Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 3840
PlayResY: 1636
[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: Perfect.World.EP130.mp4
Video File: Perfect.World.EP130.mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 2.347188
Video Zoom Percent: 0.200000
Video Position: 13535
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,ITC Officina Sans Std Book,100,&H00FBFBFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,2,600,600,180,1
Style: WM-Collab,Edo,90,&H00FBFBFF,&H000000FF,&H0061371E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,7,50,0,50,1
Style: Episode,@SentyWen,240,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,90,6,0,1,0,4,2,120,46,460,1
Style: Statement,Ninja Naruto,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454408,&H00454408,0,0,0,0,100,100,4,0,1,4,0,8,20,20,60,1
Style: TL Note,Bahnschrift,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0,0,20,1
Style: Credit,Ninja Naruto,90,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,40,0,5,0,0,0,1
Style: Judul+Episode,Kozuka Gothic Pr6N H,150,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,6,9,100,40,0,1
Style: Nama 1,Caveat Brush,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,44,44,356,1
Style: Nama 2,Caveat Brush,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,44,44,356,1
Style: Nama 3,Caveat Brush,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,9,44,44,356,1
Style: Top,ITC Officina Sans Std Book,100,&H00FBFBFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,8,600,600,120,1
Style: Skill,XianErTi,100,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,400,400,180,1
Style: Default - Italic,ITC Officina Sans Std Book,100,&H00FBFBFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,5,0,2,600,600,180,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:06.00,Credit,,0,0,0,,DITERJEMAHKAN OLEH TIM ANICHIN DAN KAZEFURI {\c&H24ACF8&}"MUIZZAQ"{\c}\N\NDUKUNG KAMI DENGAN MENONTON DI WEBSITE ASLI KAMI: \N{\c&H24ACF8&}"ANICHIN.TOP & KAZEFURI.VIP"{\c}\NAGAR KAMI BISA TERUS UPDATE DAN BERTAHAN.\N\NMENONTON DI WEB KLON, SAMA SEPERTI ANDA PERLAHAN-LAHAN MEMATIKAN WEBSITE ASLI YANG MENERJEMAHKANNYA.
Dialogue: 0,0:02:19.54,0:02:22.96,Episode,,0,0,0,,{\fad(700,700)}Episode 130
Dialogue: 0,0:02:24.02,0:02:28.90,Episode,,0,0,0,,{\fs120\pos(1956,1600)}KONTEN DALAM ANIMASI INI DIBUAT SECARA VIRTUAL OLEH KOMPUTER.\NMOHON JANGAN DITIRU DI KEHIDUPAN NYATA
Dialogue: 0,0:02:24.02,0:02:28.90,Episode,,0,0,0,,{\fs120\pos(1956,697.386)}PENONTON DI BAWAH UMUR HARAP MENONTON DENGAN IZIN ORANG TUA
Dialogue: 0,0:06:43.50,0:06:46.54,Nama 2,,0,0,0,,{\pos(3545.276,925.168)}【AULA WARISAN】
Dialogue: 0,0:07:58.20,0:08:01.76,Nama 2,,0,0,0,,{\pos(3104.62,1165.42)}【ARMOR PERANG SUPREME BEING YUANTIAN】
Dialogue: 0,0:10:28.00,0:10:31.82,Nama 2,,0,0,0,,{\pos(3439.404,910.868)}【ALTAR JALAN EMAS】
Dialogue: 0,0:13:34.40,0:13:36.24,Nama 2,,0,0,0,,{\pos(3239.106,1234.062)}【KEMAMPUAN MAGIS PENYUSUTAN TANAH】
Dialogue: 0,0:15:15.99,0:15:17.52,Nama 2,,0,0,0,,{\pos(320.476,1176.86)}【JARI YIN ESKTRIM】
Dialogue: 0,0:15:26.70,0:15:29.55,Nama 2,,0,0,0,,{\pos(3096.036,928.028)}【TEKNIK RAHASIA BURUNG SEMBILAN KEPALA】
Dialogue: 0,0:16:15.98,0:16:18.36,Nama 2,,0,0,0,,{\pos(3339.256,862.244)}【PELINDUNG PRASASTI】
Dialogue: 0,0:16:51.90,0:16:54.10,Nama 1,,0,0,0,,{\pos(364.476,553.35)}【SEGEL IMMORTAL】
Dialogue: 0,0:02:44.16,0:02:45.67,Default,,0,0,0,,Metode Pencerahan milih\NSupreme Being Yuanyian,
Dialogue: 0,0:02:46.24,0:02:47.23,Default,,0,0,0,,sungguh luas dan mendalam.
