Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:16,400 --> 00:00:23,080
For almost 1500 years, the magnificent silhouette of Hagia Sophia
has towered above the old town of Istanbul,…
2
00:00:23,200 --> 00:00:28,560
…the legendary Constantinople,
the gateway between Europe and Asia.
3
00:00:29,040 --> 00:00:35,000
Hagia Sophia, built in the 6th century,
is one of the most imposing monuments of all times.
4
00:00:35,120 --> 00:00:42,000
Its 56–meter–high dome pushes the boundaries
of gravity, and defies the ravages of time.
5
00:00:42,240 --> 00:00:45,760
The minarets characterize it
as an Islamic religious building,…
6
00:00:45,840 --> 00:00:52,320
…but it was initially built as a Christian church,
about a century before the emergence of Islam.
7
00:00:52,520 --> 00:00:57,960
More than 1000 years lie between its construction
and that of the other mosques in Istanbul,…
8
00:00:58,040 --> 00:01:01,680
...to which it served as a model.
9
00:01:01,840 --> 00:01:05,240
The interior dimensions
resemble that of a cathedral.
10
00:01:05,360 --> 00:01:08,760
The walls are decorated with masterpieces
of Byzantine mosaic art,…
11
00:01:08,840 --> 00:01:14,560
...as well as precious
islamic calligraphy.
12
00:01:15,680 --> 00:01:19,160
The name "Hagia Sophia",
in German "Sophienkirche",…
13
00:01:19,320 --> 00:01:23,320
…comes from the Greek,
and means "Holy Wisdom".
14
00:01:23,440 --> 00:01:27,960
Hagia Sophia is now a museum,
with a very special story.
[Became a mosque again, since 2020]
15
00:01:28,080 --> 00:01:31,720
It is visited every year
by millions of people, from all over the world.
16
00:01:31,800 --> 00:01:38,320
Hagia Sophia was a cathedral for the Orthodox
and the Roman Catholic Christians.
Then was a mosque,...
17
00:01:38,360 --> 00:01:42,000
...and finally a symbol
of the secular Turkish Republic.
[Became a mosque again, since 2020]
18
00:01:42,120 --> 00:01:46,400
In any case,
it is great architecture.
19
00:01:46,520 --> 00:01:51,200
It borders on a miracle
that this unique building still stands today.
20
00:01:51,240 --> 00:01:55,160
Istanbul is located
on an active seismic fault zone.
21
00:01:55,240 --> 00:02:01,520
Throughout its history,
Hagia Sophia has experienced numerous earthquakes.
22
00:02:01,840 --> 00:02:06,040
But, is she really
as sturdy as it seems?
23
00:02:08,760 --> 00:02:16,400
If an earthquake should strike in the future,
it could seriously damage the building.
24
00:02:18,360 --> 00:02:21,520
A major restoration campaign
is currently being carried out.
25
00:02:21,640 --> 00:02:24,720
A team of architects,
seismologists, and engineers,…
26
00:02:24,760 --> 00:02:31,000
...intends to find the weak points
of the structure, so as to prevent its failure.
27
00:02:31,600 --> 00:02:36,280
The Hagia Sophia is still today
a monument of great symbolic value.
28
00:02:36,400 --> 00:02:40,760
Its walls embody the eventful history
of two world religions,…
29
00:02:40,880 --> 00:02:46,360
...and maybe they haven't yet revealed
all the treasures they contain.
30
00:02:59,960 --> 00:03:05,240
Robert Ousterhout teaches art history
at the University of Pennsylvania.
31
00:03:05,440 --> 00:03:08,920
For the specialist
in Byzantine monumental architecture,…
32
00:03:09,000 --> 00:03:14,120
…Hagia Sophia is characterized
by its originality and size.
33
00:03:14,600 --> 00:03:21,680
Hagia Sophia's design was intended to be unique,
and it has remained so to this day.
34
00:03:23,280 --> 00:03:27,720
No experienced builder would ever have dared
to undertake something like that.
35
00:03:27,800 --> 00:03:32,720
The architecture itself was absolutely new,
also in terms of size.
36
00:03:32,800 --> 00:03:39,400
Nothing remotely comparable
had ever been built before.
37
00:03:39,520 --> 00:03:46,400
1500 years later, this architecture
casts a spell, just like on its first day.
38
00:03:48,680 --> 00:04:01,120
The beauty of Hagia Sophia is also,
that today we can experience the interior
exactly like the Byzantine viewer in the 6th century.
39
00:04:06,040 --> 00:04:09,480
We experience
the weightlessness of the building.
40
00:04:09,600 --> 00:04:15,880
We experience the dome
as if it floated on a circle of light.
41
00:04:16,640 --> 00:04:25,440
This interior conveys an experience
that is truly unique in the world.
42
00:04:26,200 --> 00:04:33,200
How long will this experience
still be granted to the visitors?
43
00:04:41,520 --> 00:04:47,920
Since the 6th century, the maintenance
of a building of this size was a serious problem.
44
00:04:48,000 --> 00:04:57,160
Hagia Sophia caused most of the time
high expenses, which at times even led
to it not being fully used.
45
00:04:57,600 --> 00:05:02,680
Today, new spectacular efforts
are being undertaken to preserve the building.
46
00:05:02,800 --> 00:05:07,360
In order to consolidate the masonry,
and restore the walls to their former glory,...
47
00:05:07,440 --> 00:05:13,600
…the largest scaffolding in the history
of Hagia Sophia was erected.
48
00:05:14,800 --> 00:05:23,240
The question is: "Can the monument still resist
the earthquakes that regularly occur in this region?
49
00:05:23,640 --> 00:05:33,920
In 1999, a 7.6 magnitude earthquake struck Istanbul.
Hundreds of buildings collapsed,
and almost 1000 people died.
50
00:05:34,040 --> 00:05:43,000
Experts reckon that another major earthquake
is probable within the newt 20 years.
51
00:05:48,400 --> 00:05:53,000
Eser Çakti, Director of the Seismic Laboratory
at the Bosphorus University,…
52
00:05:53,040 --> 00:06:01,320
...has been commissioned to assess the condition
of the monument, and its resistance to earthquakes.
53
00:06:15,640 --> 00:06:26,200
She explains to her students the special behavior
of the building, and the damage that has occurred.
54
00:07:01,160 --> 00:07:07,240
No matter how important they may be,
the deformations are not Eser Çakti's main worry,…
55
00:07:07,360 --> 00:07:11,720
...but the behavior
of the main structure.
56
00:07:12,320 --> 00:07:18,520
The giant dome and the supporting arches
are under the strictest surveillance.
57
00:07:19,040 --> 00:07:28,040
Sensors for seismographic monitoring
have been installed since about 20 years.
58
00:07:36,160 --> 00:07:42,160
They measure the vibrations,
around the clock.
59
00:07:43,960 --> 00:07:47,200
The data that we receive here
are of great importance.
60
00:07:47,320 --> 00:07:55,440
They provide insight into the behavior
of this gigantic structure.
61
00:07:57,520 --> 00:08:03,240
The data is transferred in real time
to the Earthquake Station at the Bosphorus University.
62
00:08:03,320 --> 00:08:06,840
Here we receive the data
from several dozens of measuring devices...
63
00:08:06,920 --> 00:08:10,840
...that are installed in the most important
historic buildings of Istanbul.
64
00:08:11,000 --> 00:08:15,040
Alone in Hagia Sophia
there are 9 such devices.
65
00:08:16,080 --> 00:08:18,920
A measuring station
is mounted on the floor.
66
00:08:19,000 --> 00:08:24,960
Four are located at the top
of the main supports of the dome,…
67
00:08:25,560 --> 00:08:32,760
...and four more
sit at the top of the arches.
68
00:08:33,160 --> 00:08:43,160
Thus it was found that, during tremors,
some parts wobble dangerously.
69
00:08:45,440 --> 00:08:52,280
Our monitoring shows 2 locations
with especially large vibrations,…
70
00:08:54,480 --> 00:08:58,840
...at the apex of the two main arches
on the east and west sides.
71
00:08:58,880 --> 00:09:02,840
In addition, something seems suspicious
at the southwest pillar.
