Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,448 --> 00:00:07,108
bom dia, é um novembro ensolarado
1
00:00:05,459 --> 00:00:09,000
Sexta-feira e ei, é uma semana antes
1
00:00:07,108 --> 00:00:11,039
Ação de Graças e acredite ou não só
1
00:00:09,000 --> 00:00:12,750
cinco semanas até o Natal e isso
1
00:00:11,039 --> 00:00:15,178
significa apenas mais cinco chances para você
1
00:00:12,750 --> 00:00:15,689
ganhe então ligue agora e se você for nosso 55º
1
00:00:15,179 --> 00:00:17,010
chamador
1
00:00:15,689 --> 00:00:18,989
você será um 00:00:34,399
Olá, oi, meu Deus, não acredito que consegui
1
00:00:31,260 --> 00:00:36,689
através do oi, meu nome é Hilary bird, oh
1
00:00:34,399 --> 00:00:37,620
é minha noiva ligando, você pode
1
00:00:36,689 --> 00:00:41,128
apenas espere um segundo, não vá
1
00:00:37,619 --> 00:00:44,399
em qualquer lugar 00:01:07,438
hum, é Gloria, você sabe que anjos nós temos
1
00:00:58,770 --> 00:01:09,299
ouvi em OK, obrigado, finalmente estamos
1
00:01:07,438 --> 00:01:10,109
na disputa por uma viagem ao México
1
00:01:09,299 --> 00:01:13,920
poderia ser nossa lua de mel
1
00:01:10,109 --> 00:01:16,849
que México Hilary temos palmeiras
1
00:01:13,920 --> 00:01:16,850
e areia aqui
1
00:01:18,849 --> 00:01:24,048
Hilary, você está aí, querido, é a mãe
1
00:01:22,310 --> 00:01:25,629
espere, espere, é minha mãe em 00:01:42,798
querido que é tradicionalmente o Dia de Ação de Graças
1
00:01:41,209 --> 00:01:44,629
fim de semana não sei se consigo fazer isso agora
1
00:01:42,799 --> 00:01:46,549
Eu tenho três casos que preciso pesquisar
1
00:01:44,629 --> 00:01:49,219
ter uma audiência que não está me abandonando
1
00:01:46,549 --> 00:01:51,740
novamente 00:02:23,439
sim, Sr. Chappelle sim, olá, olá, ok
1
00:02:21,969 --> 00:02:25,330
Estou um pouco assustado por você ter escolhido
1
00:02:23,439 --> 00:02:27,150
esta tarefa podemos ter acabado de fazer isso
1
00:02:25,330 --> 00:02:29,500
pequeno seguro 00:02:41,409
almoço vamos comer
1
00:02:38,349 --> 00:02:44,169
Não posso cancelar um encontro que Jason está marcando
1
00:02:41,409 --> 00:02:47,439
eu saí para jantar, foda-se, aquele homem é um
1
00:02:44,169 --> 00:02:49,268
problema sério 00:03:08,189
mãe prega para mim sobre como eu vou
1
00:03:01,000 --> 00:03:08,189
ser uma solteirona ou lésbica ou ambos, uau
1
00:03:08,280 --> 00:03:15,520
isso é muito triste, bem, ele está empregado
1
00:03:13,419 --> 00:03:22,779
ele é nossa primeira entrevista, vamos lá
1
00:03:15,520 --> 00:03:24,550
vá 00:03:40,649
Eu disse que atuar é meu trabalho de tempo integral e
1
00:03:38,379 --> 00:03:43,870
hoje estou jogando um celular grande
1
00:03:40,650 --> 00:03:45,280
sim, ah, merda, eu sabia disso
1
00:03:43,870 --> 00:03:49,060
vamos lá, temos que voltar para o escritório
1
00:03:45,280 --> 00:03:51,490
agora por que o que está acontecendo no papel
1
00:03:49,060 --> 00:03:53,740
faliu, está fechando por que
1
00:03:51,490 --> 00:03:55,390
bem, na verdade, o público leitor 00:04:19,699
coisa de meio período, o que isso importa, eu
1
00:04:16,930 --> 00:04:23,389
não sei, você leu o artigo que eu li
1
00:04:19,699 --> 00:04:25,370
no mês passado sobre a libra local, sim
1
00:04:23,389 --> 00:04:27,259
claro que salvamos uns cem animais
1
00:04:25,370 --> 00:04:28,728
sendo sacrificado 00:04:48,680
Pittsburgh, uma nova posição de vice-presidente foi aberta
1
00:04:46,728 --> 00:04:51,379
em nosso escritório em Pittsburgh e garanto
1
00:04:48,680 --> 00:04:53,780
Eu sou a melhor escolha para esta posição, por que
1
00:04:51,379 --> 00:04:56,659
porque eu tenho 00:05:14,449
claro, por que não é onde está o dinheiro
1
00:05:11,800 --> 00:05:18,530
porque todos os nossos amigos estão aqui meu
1
00:05:14,449 --> 00:05:21,580
a família está aqui e temos uma vida aqui
1
00:05:18,529 --> 00:05:21,579
vou fazer em Pittsburgh
1
00:05:25,839 --> 00:05:35,989
seja minha esposa, você é uma advogada tão boa, eu sou
1
00:05:33,978 --> 00:05:38,628
claro que terá outras promoções né
1
00:05:35,990 --> 00:05:47,079
00:06:23,569
esqueça, não, eu não estou comendo e crachá
1
00:06:21,218 --> 00:06:26,209
lanches noturnos não vão me deixar gordo
1
00:06:23,569 --> 00:06:28,810
ok, preciso ver você no próximo fim de semana
1
00:06:26,209 --> 00:06:28,810
te amo, tchau
1
00:07:14,649 --> 00:07:19,418
ah, talvez devêssemos marcar uma data agora
1
00:07:18,160 --> 00:07:21,550
00:07:35,470
eles são sobre isso, acho que podemos deixá-los
1
00:07:34,329 --> 00:07:36,430
tomar sua própria decisão e então nós
1
00:07:35,470 --> 00:07:38,919
guiá-los, é claro
1
00:07:36,430 --> 00:07:40,720
ah, não somos circuncisão, eu estava assistindo
1
00:07:38,918 --> 00:07:42,159
este documentário sobre isso e eles dizem
1
00:07:40,720 --> 00:07:46,389
é 00:08:02,629
esposa que vai eu preciso ir e
1
00:08:01,370 --> 00:08:04,340
fazer o que preciso fazer e ficar animado
1
00:08:02,629 --> 00:08:05,449
sobre minhas realizações que não consigo entender
1
00:08:04,339 --> 00:08:07,549
arrastado por alguém que está fora
1
00:08:05,449 --> 00:08:09,610
salvando 00:08:35,259
é o melhor para nós dois, eu apenas
1
00:08:30,829 --> 00:08:35,259
Eu não posso cometer um erro agora não
1