Dialogue: 0,0:02:50.98,0:02:51.38,Default,,0,0,0,,Kakek,
Dialogue: 0,0:02:52.48,0:02:53.31,Default,,0,0,0,,Kau sudah selesai bermeditasi?
Dialogue: 0,0:02:53.88,0:02:55.71,Default,,0,0,0,,Dimana aku bisa menemukan bantalan emas seperti itu?
Dialogue: 0,0:02:57.08,0:02:57.91,Default,,0,0,0,,Tidak bisa ditemukan.
Dialogue: 0,0:02:59.00,0:03:00.91,Default,,0,0,0,,Kau harus mampu mewujudkan \NHukum Supreme Being Yuantian.
Dialogue: 0,0:03:01.87,0:03:03.39,Default,,0,0,0,,Maka ia akan muncul sendiri,..
Dialogue: 0,0:03:04.11,0:03:05.75,Default,,0,0,0,,...dan membantu seseorang\Nmemahami lebih dalam.
Dialogue: 0,0:03:06.88,0:03:08.11,Default,,0,0,0,,Lalu, aku juga harus segera bermeditasi.
Dialogue: 0,0:03:08.68,0:03:10.31,Default,,0,0,0,,Kali ini, entah membentuk kembali ranah,
Dialogue: 0,0:03:10.76,0:03:11.31,Default,,0,0,0,,atau memahami hukumnya.
Dialogue: 0,0:03:12.04,0:03:12.87,Default,,0,0,0,,Dapat kuselesaikan bersama.
Dialogue: 0,0:03:14.00,0:03:15.27,Default,,0,0,0,,Karena kau ingin\Nmembentuk kembali ranaha,
Dialogue: 0,0:03:16.00,0:03:18.63,Default,,0,0,0,,lebih baik makan makanan bernutrisi\Nsebelum bermeditasi.
Dialogue: 0,0:03:27.80,0:03:28.43,Default - Italic,,0,0,0,,Saudara Qin.
Dialogue: 0,0:03:29.16,0:03:32.11,Default - Italic,,0,0,0,,Sejauh ini, tak ada murid elite dari Gunung Bulao kalian\Nyang menggunakan Jimat Kehidupan.
Dialogue: 0,0:03:32.62,0:03:35.07,Default - Italic,,0,0,0,,Kalian harusnya masih ada harapan\Nuntuk memperoleh warisan tertinggi.
Dialogue: 0,0:03:36.72,0:03:37.67,Default,,0,0,0,,Kehendak Tuhan sulit ditebak.
Dialogue: 0,0:03:38.56,0:03:39.15,Default,,0,0,0,,Tapi,
Dialogue: 0,0:03:39.80,0:03:42.15,Default,,0,0,0,,Jika klan kami cukup beruntung\N menerima warisan terlarang ini.
Dialogue: 0,0:03:43.20,0:03:44.87,Default,,0,0,0,,Aku juga ingin membaginya\Ndengan semua rekan taois.
Dialogue: 0,0:03:45.72,0:03:46.39,Default,,0,0,0,,Hahaha.
Dialogue: 0,0:03:46.48,0:03:48.59,Default - Italic,,0,0,0,,Rekan Taoist memiliki\Nhati seluas dunia.
Dialogue: 0,0:03:48.68,0:03:50.07,Default - Italic,,0,0,0,,Semoga diberkahi terobosan!