72
00:09:03,000 --> 00:09:08,480
These vibrations could indicate
potential weak points in the structure.
73
00:09:09,400 --> 00:09:14,800
Even though the building suffered no visible damage
during the 1999 earthquake,...
74
00:09:14,880 --> 00:09:20,440
...that doesn't mean very much
about its seismic safety.
75
00:09:21,080 --> 00:09:32,120
Building behavior is so complex that Eser Çakti
has opted for an unusual approach,
in order to identify the vulnerabilities.
76
00:09:33,040 --> 00:09:36,840
She reduced the building
to its essential structural elements,...
77
00:09:36,960 --> 00:09:48,040
...and a team of engineers built on that basis
a model of brick and mortar.
78
00:09:48,560 --> 00:09:56,920
This model will be subjected to an earthquake simulation
on top of a special vibrating platform in the laboratory.
79
00:10:01,400 --> 00:10:09,560
The same team already carried out a similar experiment
with a model of a mosque in Macedonia.
80
00:10:16,600 --> 00:10:24,760
The gigantic dimensions of Hagia Sophia
are a real challenge for engineers.
81
00:10:32,080 --> 00:10:35,040
This project confronts us
with difficult tasks.
82
00:10:35,160 --> 00:10:37,440
On the one hand,
the construction of the arches.
83
00:10:37,560 --> 00:10:39,360
On the other hand,
that of the domes.
84
00:10:39,520 --> 00:10:42,880
And third, the assembly
of the individual elements,...
85
00:10:43,000 --> 00:10:47,280
...because the model has to behave
like a unified structure.
86
00:10:47,480 --> 00:10:50,360
Those are, in my opinion,
the 3 critical points.
87
00:10:55,960 --> 00:11:02,560
If the architects of Hagia Sophia, in the 6th century,
dared to erect such a gigantic building,…
88
00:11:02,640 --> 00:11:06,240
...it was – no doubt – because they wanted
to convey a message to the whole world: ...
89
00:11:06,360 --> 00:11:12,240
...the announcement
of an important event in human history.
90
00:11:13,600 --> 00:11:17,640
In the 3rd century, the Roman Empire ruled
over the Mediterranean,…
91
00:11:17,680 --> 00:11:20,360
...but keeping it under control
was very difficult.
92
00:11:20,600 --> 00:11:24,200
Emperor Constantine the Great
therefore founded a second capital,…
93
00:11:24,240 --> 00:11:26,680
…– Nova Roma, “the New Rome” –,…
94
00:11:26,720 --> 00:11:31,240
...on the territory of a former Greek colony
on the shores of the Bosphorus: …
95
00:11:31,520 --> 00:11:34,680
…BYZANTIUM.
96
00:11:35,200 --> 00:11:39,200
Soon the city was called Constantinople,
"the City of Constantine",…
97
00:11:39,280 --> 00:11:42,840
…and that Roman emperor,
who was well-disposed toward Christianity...
98
00:11:42,840 --> 00:11:48,600
...built a basilica
dedicated to the Holy Wisdom.
99
00:11:48,720 --> 00:11:53,600
A century later, Christianity had become
the state religion of the Roman Empire.
100
00:11:53,680 --> 00:11:56,000
But then the Empire was split in two: …
101
00:11:56,120 --> 00:11:58,440
…Western Rome, with Ravenna as its capital,…
102
00:11:58,520 --> 00:12:02,480
…and Eastern Rome,
with its capital in Constantinople.
103
00:12:02,720 --> 00:12:06,000
In the course of the 5th century,
the Western Roman Empire collapsed...
104
00:12:06,040 --> 00:12:09,080
…under the pressure
of the barbarian tribes.
105
00:12:09,440 --> 00:12:12,320
The Eastern Roman Empire,
henceforth called Byzance,...
106
00:12:12,360 --> 00:12:17,000
…experienced in the 6th century,
under Emperor Justinian, a decisive revival.
107
00:12:17,080 --> 00:12:19,960
Justinian saw himself
as the heir of the Roman Empire,…
108
00:12:20,000 --> 00:12:22,400
...and as God's representative on earth.
109
00:12:22,600 --> 00:12:27,440
But Constantinople
resisted his ambition.
110
00:12:28,000 --> 00:12:33,760
No sooner had Justinian ascended the throne,
his authority was already being questioned.
111
00:12:33,840 --> 00:12:39,640
The biggest threat, in 532,
was posed by the Nika uprising.
112
00:12:40,280 --> 00:12:46,400
After several days of unrest, Justinian
feigned to meet the demands of the rebels.
113
00:12:46,480 --> 00:12:48,920
But, when they gathered
in the Hippodrome,…
114
00:12:48,960 --> 00:12:53,920
...he let the gates be closed, and his soldiers
slaughtered the rebels by the thousands.
115
00:12:54,000 --> 00:12:56,840
Justinian consolidated his power.
116
00:12:56,880 --> 00:13:00,000
From then on, his main concern was
rebuilding the city,…
117
00:13:00,040 --> 00:13:02,960
…because, during the Nika uprising,
many buildings,…
118
00:13:03,160 --> 00:13:08,840
…including the previous one of Hagia Sophia,
had been destroyed.
119
00:13:09,000 --> 00:13:14,320
Justinian turned Constantinople
into the largest city in the then known world.
120
00:13:14,520 --> 00:13:19,880
And, to affirm his power,
he desired to build a monumental basilica.
121
00:13:20,080 --> 00:13:23,080
But what shape
would be appropriate for a building…?
122
00:13:23,120 --> 00:13:29,280
…that was to proclaim to the whole world
the birth of the first great Christian Empire?
123
00:13:30,880 --> 00:13:35,520
Joan Branham teaches art history
at Providence College in the USA.
124
00:13:35,600 --> 00:13:43,800
Her specialty is the development
of religious architecture in early Christian times.
125
00:13:47,040 --> 00:13:54,880
In Ravenna, she visits the Church of San Giovanni,
whose construction plan dates back to the 4th century.
126
00:13:55,960 --> 00:13:59,840
In the 4th century,
Christianity was officially legitimized,…
127
00:13:59,880 --> 00:14:04,800
…and suddenly, large imperial funds
became available for building churches.
128
00:14:05,360 --> 00:14:06,760
But the question was…
129
00:14:06,800 --> 00:14:12,720
…"What should be the arrangement
of the sacred space of the early Christian community?
130
00:14:13,040 --> 00:14:17,480
Greek and Roman temples
were reserved for the gods and the priests.
131
00:14:17,560 --> 00:14:19,840
The believers had no access to them.
132
00:14:20,040 --> 00:14:24,200
The Christians decided to gather
their assemblies in closed rooms.
133
00:14:24,280 --> 00:14:27,880
Therefore, they took as a model
a type of Roman building…
134
00:14:27,960 --> 00:14:29,920
…that was used
for Justice Court sessions: …
135
00:14:29,960 --> 00:14:31,520
…the Basilica.
136
00:14:32,000 --> 00:14:36,600
The early Christian basilica
is a large, mostly rectangular room.
137
00:14:36,680 --> 00:14:41,160
It consists of a central nave,
with possibly one or two side aisles.
138
00:14:41,320 --> 00:14:45,400
On one of the narrow sides is
a semi–circular bulge,…
139
00:14:45,480 --> 00:14:47,240
...the so-called "apse".
140
00:14:47,400 --> 00:14:51,960
It includes the altar,
about which the priests officiates.
141
00:14:54,760 --> 00:14:59,240
For his Holy Wisdom church,
Justinian chose the rectangular plan,…
142
00:14:59,320 --> 00:15:03,400
…which would, from now on,
become associated with the Christian faith.
143
00:15:03,480 --> 00:15:08,000
At the same time, the building
was to symbolize Justinian's imperial power.
144
00:15:08,440 --> 00:15:12,640
Another Roman architectural model
had already been used for that purpose: …
145
00:15:12,680 --> 00:15:18,040
…the dome of the Pantheon,
which embodied the power of Rome for centuries.
146
00:15:18,240 --> 00:15:21,320
Justinian wanted to implement
a completely new concept,…
147
00:15:21,360 --> 00:15:25,320
…by merging the imperial
and the religious power.
