Σας άκουσα να δώσετε τη διεύθυνση στον τύπο αίθουσα χορού, 1172 01:12:22,279 --> 01:12:23,775 για αυτά τα πράγματα που είχατε σπάσει, σωστά; 1173 01:12:24,071 --> 01:12:27,549 Τι...! Γι 'αυτό ήρθαν εδώ ψάχνετε χρήματα, δείτε! 1174 01:12:28,148 --> 01:12:30,897 Είναι ... είναι ο γαμπρός μου. Αυτός είναι ο τόπος του ... 1175 01:12:31,829 --> 01:12:32,914 Είμαι ο γαμπρός του. 1176 01:12:33,355 --> 01:12:35,546 Αυτή τη στιγμή, ο φτωχός άνθρωπος, είναι ... είναι άνεργος και ... 1177 01:12:36,358 --> 01:12:40,317 Έτσι και τώρα έρχομαι εδώ για να ... για να τον βοηθήσει ... σωστά; 1178 01:12:41,334 --> 01:12:42,789 Συλλέγομαι ανεργία. 1179 01:12:43,102 --> 01:12:44,030 Καθίστε, καθίστε. 1180 01:12:44,181 --> 01:12:47,082 Αχ αχ αχ! Είναι πάντα τόσο βρώμικο! 1181 01:12:47,961 --> 01:12:49,487 Να είστε προσεκτικοί, καλό Θεέ! 1182 01:12:52,957 --> 01:12:54,101 Λοιπόν ας δούμε... 1183 01:12:56,049 --> 01:12:58,022 Δεν χρειάζεται να νιώθετε ντροπή για μένα πια! 1184 01:12:58,610 --> 01:12:59,592 Συγνώμη? 1185 01:13:00,128 --> 01:13:01,334 Έχω κλείσει! 1186 01:13:05,838 --> 01:13:07,844 Πώς ... τι εννοείς ... έχετε κλείσει; 1187 01:13:08,687 --> 01:13:11,075 Αυτά τα δύο παλιά ... Ήμουν δούλος τους. 1188 01:13:12,280 --> 01:13:14,689 Αρχικά κινείται, και έπειτα αυτό το έπιπλο πηγαίνει εδώ, και εκεί ... 1189 01:13:14,840 --> 01:13:16,478 Ποτέ δεν είχα δίκιο ένα μόνο πράγμα. 1190 01:13:16,854 --> 01:13:20,081 Σκόνη, γυαλίστε αυτό, πηγαίνετε για ψώνια και τα σκουπίδια των γατών! 1191 01:13:20,779 --> 01:13:24,551 Έτσι, αφήνω όλα έξω, είμαστε από σάρκα πάρα πολύ. 1192 01:13:24,940 --> 01:13:27,637 Όταν ήμασταν έτοιμοι να άφησα για Genzano, τους είπα: 1193 01:13:27,848 --> 01:13:31,042 αγαπητά μου, λυπάμαι αλλά αυτή τη φορά μένετε σπίτι. Φεύγω! 1194 01:13:33,213 --> 01:13:34,372 Καλά. Τι εννοεί; 1195 01:13:34,523 --> 01:13:36,114 Αυτό το χαζός κεφάλι δεν τους άφησε να φύγουν; 1196 01:13:36,725 --> 01:13:39,019 Πρέπει να σας ενημερώσω γιατί εκείνη την ημέρα που είχαμε σ 'αυτό το σπίτι 1197 01:13:39,170 --> 01:13:41,166 δεν είναι πλέον δυνατόν, ξέρετε ... 1198 01:13:42,608 --> 01:13:43,437 Σωστά... 1199 01:13:43,899 --> 01:13:46,818 Τώρα καλύτερα να φύγω γιατί το καλόγριες όπου θα μείνω απόψε, 1200 01:13:46,969 --> 01:13:49,079 κλείστε τις πόρτες στα εννέα. Μπορείτε να με περπατήσετε, έτσι; 1201 01:13:49,829 --> 01:13:51,046 Τι? Περπατάτε; 1202 01:13:51,197 --> 01:13:54,937 Όχι, πρέπει να ... πρέπει ... μείνε εδώ μαζί του, κακή ψυχή! 1203 01:13:56,003 --> 01:13:59,249 Καλά δεν πειράζει. Θα πάω μόνος μου. Δεν θα ξεχάσω σήμερα πολύ εύκολα ... 1204 01:14:00,320 --> 01:14:01,662 Ω, Θεέ μου, τα κλειδιά! 1205 01:14:03,265 --> 01:14:04,790 Τους είχα! Γαμώτο! 1206 01:14:05,597 --> 01:14:06,863 Θα τους πετάξω στον ποταμό. 1207 01:14:07,249 --> 01:14:08,573 Όταν θα επιστρέψουν οι δύο χάγκες 1208 01:14:08,724 --> 01:14:10,170 θα πρέπει να χτυπήσει κάτω την πόρτα! 1209 01:14:10,757 --> 01:14:11,992 Συγγνώμη, τι είπατε; 1210 01:14:13,617 --> 01:14:16,400 Δεν το είπατε τα δύο παλιά τσάκρα έμεινε σπίτι; 1211 01:14:16,921 --> 01:14:19,767 Σωστά! Σαν να ακούσουν πότε Μιλάω! Είναι τόσο εγωιστές. 1212 01:14:20,558 --> 01:14:23,524 Για να με πείσουν, άφησαν τις γάτες και τα πάντα και πήγε. 1213 01:14:24,238 --> 01:14:27,651 -Ας το σπίτι, είναι άδειο; -Ναί... 1214 01:14:29,121 --> 01:14:30,494 ... και εσείς ... έχετε τα κλειδιά. 1215 01:14:30,684 --> 01:14:31,523 Και λοιπόν? 1216 01:14:31,758 --> 01:14:33,169 -Μετά, αντίο ... -Αντίο. 1217 01:14:33,320 --> 01:14:34,250 -Τα λέμε. -Τα λέμε? 1218 01:14:34,421 --> 01:14:36,308 Δεν το περπατάς εκεί; Έχει τα κλειδιά ... 1219 01:14:36,459 --> 01:14:37,285 Ποια κλειδιά; 1220 01:14:37,722 --> 01:14:39,148 Πώς, ποια κλειδιά; Την περπατε ... 1221 01:14:39,282 --> 01:14:41,615 Αχ! Έχει ... αχ! Αχ! Ακριβώς, αυτό είναι σωστό! 1222 01:14:41,745 --> 01:14:43,307 Έρχομαι, έρχομαι και εγώ! 1223 01:14:43,739 --> 01:14:44,599 Τα κλειδιά. 