00:08:39,100 --> 00:08:52,570
seja qual for o erro do casal, eu só tenho que fazer
1
00:08:47,409 --> 00:08:55,259
consiga isso apenas governando, não, não
1
00:08:52,570 --> 00:08:55,260
isso é 00:09:16,090
sempre estará sozinho, talvez ele tenha acabado de ficar
1
00:09:12,370 --> 00:09:19,240
pés frios, eu acho que você ainda assim
1
00:09:16,090 --> 00:09:21,490
quero ele se ele voltar, ah, entrando
1
00:09:19,240 --> 00:09:22,810
o clima de férias adoro essa música
1
00:09:21,490 --> 00:09:25,240
00:09:39,429
oh meu Deus, você quer todas as minhas irmãs
1
00:09:36,700 --> 00:09:42,700
encontrei homens perfeitos e não consigo nem
1
00:09:39,429 --> 00:09:44,019
um na porta é que é isso que
1
00:09:42,700 --> 00:09:46,870
faria você feliz agora mesmo em trazer
1
00:09:44,019 --> 00:09:48,970
um homem para casa no Dia de Ação de Graças 00:10:17,169
necessário para o jantar de Ação de Graças deve ser
1
00:10:15,100 --> 00:10:20,259
mãe amigável dois ingressos de primeira classe
1
00:10:17,169 --> 00:10:22,360
para Playa del Carmen, México, por serviços
1
00:10:20,259 --> 00:10:24,759
renderizado, NÃO estou dando meus ingressos
1
00:10:22,360 --> 00:10:27,460
o que você vai passar na lua de mel sozinho, eu
1
00:10:24,759 --> 00:10:28,990
pensei que você viesse comigo sim 00:10:43,290
ir para a casa dos meus pais no Dia de Ação de Graças
1
00:10:40,789 --> 00:10:45,419
Quinn é policial, vamos fazer com que ele faça uma
1
00:10:43,289 --> 00:10:48,078
verificação de antecedentes, seu irmão é um
1
00:10:45,419 --> 00:10:48,078
segurança
1
00:10:48,470 --> 00:10:54,750
a mulher é implacável, Hillary, eu só
1
00:10:52,470 --> 00:10:57,389
queria que você 00:11:14,639
está tão animado para conhecer o noivo indescritível
1
00:11:11,159 --> 00:11:17,818
do seu Jason prefere escuro ou branco
1
00:11:14,639 --> 00:11:19,980
carne, espero que ele coma o escuro
1
00:11:17,818 --> 00:11:22,708
Hill e Peter, por que isso faria de você um
1
00:11:19,980 --> 00:11:25,199
boa família, claro, se ele preferisse
1
00:11:22,708 --> 00:11:27,869
00:11:56,039
quero que algo dê certo oi oi ok oi
1
00:11:53,039 --> 00:12:00,299
Sou Hillary e preciso de um homem para
1
00:11:56,039 --> 00:12:03,389
Dia de Ação de Graças, preciso tanto de um homem
1
00:12:00,299 --> 00:12:05,240
que estou disposto a fazer qualquer coisa e eu
1
00:12:03,389 --> 00:12:11,579
não significa nada
1
00:12:05,240 --> 00:12:14,490
tão assustador que tive arrepios, oi, México, oi
1
00:12:11,578 --> 00:12:17,189
meu nome 00:12:34,120
postagem de introdução a esta página e obteremos
1
00:12:32,549 --> 00:12:37,419
de volta para você
1
00:12:34,120 --> 00:12:40,589
obrigado, como isso é realmente bom, sim
1
00:12:37,419 --> 00:12:40,588
sim, muito bom
1
00:12:42,828 --> 00:12:46,159
é uma loucura
1
00:13:13,789 --> 00:13:20,419
uau, mas quem é Corrine, eu não posso
1
00:13:17,818 --> 00:13:20,419
acredite
1
00:13:20,809 --> 00:13:32,679
eu sabia que iria funcionar
1
00:13:24,980 --> 00:13:36,379
veja tudo 00:13:52,580
única cena é tão difícil onde você está
1
00:13:50,509 --> 00:13:55,659
vou conhecer uma pessoa de qualidade que tenho
1
00:13:52,580 --> 00:14:03,110
experimentei bares, experimentei restaurantes, estou
1
00:13:55,659 --> 00:14:06,679
apaixonado atlético espontâneo eu tenho
1
00:14:03,110 --> 00:14:08,450
síndrome do intestino irritável, mas eu gosto
1
00:14:06,679 --> 00:14:13,219
correr na praia não é muito bom
1
00:14:08,450 --> 00:14:14,900
escritórios, mas se o tempo permitir, ok 00:15:05,650
dizendo que é a única maneira de viver, cara
1
00:15:03,070 --> 00:15:13,480
ganhando cabelo Sol na sua cara
1
00:15:05,649 --> 00:15:15,720
um bebê em seu quadro, realmente doce, oh, eu
1
00:15:13,480 --> 00:15:18,550
sabia que isso era uma má ideia
1
00:15:15,720 --> 00:15:20,440
ei, e quanto a isso 00:15:44,080
Eu sou Sophie, espere um segundo, venha
1
00:15:38,889 --> 00:15:45,519
aqui, o que vamos, é só falar com
1
00:15:44,080 --> 00:15:49,870
ele, ele é fofo, ela meio que se parece
1
00:15:45,519 --> 00:15:52,269
Jason, olá, está tudo bem
1
00:15:49,870 --> 00:15:53,529
00:16:14,319
isso mesmo e você é o repórter
1
00:16:11,129 --> 00:16:15,970
sim, fiquei triste em saber sobre o
1
00:16:14,320 --> 00:16:18,370
jornal fechando você perdeu
1
00:16:15,970 --> 00:16:19,350
00:16:40,560
provavelmente desista
1
00:16:37,909 --> 00:16:41,909
bem, eu aviso que você anda com minha família
1
00:16:40,559 --> 00:16:43,769
para o fim de semana não é fácil
1
00:16:41,909 --> 00:16:45,990
mas vem com um jantar de peru grátis e
1
00:16:43,769 --> 00:16:48,210
duas passagens para o México, então se você ainda estiver
1
00:16:45,990 --> 00:16:51,899
00:17:10,350
coisa que aparece são algumas fotos de
1
00:17:08,579 --> 00:17:13,409
ele no Flickr com uma garota chamada
1
00:17:10,349 --> 00:17:14,759
Lindsay em uma praia então parece que ele está
1
00:17:13,410 --> 00:17:16,950
não é um psicopata, ele é apenas mais um
1
00:17:14,759 --> 00:17:23,910
Você parece um ator perdedor desempregado
1
00:17:16,950 --> 00:17:33,569
meu agente 00:17:56,849
de um advogado corporativo tipo corporativo
1
00:17:54,329 --> 00:17:59,039
que tipo de carro você dirige, uh 98 Jeep
1
00:17:56,849 --> 00:17:59,429