148
00:15:25,480 --> 00:15:27,840
In order to give shape to his vision,…
149
00:15:27,920 --> 00:15:32,000
…he appointed a brilliant mathematician,
Anthemios of Tralleis…
150
00:15:32,040 --> 00:15:35,160
…and a geometer, Isidore of Miletus.
151
00:15:35,280 --> 00:15:38,600
Both came
from the Platonic Academy of Athens.
152
00:15:39,000 --> 00:15:43,600
Anthemios of Tralleis
and Isidore of Miletus were scholars.
153
00:15:43,800 --> 00:15:49,240
If someone asked me to design a building,
they would get themselves into a lot of trouble.
154
00:15:49,320 --> 00:15:53,200
I am a university professor,
not a trained architect.
155
00:15:54,080 --> 00:16:00,680
Justinian trusted the two men with
100 builders, 10,000 workers, and an unlimited budget.
156
00:16:01,480 --> 00:16:06,080
The two scholars let themselves
into a completely new experiment.
157
00:16:06,160 --> 00:16:09,240
Even an experienced architect
wouldn't have dared,…
158
00:16:09,280 --> 00:16:20,600
…because no element of Hagia Sophia's structure
was based on experience: everything was absolutely new.
159
00:16:20,680 --> 00:16:22,760
The basic idea was the dome,…
160
00:16:22,800 --> 00:16:29,560
…which covers a central square of 100 by 100
Byzantine feet – about 30 meters –,…
161
00:16:29,600 --> 00:16:38,560
...on which lies the dome,
100 Byzantine feet in diameter.
162
00:16:39,440 --> 00:16:48,040
This basic shape is extended East and West
by two 15–meter half–domes.
163
00:16:48,200 --> 00:16:54,280
The design of Hagia Sophia is pure geometry;
it is pure mathematical poetry.
164
00:16:54,320 --> 00:17:04,280
An experienced architect would never
have thought of such a bold design.
165
00:17:06,120 --> 00:17:10,440
The first question raised
by this geometric abstraction, is: ...
166
00:17:10,600 --> 00:17:13,960
"How should such a large dome
be supported?"
167
00:17:14,200 --> 00:17:22,480
The solution was: a structure made up
of 4 Romanesque arches of extraordinary size.
168
00:17:23,480 --> 00:17:27,240
There are no arches, anywhere,
with the same span as at Hagia Sophia.
169
00:17:27,280 --> 00:17:32,800
The largest extant Romanesque arch
measures perhaps 50 Byzantine feet.
170
00:17:32,920 --> 00:17:37,280
The arches of Hagia Sophia
measure 100 Byzantine feet.
171
00:17:37,320 --> 00:17:44,080
This was a first
in Romanesque architecture.
172
00:17:44,600 --> 00:17:49,640
How can one ensure
that such an arch does not collapse?
173
00:17:49,960 --> 00:18:00,600
The construction of a model confronts Esher Çakti
and her assistants with a similar problem.
174
00:18:00,760 --> 00:18:07,040
Like the builders of Hagia Sophia,
Çakti's team also uses a wooden framework,…
175
00:18:07,120 --> 00:18:15,480
…above which the arch
of brick and mortar is built.
176
00:18:15,520 --> 00:18:22,160
The capstone is the key element;
it completes the arc.
177
00:18:22,240 --> 00:18:26,200
Once it is in place,
both halves of the arch are connected,…
178
00:18:26,440 --> 00:18:32,960
…and the compressive force on the ground
can be discharged on both sides.
179
00:18:33,200 --> 00:18:36,560
A giant dome
has a huge weight.
180
00:18:36,640 --> 00:18:37,920
Also in the model.
181
00:18:38,160 --> 00:18:40,600
What weight can the arches carry?
182
00:18:42,520 --> 00:18:47,440
To find this out, Esher Çakti installs
measuring devices at the tops of the arches,…
183
00:18:47,520 --> 00:18:51,200
…similar to those attached
on Hagia Sophia 's arches.
184
00:18:51,320 --> 00:18:55,800
They measure the deformations
as a function of the loads.
185
00:18:55,840 --> 00:18:59,640
Here, sandbags are used
to simulate the weight of the dome.
186
00:18:59,720 --> 00:19:03,240
Each sack weighs 25 kilos.
187
00:19:03,680 --> 00:19:09,040
According to the computer calculations,
each arch in the model should withstand about 15 sacks,…
188
00:19:09,080 --> 00:19:14,360
…before the deformation
leads to its collapse.
189
00:19:14,440 --> 00:19:17,840
But already with the 5th sack…
190
00:19:18,560 --> 00:19:24,400
No one is injured, but the arch
collapsed under little more than 100 kilos.
191
00:19:24,600 --> 00:19:28,360
The reduction in model size
sometimes causes surprises.
192
00:19:28,440 --> 00:19:35,520
But that's all part of the experiment,
and it is very insightful for Esher Çakti.
193
00:19:37,360 --> 00:19:41,280
It's always interesting
to see the collapse up close.
194
00:19:43,160 --> 00:19:46,920
The work on the computer
gives just a general idea of how it happens,…
195
00:19:49,760 --> 00:19:52,080
…but only
in a real test of this kind,…
196
00:19:52,160 --> 00:19:54,040
…or in the case of a real earthquake,
of course,…
197
00:19:54,080 --> 00:19:59,680
…we can see in detail
how the structure collapses.
198
00:20:02,480 --> 00:20:06,960
In slow motion, the lateral pressure due to the weight
of the sand sacks can be clearly observed,…
199
00:20:07,040 --> 00:20:13,120
…until the deformation of the arch
eventually results in its collapse.
200
00:20:15,280 --> 00:20:20,920
The central dome of Hagia Sophia
also exerts such a side thrust.
201
00:20:21,120 --> 00:20:24,600
To counteract it,
Anthemios and Isidore have.
202
00:20:24,640 --> 00:20:28,720
…added supports to the arches on the outside
of the building, in the east–west direction,…
203
00:20:28,760 --> 00:20:32,560
…by means of buttresses
running over the aisles.
204
00:20:35,720 --> 00:20:40,880
For the north–south axis, they chose
another solution, namely "half–domes".
205
00:20:41,200 --> 00:20:45,000
The two half–domes
have the same function as the buttresses: …
206
00:20:45,040 --> 00:20:51,200
…they increase
the load–carrying capacity of the arches.
207
00:20:51,320 --> 00:20:55,760
This architectural innovation also allows
the expansion of the inner space,…
208
00:20:55,800 --> 00:20:58,720
…and so, to obtain
a very large free volume.
209
00:20:58,960 --> 00:21:07,440
The great dome vault
offers the visitor a spectacular sight.
210
00:21:07,680 --> 00:21:10,680
But one last problem
was still to be solved: ...
211
00:21:10,840 --> 00:21:18,640
…the transition from the square floor plan
of the arch construction to the round dome.
212
00:21:18,960 --> 00:21:22,080
Four spherical triangles
– so-called “pendentives” –,…
213
00:21:22,120 --> 00:21:28,840
…which are inserted in the corners between the arches,
carry out the harmonious transition.
214
00:21:29,280 --> 00:21:34,120
Neither the arches, nor the pendentives,
were applied here for the first time.
215
00:21:34,200 --> 00:21:38,920
What was new, however,
was the scale of construction.
216
00:21:39,240 --> 00:21:41,920
Justinian's wish was fulfilled.
217
00:21:42,000 --> 00:21:45,360
The extraordinary dome,
at the same time sublime and airy,…
218
00:21:45,440 --> 00:21:51,560
…rises above the rectangular room
of a Christian basilica of unprecedented proportions.
219
00:21:52,040 --> 00:21:58,520
In addition, this monumental structure
was built in a surprisingly short time.
220
00:21:59,160 --> 00:22:03,840
Justinian wished the immediate
and rapid erection of the building.
221
00:22:03,880 --> 00:22:08,680
It was finished
in less than 6 years.
222
00:22:08,840 --> 00:22:11,560
Think of the Gothic cathedrals in France.