1224 01:14:44,750 --> 01:14:46,830 Υπάρχει κάποιος που παρακολουθεί πάνω μας! 1225 01:14:50,476 --> 01:14:51,662 -Ξέρεις τι? -Τι? 1226 01:14:52,167 --> 01:14:53,887 Πραγματικά αρχίζω να σας αρέσει. 1227 01:14:56,116 --> 01:14:57,058 Το ίδιο και εδώ. 1228 01:14:57,948 --> 01:15:00,365 Αλλά με καλές προθέσεις ή μου αρέσει μόνο; 1229 01:15:01,972 --> 01:15:06,345 Εγώ ... σου αρέσει 1230 01:15:06,892 --> 01:15:08,645 και με καλές προθέσεις επίσης. 1231 01:15:21,647 --> 01:15:22,924 Μου κόβεις την ανάσα... 1232 01:15:25,006 --> 01:15:26,034 Είμαστε σχεδόν εκεί. 1233 01:15:26,864 --> 01:15:28,043 Θα σε δω αύριο; 1234 01:15:28,194 --> 01:15:31,053 Eh! Σίγουρα θα σας δω, βέβαια. Θέλω να. 1235 01:15:31,721 --> 01:15:33,825 Αχ! Όχι. Δεν μπορώ αύριο ... δεν μπορώ. 1236 01:15:35,615 --> 01:15:39,174 Πρέπει να πάω στο Μιλάνο ... είναι για επιχειρήσεις που γνωρίζετε. Συγγνώμη. 1237 01:15:39,337 --> 01:15:40,310 Θα μείνεις πολύς; 1238 01:15:40,841 --> 01:15:44,004 Όχι, θα επιστρέψω σύντομα και πότε Θα επιστρέψω ... θα σε δω ... 1239 01:15:44,135 --> 01:15:46,470 Θα σε δω αμέσως! Φυσικά! 1240 01:15:47,060 --> 01:15:48,932 -Μπορείς να μου κάνεις μία χάρη? -Σίγουρος. 1241 01:15:49,286 --> 01:15:50,911 Μπορείτε να αφήσετε τα πλήκτρα με τον θυρωρό; 1242 01:15:52,508 --> 01:15:55,736 Αλλά δεν είπατε ότι πηγαίνατε να τους πετάξει στο ποτάμι; 1243 01:15:56,037 --> 01:15:57,755 Ναί... Μερικές φορές κάποιος λέει πράγματα. 1244 01:15:58,486 --> 01:16:00,945 Αν συμβεί κάτι, θα ήταν δικό μου λάθος. 1245 01:16:01,571 --> 01:16:02,880 Και ... και τι θα μπορούσε να συμβεί; 1246 01:16:03,075 --> 01:16:04,481 Πες ... μια φωτιά. 1247 01:16:05,025 --> 01:16:06,704 Θα ήταν δικό μου λάθος αν δεν άφησα τα κλειδιά 1248 01:16:06,855 --> 01:16:09,458 με τον θυρωρό και δεν μπορούσε Πες ότι θα κλέψουν κάτι ... 1249 01:16:09,609 --> 01:16:11,753 Θεέ μου, πού τα έβαλα; Παρθένα Μαρία! 1250 01:16:11,904 --> 01:16:13,017 Ποιος θα ήθελε να κλέψει; 1251 01:16:13,390 --> 01:16:14,566 Θεέ μου, πού είναι; 1252 01:16:16,479 --> 01:16:19,014 Τέσσερα χρόνια στην υπηρεσία τους και ποτέ δεν ξεγελάσω ούτε ένα πράγμα. 1253 01:16:20,673 --> 01:16:21,786 Ω Θεέ μου! Τα εχασα, 1254 01:16:22,419 --> 01:16:24,277 τι θα κάνω τώρα; Δεν θα με πιστέψουν; 1255 01:16:24,484 --> 01:16:26,655 Εύκολο, πάρτε το εύκολο. Ας δούμε... 1256 01:16:27,469 --> 01:16:32,038 στο κάτω μέρος της τσάντας ... εδώ είναι, εδώ, δείτε; 1257 01:16:32,373 --> 01:16:35,899 Γαμώτο, γυναίκες! Κεφάλι στα σύννεφα. Εδώ είναι. 1258 01:16:37,911 --> 01:16:39,645 Θα πάτε αμέσως; Θα μπορούσατε να το κάνετε για μένα; 1259 01:16:39,796 --> 01:16:40,875 Βέβαια βέβαια... 1260 01:16:41,889 --> 01:16:45,107 -Αυτός είμαι εγώ. Ciao, eh! -Αντίο. 1261 01:16:45,368 --> 01:16:46,693 -Ελα πίσω σύντομα. -Πρόστιμο. 1262 01:16:52,770 --> 01:16:56,505 Μην ξεχνάτε τα πλήκτρα ή θα μπει στο πρόβλημα! 1263 01:16:57,341 --> 01:16:59,869 Σας λέω να μην ανησυχείτε. Αντίο... 1264 01:17:01,970 --> 01:17:03,006 Αντίο... 1265 01:17:08,905 --> 01:17:11,272 Πενήντα, εξήντα ... ογδόντα ... 1266 01:17:15,036 --> 01:17:17,104 οκτώ και πέντε ... ... εκατόν δεκαπέντε. 1267 01:17:17,909 --> 01:17:18,748 Μάριο! 1268 01:17:22,503 --> 01:17:23,905 Εσυ τι θελεις? 1269 01:17:27,452 --> 01:17:30,905 Από πού είμαι από που λέμε: μόνο ο Θεός ξέρει αν θα αποδειχθεί σωστό ή σάπιο. 1270 01:17:31,331 --> 01:17:32,260 Και λοιπόν? 1271 01:17:32,879 --> 01:17:34,124 Λοιπόν, αν το σάπιο μέρος συμβαίνει, 1272 01:17:34,256 --> 01:17:36,299 Σας παρακαλώ να φροντίζω την αδερφή μου. 1273 01:17:38,220 --> 01:17:39,880 Με σεβασμό, δηλαδή. 1274 01:17:40,451 --> 01:17:42,838 Λοιπόν, αν αυτό συμβαίνει, ελπίζω θα σας πιάσουν. 1275 01:17:47,715 --> 01:17:49,956 Ωραία, σίγουρα, μην ανησυχείς. 1276 01:17:57,865 --> 01:17:59,338 Η Carmelina είναι κλειδωμένη μέσα, 1277 01:18:00,221 --> 01:18:02,329 Έχω εγκαταστήσει μια ακόμα κλειδαριά. 