Grand Cherokee totalmente carregado, vamos levar
1
00:17:59,039 --> 00:18:01,619
meu carro
1
00:17:59,430 --> 00:18:03,750
ok, ok, vou te tornar amigo
1
00:18:01,619 --> 00:18:05,789
facebook 00:18:41,919
acho que vou comprar seu café
1
00:18:59,220 --> 00:19:07,960
você limpou muito bem, obrigado
1
00:19:02,200 --> 00:19:09,850
você também está bonito e não se esqueça
1
00:19:07,960 --> 00:19:13,329
meus pais estão muito animados por você estar
1
00:19:09,849 --> 00:19:15,490
00:19:34,050
extraordinário Roy pai e vereador
1
00:19:31,079 --> 00:19:36,178
sua irmã mais nova é Trish Choi, certo
1
00:19:34,049 --> 00:19:38,099
certo, Trish é a do meio e ela
1
00:19:36,179 --> 00:19:42,540
marido é Gil gosta, nome do noivo é
1
00:19:38,099 --> 00:19:43,500
uh John Paul Peter você tem que pegar isso
1
00:19:42,539 --> 00:19:45,750
certo, todos eles estarão em 00:20:07,779
realmente estressado, ele conseguiu esse grande trabalho
1
00:20:04,569 --> 00:20:10,079
oferta promocional em Pittsburgh, então olhe
1
00:20:07,779 --> 00:20:10,079
aqui estamos
1
00:20:22,569 --> 00:20:27,158
ok, lembre-se de dizer o mínimo que puder
1
00:20:24,980 --> 00:20:32,058
possível e siga minha liderança
1
00:20:27,159 --> 00:20:32,720
aqui vamos nós, querido, querido 00:21:01,610
finalmente conhecer Jason, oh, você é
1
00:20:58,609 --> 00:21:08,658
praticamente parte da família agora ok
1
00:21:01,609 --> 00:21:13,969
bem, vamos entrar, ok, entre
1
00:21:08,659 --> 00:21:16,399
aqui pensei 00:21:57,480
ok, oi, então Jason parece ser um grande sucesso
1
00:21:55,410 --> 00:21:59,190
sim, sim, estamos em Gilbert e eu apenas
1
00:21:57,480 --> 00:22:00,630
comprei uma casa em Southampton, oh, sim, nós
1
00:21:59,190 --> 00:22:01,890
queria muito que o bebê fosse batizado em Nova
1
00:22:00,630 --> 00:22:04,919
Iorque 00:22:20,429
Gil Gil está em um torneio de polo, hein, sim
1
00:22:19,529 --> 00:22:22,889
ele estará aqui em breve
1
00:22:20,429 --> 00:22:25,769
Deseret, eu voltarei, eu disse para você não falar
1
00:22:22,890 --> 00:22:28,200
então Jason, sim, você era aquela firmeza
1
00:22:25,769 --> 00:22:30,359
defendendo aquele idiota do Schwarmann
1
00:22:28,200 --> 00:22:32,580
Sharma sim e ele é tão culpado quanto eles
1
00:22:30,359 --> 00:22:34,409
venha se você perguntar 00:23:04,829
casos você faz você faz eu não sei
1
00:23:01,589 --> 00:23:08,308
fraude ou extorsão ou lavagem de dinheiro
1
00:23:04,829 --> 00:23:10,619
uh, sim, sim, eu faço tudo isso, vamos lá
1
00:23:08,308 --> 00:23:12,960
pai deixou Jason sozinho, eu passei
1
00:23:10,619 --> 00:23:16,829
tempo suficiente no escritório já fazendo
1
00:23:12,960 --> 00:23:17,789
tudo isso 00:23:53,269
anel de noivado onde você vê isso
1
00:23:50,249 --> 00:23:58,288
linda tada
1
00:23:53,269 --> 00:24:01,288
então III eu onde está o anel
1
00:23:58,288 --> 00:24:01,710
Eu me lembro, sim, isso é engraçado
1
00:24:01,288 --> 00:24:04,200
história
1
00:24:01,710 --> 00:24:06,659
na verdade, certo querido, acontece que
1
00:24:04,200 --> 00:24:08,788
00:24:20,908
ela estava pirando eu chego lá e daí
1
00:24:20,489 --> 00:24:23,879
eu faço
1
00:24:20,909 --> 00:24:25,919
Eu tenho um homem certo, Roy, eu faço, vai
1
00:24:23,878 --> 00:24:28,439
hora, então eu fico de joelhos e
1
00:24:25,919 --> 00:24:30,538
Eu 00:24:42,989
sim, mãos muito pequenas, está mexendo
1
00:24:40,979 --> 00:24:44,278
na verdade e eu posso sentir isso, eu posso sentir
1
00:24:42,989 --> 00:24:46,798
bem na ponta do meu dedo
1
00:24:44,278 --> 00:24:47,969
bem ali, está bem ali e eu tenho
1
00:24:46,798 --> 00:24:51,719
pegou o anel
1
00:24:47,969 --> 00:24:53,548
peguei o anel sim 00:25:23,118
suas mãos bem cheias
1
00:25:23,609 --> 00:25:33,159
eu disse David Jason, claro que David é
1
00:25:29,380 --> 00:25:34,540
um amigo eu estava no telefone com ele você
1
00:25:33,160 --> 00:25:35,710
sei que você poderia ter me avisado ok
1
00:25:34,539 --> 00:25:39,480
é para isso que servem as irmãs
1
00:25:35,710 --> 00:25:43,710
desculpe 00:26:11,529
sabe o que são isso, caramba
1
00:26:06,630 --> 00:26:14,140
não, eu não sei, muito obrigado, bom
1
00:26:11,529 --> 00:26:16,059
ver você, meu querido
1
00:26:14,140 --> 00:26:20,200
lá está Hilary, eu vou fazer o
1
00:26:16,059 --> 00:26:26,819
coisa de pés depois 00:26:57,099
mostre a Jason seu boom, bem, querido, não fique
1
00:26:56,710 --> 00:26:59,920
bobagem
1
00:26:57,099 --> 00:27:03,779
sim, esteja completo, além disso, eu não
1
00:26:59,920 --> 00:27:03,779
espero que você tenha quartos separados
1
00:27:04,559 --> 00:27:12,429
apenas camas separadas e se você precisar de mais
1
00:27:09,730 --> 00:27:14,079
travesseiros ou cobertores é só me perguntar 00:27:39,690
amanhã à noite, oh, você quer, ok, eu estou
1
00:27:33,190 --> 00:27:39,690
vou pegar o troco para dormir, ok, oh
1
00:27:41,339 --> 00:27:50,019
desculpe, hum, não, me desculpe, pensei que você fosse
1
00:27:46,960 --> 00:27:54,009
ainda estou no espaço java, uh, não, não, uh
1
00:27:50,019 --> 00:27:56,529
00:28:27,789
Desde quando
1
00:28:24,220 --> 00:28:29,500
Ah, desde que Joey foi para a faculdade, nós corremos
1
00:28:27,789 --> 00:28:32,230
nu por uma semana, você deveria ver