Dialogue: 0,0:03:50.36,0:03:51.19,Default - Italic,,0,0,0,,Hahaha.
Dialogue: 0,0:03:51.84,0:03:53.43,Default - Italic,,0,0,0,,Kami berterima kasih\Nlebih dulu, Rekan Taoist.
Dialogue: 0,0:03:53.64,0:03:54.95,Default - Italic,,0,0,0,,Hahaha.
Dialogue: 0,0:03:58.32,0:03:58.87,Default,,0,0,0,,Apa yang terjadi?
Dialogue: 0,0:04:00.32,0:04:02.15,Default,,0,0,0,,Apa kalian menghadapi penyergapan di Alam Rahasia?
Dialogue: 0,0:04:02.92,0:04:05.19,Default,,0,0,0,,Mohon jelaskan, agar yang lainnya\Nbisa menghindarinya.
Dialogue: 0,0:04:09.52,0:04:11.43,Default,,0,0,0,,Leluhur. Sesuatu yang besar terjadi.
Dialogue: 0,0:04:11.76,0:04:13.43,Default,,0,0,0,,Orang itu melakukan\Npembunuhan besar-besaran.
Dialogue: 0,0:04:13.84,0:04:14.71,Default,,0,0,0,,Tindakannya sangat kejam.
Dialogue: 0,0:04:15.96,0:04:16.91,Default,,0,0,0,,Jelaskan perlahan-lahan,
Dialogue: 0,0:04:17.72,0:04:18.63,Default,,0,0,0,,Apa yang telah terjadi?
Dialogue: 0,0:04:22.04,0:04:23.67,Default,,0,0,0,,Itu.. Huang.
Dialogue: 0,0:04:32.28,0:04:33.27,Default,,0,0,0,,Harum sekali.
Dialogue: 0,0:04:35.84,0:04:36.83,Default,,0,0,0,,Kelinci Serakah,
Dialogue: 0,0:04:37.88,0:04:39.43,Default,,0,0,0,,Kalau ada makanan enak,\Npasti ada kamu di situ.
Dialogue: 0,0:04:40.31,0:04:40.79,Default,,0,0,0,,-Kemarilah.\N-Kemari.
Dialogue: 0,0:04:47.60,0:04:49.51,Default,,0,0,0,,Hanya ada kaldu daging di sini.
Dialogue: 0,0:04:49.68,0:04:50.79,Default,,0,0,0,,Kau mau tidak?
Dialogue: 0,0:04:51.20,0:04:51.95,Default,,0,0,0,,Aku tidak makan daging.
Dialogue: 0,0:04:52.35,0:04:53.91,Default,,0,0,0,,Tapi, aku bisa mencoba Rotan Ilahi itu.
Dialogue: 0,0:05:09.52,0:05:10.67,Default,,0,0,0,,Sisakan untuk kami!
Dialogue: 0,0:05:21.40,0:05:22.55,Default,,0,0,0,,Kenapa hanya ada satu bantalan?
Dialogue: 0,0:05:23.16,0:05:24.59,Default,,0,0,0,,Kau masih belum memahaminya, ya.
Dialogue: 0,0:05:25.68,0:05:26.75,Default,,0,0,0,,Aku sedang bersiap untuk bermeditasi.
Dialogue: 0,0:05:44.08,0:05:44.63,Default,,0,0,0,,Dia...
Dialogue: 0,0:05:46.48,0:05:49.51,Default,,0,0,0,,Sepertinya tidak sedang mengonfirmasi dan\Nmemahami Metode Rahasia Supreme Being Yuantian.
Dialogue: 0,0:05:50.28,0:05:52.39,Default,,0,0,0,,Dia menggabungkan semua metode rahasia\Nyang telah dipelajari sebelumnya,
Dialogue: 0,0:05:53.36,0:05:55.31,Default,,0,0,0,,dan mengintegrasikannya untuk\Nmembentuk kembali ranah.