1278 01:18:02,944 --> 01:18:05,249 -Γιατί? -Εξαιτίας σου. 1279 01:18:05,927 --> 01:18:06,942 Και έκανα λάθος. 1280 01:18:08,127 --> 01:18:10,639 Είσαι καλός νεαρός που αγαπά τη μητέρα του. 1281 01:18:11,228 --> 01:18:15,403 Και έχετε δίκιο, γιατί έχουμε μόνο ένα! 1282 01:18:17,845 --> 01:18:19,301 Φυσικά... 1283 01:18:28,024 --> 01:18:29,428 Popcorn, καραμέλα! 1284 01:18:44,665 --> 01:18:46,089 -Καλά? -Δεν κλειδιά. 1285 01:18:46,227 --> 01:18:47,952 -Δεν κατορθώσατε να τα πάρετε; -Οχι. 1286 01:18:48,085 --> 01:18:50,474 Να τον γαμηθείτε, αστείο ... Ας τα βγάλουμε έξω! 1287 01:18:50,876 --> 01:18:54,390 Δεν αστειευομαι. Φαινόταν ξαφνικά ... 1288 01:18:55,003 --> 01:18:57,491 Πήρε στο τραμ και αυτό ήταν. 1289 01:18:57,642 --> 01:18:59,267 -Δεν κλειδιά. -Δεκάρα. 1290 01:18:59,915 --> 01:19:02,021 -Αν ... αν ... αν ... - Ακούστε εδώ, πρέπει να μου πείτε 1291 01:19:02,172 --> 01:19:04,624 που σου είπε να πας τα πράγματα επιστημονικά! 1292 01:19:04,853 --> 01:19:06,609 -Στά μου εδώ ... -Εσυ τι θελεις? Και εσύ? 1293 01:19:06,906 --> 01:19:08,678 Ποιος σου είπε ότι χρειαζόμαστε τα κλειδιά; 1294 01:19:09,162 --> 01:19:11,958 Ακριβώς, γιατί εσύ, εσύ δεν θα προχωρήσει χωρίς τα κλειδιά; 1295 01:19:12,701 --> 01:19:14,483 Είμαι βέβαιος ότι θέλετε τα κλειδιά του ασφαλούς. 1296 01:19:14,671 --> 01:19:15,494 Σίγουρος. 1297 01:19:15,645 --> 01:19:18,396 Πώς το είχαμε επεξεργαστεί πριν αυτό το κακό κορίτσι εμφανίστηκε; 1298 01:19:19,134 --> 01:19:21,721 Καλάθι άνθρακα ... αυλή ... παράθυρο! 1299 01:19:21,991 --> 01:19:22,801 Παράθυρο, σωστά ... 1300 01:19:22,952 --> 01:19:25,371 Ωραία, ας το μετακινήσουμε ... Πένσες! 1301 01:19:26,096 --> 01:19:27,657 -Μια Capanne '... -Τι? 1302 01:19:28,545 --> 01:19:31,776 Θα κοιτάξετε έξω. Πάμε. Γρήγορα! 1303 01:20:04,302 --> 01:20:05,314 Ferribotte, 1304 01:20:11,665 --> 01:20:13,093 Δες τη βαλίτσα. 1305 01:20:13,905 --> 01:20:16,589 Σύρετε κάτω, είστε καλός, υπάρχει ένας σωρός άνθρακα. 1306 01:20:17,042 --> 01:20:18,668 Πηγαίνετε, πηγαίνετε εύκολος. 1307 01:20:21,131 --> 01:20:22,243 Προσγειώσατε στον άνθρακα; 1308 01:20:23,092 --> 01:20:25,264 Τι άνθρακα; Είναι αποχέτευση! 1309 01:20:28,963 --> 01:20:30,076 Βρωμάει! Αλήθεια. 1310 01:20:31,862 --> 01:20:33,107 Εύκολα, το χέρι μου! 1311 01:20:33,239 --> 01:20:35,072 Δεν μπορείς να σκεφτείς το χέρι σου τώρα αμέσως! 1312 01:20:59,667 --> 01:21:01,660 Παίρνω συνεχώς το καπέλο μου. 1313 01:21:15,072 --> 01:21:16,269 Ferribotte, 1314 01:21:17,880 --> 01:21:18,928 Δες ένα χέρι! 1315 01:21:19,079 --> 01:21:20,356 Ξέπαινα! 1316 01:21:34,077 --> 01:21:35,987 Τσάντα, εργαλεία, 1317 01:21:41,678 --> 01:21:42,758 ηλίθιε. 1318 01:21:42,958 --> 01:21:44,072 Νόμιζα ότι ήταν κλειδωμένο. 1319 01:21:46,794 --> 01:21:47,907 Ας συνεχίσουμε να κινούμαστε. 1320 01:21:49,407 --> 01:21:50,477 Γρήγορα! 1321 01:22:00,278 --> 01:22:02,700 Κλείστε τώρα. Πρώτο, πάμε! 1322 01:22:21,884 --> 01:22:23,346 -Ποια είναι τα νέα σου! -Μου έριξα το χέρι. 1323 01:22:23,484 --> 01:22:24,695 -Ησυχια. - Πονάει, όχι! 1324 01:22:24,828 --> 01:22:25,844 Σας είπα να παραμείνετε ήσυχοι! 1325 01:22:26,270 --> 01:22:29,053 Ας πούμε ... τι ένας τύπος! 1326 01:22:39,019 --> 01:22:40,181 Συνεχίστε! 1327 01:22:43,049 --> 01:22:43,888 Ηρέμησε! 1328 01:22:44,185 --> 01:22:45,646 Δεν ήμουν εγώ, ξέρετε! 1329 01:22:57,024 --> 01:22:58,618 Ας το μετακινήσουμε. 1330 01:23:06,635 --> 01:23:07,716 Αυτά ήταν ολοκαίνουργια! 1331 01:23:15,658 --> 01:23:18,277 -Ελα έλα! -Ήρεμα ήρεμα. 1332 01:23:27,505 --> 01:23:29,164 Περιμένετε, πρώτα, 1333 01:23:30,098 --> 01:23:31,359 Συνέχισε, λοιπόν. 1334 01:23:46,172 --> 01:23:47,449 Είσαι τόσο βαρύς! Γαμώτο! 1335 01:23:55,484 --> 01:23:56,399 Βιάσου! 1336 01:24:02,437 --> 01:24:03,909 - Μην μιλάς! - Αχ, βοηθήστε με! 1337 01:24:04,060 --> 01:24:06,507 - Σιωπή, ήσυχο! Σας είπα να παραμείνετε ήσυχοι! -Εύκολος! 