1
00:28:29,500 --> 00:28:34,539
tudo bem, eu sei que não preciso de você assim
1
00:28:32,230 --> 00:28:39,329
cara, esse Jason 00:29:17,439
boa noite anjo, boa noite Eddie
1
00:29:35,869 --> 00:29:38,829
alienígenas
1
00:29:42,920 --> 00:29:50,310
alguma coisa, mas eu só queria que você soubesse
1
00:29:48,450 --> 00:29:54,029
que eu posso ter sorte em alguns ingressos
1
00:29:50,309 --> 00:29:59,009
em Playa del Carmen e como pensei
1
00:29:54,029 --> 00:30:03,509
talvez você queira ir, então eu sei que nós
1
00:29:59,009 --> 00:30:14,039
não estive lá desde que você sabe de qualquer maneira
1
00:30:03,509 --> 00:30:14,640
um call 00:31:25,250
hotel Gill ainda não apareceu
1
00:31:23,240 --> 00:31:27,079
por que eles estão hospedados em um hotel quando
1
00:31:25,250 --> 00:31:29,690
há muito espaço aqui bem com
1
00:31:27,079 --> 00:31:30,710
Emma e 00:31:52,369
Oh querido, eu só quero ter certeza disso
1
00:31:49,430 --> 00:31:54,200
você está cuidada, oh, vamos lá, mãe, é isso
1
00:31:52,369 --> 00:31:58,389
no século 21 você não precisa ser
1
00:31:54,200 --> 00:32:00,799
cuidava do seu próprio trabalho, inferno
1
00:31:58,390 --> 00:32:04,250
na verdade 00:32:23,549
fiz um parto
1
00:32:21,420 --> 00:32:30,870
ele é tão brincalhão que adora inhame como eu
1
00:32:23,549 --> 00:32:32,970
disse que ele parecia bem, hmm
1
00:32:30,869 --> 00:32:36,229
Eu fiz isso com Splenda em vez de
1
00:32:32,970 --> 00:32:36,230
açúcar, hum
1
00:32:37,079 --> 00:32:44,250
talvez só mais um pouco de tempo ele esteja
1
00:32:39,779 --> 00:32:47,460
realmente 00:33:06,719
privados de planejar os casamentos para
1
00:33:03,059 --> 00:33:07,079
não uma, mas duas das minhas filhas lá nós
1
00:33:06,720 --> 00:33:10,769
ir
1
00:33:07,079 --> 00:33:13,710
vocês não conseguem entender que uma mãe
1
00:33:10,769 --> 00:33:16,170
quer 00:33:34,309
e já faz dois anos, vou fazer seis
1
00:33:29,789 --> 00:33:34,309
pés abaixo quando ela marca uma data
1
00:33:34,670 --> 00:33:43,920
Me desculpe se estou um pouco chateado, mas mas
1
00:33:41,279 --> 00:33:47,220
querido, tudo se resume a você, você é o
1
00:33:43,920 --> 00:33:50,220
único com quem posso contar, estou com calor
1
00:33:47,220 --> 00:33:52,680
verão 00:34:21,559
corredor e chame gales greenery eu não
1
00:34:17,039 --> 00:34:21,559
mesmo aberto Omar queríamos algo pequeno
1
00:34:26,418 --> 00:34:30,838
assim que colocarmos esse bebê fervendo, você simplesmente
1
00:34:29,159 --> 00:34:32,159
manipulou o pássaro até esta linha apenas
1
00:34:30,838 --> 00:34:34,078
jogue no óleo, hein
1
00:34:32,159 --> 00:34:35,159
o que quer que você diga, tudo bem, vamos disparar
1
00:34:34,079 --> 00:34:37,109
esse menino mau está acordado
1
00:34:35,159 --> 00:34:38,460
tudo bem, pegue isso com você, sim, deixe-me
1
00:34:37,108 --> 00:34:40,889
perguntar uma coisa, uh, espero que você já tenha
1
00:34:38,460 --> 00:34:45,300
representar um vereador ou um político
1
00:34:40,889 --> 00:34:50,639
não, não pessoalmente, mas você poderia, né, claro
1
00:34:45,300 --> 00:34:53,099
bom 00:35:04,919
não está indo nada bem
1
00:35:03,630 --> 00:35:06,030
Acabei de dizer à minha mãe que David e eu estamos
1
00:35:04,920 --> 00:35:08,338
casar daqui a um mês
1
00:35:06,030 --> 00:35:10,710
casar com David agora foi bastante, ah, não
1
00:35:08,338 --> 00:35:11,940
não eu e Jason 00:35:24,539
mais de um Pittsburgh e depois o
1
00:35:22,980 --> 00:35:27,539
o casamento já está planejado, o que é
1
00:35:24,539 --> 00:35:29,818
o que na verdade não é tão louco
1
00:35:27,539 --> 00:35:30,949
não, é uma loucura 00:35:51,769
Sofia
1
00:36:17,190 --> 00:36:23,818
você sabe, Roy, acho que provavelmente já foi
1
00:36:21,030 --> 00:36:27,000
30 minutos vamos verificar a panela, você
1
00:36:23,818 --> 00:36:31,489
sei que eu poderia usar um pouco, você sabe, hmm
1
00:36:27,000 --> 00:36:33,719
consultor jurídico, bem, você é um
1
00:36:31,489 --> 00:36:34,469
vereador 00:36:49,798
pássaro no óleo oh uh sim, você tem certeza
1
00:36:48,059 --> 00:36:58,230
não preciso de ajuda com isso, não, não, eu tenho
1
00:36:49,798 --> 00:37:03,150
cobriu, uh, delicado, oi
1
00:36:58,230 --> 00:37:07,170
isso é 00:37:59,280
realmente vai dar certo
1
00:38:06,650 --> 00:38:30,860
Oh, pelo amor de Deus, isso não é assim
1
00:38:29,150 --> 00:38:38,030
ruim
1
00:38:30,860 --> 00:38:41,900
ah, eu pedi água com gás, parece
1
00:38:38,030 --> 00:38:45,800
água da torneira com queijo flutuando nela
1
00:38:41,900 --> 00:38:53,539
desculpe Sra. queima 00:39:07,730
consegui uma mesa para nós no clube de golfe então
1
00:39:06,440 --> 00:39:12,590
não teríamos que comer neste lixão
1
00:39:07,730 --> 00:39:13,909
ei, não está nevando em Nova York, hmm, você
1
00:39:12,590 --> 00:39:16,039
sei que Gilbert tem uma assinatura Platinum
1
00:39:13,909 --> 00:39:18,259
para todos os melhores clubes, bem, eu não sou grande
1
00:39:16,039 --> 00:39:27,349
00:39:42,469
certo, sim, não sou fã de golfe, mas
1
00:39:40,039 --> 00:39:45,110
você sabe, como um espectador, mas eu apenas
1
00:39:42,469 --> 00:39:48,579
jogar, mas muito, muito mal, muito mal
1
00:39:45,110 --> 00:39:51,590
é por isso que eles te deram um carro, sim
1