Dialogue: 0,0:05:58.97,0:05:59.38,Default,,0,0,0,,Ini-
Dialogue: 0,0:06:00.39,0:06:03.31,Default,,0,0,0,,Semua ranah sebelum Ranah Venerabel\Nsudah dibentuk kembali?
Dialogue: 0,0:06:03.48,0:06:05.51,Default,,0,0,0,,Dan mulai mengkonfirmasi \NMetode Rahasia Supreme Being Yuantian.
Dialogue: 0,0:06:06.40,0:06:07.59,Default,,0,0,0,,Tapi.. dia baru sekarang\Nmulai mengkonfirmasinya.
Dialogue: 0,0:06:08.44,0:06:10.35,Default,,0,0,0,,Apa tidak terlambat?
Dialogue: 0,0:06:26.60,0:06:27.27,Default,,0,0,0,,Tidak perlu khawatir.
Dialogue: 0,0:06:28.16,0:06:28.99,Default,,0,0,0,,Aku telah memiliki\Npemahaman yang jelas,
Dialogue: 0,0:06:29.72,0:06:30.63,Default,,0,0,0,,dan takkan menghambatmu.
Dialogue: 0,0:06:31.72,0:06:32.67,Default - Italic,,0,0,0,,Dalam waktu lima hari.
Dialogue: 0,0:06:33.36,0:06:34.87,Default - Italic,,0,0,0,,Mereka yang memahami\Nkehendak Aula Suci,..
Dialogue: 0,0:06:35.48,0:06:36.99,Default - Italic,,0,0,0,,...dan memastikan apa yang\Nmereka peroleh..
Dialogue: 0,0:06:37.32,0:06:39.07,Default - Italic,,0,0,0,,...maka bisa memasuki Aula Tertinggi.
Dialogue: 0,0:07:03.98,0:07:04.46,Default,,0,0,0,,Kakek,
Dialogue: 0,0:07:05.44,0:07:07.23,Default,,0,0,0,,Pasti ada Metode Rahasia Guntur lainnya di sini.
Dialogue: 0,0:07:09.00,0:07:10.35,Default,,0,0,0,,Kita tidak boleh melepaskan\Nketerampilan berharga ini.
Dialogue: 0,0:07:11.00,0:07:12.07,Default,,0,0,0,,Mari cari dengan teliti nanti.
Dialogue: 0,0:08:06.24,0:08:06.99,Default,,0,0,0,,Harta bagus.
Dialogue: 0,0:08:07.44,0:08:09.39,Default,,0,0,0,,Takutnya ini akan menyebabkan\Npertarungan besar.
Dialogue: 0,0:08:10.96,0:08:11.55,Default,,0,0,0,,Bergerak!
Dialogue: 0,0:08:32.80,0:08:34.11,Default,,0,0,0,,Itu adalah Armor Perang Tingkat Heavenly Deity.
Dialogue: 0,0:08:35.15,0:08:36.99,Default,,0,0,0,,Ini jauh melampaui kemampuan kendali\Nsemua orang di sini.
Dialogue: 0,0:08:38.47,0:08:41.35,Default,,0,0,0,,Supreme Being Yuantian jelas tahu kalau orang-orang yang\Ndatang tidak ada yang Ranah Divine Flame.
Dialogue: 0,0:08:42.32,0:08:43.51,Default,,0,0,0,,Bukankah ini seperti lelucon?
Dialogue: 0,0:08:44.40,0:08:48.03,Default - Italic,,0,0,0,,Armor ini adalah sesuatu yang kukenakan\Nsaat bertarung di Tanah Tak Bertuan.
Dialogue: 0,0:08:48.80,0:08:50.59,Default - Italic,,0,0,0,,Sekarang, aku sudah mati.
Dialogue: 0,0:08:51.04,0:08:52.15,Default - Italic,,0,0,0,,Armornya rusak,
Dialogue: 0,0:08:52.71,0:08:54.35,Default - Italic,,0,0,0,,dan terkubur bersamaku.
Dialogue: 0,0:08:54.80,0:08:55.83,Default - Italic,,0,0,0,,Tapi tak ada yang bisa mendapatkannya.