223
00:22:11,600 --> 00:22:17,240
Reims Cathedral, with the shortest
construction period of all, took at least 80 years,…
224
00:22:17,360 --> 00:22:24,200
…although it is significantly shorter
and narrower than Hagia Sophia.
225
00:22:26,440 --> 00:22:33,000
The interior was also
up to the architectural ambitions.
226
00:22:40,520 --> 00:22:44,080
Justinian's Hagia Sophia
is a spectacle in stone.
227
00:22:44,120 --> 00:22:49,160
He had marble for his great church
brought from all parts of his empire.
228
00:22:49,200 --> 00:22:54,400
The purple pillars came
from the royal quarries in Egypt.
229
00:22:54,560 --> 00:22:58,680
The porphyry marks
the imperial presence in Hagia Sophia.
230
00:22:58,840 --> 00:23:03,200
Even stone from North Africa
was used.
231
00:23:03,480 --> 00:23:06,840
The tallest pillars
measure over 20 meters.
232
00:23:07,040 --> 00:23:10,480
Their capitals are masterpieces
of lace, carved in stone.
233
00:23:10,640 --> 00:23:14,800
Every ornament contributes
to the symbolic power of the whole.
234
00:23:15,120 --> 00:23:18,080
The building represents
the kingdom of Justinian.
235
00:23:18,120 --> 00:23:24,280
The diversity of the marble is a geographical lesson
on the extent and size of the empire.
236
00:23:24,320 --> 00:23:35,280
And above the whole rises the vault of Heaven,
represented by the gold mosaics.
237
00:23:35,680 --> 00:23:40,240
Mosaics became
the Byzantine art "par excellence".
238
00:23:40,480 --> 00:23:42,200
They experienced, under Justinian,…
239
00:23:42,240 --> 00:23:45,160
…and in connection with the spread
of the Christian faith,…
240
00:23:45,200 --> 00:23:47,680
…and the creation
of numerous basilicas,…
241
00:23:47,800 --> 00:23:51,160
…a lightning development.
242
00:23:52,760 --> 00:23:58,760
The Basilica of San Vitale in Ravenna
was built just a few years after Hagia Sophia.
243
00:23:59,040 --> 00:24:07,000
It is one of the few basilicas in the world
in which so many figurative mosaics
are preserved from the time of Justinian.
244
00:24:07,600 --> 00:24:12,520
Here can be appreciated the significant development
that this art form went through in that epoch,…
245
00:24:12,600 --> 00:24:17,400
…to become a signature, so to speak,
of Byzantine Christianity.
246
00:24:18,760 --> 00:24:23,120
The Romans used mosaics
mainly as floor covering.
247
00:24:23,440 --> 00:24:28,480
The Byzantine artists, on the other hand,
employed mosaics to cover entire walls and ceilings.
248
00:24:28,600 --> 00:24:32,200
If a Byzantine visitor
entered the Church of San Vitale,…
249
00:24:32,240 --> 00:24:39,440
…he must have felt that he had been transported
into a completely different world.
250
00:24:47,160 --> 00:24:49,720
The mosaics were not
just wall decorations,…
251
00:24:49,800 --> 00:24:54,280
…they also served
to spread the Christian faith.
252
00:24:55,800 --> 00:24:58,840
These pictures tell
biblical stories,…
253
00:24:58,920 --> 00:25:01,480
…and contain
theological messages.
254
00:25:01,560 --> 00:25:03,440
The people
who couldn't read the Bible…
255
00:25:03,520 --> 00:25:07,120
…learned its stories
from these pictures.
256
00:25:13,880 --> 00:25:17,720
In Ravenna, far away
from the capital Constantinople,…
257
00:25:17,880 --> 00:25:21,280
…the mosaics
convey also a political message.
258
00:25:21,440 --> 00:25:25,760
In San Vitale,
Emperor Justinian and Empress Theodora…
259
00:25:25,840 --> 00:25:32,080
…appear connected directly
with the biblical scenes.
260
00:25:41,880 --> 00:25:47,360
This new way of using the mosaics
as bearers of imperial and religious messages…
261
00:25:47,440 --> 00:25:52,880
…led to a parallel development
of the applied materials.
262
00:25:53,000 --> 00:25:56,480
In the School of Mosaic Art,
two steps from San Vitale,…
263
00:25:56,600 --> 00:26:04,880
…Luciana Notturni teaches
the techniques and materials of the time.
264
00:26:08,760 --> 00:26:12,600
The so–called "pizza", a sort of glass plate,
is at present produced in Venice.
265
00:26:12,640 --> 00:26:15,680
In earlier times,
this was done directly on the spot.
266
00:26:16,600 --> 00:26:20,400
According to their needs,
the artists broke down the colored glass plates.
267
00:26:20,440 --> 00:26:25,000
The individual cubes or tiles thus obtained,
of different sizes, are called "tesserae".
268
00:26:25,720 --> 00:26:27,320
The colors are special,…
269
00:26:27,400 --> 00:26:32,440
…because natural substances do not provide
any blues, turquoises, or bright reds.
270
00:26:32,840 --> 00:26:36,800
Especially in demand
among Byzantine artists and their clients...
271
00:26:36,840 --> 00:26:43,840
…were silver and golden tesserae.
272
00:26:47,640 --> 00:26:51,160
On a small, transparent pizza,
will a gold foil is first laid on,…
273
00:26:51,200 --> 00:26:54,440
…and then a wafer-thin glass pane,
mouth–blown, is placed on top.
274
00:26:54,560 --> 00:26:57,520
The whole is then heated in the oven
to produce this golden material,…
275
00:26:57,640 --> 00:27:03,040
…which reflects light
in a very special way.
276
00:27:03,680 --> 00:27:11,680
This property is mainly due to the fact
that it really is 24–carat gold.
277
00:27:16,000 --> 00:27:20,600
This material is used in almost all mosaics
where light reflections are desired,…
278
00:27:20,640 --> 00:27:25,200
…because gold is not a colour,
it is simply light.
279
00:27:25,440 --> 00:27:31,560
This symbol of purity corresponded exactly to the message
that Justinian wanted to create with his great church.
280
00:27:31,720 --> 00:27:33,640
Unlike San Vitale,…
281
00:27:33,680 --> 00:27:40,400
…the decoration of Hagia Sophia was intended
to be abstract, conceptual, and of course unique.
282
00:27:41,040 --> 00:27:46,760
The gold mosaics are spread
over an area of 280,000 square meters.
283
00:27:46,880 --> 00:27:50,520
There were motifs of the Cross,
but there was no image of God the Father,…
284
00:27:50,560 --> 00:27:57,680
…none of the Virgin Mary, and none
of the standard characters appearing in later Byzantine churches.
285
00:28:06,360 --> 00:28:13,280
Even in this abstract, pure form,
the message of the mosaics was accessible.
286
00:28:13,640 --> 00:28:16,440
The profusion of gold symbolizes light,…
287
00:28:16,720 --> 00:28:18,440
…because light symbolizes God,…
288
00:28:18,560 --> 00:28:23,840
…whom Byzantine Emperor Justinian
represented on Earth.
289
00:28:24,240 --> 00:28:30,240
In 537, Justinian presented
the Hagia Sophia to the world.
290
00:28:30,440 --> 00:28:34,800
The gigantic building had nearly emptied
the state coffers of the Byzantine Empire,…
291
00:28:34,960 --> 00:28:39,120
…but its intended effect
was fully obtained.
292
00:28:41,200 --> 00:28:43,560
Historical reports tell about it.
293
00:28:43,640 --> 00:28:46,000
It took 5 years to build.
294
00:28:46,080 --> 00:28:48,240
Previously, the land
had been unoccupied,…
295
00:28:48,320 --> 00:28:56,440
…and now, suddenly, this stone giant stands there,
in the middle of Constantinople.
296
00:28:56,840 --> 00:29:00,640
In the centuries to come,
it was called "the Great Church".
297
00:29:00,720 --> 00:29:04,960
For the Byzantine Empire,
who pretended to universal dominance,…
298
00:29:05,040 --> 00:29:08,280
…it was the center of the world.