1338 01:24:07,249 --> 01:24:08,100 Σιωπή! 1339 01:24:08,251 --> 01:24:10,837 -Μην τραβάς με αυτόν τον τρόπο! -Κάνε ησυχία! 1340 01:24:20,516 --> 01:24:21,377 Πρώτα πηγαίνετε ... 1341 01:24:21,507 --> 01:24:22,727 Ποιος είναι αυτός ο πρώτος; 1342 01:24:24,068 --> 01:24:27,385 Όποιος, ας πάει, τον ακολουθήστε. 1343 01:24:46,664 --> 01:24:48,129 -Δεν θέλω να μείνω εδώ. -Γιατί όχι? 1344 01:24:48,280 --> 01:24:49,308 Επειδή δεν θέλω να. 1345 01:24:49,543 --> 01:24:50,808 Δεν είσαι ειλικρινής μαζί μου! 1346 01:24:50,959 --> 01:24:52,279 Μου? Δεν είσαι ειλικρινής με εμένα! 1347 01:24:52,430 --> 01:24:54,933 Αυτό δεν ισχύει. Ήμουν πάντα ειλικρινής μαζί σου. Ρωτήστε την Αδελαΐδα. 1348 01:24:55,084 --> 01:24:56,237 Είναι καλό να ρωτήσετε! 1349 01:24:56,367 --> 01:24:58,419 Γιατί να σε πιστέψω δεν θα την πιστέψετε; 1350 01:24:58,575 --> 01:25:00,673 Τι λες!? Εσύ δεν με συγκρίνει με την Αδελαΐδα. 1351 01:25:00,824 --> 01:25:02,106 Τι συμβαίνει με την Αδελαΐδα; 1352 01:25:02,477 --> 01:25:03,516 Δεν μου αρέσει η ίδια, έτσι είναι. 1353 01:25:03,667 --> 01:25:04,806 Και δεν μου αρέσει να μείνω εδώ. 1354 01:25:04,957 --> 01:25:06,641 -Ποιο ειναι το ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΜΕ ΑΥΤΟ? - Δεν θέλω να μείνω! 1355 01:25:06,792 --> 01:25:09,120 -Πες μου γιατί? -Για να μην είσαι ειλικρινής. 1356 01:25:09,325 --> 01:25:10,477 Γιατί μου είπες ψέματα! 1357 01:25:10,628 --> 01:25:12,169 Είστε πάπια έτσι δεν θα χτυπήσετε! 1358 01:25:12,320 --> 01:25:14,405 Φανταστείτε, πάπια! Αυτός είναι εσείς και ξέρετε γιατί! 1359 01:25:14,536 --> 01:25:16,161 Όχι, δεν ξέρω πραγματικά τι εννοεις... 1360 01:25:16,297 --> 01:25:17,408 Το ξέρεις πολύ καλά! 1361 01:25:17,543 --> 01:25:19,583 Ας το ακούσουμε! Τι ξέρετε πολύ καλά; 1362 01:25:19,734 --> 01:25:22,220 - Δεν νιώθω να σου πω! - Δεν θα μείνω εδώ για ένα λεπτό περισσότερο. 1363 01:25:22,371 --> 01:25:24,557 -Γιατί? -Γιατί δεν θέλω. - Είπατε ότι θα κάνατε πριν! 1364 01:25:24,708 --> 01:25:25,853 Και τώρα με αγγίζεις; 1365 01:25:25,989 --> 01:25:27,394 Για ποιο λόγο ήρθαμε εδώ; 1366 01:25:27,523 --> 01:25:29,694 Επειδή ήμουν λάθος ... Νόμιζα ότι ήσασταν ειλικρινής! 1367 01:25:29,827 --> 01:25:31,550 Πες μου, πότε δεν ήμουν ειλικρινής μαζί σου; 1368 01:25:31,659 --> 01:25:32,586 Το ξέρεις! Το ξέρεις! 1369 01:25:32,737 --> 01:25:34,199 Ακούτε την Αδελαΐδα. Αυτο ειναι δικο σου προβλημα. 1370 01:25:34,337 --> 01:25:35,481 Δεν θέλω να μείνω εδώ, με ακούς; 1371 01:25:35,638 --> 01:25:36,848 Είμαι ή δεν είμαι σωστός όταν το λέω 1372 01:25:36,999 --> 01:25:37,941 ακούτε πάρα πολύ στην Αδελαΐδα; 1373 01:25:38,079 --> 01:25:39,835 Αυτό δεν είναι αλήθεια! Έχω πάντα είμαι ειλικρινής μαζί σου. 1374 01:25:39,986 --> 01:25:41,077 Το ίδιο και εδώ. Πρέπει να με πιστέψετε! 1375 01:25:41,228 --> 01:25:41,991 Αυτό δεν είναι αλήθεια! Σου λεω! 1376 01:25:42,165 --> 01:25:43,477 Ακούστε, δεν θέλω να μείνω εδώ! 1377 01:25:43,724 --> 01:25:44,751 Πες μου, πες μου γιατί; 1378 01:25:45,056 --> 01:25:45,847 Δεν σας αρέσει; 1379 01:25:45,998 --> 01:25:47,224 Ναι, μου αρέσει, αλλά είσαι ψεύτης. 1380 01:25:47,357 --> 01:25:48,916 Μου? Μου λες ψέμα πρώτα. 1381 01:25:49,051 --> 01:25:51,061 Αυτό δεν είναι αλήθεια! Πάντα ήμουν ειλικρινής μαζί σου! 1382 01:25:51,257 --> 01:25:52,438 Δεν θέλω να μείνω εδώ! 1383 01:25:52,570 --> 01:25:53,469 Αχ, δεν μου λες γιατί; 1384 01:25:53,620 --> 01:25:55,686 Δεν ξέρω πώς αλλιώς να σας πω. Δεν είσαι ειλικρινής μαζί μου! 1385 01:25:55,789 --> 01:25:57,762 Όταν δεν ξέρετε τι να πείτε, μου λέτε ότι είμαι ψέματα! 1386 01:25:57,913 --> 01:26:00,259 Επειδή είσαι! Ακούστε, δεν το κάνω Θέλετε να μείνετε εδώ πια! 1387 01:26:00,410 --> 01:26:02,843 Αλλά πρώτα είπατε ναι! Βλέπετε εσείς, όχι εγώ. 1388 01:26:12,786 --> 01:26:15,338 Αχ! Είμαστε στην πλάτη του αλόγου ... συνέχισε. 1389 01:26:17,048 --> 01:26:21,803 Είναι ολισθηρό. Δεν θα το καταφέρω, ξέρεις. 