All language subtitles for R18_02_Object_Mask

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,066 --> 00:00:01,001 In resolve 18. 2 00:00:01,001 --> 00:00:04,838 We have a new effect called the object Tracker in the color page. 3 00:00:05,071 --> 00:00:08,174 Now this is only the studio version, but it's really, really cool. 4 00:00:08,174 --> 00:00:11,644 So I definitely want to make sure that we go over it in the studio version. 5 00:00:11,644 --> 00:00:14,247 That's the paid version of resolve and resolve. 6 00:00:14,247 --> 00:00:19,219 18 or later, I'm using the public beta to record this lesson 7 00:00:19,319 --> 00:00:22,922 here in the middle of our interface, we have our magic mask palette 8 00:00:22,989 --> 00:00:24,290 and click on that. 9 00:00:24,290 --> 00:00:26,159 And by default, this is an object mode. 10 00:00:26,159 --> 00:00:27,394 There are two different modes. 11 00:00:27,394 --> 00:00:30,663 There's the person tracker as well as the object tracker. 12 00:00:30,730 --> 00:00:34,634 The object tracker is great for tracking anything, including people. 13 00:00:34,734 --> 00:00:37,170 So let's take a look at how that works. 14 00:00:37,170 --> 00:00:40,040 I'm going to get rid of our clips and our timeline real quick 15 00:00:40,040 --> 00:00:41,908 just so we have a little bit of space. 16 00:00:41,908 --> 00:00:43,243 Let's say we want to select 17 00:00:43,243 --> 00:00:47,113 just our girl here and color correct her separate from the background. 18 00:00:47,213 --> 00:00:49,349 We're going to need some way to selector. 19 00:00:49,349 --> 00:00:53,253 We can probably do a pretty good job 20 00:00:53,319 --> 00:00:55,822 using something like a 21 00:00:55,822 --> 00:00:57,924 power curve 22 00:00:57,924 --> 00:01:01,327 and depending on how much she moves, 23 00:01:01,428 --> 00:01:05,231 we might be able to track this and hit control 24 00:01:05,331 --> 00:01:08,101 and get a pretty good selection of her and that would 25 00:01:08,101 --> 00:01:11,871 probably be just fine for a lot of things. 26 00:01:11,938 --> 00:01:14,240 But if we want to be a little bit more precise, 27 00:01:14,240 --> 00:01:18,345 we can do the same kind of thing automatically using the object tracker. 28 00:01:18,378 --> 00:01:23,817 So I'll just reset our node grade here and go over to our magic mask. 29 00:01:23,883 --> 00:01:27,587 And this time with the magic mask palette up 30 00:01:27,687 --> 00:01:29,756 and switches to this eyedropper. 31 00:01:29,756 --> 00:01:32,459 And all I have to do is just draw over 32 00:01:32,459 --> 00:01:35,962 what I want to select something kind of like this. 33 00:01:35,962 --> 00:01:41,601 It doesn't really matter as long as you're drawing on what you want to select. 34 00:01:41,668 --> 00:01:42,135 And then I'll go 35 00:01:42,135 --> 00:01:45,939 over here to the upper right and click on this toggle mask overlay. 36 00:01:46,039 --> 00:01:48,808 What that'll do is just give me a preview of what it's 37 00:01:48,808 --> 00:01:52,379 selecting in red and anything that isn't selected won't be red. 38 00:01:52,445 --> 00:01:54,881 So it's doing a decent job here. 39 00:01:54,881 --> 00:01:56,316 But I got to switch this to better mode. 40 00:01:56,316 --> 00:01:58,451 Actually, under quality we have faster and better. 41 00:01:58,451 --> 00:02:00,787 I want to switch better and better. 42 00:02:00,787 --> 00:02:04,791 Pretty much always is a lot better. 43 00:02:04,858 --> 00:02:08,962 So we're going to make sure that we have everything 44 00:02:09,029 --> 00:02:11,364 selected that we want. 45 00:02:11,364 --> 00:02:14,768 I can hold down alt or option 46 00:02:14,834 --> 00:02:16,736 and click to make sure that we're not selecting 47 00:02:16,736 --> 00:02:18,905 any of the background that we don't want. 48 00:02:18,905 --> 00:02:19,806 And we can combine 49 00:02:19,806 --> 00:02:23,910 the blue strokes to add stuff and the red strokes to get rid of stuff. 50 00:02:23,977 --> 00:02:26,579 And we make a really nice selection here. 51 00:02:26,579 --> 00:02:29,015 Once we have our selection, nice, 52 00:02:29,015 --> 00:02:36,423 we can hit this track back and forth button here and the magic mask palette 53 00:02:36,489 --> 00:02:38,124 and it'll track stuff. 