00:39:48,579 --> 00:39:53,719
Tesla 00:40:07,339
meu nome é Paco e serei seu servidor
1
00:40:05,059 --> 00:40:10,960
nesta noite de feriado você gostaria de
1
00:40:07,340 --> 00:40:10,960
ouça sobre nossas promoções ah seguro
1
00:40:11,210 --> 00:40:15,440
ok, bem, basicamente o que temos é
1
00:40:12,829 --> 00:40:21,460
qualquer coisa que seja poliomielite, nós trocamos
1
00:40:15,440 --> 00:40:21,460
00:40:49,369
David é meu nome do meio
1
00:40:46,460 --> 00:40:50,269
então há confusão para os caras, ok
1
00:40:49,369 --> 00:40:52,010
tudo certo
1
00:40:50,269 --> 00:40:53,780
ah, já faz um tempo desde que fizemos isso
1
00:40:52,010 --> 00:40:57,079
ônibus e caminhão para consertar juntos
1
00:40:53,780 --> 00:41:00,440
Oh Deus, você parece bem
1
00:40:57,079 --> 00:41:02,000
você ainda está no 00:41:16,400
som de qualquer maneira, estarei de volta em um minuto para
1
00:41:15,079 --> 00:41:18,380
receba suas ordens, apenas diga aos sábios
1
00:41:16,400 --> 00:41:19,639
não faça com que eles toquem aqueles rancheros que eu
1
00:41:18,380 --> 00:41:21,559
comi-os no café da manhã, eu sinto que
1
00:41:19,639 --> 00:41:22,639
há uma faca no meu cólon, peru feliz
1
00:41:21,559 --> 00:41:33,650
dia todos bem
1
00:41:22,639 --> 00:41:41,779
ei Jillian hmm solo Jason David o que é
1
00:41:33,650 --> 00:41:45,619
você ainda está dentro, oh, eu estou na lei, eu estou
1
00:41:41,780 --> 00:41:49,670
você um pouco de trabalho pro bono eu sou Perry e
1
00:41:45,619 --> 00:41:52,970
Eu representei, sinto que a empresa de cedro é
1
00:41:49,670 --> 00:41:54,048
poucos 00:42:09,680
parte do meu repertório o que foi tudo isso
1
00:42:07,548 --> 00:42:11,568
com o garçom maluco na lanchonete nós
1
00:42:09,679 --> 00:42:12,919
estavam em uma produção de cabelo há oito anos
1
00:42:11,568 --> 00:42:14,719
atrás, como eu deveria saber que você acabou
1
00:42:12,920 --> 00:42:17,130
em onde estamos de qualquer maneira
1
00:42:14,719 --> 00:42:19,949
está tudo bem, sim
1
00:42:17,130 --> 00:42:22,019
lindo 00:42:35,849
a comida não era tão ruim, sim, boa, não tão
1
00:42:34,679 --> 00:42:38,509
tão bom quanto seu jantar de peru teria
1
00:42:35,849 --> 00:42:40,920
estive não estava nem perto
1
00:42:38,510 --> 00:42:43,290
você sabe se Hillary não me chutar
1
00:42:40,920 --> 00:42:46,260
no meio-fio talvez eu tenha a sorte de
1
00:42:43,289 --> 00:42:48,329
00:43:07,619
sei que está ficando tarde
1
00:43:04,079 --> 00:43:09,480
uh-huh então você vai para a cama e se diverte
1
00:43:07,619 --> 00:43:13,769
boa noite de sono e nos vemos no
1
00:43:09,480 --> 00:43:16,340
bom dia, boa noite, você está tentando
1
00:43:13,769 --> 00:43:16,340
dormir no berço
1
00:43:25,369 --> 00:43:36,920
Me desculpe, não, não, fui eu que deixei cair o
1
00:43:34,550 --> 00:43:38,630
bola, eu só não sei por que você está
1
00:43:36,920 --> 00:43:40,220
fazendo isso, quero dizer, eu sei que você quer o
1
00:43:38,630 --> 00:43:43,269
ingressos, mas deve haver um mais fácil
1
00:43:40,219 --> 00:43:43,269
maneira de chegar ao México
1
00:43:43,300 --> 00:43:52,720
00:44:13,579
dinheiro para a passagem tão bem, tenho certeza
1
00:44:07,820 --> 00:44:18,530
vai funcionar, espero, quero dizer, ela é gentil
1
00:44:13,579 --> 00:44:20,210
de namorar esse outro cara agora, mas
1
00:44:18,530 --> 00:44:22,180
para quem ela ligou toda vez que eles quebraram
1
00:44:20,210 --> 00:44:27,980
me levante
1
00:44:22,179 --> 00:44:30,679
então obviamente ela 00:44:53,509
veja, não, não, não, não é assim
1
00:44:50,300 --> 00:44:57,650
ah, eles terminaram, hein, e então nos conhecemos e
1
00:44:53,510 --> 00:44:58,820
então estávamos você sabe juntos como um
1
00:44:57,650 --> 00:45:05,690
casal há quanto tempo
1
00:44:58,820 --> 00:45:07,700
uh, quatro, não cinco semanas, mmm, e então ela
1
00:45:05,690 --> 00:45:09,340
voltou 00:45:40,539
e sentimental para que isso pudesse funcionar
1
00:45:34,269 --> 00:45:45,889
talvez eu queira dizer que a coisa do ingresso, hmm
1
00:45:40,539 --> 00:45:48,108
você está com fome, você sabe que fui bombardeado
1
00:45:45,889 --> 00:45:49,819
o post fecha os números do meu domingo
1
00:45:48,108 --> 00:45:52,489
leitura matinal, eu amo aquele Ray descolado
1
00:45:49,820 --> 00:45:54,680
saber 00:46:12,050
aquele artigo de algumas semanas atrás sobre o
1
00:46:09,289 --> 00:46:14,150
abrigo de animais certo, não, não, quero dizer bem
1
00:46:12,050 --> 00:46:16,910
você deve ter algum talento ao qual ele agradece
1
00:46:14,150 --> 00:46:19,070
você que agora sou o orgulhoso proprietário do
1
00:46:16,909 --> 00:46:21,230
mesmo cachorro 00:46:41,300
um jornal de verdade, sim, eu adoro borda
1
00:46:39,409 --> 00:46:44,079
cuja impressão está morta, vamos pedir
1
00:46:41,300 --> 00:46:50,359
evolução sendo nossa amiga
1
00:46:44,079 --> 00:46:57,259
legal, e você, como está o seu
1
00:46:50,358 --> 00:47:03,019
arqueando vindo meu trabalho de atuação, não é
1
00:46:57,260 --> 00:47:04,670
realmente indo a qualquer lugar 00:47:30,909
isso lá em cima é ótimo, sim, só mais dois
1
00:47:26,570 --> 00:47:35,080
dias preenchidos mmm Milo, vamos em frente
1
00:47:30,909 --> 00:47:37,639
não sei, não vamos pressionar
1
00:47:35,079 --> 00:47:38,838