Dialogue: 0,0:08:56.77,0:08:57.25,Default - Italic,,0,0,0,,Tapi,
Dialogue: 0,0:08:57.72,0:08:59.35,Default - Italic,,0,0,0,,Aku punya harta lain yang kusimpan,
Dialogue: 0,0:09:00.04,0:09:02.19,Default - Italic,,0,0,0,,dan menunggu orang\Nyang ditakdirkan.
Dialogue: 0,0:09:36.16,0:09:37.19,Default,,0,0,0,,Serius?
Dialogue: 0,0:09:38.00,0:09:39.59,Default,,0,0,0,,Ini jelas hanya setelah rusak.
Dialogue: 0,0:09:41.28,0:09:42.03,Default,,0,0,0,,Kau dapat, ya.
Dialogue: 0,0:09:46.48,0:09:50.55,Default,,0,0,0,,Barang yang kau ambil juga sangat usang.
Dialogue: 0,0:09:53.96,0:09:55.35,Default,,0,0,0,,Kau yang tidak bisa\Nmengenali harta karun.
Dialogue: 0,0:09:55.84,0:09:57.99,Default - Italic,,0,0,0,,Harta karunnya telah diperoleh\Noleh orang yang ditakdirkan.
Dialogue: 0,0:10:00.36,0:10:02.67,Default - Italic,,0,0,0,,Mereka yang ingin mendapatkan\NTeknik Tertinggi,..
Dialogue: 0,0:10:03.75,0:10:05.31,Default - Italic,,0,0,0,,...maka bisa terus maju.
Dialogue: 0,0:10:14.60,0:10:15.27,Default,,0,0,0,,Kita juga masuk ke sana.
Dialogue: 0,0:10:16.12,0:10:17.31,Default,,0,0,0,,Mungkin ada peluang yang lebih besar.
Dialogue: 0,0:10:29.12,0:10:31.15,Default - Italic,,0,0,0,,Mereka yang dapat memasuki\NAula Tertinggi,...
Dialogue: 0,0:10:31.47,0:10:33.55,Default - Italic,,0,0,0,,...maka membetukan telah\Nmemahami bab awal sepenuhnya.
Dialogue: 0,0:10:34.36,0:10:36.43,Default - Italic,,0,0,0,,Sekarang bisa menaiki altar.
Dialogue: 0,0:10:37.40,0:10:38.51,Default - Italic,,0,0,0,,Setelah mencapai puncak,
Dialogue: 0,0:11:37.74,0:11:38.18,Default - Italic,,0,0,0,,Ikuti aku.
Dialogue: 0,0:10:38.96,0:10:41.15,Default - Italic,,0,0,0,,akan tersedia Buku Suci lengkap.
Dialogue: 0,0:10:41.48,0:10:43.07,Default,,0,0,0,,Kita harus berhati-hati\Ndengan para pencuri itu.
Dialogue: 0,0:10:43.84,0:10:45.47,Default,,0,0,0,,Mereka takkan membiarkan kita\Nnaik ke puncak dengan mudah.
Dialogue: 0,0:11:53.47,0:11:57.19,Default,,0,0,0,,Kelihatannya Buku Tulang itu adalah warisan\Nsebenarnya dari Supreme Being Yuantian.
Dialogue: 0,0:11:59.60,0:12:01.23,Default,,0,0,0,,Selain itu, Buku Suci Guntur lainnya,..
Dialogue: 0,0:12:01.88,0:12:02.63,Default,,0,0,0,,...juga ada di sini.
Dialogue: 0,0:12:03.92,0:12:05.15,Default,,0,0,0,,Itu sesuatu yang harus kita dapatkan.
Dialogue: 0,0:12:06.16,0:12:07.27,Default,,0,0,0,,Meski belum ada seorang pun yang datang,
Dialogue: 0,0:12:07.84,0:12:08.39,Default,,0,0,0,,kita temukan dulu.