54 00:02:38,124 --> 00:02:42,028 Now we're losing a little bit here in the back, so what we might want 55 00:02:42,028 --> 00:02:46,866 to do is start this kind of in the middle instead, I'll just reset everything 56 00:02:46,933 --> 00:02:48,868 and I'll 57 00:02:48,868 --> 00:02:54,874 draw shape over her here, 58 00:02:54,974 --> 00:02:57,444 make sure we get 59 00:02:57,444 --> 00:02:58,778 this background. 60 00:02:58,778 --> 00:03:01,014 There's not a lot of separation between her in the background. 61 00:03:01,014 --> 00:03:07,454 So this is going to be pretty tricky. One, 62 00:03:07,554 --> 00:03:10,990 but we should be able to get a pretty decent result. 63 00:03:11,091 --> 00:03:17,697 And I'll track this back and forth 64 00:03:17,764 --> 00:03:18,598 and at any point 65 00:03:18,598 --> 00:03:21,868 I can click back to this reference frame here 66 00:03:21,935 --> 00:03:24,804 and make sure that we are selecting 67 00:03:24,804 --> 00:03:28,675 everything really well. 68 00:03:28,742 --> 00:03:33,947 And I can track this again back and forth. 69 00:03:34,047 --> 00:03:36,716 And depending on how much work we do, 70 00:03:36,716 --> 00:03:39,886 we can either be fine with this selection or we can work on it a little more. 71 00:03:39,986 --> 00:03:42,889 I can also 72 00:03:42,989 --> 00:03:45,625 add a little bit here on these frames, 73 00:03:45,625 --> 00:03:48,061 and for a shot like this, we might have a really hard time 74 00:03:48,061 --> 00:03:53,800 kind of filling in those shadows, but depending on how much work we do here, 75 00:03:53,900 --> 00:03:56,903 it might not matter. 76 00:03:57,137 --> 00:04:00,573 I'll go ahead and turn off this mask overlay. 77 00:04:00,640 --> 00:04:04,944 And now we have her selected and I can boost her up or push her down. 78 00:04:05,011 --> 00:04:07,881 And it does a pretty good job of 79 00:04:07,881 --> 00:04:10,717 just isolating our subject here. 80 00:04:10,717 --> 00:04:12,986 So now I can do something like 81 00:04:12,986 --> 00:04:15,722 this, saturate her a little bit, 82 00:04:15,722 --> 00:04:16,856 or even change her hue. 83 00:04:16,856 --> 00:04:21,728 Whatever I want to do, 84 00:04:21,828 --> 00:04:23,263 I can invert our selection 85 00:04:23,263 --> 00:04:26,766 and kind of saturate the background 86 00:04:26,866 --> 00:04:28,802 and can do all these kind of crazy effects 87 00:04:28,802 --> 00:04:32,439 that would normally take a long time to trace these things out 88 00:04:32,505 --> 00:04:36,676 and do a pretty darn good job very quickly using this effect. 89 00:04:36,776 --> 00:04:37,811 Really neat. 90 00:04:37,811 --> 00:04:39,379 Of course, this works a little better, 91 00:04:39,379 --> 00:04:45,085 a little bit nicer if you have a nice separated subject already. 92 00:04:45,151 --> 00:04:49,055 So we can use this shot 60 as an example, 93 00:04:49,122 --> 00:04:53,059 and it'll even deal with things going in front of the subject. 94 00:04:53,059 --> 00:04:56,796 So we'll just start here in a place where 95 00:04:56,863 --> 00:04:59,165 she's not covered up by anything. 96 00:04:59,165 --> 00:05:01,968 And again, 97 00:05:01,968 --> 00:05:04,371 make our selection. 98 00:05:04,371 --> 00:05:07,140 And yeah, it does a pretty good job. 99 00:05:07,140 --> 00:05:11,578 I'll switch to better and let's go ahead and track this. 100 00:05:11,644 --> 00:05:17,517 Okay And 101 00:05:17,584 --> 00:05:21,421 for how difficult of a task this is holding out this cup 102 00:05:21,421 --> 00:05:24,691 from that selection it does a pretty good job. 103 00:05:24,758 --> 00:05:27,260 So let's take a look at our mat here. 104 00:05:27,260 --> 00:05:31,865 Yeah, Pretty, pretty good. 105 00:05:31,931 --> 00:05:33,099 So I'll turn this off. 106 00:05:33,099 --> 00:05:36,102 We can adjust just Gwen here 107 00:05:36,302 --> 00:05:38,304 without affecting anything else 108 00:05:38,304 --> 00:05:42,042 and doing a pretty good job dealing with this cup as well. 109 00:05:42,142 --> 00:05:43,610 What a cool tool. 110 00:05:43,610 --> 00:05:47,113 This is something that I'm definitely going to find myself using quite a bit 111 00:05:47,113 --> 00:05:50,784 instead of Windows and qualifiers. 112 00:05:50,850 --> 00:05:53,787 Just because it's so easy and it works so well without even 113 00:05:53,787 --> 00:05:56,122 having to do a whole lot. 114 00:05:56,189 --> 00:05:57,290 Very, very cool tool. 9240

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.