1390 01:26:23,950 --> 01:26:25,925 Μην ανησυχείτε, πιστέψτε με. 1391 01:26:28,395 --> 01:26:30,248 - Θα πάμε εδώ, φαίνεται. -Ησυχια! 1392 01:26:34,899 --> 01:26:36,044 -Τι συνέβη? -Κάνε ησυχία, 1393 01:26:37,258 --> 01:26:38,185 όλοι σας ήσυχοι! 1394 01:26:48,603 --> 01:26:49,814 Εδώ είναι το παράθυρο. 1395 01:26:56,042 --> 01:26:57,248 Εδώ είμαστε αγόρια. 1396 01:27:04,831 --> 01:27:07,067 -Είναι έτοιμο να φύγει; -Ναι ναι... 1397 01:27:09,809 --> 01:27:11,102 Προσεκτικός... 1398 01:27:23,704 --> 01:27:26,518 -Το plun ... το plun ... -Το έμβολο, ξέρω. 1399 01:27:36,775 --> 01:27:39,524 Εδω ΕΔΩ... πάρτε το μακριά, πάρτε το μακριά. 1400 01:27:39,739 --> 01:27:42,356 - Αργά, κόβεις το χέρι μου. - Μη με κόβεις, με ακούς; 1401 01:28:06,184 --> 01:28:07,045 Ερχομαι σε! 1402 01:28:07,176 --> 01:28:11,614 Είμαι εξαντλημένος. Όταν το σκέφτομαι αυτό κορίτσι μας έπεσε σχεδόν τα κλειδιά ... 1403 01:28:16,260 --> 01:28:18,397 Κρατήστε το, κρατήστε το! 1404 01:28:25,250 --> 01:28:26,775 Εδώ. Εδώ είναι η τραπεζαρία. 1405 01:28:29,854 --> 01:28:32,242 -Δεν κάνω λάθος. -Αυτή είναι η τραπεζαρία. 1406 01:28:32,965 --> 01:28:33,826 Παράξενος, 1407 01:28:36,437 --> 01:28:37,239 ενεργοποιήστε την. 1408 01:28:37,390 --> 01:28:39,430 Μην την ενεργοποιείτε, κλείστε πρώτα το παράθυρο. 1409 01:28:41,211 --> 01:28:43,544 Αυτός είναι ο τοίχος. Ας μετακινήσουμε τα έπιπλα. 1410 01:28:47,392 --> 01:28:48,319 Βοήθησέ με. 1411 01:28:58,618 --> 01:29:00,701 Χτυπήστε το ήσυχα, ή θα ξυπνήσετε ολόκληρο το κτίριο. 1412 01:29:00,852 --> 01:29:02,383 Πρέπει να το δοκιμάσω με έναν τρόπο ή το άλλο! 1413 01:29:05,364 --> 01:29:06,856 -Θα προσπαθώ με αυτόν τον τρόπο! -Ναί! 1414 01:29:06,993 --> 01:29:09,381 Ας το κάνουμε επιστημονικά. 1415 01:29:13,908 --> 01:29:15,434 -Συνέχισε! -Εύκολος... 1416 01:29:19,235 --> 01:29:22,267 Ω, είναι τόσο μαλακό όσο το τυρί. Ω Θεέ μου! 1417 01:29:23,298 --> 01:29:27,672 Τι κάνεις? Σημείο στο σωλήνα νερού! 1418 01:29:34,567 --> 01:29:35,979 Το φως, απενεργοποιήστε το φως! 1419 01:29:49,709 --> 01:29:50,755 Επιβάλλω σιωπή! 1420 01:29:55,441 --> 01:29:57,203 Γεια σας? Γεια σας? 1421 01:29:57,865 --> 01:29:59,114 Κυρία Ciarrocchi; 1422 01:29:59,911 --> 01:30:01,458 Είμαι Fernando ο νυχτερινός αχθοφόρος ... 1423 01:30:03,181 --> 01:30:04,884 Οχι τίποτα. Όλα είναι καλά εδώ ... 1424 01:30:06,810 --> 01:30:08,858 Ναι, ναι, το κορίτσι αριστερά. 1425 01:30:10,054 --> 01:30:11,268 Όχι, δεν πήρε τίποτα ... 1426 01:30:11,403 --> 01:30:12,716 Ναι, μην ανησυχείτε. 1427 01:30:13,786 --> 01:30:16,145 Σας έχω καλέσει γιατί είπατε να σας τηλεφωνήσω 1428 01:30:16,284 --> 01:30:20,006 μόλις επιστρέψουν τα κλειδιά, ανεξάρτητα από ποια ώρα ... 1429 01:30:20,839 --> 01:30:22,984 Έτσι κάλεσα. Ήταν λάθος; 1430 01:30:23,907 --> 01:30:27,643 Οχι! Ναι, έχω τα κλειδιά, μην ανησυχείς κυρία ... 1431 01:30:28,010 --> 01:30:32,050 Οι γάτες? Οι γάτες είναι λίγο βρώμικες. 1432 01:30:33,587 --> 01:30:35,898 Λοιπόν, λίγο βρώμικο, εκεί. 1433 01:30:36,221 --> 01:30:39,599 Ναι, έχει πέσει ένα τώρα και να τρέξει μακριά. 1434 01:30:39,980 --> 01:30:42,192 Σου λεω, στην τραπεζαρία. 1435 01:30:42,621 --> 01:30:44,342 Ναι ... περιμένετε λίγο ... 1436 01:30:44,647 --> 01:30:46,760 Θα το αρπάξω και θα το αφήσω έξω ... Δικαίωμα; 1437 01:30:53,277 --> 01:30:55,277 Γαμώτο! Εσείς βρώμικος κακός! 1438 01:30:58,300 --> 01:30:59,712 Γεια σας? Γεια σας κυρία? 1439 01:30:59,896 --> 01:31:01,308 Ναι, ναι, το πήρα ... 1440 01:31:01,611 --> 01:31:03,848 Τα κλειδιά? Όχι, δεν έφεραν πίσω τους τώρα, 1441 01:31:04,038 --> 01:31:06,878 τα έφεραν πίσω ενώ εγώ περίμενε την αδελφή μου ... 1442 01:31:07,817 --> 01:31:09,336 Όχι, δεν τους έκανα από τη Νικολέττα. 1443 01:31:09,487 --> 01:31:12,532 Τους έφερα από έναν άντρα που είπε ήταν ο αρραβωνιαστικός της! 1444 01:31:13,238 --> 01:31:16,445 Λοιπόν ... Ήταν ένας ψηλός τύπος, αυτό το ψηλό, τι ξέρω !? 