299
00:29:08,880 --> 00:29:14,360
And, for Justinian, it was a fantastic setting
for displaying his power.
300
00:29:15,040 --> 00:29:20,560
Justinian used Hagia Sophia
as a stage for his imperial ceremonies,…
301
00:29:20,600 --> 00:29:24,400
…because they ensured order
in the well–governed cosmos.
302
00:29:24,480 --> 00:29:29,040
In the Hagia Sophia,
Church and State came together.
303
00:29:29,640 --> 00:29:32,320
For the people
who attended these ceremonies,…
304
00:29:32,400 --> 00:29:37,360
…the grandiose shows
were almost a mystical experience.
305
00:29:45,600 --> 00:29:48,720
Whoever entered Hagia Sophia,…
306
00:29:48,760 --> 00:29:55,640
…must have had the direct impression
that the gates of Heaven were being opened for him.
307
00:30:03,200 --> 00:30:10,760
Hagia Sophia was out of this world:
it was supernatural.
308
00:30:12,680 --> 00:30:16,040
However, this state of grace
didn't last long: …
309
00:30:16,240 --> 00:30:21,160
…on May 7, 558, barely 20 years
after the consecration of the church,…
310
00:30:21,280 --> 00:30:26,560
…a series of earthquakes resulted
in the collapse of Hagia Sophia's dome.
311
00:30:31,800 --> 00:30:38,800
The first dome was a great experiment,
and architecture was, at that time, a matter of trial and error.
312
00:30:38,920 --> 00:30:41,840
As impressive as the dome was,
it wasn't solid enough…
313
00:30:41,880 --> 00:30:46,880
…to withstand the earthquakes
that frequently occur in Constantinople.
314
00:30:52,320 --> 00:30:54,720
The dome was rebuilt
by Isidore the Younger,…
315
00:30:54,760 --> 00:30:58,240
…nephew of the first Isidore,…
316
00:30:58,360 --> 00:31:00,280
…and that one
is still preserved today.
317
00:31:01,040 --> 00:31:05,000
Why did the original dome
collapse after only 20 years,…?
318
00:31:05,440 --> 00:31:10,120
…while the dome that replaced it,
is still standing, 1500 years later?
319
00:31:11,000 --> 00:31:17,560
According to the descriptions available to us,
the old dome looked a little different from the present one.
320
00:31:19,200 --> 00:31:26,840
The original dome was much flatter;
rather a shell, not a truly semi–spherical shape.
321
00:31:26,960 --> 00:31:32,600
It possibly resembled the dome
of Hagia Irene, the Church of St. Irene,…
322
00:31:32,680 --> 00:31:35,280
…which was built
a few years earlier.
323
00:31:35,520 --> 00:31:41,640
This very flat dome
rests on a cylinder with windows all around.
324
00:31:44,840 --> 00:31:49,880
Isidore the Younger then decided
to use a higher, more curved shape.
325
00:31:50,080 --> 00:31:54,400
In effect, this choice
did make the dome more resistant.
326
00:31:54,760 --> 00:31:59,800
A flat dome tends to press sideways
against the supporting pillars.
327
00:31:59,880 --> 00:32:05,800
With a more curved dome,
the pressure is discharged vertically onto the columns.
328
00:32:06,040 --> 00:32:08,440
This principle of construction
is so efficient…
329
00:32:08,480 --> 00:32:12,800
…that Isidore the Younger could
– between the ribs that transmit the load –,…
330
00:32:12,880 --> 00:32:15,040
…provide openings for 40 windows.
331
00:32:15,360 --> 00:32:20,120
That is the reason the dome appears
as weightless as its predecessor.
332
00:32:21,160 --> 00:32:25,480
Hagia Sophia, 56 meter high,
and almost 80 meters long,…
333
00:32:25,520 --> 00:32:28,280
…was, until the construction
of Seville Cathedral,…
334
00:32:28,360 --> 00:32:29,640
…a century later,…
335
00:32:29,680 --> 00:32:34,160
…the largest vaulted room in the world.
336
00:32:34,360 --> 00:32:38,600
However, how would today's building structure
react to an earthquake?
337
00:32:38,800 --> 00:32:42,120
Will it be able
to support the dome?
338
00:32:44,400 --> 00:32:48,920
At the Bosphorus University,
work on the model continues.
339
00:32:49,160 --> 00:32:52,040
Arches and supports
have been rebuilt.
340
00:32:52,120 --> 00:32:56,440
Now the team is erecting
the two additional supporting semi–domes.
341
00:33:02,040 --> 00:33:04,560
The mortar has been drying
for several weeks now,…
342
00:33:04,640 --> 00:33:10,080
…and the wooden framework
can now be taken off.
343
00:33:31,520 --> 00:33:35,160
Suddenly, a big crack!
344
00:33:44,920 --> 00:33:49,320
With these cracks, the dome
will never succeed the seismic test.
345
00:33:53,360 --> 00:33:56,680
In order to examine in more detail
the behavior of the mortar,…
346
00:33:56,720 --> 00:34:01,120
…the masons must take the dome
completely apart.
347
00:34:06,400 --> 00:34:12,680
Just like the construction of Hagia Sophia,
this model is also an experiment.
348
00:34:12,840 --> 00:34:16,160
It is always necessary
to make new attempts.
349
00:34:22,320 --> 00:34:24,400
There are
2 different strengths: …
350
00:34:24,560 --> 00:34:27,400
…on the sides,
the mortar layer is 4 cm thick.
351
00:34:27,600 --> 00:34:32,520
But at the point where the crack occurred
the thickness is only half a centimeter.
352
00:34:35,280 --> 00:34:39,160
The mortar cover has contracted
in the drying process.
353
00:34:40,200 --> 00:34:42,680
We must change
the mortar's properties,…
354
00:34:42,720 --> 00:34:47,320
…or add substances
that will increase its solidity.
355
00:34:49,280 --> 00:34:51,920
In Byzantium,
the collapse of the dome,…
356
00:34:52,000 --> 00:34:57,440
…the symbol of Emperor Justinian's power,
was certainly received much less calmly.
357
00:34:58,600 --> 00:35:03,200
We don't know how Justinian reacted
to the collapse of the dome.
358
00:35:03,280 --> 00:35:05,040
He certainly wasn't happy.
359
00:35:05,120 --> 00:35:10,160
Anthemios and Isidore were at this time
– luckily for them –, already dead.
360
00:35:10,480 --> 00:35:15,920
Ii is an irony of history that, when Hagia Sophia's
dome collapsed, the Eastern Roman,…
361
00:35:15,960 --> 00:35:18,840
…the Byzantine Empire,
also began to crumble.
362
00:35:19,880 --> 00:35:23,440
Justinian had wanted to restore
the once powerful Roman Empire,…
363
00:35:23,560 --> 00:35:25,920
…whose heir he claimed to be.
364
00:35:26,040 --> 00:35:31,200
But, since the second half of the 6th century,
the Empire had lost more and more territories,…
365
00:35:31,280 --> 00:35:34,040
…and it would never again
attain its ancient extension.
366
00:35:34,120 --> 00:35:39,640
In the 7th and 8th centuries, the world
around Christian Byzantium changed significantly.
367
00:35:39,760 --> 00:35:42,920
The west saw the expansion
of the Christian empire of the Carolingians,…
368
00:35:42,960 --> 00:35:48,160
…who also claimed, supported by the Pope,
to be the rightful heirs of Rome.
369
00:35:48,280 --> 00:35:52,520
In the north, the Slavs and Bulgarians
kept Byzantium constantly under pressure.
370
00:35:52,640 --> 00:35:57,280
But the main threat was to the south and east,
where Islam was bent on conquest…
371
00:35:57,320 --> 00:36:01,920
…against Constantinople,
which now became the bulwark of Christendom.
372
00:36:02,080 --> 00:36:05,800
The growing pressure exercised
by the new religion of Islam…
373
00:36:05,880 --> 00:36:08,880
…produced in Byzantine Christianity
a very severe crisis.
374
00:36:08,960 --> 00:36:14,360
In monasteries and churches,
religious images were ardently revered.
375
00:36:14,400 --> 00:36:17,720
This was, however, denounced as idolatry.