vamos sair 00:48:29,209
comecei a fazer isso um ano quando o
1
00:48:26,960 --> 00:48:32,650
as meninas eram muito jovens e eram
1
00:48:29,210 --> 00:48:37,309
convencido de que os duendes do Papai Noel
1
00:48:32,650 --> 00:48:38,570
decorei a casa então continuo bem
1
00:48:37,309 --> 00:48:41,929
sua 00:49:28,389
bem na lareira no centro, ok
1
00:49:25,300 --> 00:49:30,420
observe-se naquela escada que eu tenho
1
00:49:28,389 --> 00:49:30,420
isto
1
00:49:39,110 --> 00:49:43,410
obrigado Jasão
1
00:49:40,949 --> 00:49:48,989
não se preocupe com isso, isso é um pouco
1
00:49:43,409 --> 00:49:52,319
00:50:24,740
inferno para a Sra. queimaduras eu vou me ligar
1
00:50:17,940 --> 00:50:24,740
Meredith, por favor, ou mãe, se quiser
1
00:50:27,739 --> 00:50:31,009
escute, posso te dar uma mão
1
00:50:30,000 --> 00:50:34,108
Mais alguma coisa, senhor
1
00:50:31,010 --> 00:50:34,890
depois de uns 20 anos 00:51:38,010
é a tradição dela quando éramos pequenos
1
00:51:34,449 --> 00:51:38,009
ainda achamos que foram elfos ou algo assim
1
00:51:39,150 --> 00:51:43,269
então ela faz isso sozinha
1
00:51:41,289 --> 00:51:45,099
ah, sim, ela nunca deixa nenhum de nós ajudar
1
00:51:43,269 --> 00:51:46,269
exceto com a árvore e isso é apenas
1
00:51:45,099 --> 00:51:48,400
00:52:23,239
preciso de nós para tudo isso e eu posso, posso conseguir
1
00:52:20,869 --> 00:52:25,849
o vestido em casa, tudo bem, está
1
00:52:23,239 --> 00:52:27,199
só que todos os meus amigos foram com
1
00:52:25,849 --> 00:52:29,029
suas filhas para escolher seus
1
00:52:27,199 --> 00:52:31,369
vestidos de noiva 00:52:44,990
as noivas devem ir se vestir
1
00:52:42,590 --> 00:52:47,480
fazendo compras com a mãe sim, claro
1
00:52:44,989 --> 00:52:49,789
sim, mas eu realmente acho que é uma boa ideia
1
00:52:47,480 --> 00:52:52,490
00:53:04,549
claro que vou adorar tudo o que Hilary escolher
1
00:53:02,570 --> 00:53:06,320
ela me conhece melhor do que ninguém
1
00:53:04,550 --> 00:53:08,570
bem, isso é perfeito, dê-nos algum tempo para
1
00:53:06,320 --> 00:53:11,000
conversar, talvez conseguir um pequeno conselho grátis
1
00:53:08,570 --> 00:53:12,950
00:54:15,710
ei, aqui você está quase pronto
1
00:54:05,059 --> 00:54:19,250
Oh Oh Hilary, está lindo Oh mamãe
1
00:54:15,710 --> 00:54:28,670
lindo hitti baby muito obrigado
1
00:54:19,250 --> 00:54:30,670
obrigado 00:54:50,840
Eu só quero poder ver o seu
1
00:54:46,909 --> 00:54:55,699
casamento bem-sucedido, você conhece a maioria dos casamentos
1
00:54:50,840 --> 00:54:57,769
desmoronar primeiro no quarto, você sabe
1
00:54:55,699 --> 00:54:58,099
seu pai e eu fazemos amor três vezes
1
00:54:57,769 --> 00:55:03,409
uma semana
1
00:54:58,099 --> 00:55:05,469
ah 00:55:23,210
vejo você estragar tudo
1
00:55:18,070 --> 00:55:27,590
Jason é um bom partido, estranho e nervoso
1
00:55:23,210 --> 00:55:28,990
gosto de aspectos em que gosto dele, ele é bom
1
00:55:27,590 --> 00:55:35,829
você
1
00:55:28,989 --> 00:55:43,389
Eu posso ver, nunca estou errado, eu sei, oh
1
00:55:35,829 --> 00:55:46,019
00:56:12,750
uma estratégia muito boa eu quero esse vestido
1
00:56:06,608 --> 00:56:14,230
Eu aceito, isso é lindo, você é legal
1
00:56:12,750 --> 00:56:16,750
olhe senhora
1
00:56:14,230 --> 00:56:18,820
sim 00:56:43,940
não sei
1
00:56:40,460 --> 00:56:45,800
opa, provavelmente aconselhei essa pessoa a
1
00:56:43,940 --> 00:56:49,119
pare de falar sobre isso e definitivamente não
1
00:56:45,800 --> 00:56:52,940
dizendo ao proprietário - não há mágica
1
00:56:49,119 --> 00:56:55,220
00:57:18,139
na verdade, casar certo, sim, sim
1
00:57:14,150 --> 00:57:20,599
sim, sim, mas e se Jason realmente
1
00:57:18,139 --> 00:57:21,529
fiquei com medo, quero dizer, muito
1
00:57:20,599 --> 00:57:23,180
as pessoas pensam que querem se mudar para
1
00:57:21,530 --> 00:57:23,750
Pittsburgh 00:57:55,220
oi pai Jason, então há algum lugar onde
1
00:57:52,369 --> 00:57:57,410
poderia ir e conversar bem, é lindo
1
00:57:55,219 --> 00:58:01,088
dia, por que você não dá um passeio perfeito
1
00:57:57,409 --> 00:58:01,088
vamos vamos
1
00:58:01,719 --> 00:58:06,819
então Jason você vai se casar com Hilary
1
00:58:05,170 --> 00:58:09,550
isso é o que eles continuam me dizendo
1
00:58:06,820 --> 00:58:11,500
00:58:29,039
seriedade eu gostaria de ter certeza
1
00:58:26,769 --> 00:58:31,449
que vocês dois estão indo no mesmo caminho
1
00:58:29,039 --> 00:58:33,099
que você compartilha os mesmos ideais e
1
00:58:31,449 --> 00:58:37,809
crenças pois se não o casamento poderia
1
00:58:33,099 --> 00:58:41,650
sofrer tanto 00:59:05,769
Judeu, hmm, bem, entendo, tenho certeza que você
1
00:59:04,059 --> 00:59:07,840
entender e eu não seria capaz de
1
00:59:05,769 --> 00:59:09,670
formulário saram sabe que conversamos sobre
1
00:59:07,840 --> 00:59:12,880
isso e Jason não tem problemas em converter
1
00:59:09,670 --> 00:59:16,659
00:59:31,900
formalidade não é grande coisa, eu sou
1
00:59:28,570 --> 00:59:34,330
Judeu, não é judeu, o que você é mesmo
1
00:59:31,900 --> 00:59:36,220
falando sobre minha avó Turtletaub com
1
00:59:34,329 --> 00:59:37,569
papel em seu túmulo se ela soubesse que eu estava
1
00:59:36,219 --> 00:59:39,039
01:00:00,129