1445 01:31:17,349 --> 01:31:20,984 Μην ανησυχείς, κυρία, σωστά. Τα λέμε σύντομα. Να προσέχεις! 1446 01:31:25,597 --> 01:31:28,257 Εσείς, άθλιας, άθλιας! 1447 01:31:28,518 --> 01:31:30,434 Τι? Αν είχαμε έρθει με τα πλήκτρα, 1448 01:31:30,598 --> 01:31:31,745 δεν θα ήταν διαρρήκτης 1449 01:31:31,896 --> 01:31:34,678 και θα ήμασταν από το γάντζο για επιβαρυντικές περιστάσεις. 1450 01:31:36,270 --> 01:31:38,298 Είσαι τόσο χαζός! Είσαι τέτοιες κρετίνες! 1451 01:31:38,522 --> 01:31:39,934 Δεν ξέρεις γιατί το έκανα; 1452 01:31:43,450 --> 01:31:45,529 -Είναι το σύνθημά μου. -Αλλοθι? 1453 01:31:45,690 --> 01:31:50,278 Σίγουρος! Αυτός ο τύπος, ο νυχτερινός αχθοφόρος, με είδε και του έδωσα τα κλειδιά. 1454 01:31:50,514 --> 01:31:52,628 Και είμαι καλά, έτσι; 1455 01:31:52,918 --> 01:31:55,014 Δεν θα μπορούσε να ήταν εγώ ... Και είσαι φίλοι μου! 1456 01:31:55,257 --> 01:31:57,044 Πράγματι... Νόμιζα ότι ήταν σοβαρή σκέψη ... 1457 01:31:57,195 --> 01:31:59,724 Αχ, είχες σοβαρή σκέψη σου, αλλά μας λέτε τώρα; 1458 01:32:00,004 --> 01:32:01,649 Και είμαστε τόσο ηλίθιοι να σε πιστεψω! 1459 01:32:01,800 --> 01:32:03,333 Είμαστε στα χέρια ενός τρελού, είμαστε ... 1460 01:32:03,484 --> 01:32:04,918 -Καπετάνιος Χουκ! -Ησυχια! 1461 01:32:05,069 --> 01:32:08,015 Βλέπω! Έχεις πέσει για την κοπέλα! 1462 01:32:08,181 --> 01:32:11,094 Μου? Μου? Μην τον ακούτε, ε! 1463 01:32:11,702 --> 01:32:13,922 Αύριο, το συντομότερο παίρνουμε τα χρήματα, 1464 01:32:14,090 --> 01:32:16,061 θα χωρίσουμε και δεν θα το κάνω ποτέ να την δεις ξανά! 1465 01:32:16,609 --> 01:32:18,886 Φανταστείτε, εγώ ... 1466 01:32:21,605 --> 01:32:22,581 Λοιπόν, ακόμα κι αν ήταν; 1467 01:32:22,732 --> 01:32:24,425 Δεν υπήρχε ανάγκη γι 'αυτήν να εμπλακούν. 1468 01:32:24,576 --> 01:32:27,100 Τι σου είπα? Κινδυνεύει το δέρμα μας, για ένα ... 1469 01:32:27,251 --> 01:32:29,363 Ήσυχο, έχω μια σιδερένια γροθιά που ξέρεις! 1470 01:32:29,539 --> 01:32:32,101 -Ένας σιδερένιος εγκέφαλος πάρα πολύ! -Κράτα το! Σοβαρέψου! 1471 01:32:32,392 --> 01:32:34,976 Τι είναι αυτό? Θέλεις συμβιβασμός τα πάντα 1472 01:32:35,309 --> 01:32:37,171 για ένα ηλίθιο ζήτημα; Κοίτα! Ακολουθήστε τους ηλικιωμένους σας! 1473 01:32:37,360 --> 01:32:38,875 Βοήθησέ με. 1474 01:32:39,683 --> 01:32:41,665 Γεια σας δύο! 1475 01:32:41,823 --> 01:32:43,356 Η βαριά πόρτα ξέρεις! 1476 01:32:44,143 --> 01:32:45,425 Ας το ξεκουραστούμε εκεί! 1477 01:32:47,772 --> 01:32:48,994 Μάζεψες τα βιβλία; 1478 01:32:49,247 --> 01:32:50,526 Εδώ, αυτό είναι το τελευταίο. 1479 01:32:51,121 --> 01:32:54,985 Πρόστιμο. Μην αφήνετε να φύγετε. Το τηγάνι, ποιος έχει το τηγάνι; 1480 01:32:55,151 --> 01:32:58,125 Δέχομαι. Δεν είναι σαν να σπάμε το ασφαλές επίσης, σωστά; 1481 01:32:58,327 --> 01:33:00,307 Εύχομαι! Μετακινήστε περισσότερο στα αριστερά σας, στη γωνία. 1482 01:33:00,645 --> 01:33:03,412 Α, γλυκό ασφαλές! Αναρωτιέμαι τι κρατάτε! 1483 01:33:03,563 --> 01:33:04,996 -Ποιος μπορεί να πει? -Ησυχια... 1484 01:33:06,919 --> 01:33:07,867 Εδώ είμαστε! 1485 01:33:11,765 --> 01:33:12,770 Πάω. 1486 01:33:13,640 --> 01:33:15,367 Εκεί πηγαίνει ... Ακούστε το κλικ; 1487 01:33:17,255 --> 01:33:18,951 -Είναι το τείχος που κρατάει; -Ναι ναι ναι... 1488 01:33:19,172 --> 01:33:20,746 Καλά, καλά, δίνεται τρόπος, εκεί ... 1489 01:33:22,289 --> 01:33:25,126 Δεν είμαι από εκείνα τα παιδιά παίρνει κάποια ζύμη, σπαταλάει 1490 01:33:25,277 --> 01:33:29,280 και καταλήγει να χάσει το πουκάμισό του. 1491 01:33:31,759 --> 01:33:33,316 Θα πάρω ένα μικρό σπίτι με τέσσερα δωμάτια 1492 01:33:34,239 --> 01:33:37,597 και έναν τραπεζικό λογαριασμό για το παιδί, έτσι ώστε να μπορεί να θυμηθεί 1493 01:33:37,748 --> 01:33:39,576 όλες τις θυσίες ο πατέρας του έκανε γι 'αυτόν ... 1494 01:33:42,141 --> 01:33:45,379 Και ξέρετε τι θα κάνω; Θα πάρω μια όμορφη ερωμένη, δείτε! 1495 01:33:45,947 --> 01:33:50,338 Θα της δώσω ένα μηνιαίο επίδομα των 25.000 λιρών, ίσως 30. 