376
00:36:17,960 --> 00:36:23,360
And the military failures were seen
as an expression of divine disapproval.
377
00:36:23,480 --> 00:36:29,840
Therefore, the authorities caused
all figurative images to be destroyed and forbidden.
378
00:36:30,040 --> 00:36:35,680
This so–called "Byzantine Iconoclasm" dispute
dragged on for over a century.
379
00:36:36,080 --> 00:36:41,680
The veneration of icons
was not reintroduced until 843.
380
00:36:41,800 --> 00:36:47,120
Hagia Sophia's non–figurative mosaics
could emerge unscathed from this dispute.
381
00:36:47,280 --> 00:36:54,280
And, when it was finished, the embellishment
of the building had a spectacular upswing.
382
00:36:54,880 --> 00:36:58,880
Hagia Sophia was the flagship
of the Byzantine Empire,…
383
00:36:58,920 --> 00:37:03,640
…a sort of advertising space
of dreamlike proportions.
384
00:37:04,440 --> 00:37:09,560
So it became absolutely necessary
to decorate the church with figurative motifs,…
385
00:37:09,600 --> 00:37:17,000
…in order to display the orthodox position
in the spirit of the state religion.
386
00:37:19,080 --> 00:37:23,920
The implementation of figurative mosaics
in a building like Hagia Sophia…
387
00:37:24,040 --> 00:37:27,040
…is a complicated process.
388
00:37:30,840 --> 00:37:33,840
First, the artist
creates a drawing…
389
00:37:33,920 --> 00:37:36,760
…which is transferred to the wall
as a sketch.
390
00:37:37,120 --> 00:37:41,600
He can thus check whether that spot
is suitable for the desired image.
391
00:37:44,120 --> 00:37:46,840
In order to transfer
a drawing to a wall…
392
00:37:46,920 --> 00:37:50,160
…certain rules must be followed.
393
00:37:53,200 --> 00:37:59,120
On a curved surface there is also
a question of perspective and proportions.
394
00:38:03,520 --> 00:38:11,080
Then, a mixture of lime and marble powder is applied,
into which the Tesseræ are inserted.
395
00:38:11,600 --> 00:38:14,080
The size of the wall section
to which the mortar is applied…
396
00:38:14,120 --> 00:38:18,120
…must be such that the specialized mosaicist
can cover it with mosaic in one working day.
397
00:38:18,400 --> 00:38:23,760
These periods were referred to as "giornate",
i.e. day, or day's work, in Italian.
398
00:38:25,640 --> 00:38:32,200
The motif is applied again to the mortar layer,
and also provided with color information.
399
00:38:33,280 --> 00:38:36,960
Now the mosaicist
can start work.
400
00:38:38,160 --> 00:38:40,640
Each tessera is inserted by hand.
401
00:38:40,720 --> 00:38:42,440
The angle of inclination varies,…
402
00:38:42,480 --> 00:38:48,360
…and the irregular surface
causes different light reflections.
403
00:38:48,480 --> 00:38:54,320
Talent and inspiration of the mosaicist
are not only expressed by his interpretation of the motif,…
404
00:38:54,360 --> 00:38:59,120
…but also by the positioning
of the individual stones.
405
00:39:01,400 --> 00:39:04,200
Because of the curvature,
the image is brought to life,…
406
00:39:04,320 --> 00:39:08,200
…and gives the impression of movement.
407
00:39:08,760 --> 00:39:13,680
The positioning of the tesserae
interacts with the incident light.
408
00:39:13,960 --> 00:39:20,720
And thereby with the positioning of the windows,
which were the main light sources.
409
00:39:27,360 --> 00:39:29,480
Today it is hard for us to imagine,…
410
00:39:29,520 --> 00:39:42,600
…how much time and effort have gone into the decoration
of the walls and ceilings of this gigantic structure.
411
00:39:46,640 --> 00:39:53,920
Luciana Notturni has worked on this motif
for about 10 days.
412
00:39:54,360 --> 00:39:57,560
Today it is a long
and costly labor,…
413
00:39:57,680 --> 00:39:59,800
…but it was no different
even then.
414
00:39:59,880 --> 00:40:09,440
Such mosaics
were funded by the Emperor.
415
00:40:11,880 --> 00:40:17,040
Hagia Sophia is much larger
than any other Byzantine church.
416
00:40:17,160 --> 00:40:21,920
Covering these huge areas with mosaics
was a colossal undertaking.
417
00:40:22,000 --> 00:40:28,880
Decorating the dome with a new mosaic
would require an immense scaffold.
418
00:40:30,960 --> 00:40:35,000
The Virgin Mary in the apse
is about 5 meters high,…
419
00:40:35,080 --> 00:40:38,600
…but, within this architecture,
she appears much smaller.
420
00:40:39,000 --> 00:40:47,280
The decoration of this building with figurative representations,
was a complex and time–consuming undertaking.
421
00:40:47,960 --> 00:40:52,200
Since nearly all Emperors
made their contribution over time,…
422
00:40:52,280 --> 00:40:59,320
…the most important masterpieces
of Byzantine art are assembled in Hagia Sophia.
423
00:41:00,040 --> 00:41:03,880
Hagia Sophia is of the highest importance
from the point of view of the history of art,…
424
00:41:03,920 --> 00:41:08,160
…because mosaics were created here
over many centuries.
425
00:41:08,400 --> 00:41:15,760
This building alone provides
a rich panorama of Byzantine mosaic art.
426
00:41:15,920 --> 00:41:19,200
This mosaic was
added in the 10th century,…
427
00:41:19,280 --> 00:41:21,800
…400 years after Justinian's death.
428
00:41:21,880 --> 00:41:26,720
His church, however, was still, as before,
the symbolic center of Christianity.
429
00:41:27,080 --> 00:41:31,880
Although the Empire dwindled politically,
Constantinople nevertheless retained a great prestige,...
430
00:41:31,920 --> 00:41:37,400
…and the legendary capital
was regularly besieged by Muslim armies.
431
00:41:37,560 --> 00:41:42,600
Eventually, however, it was the dispute between
the Church of Byzantium, which became the "Orthodox" Church,…
432
00:41:42,680 --> 00:41:45,000
…and the Catholic Church of Rome,…
433
00:41:45,120 --> 00:41:47,880
…which delivered
the deathblow to the Eastern Empire.
434
00:41:48,560 --> 00:41:56,440
The motives of the dispute between Catholics
and Orthodox are difficult for us to understand today.
435
00:41:57,200 --> 00:41:59,960
Generally speaking,
the dispute was about power.
436
00:42:00,120 --> 00:42:04,960
Who would ultimately
be the head of the Christian Church?
437
00:42:05,040 --> 00:42:11,640
The Pope, in Rome,
or the Patriarch, in Constantinople?
438
00:42:11,880 --> 00:42:16,160
The fourth crusade,
which left Venice in 1204,…
439
00:42:16,240 --> 00:42:24,640
…ended with the capture of Constantinople,
and the founding of the Latin Empire.
440
00:42:24,720 --> 00:42:29,160
For 60 years, the Crusaders plundered
the riches of the former metropolis;…
441
00:42:29,200 --> 00:42:33,720
…among other things, they stole all the gold
of the Hagia Sophia mosaics.
442
00:42:34,000 --> 00:42:37,040
It was reapplied
in the Basilica of San Marco,…
443
00:42:37,120 --> 00:42:39,720
…and symbolizes now
the power of Venice.
444
00:42:41,320 --> 00:42:46,760
When the Byzantines finally succeeded in reconquering power,
Constantinople had been bled dry.
445
00:42:46,920 --> 00:42:49,280
In a last, supreme effort,…
446
00:42:49,360 --> 00:42:53,840
…the Byzantines produced, in the following
2 centuries, their greatest works.
447
00:42:53,920 --> 00:42:57,160
The Chora Church,
in Istanbul's Fatih district,…
448
00:42:57,200 --> 00:43:00,520
…is an outstanding example of this.
449
00:43:00,720 --> 00:43:06,480
But the most poignant testimony of the swan song
of this civilization is located in Hagia Sophia.