tão estúpido o que estou fazendo isso
1
00:59:56,110 --> 01:00:01,870
estúpido, quero dizer, aqui estou tentando fazer
1
01:00:00,130 --> 01:00:04,329
tudo para deixar minha mãe feliz e
1
01:00:01,869 --> 01:00:05,730
para saber o que prepará-la para o meu melhor
1
01:00:04,329 --> 01:00:08,409
decepção 01:00:41,289
os números dos vouchers hoje estão mentindo
1
01:00:33,260 --> 01:00:45,640
seus ingressos você os pega você os ganha
1
01:00:41,289 --> 01:00:48,710
mas os fins de semana ainda nem acabaram
1
01:00:45,639 --> 01:00:51,109
01:01:23,690
perdi o horário das 17h30, mas acho que há um
1
01:01:19,219 --> 01:01:25,189
11:30 um, é melhor, eu deveria
1
01:01:23,690 --> 01:01:31,329
provavelmente espere para sair até depois
1
01:01:25,190 --> 01:01:31,329
todo mundo vai para a cama, então obrigado, claro
1
01:01:33,889 --> 01:01:46,519
sim, acho que deveria fazer as malas, sim, hybl, eu
1
01:01:41,670 --> 01:01:46,519
01:03:20,700
realmente não gosta de você Julie, sim, ele
1
01:03:16,420 --> 01:03:20,700
diz que te ligo amanhã
1
01:03:24,929 --> 01:03:34,960
bom é que o líder da lanchonete
1
01:03:28,300 --> 01:03:39,400
sim, então posso dizer 01:03:57,759
noiva de Pete, o podólogo, é que
1
01:03:54,400 --> 01:03:58,180
por que você não marcou uma data hmm hmm não
1
01:03:57,760 --> 01:04:02,830
me entenda mal
1
01:03:58,179 --> 01:04:09,239
Pete é um bom homem, um pouco estranho, hmm, mas
1
01:04:02,829 --> 01:04:18,400
bom cara, eu simplesmente não o amo
1
01:04:09,239 --> 01:04:21,839
não é como eu, vamos fazer hmm 01:04:52,269
para onde Jason ou seu namorado David foram embora
1
01:04:46,769 --> 01:04:59,079
só não sei, você só precisa sorrir
1
01:04:52,269 --> 01:05:02,170
ah, uau, mas você gosta dele
1
01:04:59,079 --> 01:05:04,210
David, você gosta de David, o que eu não gosto
1
01:05:02,170 --> 01:05:08,769
David I 01:05:39,059
sim, eu o vi saindo ontem à noite
1
01:05:36,219 --> 01:05:41,980
ah, isso é apenas parte disso, não é
1
01:05:39,059 --> 01:05:44,529
Hilary Jean eu tenho que dizer isso
1
01:05:41,980 --> 01:05:47,260
querido, quando você vai conseguir
1
01:05:44,530 --> 01:05:50,950
sério 01:06:08,500
espere um longo tempo de história durar apenas oh uh
1
01:06:05,730 --> 01:06:11,769
só para que todos saibam para registro
1
01:06:08,500 --> 01:06:16,409
nada disso é a queda de Hilary Oh não, ok
1
01:06:11,769 --> 01:06:22,110
01:07:18,069
disse obrigado, ei, tínhamos um acordo certo
1
01:07:14,190 --> 01:07:21,519
então você é sua ex ou o que quer que ela seja
1
01:07:18,070 --> 01:07:22,660
indo para o México, sim, bem, isso é legal, você
1
01:07:21,519 --> 01:07:26,739
caras deveriam se divertir
1
01:07:22,659 --> 01:07:28,239
Eu não sei bem sobre mim, tenho certeza que ela
1
01:07:26,739 --> 01:07:32,589
01:07:49,150
realmente se importava comigo, mas você está certo
1
01:07:45,719 --> 01:07:51,250
ela estava apenas me usando, é uma história na minha
1
01:07:49,150 --> 01:07:53,410
a vida sempre eles voltam, cara, nunca apenas
1
01:07:51,250 --> 01:07:55,000
o cara que você conhece não dá isso a ela
1
01:07:53,409 --> 01:07:57,309
ingressos 01:08:15,600
sinto que talvez devesse ter usado o
1
01:08:10,989 --> 01:08:17,679
Armani, então ouvi falar de você e Jason
1
01:08:15,599 --> 01:08:20,680
você sabe como eu acho que você precisa ser
1
01:08:17,680 --> 01:08:22,030
cuidado 01:08:36,630
que ele se casou comigo, tenho certeza que tenho que aguentar
1
01:08:34,180 --> 01:08:41,100
com suas ausências
1
01:08:36,630 --> 01:08:44,350
ele é um homem e você não pode mudá-los, eu
1
01:08:41,100 --> 01:08:45,640
conseguir, mas se você não conseguir, você
1
01:08:44,350 --> 01:08:49,170
é melhor ter certeza de que sou alguém
1
01:08:45,640 --> 01:08:51,539
01:09:15,430
sim, mas não diga nada que eu não tenha
1
01:09:09,548 --> 01:09:27,100
até levei Gil ainda eu fiz mesmo é você
1
01:09:15,430 --> 01:09:29,529
indo para as ilhas, então os ingressos, sim
1
01:09:27,100 --> 01:09:30,910
sobre isso, hum, você sabe o que eu te disse
1
01:09:29,529 --> 01:09:34,750
sobre esses ingressos 01:09:53,650
outra prova de vestido, sinto muito e você
1
01:09:53,469 --> 01:10:02,380
são
1
01:09:53,649 --> 01:10:04,269
Lindsay Lindsay Oh Lindsay Lindsay David
1
01:10:02,380 --> 01:10:06,130
me contou tudo sobre você e Playa del
1
01:10:04,270 --> 01:10:09,070
Carmen, Deus, acho que tenho sorte de ele não ter
1
01:10:06,130 --> 01:10:10,409
gosta de garotas festeiras, hein, você mandou para ela um
1
01:10:09,069 --> 01:10:13,479
convite 01:10:40,119
quando ele me contou pela primeira vez sobre o que você disse
1
01:10:36,189 --> 01:10:41,469
no México eu estava com ciúmes, eu estava no
1
01:10:40,119 --> 01:10:42,939
calor do momento eu disse a ele para dar
1
01:10:41,469 --> 01:10:43,470
os vouchers, certo, porque não é
1
01:10:42,939 --> 01:10:46,199
como podemos
1
01:10:43,470 --> 01:10:48,510
lua de mel onde ele conheceu uma garota 01:11:15,899
algo para o tigre da noite de núpcias
1
01:11:12,199 --> 01:11:20,340
tudo bem, acho que vou indo então
1
01:11:15,899 --> 01:11:22,920
obrigado por nada David hmm Oh Lindsey
1
01:11:20,340 --> 01:11:25,710
01:12:01,109
tudo bem
1
01:11:56,430 --> 01:12:02,430