1496 01:33:51,551 --> 01:33:53,411 Αλλά πληρώνει για το φαγητό της ... 1497 01:34:00,153 --> 01:34:02,045 Εδώ πάμε, δίνει! 1498 01:34:06,061 --> 01:34:09,405 Κάνε Capannelle! Αντί να μιλάμε για ερωμένες, 1499 01:34:10,455 --> 01:34:12,579 πηγαίνετε να πάρετε ένα ποτήρι νερό, Διψάω. 1500 01:34:15,248 --> 01:34:17,588 Αλήθεια, Pe '! Αλήθεια. 1501 01:34:37,989 --> 01:34:39,410 Τι κάνεις εκεί? 1502 01:34:39,932 --> 01:34:41,343 Τι κάνεις εκεί? 1503 01:34:41,631 --> 01:34:42,926 Μητέρα! 1504 01:34:44,644 --> 01:34:46,021 Τι έχει συμβεί? 1505 01:34:52,170 --> 01:34:53,249 Κίνηση! 1506 01:34:55,405 --> 01:34:56,816 Αυτός είναι ο λάθος τοίχος. 1507 01:35:02,152 --> 01:35:03,267 Γαμώτο! 1508 01:35:04,684 --> 01:35:06,378 Πήραμε πραγματικά! 1509 01:35:07,059 --> 01:35:09,652 Η Νικολέτα μου είπε ότι είχαν μετακομίσει τα έπιπλα. 1510 01:35:09,939 --> 01:35:11,765 Αυτή ήταν η τραπεζαρία. 1511 01:35:13,689 --> 01:35:15,603 Αυτό συνέβη στο μαγειρευτή της Rosetta. 1512 01:35:16,341 --> 01:35:18,999 Τι μάγειρας; 1513 01:35:19,359 --> 01:35:21,234 Γνωρίζουμε ποια είναι η πραγματικό τοίχο, σωστά; 1514 01:35:21,558 --> 01:35:23,472 Θα το σπάσουμε και θα καταλήξουμε εκεί. 1515 01:35:23,681 --> 01:35:24,829 -Κατά τη φυλακή. -Γιατί? 1516 01:35:24,999 --> 01:35:26,212 Τι σκέφτεσαι? 1517 01:35:26,363 --> 01:35:28,327 Χρειαζόμαστε μια ώρα και ένα τέταρτο να κάνει μια άλλη τρύπα, 1518 01:35:28,627 --> 01:35:30,623 όταν είμαστε από την άλλη πλευρά τουλάχιστον δύο ώρες 1519 01:35:30,774 --> 01:35:34,023 με το κυκλικό πριόνι, κοιτάξτε την ώρα ... κοιτάξτε την ώρα! 1520 01:35:36,410 --> 01:35:40,545 Ξεχάστε καλά. Δείτε όλη αυτή την εργασία, 1521 01:35:41,025 --> 01:35:43,235 Όλος αυτός ο κίνδυνος για τίποτα, ωραία. Κατανοητή; 1522 01:35:45,352 --> 01:35:46,216 Μόνο Δες! 1523 01:35:47,897 --> 01:35:48,980 Καλή δουλειά, ε; 1524 01:35:49,425 --> 01:35:52,825 Καλή δουλειά ναι, βλέπετε, μια εξειδικευμένη δουλειά, σωστά; 1525 01:35:53,050 --> 01:35:57,218 Επιστημονικά, αυτό λέω, εμείς καταθέτουμε τώρα; 1526 01:35:57,782 --> 01:36:01,502 Κατανοητή; Και αν επιταχθούμε; Οι πόρτες είναι ήδη απενεργοποιημένες, 1527 01:36:02,080 --> 01:36:04,903 Λέω ότι μπορούμε να το καταφέρουμε, έτσι; 1528 01:36:05,644 --> 01:36:06,840 Εσυ τι θελεις? 1529 01:36:07,526 --> 01:36:09,776 -Αυτό είναι καλό. -Με μείνει μόνη μου, καταλαβαίνω; 1530 01:36:10,261 --> 01:36:12,153 Αδύνατο. Ποτέ δεν θα το καταφέρουμε, 1531 01:36:13,398 --> 01:36:15,923 η κλοπή είναι ένα σοβαρό επάγγελμα χρειάζεστε σοβαρούς ανθρώπους, 1532 01:36:16,074 --> 01:36:18,665 όχι άνθρωποι σαν εσάς. Το μόνο που μπορείς να κάνεις είναι το έργο σου. 1533 01:36:19,139 --> 01:36:21,032 Εργασία ... Ξέρω, 1534 01:36:22,496 --> 01:36:23,612 αλλά η εργασία είναι κουραστική. 1535 01:36:25,013 --> 01:36:26,321 Αυτό είναι πραγματικά καλό. 1536 01:36:26,501 --> 01:36:27,555 Δεν το θέλω, τι είναι αυτό; 1537 01:36:27,706 --> 01:36:28,545 Ζυμαρικά και φασόλια. 1538 01:36:28,696 --> 01:36:30,290 Λοιπόν, λέω, Σας έφτασα μέχρι εδώ. 1539 01:36:30,502 --> 01:36:32,300 Εάν είχαμε κάποιο ατύχημα, είμαι φταίξιμος; 1540 01:36:33,097 --> 01:36:35,525 Όλα ήταν ξεκάθαρα, όλα καταγράφονται. 1541 01:36:35,708 --> 01:36:36,999 -Ακουσε με. -Αυτό είναι τόσο καλό ... 1542 01:36:37,150 --> 01:36:39,224 Σταματήστε να σκέφτεστε, το καλύτερο πράγμα μπορείτε να κάνετε για τον εαυτό σας. 1543 01:36:39,411 --> 01:36:42,572 Είσαι ισχυρός, χέρι και φτυάρι, αυτό είναι το στυλ σου. 1544 01:36:44,128 --> 01:36:46,140 Πώς ανοίγετε; Δακλά ... 1545 01:36:46,338 --> 01:36:49,893 Βλέπετε, δείτε έναν από τους διαρρήκτες! Τραβήξτε με αυτό τον τρόπο ... 1546 01:36:53,554 --> 01:36:55,404 Υπάρχει και ο πάγος, κοίτα! 1547 01:36:55,835 --> 01:36:59,904 Λοιπόν, λέτε να το ξεχάσετε, θα το κάνουμε χάνουν όλα τα χρήματα εξόδων πάρα πολύ. 1548 01:37:00,981 --> 01:37:02,414 Υπάρχουν τέσσερα περιτυλίγματα κρέατος. 