450
00:43:06,600 --> 00:43:10,080
The monumental Deesis mosaic,
on the south gallery,…
451
00:43:10,120 --> 00:43:22,760
…is considered
the absolute masterpiece of Byzantine art.
452
00:43:23,240 --> 00:43:26,960
In the mid–15th century,
the Byzantine Empire was limited…
453
00:43:27,000 --> 00:43:32,000
…to the immediate vicinity
of Constantinople, and the Peloponnese.
454
00:43:32,200 --> 00:43:38,520
The Ottoman Empire already had taken possession
of Anatolia and large parts of the Balkans.
455
00:43:38,640 --> 00:43:44,480
Despite all the desperate appeals,
the Christian Western Empire refused to help.
456
00:43:44,680 --> 00:43:47,360
On May 29, 1453,…
457
00:43:47,440 --> 00:43:51,560
…the troops of Sultan Mehmed II
entered Constantinople,…
458
00:43:51,640 --> 00:43:58,040
…and sealed the end of Byzantium.
459
00:44:02,120 --> 00:44:06,520
This also meant the beginning
of a whole new story for Hagia Sophia.
460
00:44:06,640 --> 00:44:12,000
The church is now almost 900 years old,
and still towers proudly over Constantinople.
461
00:44:12,160 --> 00:44:19,880
But, even then,
the building required urgent repairs.
462
00:44:22,120 --> 00:44:24,600
Sonay Sakar is an architect.
463
00:44:24,680 --> 00:44:29,400
She directs the current
restoration campaign.
464
00:44:32,400 --> 00:44:37,360
This maintenance work will have to continue
as long as Hagia Sophia stands.
465
00:44:37,520 --> 00:44:41,120
If the restorations of Hagia Sophia
were eventually stopped,…
466
00:44:41,200 --> 00:44:44,920
…then there would be
cause for great concern.
467
00:44:48,880 --> 00:44:56,280
There have even been attempts at consolidation
which interfered with the stability of the building.
468
00:44:56,680 --> 00:45:02,880
In the 1950s, this wall was reinforced
with quick–setting cement.
469
00:45:02,960 --> 00:45:08,720
Under the influence of wall deformation,
it became brittle.
470
00:45:11,320 --> 00:45:13,360
The cement in the wall is collapsing,…
471
00:45:13,400 --> 00:45:18,480
…and thus significant deformities
appear on the surface.
472
00:45:18,680 --> 00:45:21,480
So the effect of the intervention
was the opposite of the desired one.
473
00:45:21,600 --> 00:45:24,880
In the case of an earthquake,
this wall could collapse.
474
00:45:25,080 --> 00:45:29,440
The cement has to be removed
out of the wall.
475
00:45:29,680 --> 00:45:34,000
The original bricks
are amazingly well preserved,…
476
00:45:34,080 --> 00:45:36,400
…and can be reused.
477
00:45:36,560 --> 00:45:38,920
The cement
is replaced by a mortar,…
478
00:45:39,000 --> 00:45:41,560
…which should avoid
the previous mistake.
479
00:45:42,960 --> 00:45:48,760
When it comes to restoration, our principle is to pay attention
to the use of traditional materials and techniques.
480
00:45:48,880 --> 00:45:57,920
The mortar you see here was developed in the laboratory,
after a careful analysis of the original mortar of Hagia Sophia.
481
00:45:58,080 --> 00:46:03,520
For centuries, legends have claimed
Hagia Sophia owes its resilience…
482
00:46:03,560 --> 00:46:07,120
…to the holy relics,
and fragments of the Cross of Christ,…
483
00:46:07,160 --> 00:46:10,360
…which are embedded into its walls.
484
00:46:12,680 --> 00:46:19,120
The analyses of the mortar in the Istanbul laboratory
have led to a more rational explanation.
485
00:46:21,080 --> 00:46:24,640
An original specimen from the 6th century
was crushed,…
486
00:46:24,720 --> 00:46:26,320
…ground, and shaken,…
487
00:46:26,360 --> 00:46:36,920
…and subjected to a series of tests.
488
00:46:37,240 --> 00:46:44,000
As with most old mortars, here too
the main components are lime and water.
489
00:46:44,240 --> 00:46:49,000
But the mortar of Hagia Sophia
also contains brick fragments.
490
00:46:49,040 --> 00:46:54,680
And THEY seem to be
the key to its resilience.
491
00:46:55,600 --> 00:46:59,120
As you can see in this mortar sample,
it contains brick fragments.
492
00:46:59,320 --> 00:47:07,080
They enter into a special chemical compound
with the lime.
493
00:47:07,240 --> 00:47:12,520
The brick fragments contain
volcanic ash and calcium carbonate.
494
00:47:12,680 --> 00:47:14,800
These elements
form a very solid,…
495
00:47:14,840 --> 00:47:21,680
…but also a very elastic combination
with the classic mortar.
496
00:47:22,120 --> 00:47:28,360
The chemical reaction produces "pozzolanic" mortar,
thus named after a volcanic rock,…
497
00:47:28,440 --> 00:47:33,920
…which contributes significantly
to the great resilience of the building structure.
498
00:47:34,600 --> 00:47:44,240
The pozzolanic mortar is more flexible than the modern one:
it is very elastic, and behaves almost like wood.
499
00:47:44,600 --> 00:47:48,520
If the restorers
use this old mortar compound,…
500
00:47:48,600 --> 00:47:51,800
…they will be doing far more
than repair the building.
501
00:47:51,880 --> 00:47:58,840
They want to make it earthquake–resistant,
as it originally was.
502
00:47:59,120 --> 00:48:04,800
To do this, however, they must consider
another special feature of this building.
503
00:48:05,280 --> 00:48:09,960
Hagia Sophia is different
from the other buildings by the strength of the mortar…
504
00:48:10,040 --> 00:48:14,520
…between the bricks,
which has pozzolanic properties.
505
00:48:15,440 --> 00:48:20,640
Thanks to this property, there is a high adhesive strength
between the bricks and the mortar,…
506
00:48:20,720 --> 00:48:23,680
…which thus move together.
507
00:48:25,440 --> 00:48:27,960
Since both mortar and brick
are comparatively light,…
508
00:48:28,000 --> 00:48:32,240
…the walls are very light
and very elastic.
509
00:48:32,560 --> 00:48:36,600
This combination of flexible mortar and brick
is extremely coherent,…
510
00:48:36,680 --> 00:48:43,480
…and it allows the wall structure to adapt itself
to deformations caused by earthquakes.
511
00:48:45,040 --> 00:48:50,360
The Earthquake Laboratory of the Bosphorus University
thus solved the mortar problems too,…
512
00:48:50,520 --> 00:48:54,320
…and the team could
rebuild the half-dome.
513
00:48:54,880 --> 00:49:02,240
For the central dome, as has been shown,
another solution had to be found.
514
00:49:05,600 --> 00:49:10,520
We have come to the conclusion
that a brick dome was easier to build.
515
00:49:10,760 --> 00:49:15,920
This dome also allows window openings,
similar to those in Hagia Sophia.
516
00:49:16,160 --> 00:49:23,080
So the model now approaches
even more to the original.
517
00:49:25,920 --> 00:49:28,080
Before the test
can be carried out,…
518
00:49:28,120 --> 00:49:36,520
…the 7–ton model
must be transported to the seismic test plate.
519
00:49:37,160 --> 00:49:41,040
This is the largest model
that we have ever built here.
520
00:49:41,560 --> 00:49:43,360
We have to be very careful.
521
00:49:43,400 --> 00:49:46,200
The model must stay
perfectly horizontal,…
522
00:49:46,280 --> 00:49:50,680
…otherwise it may be damaged.
523
00:49:57,000 --> 00:50:01,600
If something happens now,
months of hard work would be wasted.
524
00:50:01,760 --> 00:50:09,320
The structure is so heavy that the iron plate,
on which it rests, yields dangerously.
525
00:50:11,120 --> 00:50:18,400
But finally the model stands on the vibrating table,
without having suffered any visible damage.
526
00:50:20,000 --> 00:50:28,760
The last wooden supports are removed,
and Esher Çakti checks every centimeter for cracks.