sim, sim, estou bem, só você sabe que estou
1
01:12:01,109 --> 01:12:04,380
feliz por termos conseguido, mas ainda assim
1
01:12:02,430 --> 01:12:05,690
não muda o fato de volta para minha mãe
1
01:12:04,380 --> 01:12:08,659
você
1
01:12:05,689 --> 01:12:09,879
Jason e eu preferimos a equipe dela, sim, você
1
01:12:08,659 --> 01:12:12,079
sabemos se queremos nós 01:12:29,029
Ação de Graças, oh, você é muito doce, mas
1
01:12:26,060 --> 01:12:31,550
você vai acabar, oh, você deveria apenas
1
01:12:29,029 --> 01:12:32,269
pegue esses ingressos e corra, você merece um
1
01:12:31,550 --> 01:12:37,510
férias
1
01:12:32,270 --> 01:12:37,510
além disso, talvez você encontre um novo esperma
1
01:13:28,550 --> 01:13:42,449
anjos nós temos 01:14:47,849
é scheppers por que isso realmente é por que seu
1
01:14:41,038 --> 01:14:57,319
tensões alegres prolongam o que é alegre
1
01:14:47,849 --> 01:14:57,319
sejam as notícias que me inspirem ou me ajudem a cantar
1
01:15:05,350 --> 01:15:13,690
deixaremos de morrer
1
01:15:11,658 --> 01:15:13,689
Oh
1
01:15:19,969 --> 01:15:24,550
ah ah
1
01:15:22,520 --> 01:15:24,550
Oh
1
01:15:47,189 --> 01:16:01,949
ah, eu fui maravilhoso
1
01:16:00,060 --> 01:16:05,550
querido, ainda não 01:16:53,579
Jason, boas festas a todos, mãe, mãe
1
01:16:51,989 --> 01:16:55,199
Me desculpe, eu deveria ter feito isso, mas eu
1
01:16:53,579 --> 01:16:57,479
não queria desapontá-lo, então você
1
01:16:55,199 --> 01:17:00,449
trazer um estranho para minha casa eu
1
01:16:57,479 --> 01:17:02,309
nunca 01:17:46,149
mas você ainda respeita todo esse cliente
1
01:17:40,869 --> 01:17:48,359
confidencialidade do advogado, certo, por que
1
01:17:46,149 --> 01:17:48,359
não
1
01:17:49,680 --> 01:18:00,909
você sabe que Joy está disponível agora, Hilary, nós
1
01:17:57,189 --> 01:18:03,159
falei sim, sinto muito, sinto muito, mas
1
01:18:00,909 --> 01:18:05,170
David, eu não sei, acho que poderia ter
1
01:18:03,159 --> 01:18:08,849
01:18:24,789
você disse que eu era um erro
1
01:18:22,710 --> 01:18:29,199
e não sei se quero mudar para
1
01:18:24,789 --> 01:18:31,260
Pittsburgh não há Pittsburgh afiado
1
01:18:29,199 --> 01:18:36,389
Dei a promoção ao sobrinho idiota dele
1
01:18:31,260 --> 01:18:39,989
01:19:12,359
você ainda está aqui, não era você?
1
01:19:09,658 --> 01:19:15,118
que foi pago para ocupar o lugar de Jason
1
01:19:12,359 --> 01:19:16,228
puxe a lã sobre nossos olhos, eu acho, mas
1
01:19:15,118 --> 01:19:18,958
eu parabéns
1
01:19:16,229 --> 01:19:22,170
01:19:50,239
Jason é o genro perfeito, mas ele é
1
01:19:46,579 --> 01:19:52,430
ele não abandonou Hillary, ela é a
1
01:19:50,239 --> 01:19:54,889
aquela que é perfeita, ela é gentil e ela é
1
01:19:52,430 --> 01:19:57,610
linda e ela é uma escritora talentosa
1
01:19:54,890 --> 01:20:01,280
você já leu um de seus artigos
1
01:19:57,609 --> 01:20:04,250
01:20:27,429
feliz, mas você já perguntou a Hillary
1
01:20:24,529 --> 01:20:30,579
o que vai fazê-la feliz
1
01:20:27,430 --> 01:20:30,579
você já
1
01:21:05,600 --> 01:21:07,600
Oh
1
01:21:35,029 --> 01:21:41,898
me beije, hmm, me beije, eu realmente preciso
1
01:21:39,448 --> 01:21:41,898
faça isso
1
01:21:44,059 --> 01:21:49,649
ninguém me beija, me beija como o
1
01:21:47,519 --> 01:21:50,880
futura Sra. Rei 01:22:03,800
Chego cedo na segunda-feira
1
01:22:02,849 --> 01:22:05,998
manhã nunca saberemos o que aconteceu
1
01:22:03,800 --> 01:22:12,649
Estou sempre atento, vai ser difícil
1
01:22:05,998 --> 01:22:12,648
agora então Gary vai levá-lo para mim
1
01:22:27,670 --> 01:22:47,750
01:23:10,360
ele fez você cantar como você fez
1
01:23:07,609 --> 01:23:10,359
hoje à noite
1
01:23:13,170 --> 01:23:18,340
você sabe que eu sei que não parece
1
01:23:16,090 --> 01:23:22,750
mas sua mãe realmente só quer que você
1
01:23:18,340 --> 01:23:26,460
01:23:57,069
eles são bons, eles são bons, você é um
1
01:23:54,519 --> 01:24:01,599
escritor talentoso e estou feliz que
1
01:23:57,069 --> 01:24:04,268
jornal fechado você é bom demais
1
01:24:01,599 --> 01:24:06,670
para eles você sempre foi um talentoso
1
01:24:04,269 --> 01:24:14,409
escritor 01:24:59,429
conheça JIT, o verdadeiro Jason, não, você quer dizer não, eu
1
01:25:01,229 --> 01:25:11,218
acho que odeio ele conhecer você, você olha
1
01:25:08,948 --> 01:25:11,219
Davi
1
01:25:48,479 --> 01:26:00,280
Preciso comprar seu carro, obrigado
1
01:25:55,300 --> 01:26:01,288
Eu tenho quatro cópias prontas, o que você diz, meu
1
01:26:00,279 --> 01:26:06,748
carro
1
01:26:01,288 --> 01:26:06,748
01:27:17,848
queria bem obrigado e
1
01:27:11,779 --> 01:27:20,998
parabéns, uh Jason parece um
1
01:27:17,849 --> 01:27:26,630
idiota total, eu sei que não é minha função
1
01:27:20,998 --> 01:27:29,840
diga isso, mas eu amo é cego, certo, sim
1
01:27:26,630 --> 01:27:29,840
era
1
01:27:31,420 --> 01:27:34,020
bem
1
01:27:34,729 --> 01:27:41,769
Que bom que você está 01:28:11,800
grande erro
1
01:28:14,248 --> 01:28:23,389
OK, bom
1
01:28:19,219 --> 01:28:23,389
sim, aqui mm-hmm
1
01:28:25,198 --> 01:28:30,408
o que isso me faz, como foi um erro
1
01:29:22,140 --> 01:29:24,200
você
1
01:29:57,560 --> 01:30:00,560
Quem
93837
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