1549 01:37:02,565 --> 01:37:03,713 Ποιος κατηγορείτε; 1550 01:37:06,260 --> 01:37:07,911 Ξέρετε ότι αυτό δεν είναι κακό! Καλός... 1551 01:37:08,106 --> 01:37:09,736 Σίγουρα, η Νικολέττα το κατάφερε! 1552 01:37:10,310 --> 01:37:14,054 Αν θέλαμε να είμαστε πραγματικά επιλεκτικοί, αυτό θα μπορούσε να κάνει με μια επιπλέον σταγόνα πετρελαίου. 1553 01:37:17,953 --> 01:37:19,451 Τίμια. Εδώ, δοκιμάστε το. 1554 01:37:19,721 --> 01:37:21,746 Δεν ... Δεν το νομίζω. 1555 01:37:22,264 --> 01:37:23,434 Θα το θερμαίνω λίγο ... 1556 01:37:23,585 --> 01:37:24,688 Μου αρέσει αυτό τον τρόπο. 1557 01:37:29,805 --> 01:37:31,538 Γευτείτε εδώ, ρίξτε το κάτω. 1558 01:37:32,047 --> 01:37:34,333 Στο σπίτι λέμε: κακή γυναίκα κάνει μια καλή ερωμένη, 1559 01:37:34,551 --> 01:37:36,794 Μικρή γυναίκα μια καλή σύζυγος. 1560 01:37:37,827 --> 01:37:38,809 Καταλαβαίνουν? 1561 01:37:47,913 --> 01:37:49,911 Αυτό είναι πραγματικά καλό. Ήμουν πραγματικά πεινασμένος. 1562 01:37:51,937 --> 01:37:56,606 Αγόρια. Φοβάμαι ότι έχουμε σπάσει τον αγωγό αερίου. Δεν ανάβει. 1563 01:37:57,032 --> 01:38:00,984 Θεέ μας βοηθήστε! Άγιος Ροσάλι! 1564 01:38:17,499 --> 01:38:19,044 Γεια σου, αυτό είναι το τραμ μου. 1565 01:38:19,787 --> 01:38:21,808 Σε βλέπω, πηγαίνω στη φυλακή για να πάρει το παιδί. 1566 01:38:22,837 --> 01:38:23,809 Τα λέμε... 1567 01:38:25,893 --> 01:38:27,641 Ακούστε εδώ, πότε θα σε δω; 1568 01:38:28,553 --> 01:38:29,487 Γιατί; 1569 01:38:31,040 --> 01:38:33,413 Όσο λιγότερο βλέπουμε ο ένας τον άλλον, το καλύτερο. Αντίο. 1570 01:38:35,428 --> 01:38:37,621 Στην πραγματικότητα, ποτέ δεν σε γνώριζα! 1571 01:38:46,979 --> 01:38:47,897 Είμαι βετεράνος. 1572 01:39:00,381 --> 01:39:01,540 Ας πάμε! 1573 01:39:12,481 --> 01:39:13,895 Εσύ ... τι κάνεις τώρα; 1574 01:39:14,046 --> 01:39:15,493 Θα περιμένω τα 31. 1575 01:39:15,644 --> 01:39:16,465 Ciao! 1576 01:39:30,188 --> 01:39:31,688 Λοιπόν, πού πηγαίνετε τώρα; 1577 01:39:32,950 --> 01:39:33,876 Καλά... 1578 01:39:34,727 --> 01:39:37,449 Λοιπόν, καλά, καταλαβαίνω! 1579 01:39:37,758 --> 01:39:39,876 Αυτή η κοπέλα, είναι χαριτωμένη ξέρετε. 1580 01:39:40,112 --> 01:39:46,111 Κλείστε, κλείστε την καμαριέρα της, δεν είναι Επιστρέφοντας σε αυτό, είναι πολύ αδύναμη. 1581 01:39:47,174 --> 01:39:48,929 Εδώ έρχονται! Λειτουργήστε δροσερό. 1582 01:39:58,608 --> 01:40:00,684 Καλησπέρα Capannelle. Διακοπή του συναγερμού. 1583 01:40:00,835 --> 01:40:04,701 Ω, μητέρα, είναι ο συναγερμός! Δεν μπορώ κλείστε το, δεν είναι εύκολο να το ξέρετε! 1584 01:40:07,447 --> 01:40:08,544 Ας γυρίσουμε. 1585 01:40:20,513 --> 01:40:23,247 Είμαστε εδώ δύο ώρες, δεν θα ανοίξει; Είμαστε βαρεμένοι! 1586 01:40:27,658 --> 01:40:29,187 Επιστρέψτε στη σειρά με τους άλλους, Συγγνώμη. 1587 01:40:29,454 --> 01:40:34,078 Βλέπετε! Τι διανέμουν, χειμερινές προβλέψεις; 1588 01:40:34,229 --> 01:40:36,756 Αλήθεια, ξέρετε πολύ καλά Καλούν για δουλειά. 1589 01:40:37,235 --> 01:40:38,945 Εργασία ... ας χωρίσουμε τον Capannelle ... Πήγαινε ... 1590 01:40:39,096 --> 01:40:41,780 Επιτρέψτε μου να πάω ... Δεν είμαι εδώ, 1591 01:40:42,711 --> 01:40:44,217 Περνάω! Πάμε... 1592 01:40:48,633 --> 01:40:51,543 Αφήστε μου να φύγω. Θα φύγω μόνος μου. Αμολάω. 1593 01:40:55,408 --> 01:40:56,699 Λέω, 1594 01:40:59,908 --> 01:41:02,798 Κοιτάξτε πού έχω καταλήξει. με τους εργαζόμενους. 1595 01:41:07,179 --> 01:41:10,305 Πέπε, πού πηγαίνεις; Οπου? 1596 01:41:10,456 --> 01:41:11,783 Θα πρέπει να... 1597 01:41:14,781 --> 01:41:18,214 Πέπε, θα σε κάνουν να δουλεύεις, ξέρεις... 1598 01:41:29,126 --> 01:41:29,957 Άτομα άγνωστα ... 1599 01:41:30,108 --> 01:41:31,512 έφερε μια τρύπα για να κλέψει ζυμαρικά και φασόλια. 1600 01:41:31,663 --> 01:41:34,122 Η αστυνομία ερευνά μια παράξενη διάρρηξη από χθες το βράδυ. 1601 01:41:34,273 --> 01:41:36,622 Μια ομάδα κλέφτες έσπασε ένα διαμέρισμα στη Via delle Madonne, 1602 01:41:36,773 --> 01:41:38,333 μέσω ενός παραθύρου με θέα ...