Dialogue: 0,0:12:18.19,0:12:18.54,Default,,0,0,0,,Disana.
Dialogue: 0,0:12:21.35,0:12:21.74,Default,,0,0,0,,Awas!
Dialogue: 0,0:12:29.24,0:12:31.83,Default,,0,0,0,,Keterampilan ini pasti dari\Norang-orang Taman Devil Sunflower.
Dialogue: 0,0:12:32.60,0:12:33.16,Default,,0,0,0,,Tunjukan dirimu.
Dialogue: 0,0:12:34.68,0:12:35.83,Default,,0,0,0,,Kau memang punya beberapa kemampuan.
Dialogue: 0,0:12:36.56,0:12:37.79,Default,,0,0,0,,Tapi, juga tidak terlalu mengesankan.
Dialogue: 0,0:12:41.04,0:12:41.63,Default,,0,0,0,,Menyerahlah.
Dialogue: 0,0:12:42.40,0:12:43.83,Default,,0,0,0,,Jika tahu akan mati di sini,
Dialogue: 0,0:12:44.36,0:12:45.71,Default,,0,0,0,,Mengapa repot-repot naik?
Dialogue: 0,0:12:46.28,0:12:49.11,Default,,0,0,0,,Bagaimana caramu mendapatkan\Nmetode rahasia seperti itu?
Dialogue: 0,0:13:38.64,0:13:40.03,Default,,0,0,0,,Siapa yang betarung pertama,
Dialogue: 0,0:13:40.32,0:13:41.47,Default,,0,0,0,,Maka dapat memiliki buku tulang.
Dialogue: 0,0:13:41.88,0:13:43.07,Default,,0,0,0,,Maksudmu...
Dialogue: 0,0:13:43.52,0:13:44.99,Default,,0,0,0,,...kau ingin menyerah akan tersingkir?
Dialogue: 0,0:13:57.76,0:13:58.39,Default,,0,0,0,,Lengan Harimau Putih?
Dialogue: 0,0:14:12.04,0:14:14.03,Default,,0,0,0,,Kau juga telah mencapai ambang batas\Ntubuh fisik Ranah Venerable.
Dialogue: 0,0:14:16.44,0:14:17.43,Default,,0,0,0,,Apa itu ambang batas?
Dialogue: 0,0:14:18.20,0:14:19.00,Default,,0,0,0,,Aku hanya sangat yakin,
Dialogue: 0,0:14:19.48,0:14:22.11,Default,,0,0,0,,tubuh fisikmu tidak lebih kuat dariku.
Dialogue: 0,0:15:00.32,0:15:02.27,Default,,0,0,0,,Kau masih berani mengatakan kalau\Ntubuhmu lebih kuat dariku?!
Dialogue: 0,0:15:06.04,0:15:07.31,Default,,0,0,0,,Kenapa tidak berani mengatakannya?
Dialogue: 0,0:15:08.96,0:15:10.39,Default,,0,0,0,,Aku bukan satu-satunya yang terluka.
Dialogue: 0,0:16:07.88,0:16:08.91,Default,,0,0,0,,Trik murahan!
Dialogue: 0,0:16:09.96,0:16:11.07,Default,,0,0,0,,Kalau begitu, perhatikan serangan ini.
Dialogue: 0,0:16:28.44,0:16:29.39,Default,,0,0,0,,Aku akui,
Dialogue: 0,0:16:30.24,0:16:33.75,Default,,0,0,0,,tubuhmu bisa bersaing imbang dengan tubuhku.
Dialogue: 0,0:16:34.24,0:16:35.87,Default,,0,0,0,,Jika terus bertarung,\Nmaka kau akan mengerti.
Dialogue: 0,0:16:36.64,0:16:37.11,Default,,0,0,0,,Aku,..
Dialogue: 0,0:16:37.92,0:16:38.75,Default,,0,0,0,,...lebih kuat darimu.
Dialogue: 0,0:16:51.32,0:16:55.00,Default,,0,0,0,,Apa yang kau punya untuk\Nbertarung denganku?
16145
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.