527
00:50:36,280 --> 00:50:40,920
We have discovered fine crack
in the half–domes.
528
00:50:42,040 --> 00:50:46,240
But they are only visible from the inside.
529
00:50:46,440 --> 00:50:52,680
But, luckily, these are only superficial cracks,
which do not affect the structure itself.
530
00:50:52,920 --> 00:50:56,280
Next, measuring gauges
placed in the same places…
531
00:50:56,320 --> 00:51:00,920
…where building fluctuations have been recorded
in the Hagia Sophia, for the last 20 years.
532
00:51:02,360 --> 00:51:05,520
We can then record
the vibrations during the experiment,…
533
00:51:05,560 --> 00:51:09,880
…and compare them
with those measured on the Hagia Sophia.
534
00:51:12,400 --> 00:51:22,680
On this basis, conclusions can be drawn
about the behavior of Hagia Sophia
in case of a real earthquake.
535
00:51:22,880 --> 00:51:27,840
The building structure of Hagia Sophia
and its proportions are so extraordinary,…
536
00:51:27,960 --> 00:51:37,040
…that today no one can say what will happen
if one of the main elements fails.
537
00:51:37,720 --> 00:51:40,320
As the Ottomans
took Constantinople…
538
00:51:40,360 --> 00:51:49,440
…they were overwhelmed
by the uniqueness of this symbolic building.
539
00:51:50,400 --> 00:51:55,400
For Mehmed II, Hagia Sophia
was the climax of his conquest.
540
00:51:55,480 --> 00:51:59,320
The conquest of this landmark
was essential to his new kingdom,…
541
00:51:59,360 --> 00:52:02,000
…and his first official act consisted of…
542
00:52:02,080 --> 00:52:08,040
…converting Hagia Sophia into a mosque.
543
00:52:09,120 --> 00:52:16,360
How could this building,
which symbolizes Christianity, become a mosque?
544
00:52:21,560 --> 00:52:26,280
From an architectural point of view, it was not at all difficult
to take the Christian sacred building…
545
00:52:26,320 --> 00:52:30,840
…and transform it
into a Muslim one, into a mosque.
546
00:52:31,640 --> 00:52:35,520
A pulpit, the "Minbar",
was added,…
547
00:52:35,680 --> 00:52:48,120
…and also the "Mihrab", the prayer niche,
that points towards Mecca.
548
00:52:53,040 --> 00:53:03,880
The dome, on the other hand,
symbolizes the heavenly sphere in both religions.
549
00:53:04,120 --> 00:53:06,440
A minaret was erected.
550
00:53:06,560 --> 00:53:11,160
And, from then on, the basilica Hagia Sophia
became the mosque "AyaSofya".
551
00:53:11,240 --> 00:53:17,600
Initially, the Ottomans
changed the building only a little.
552
00:53:18,040 --> 00:53:23,000
Robert Ousterhout sees the reason for this
in the symbol value.
553
00:53:23,360 --> 00:53:30,760
At the beginning of Ottoman rule, Hagia Sophia
was both an active mosque and a symbol of victory.
554
00:53:31,000 --> 00:53:37,920
In order to keep this role of triumphal landmark,
it had to continue to look like a church.
555
00:53:38,000 --> 00:53:43,040
Whoever entered the Hagia Sophia had to realize
that it had once been a church, but was that no more.
556
00:53:43,120 --> 00:53:46,440
That was the intended message.
557
00:53:46,560 --> 00:53:54,920
The will to appropriate the Byzantine heritage
is also reflected in the fact that Mehmed
made Constantinople the capital of his empire.
558
00:53:55,000 --> 00:53:59,240
He also built the Topkapi Palace
near Hagia Sophia,…
559
00:53:59,320 --> 00:54:03,440
…which thus became
the Sultan's own mosque.
560
00:54:03,680 --> 00:54:08,240
Irvin Cemil Schick, from Shehir University
in Istanbul, is convinced…
561
00:54:08,400 --> 00:54:18,240
…that, apart from the symbolic value, the architecture itself
held a great fascination for the Ottomans.
562
00:54:19,920 --> 00:54:24,320
When you look at the mosques
that were built before the conquest of Istanbul,…
563
00:54:24,440 --> 00:54:29,600
…you will see that, architecturally,
they were much less developed.
564
00:54:29,680 --> 00:54:33,000
They have a lot of pillars,
carrying many small domes,…
565
00:54:33,120 --> 00:54:39,000
…and, consequently, their interior
is always comparatively small.
566
00:54:39,280 --> 00:54:42,560
That's why they admired
this completely different building,…
567
00:54:42,640 --> 00:54:47,120
…and they wanted to imitate it.
568
00:54:47,520 --> 00:54:52,120
Like Justinian, 9 centuries before,
Mehmed II also designed…
569
00:54:52,160 --> 00:54:55,480
…an important reconstruction program
for his new capital.
570
00:54:55,600 --> 00:55:00,360
For the future mosques,
the model would be Hagia Sophia.
571
00:55:00,920 --> 00:55:07,160
Several mosques, modeled on Hagia Sophia,
were literally raised from the ground.
572
00:55:08,240 --> 00:55:15,240
The first large mosque based on this model
was the Fatih Mosque, which Mehmed II chose for his tomb,…
573
00:55:15,280 --> 00:55:23,880
…next to the graves
of Justinian and Constantine.
574
00:55:25,400 --> 00:55:28,680
The admiration
for the architecture of Hagia Sophia…
575
00:55:28,760 --> 00:55:38,200
…reached its highest point in the 16th century,
with Mimar Sinan, the official architect of Suleiman I.
576
00:55:38,360 --> 00:55:45,120
Mimar Sinan, known as "Sinan the Architect",
is certainly the most important Ottoman master builder.
577
00:55:45,360 --> 00:55:52,720
It's really seldom in history that someone
is responsible for so many important buildings.
578
00:55:52,920 --> 00:55:57,760
And when I say buildings, that comprises
from bridges, to public baths, to mosques.
579
00:55:57,840 --> 00:56:00,560
He built just everything.
580
00:56:00,880 --> 00:56:07,200
His genius is maybe even comparable
to that of to Michelangelo.
581
00:56:07,840 --> 00:56:16,760
Sinan was deeply impressed
by the formal clarity of Hagia Sophia,
and the architectural boldness of the Byzantine builders.
582
00:56:16,920 --> 00:56:21,400
He was concerned about the deformations
which he noticed on the thousand–year–old building…
583
00:56:21,480 --> 00:56:24,800
…and he strengthened it
by a whole series of new support structures,…
584
00:56:24,840 --> 00:56:32,400
…which give the complex
the massive silhouette that we see today.
585
00:56:40,720 --> 00:56:45,080
Without those measures,
the building would probably have collapsed long ago.
586
00:56:45,200 --> 00:56:48,520
His contribution to Hagia Sophia
was therefore also crucial.
587
00:56:48,640 --> 00:56:53,280
But, apart from that, he designed
numerous mosques and many other buildings.
588
00:56:53,400 --> 00:56:57,480
Istanbul is hardly imaginable
without him.
589
00:56:58,000 --> 00:57:02,320
Throughout his architectural career,
Sinan tried to approach…
590
00:57:02,360 --> 00:57:07,240
…what he considered
an absolute masterpiece.
591
00:57:08,120 --> 00:57:11,800
The Suleiman Mosque,
which he designed for Suleiman I,…
592
00:57:11,960 --> 00:57:20,560
…is in this sense
one of his most successful creations.
593
00:57:33,360 --> 00:57:37,200
Built almost 1000 years
after its model emerged,…
594
00:57:37,320 --> 00:57:42,200
…it is a reaction of Ottoman architecture
to the Byzantine genius,…
595
00:57:42,280 --> 00:57:49,720
…but also an homage to it.
596
00:57:57,280 --> 00:58:03,800
With the Suleiman Mosque, he managed to create a volume
which is as magnificent as that of AyaSofya,…
597
00:58:03,920 --> 00:58:12,200
…and he also succeeded
in giving to the room the same divine meaning.
598
00:58:16,080 --> 00:58:23,520
At the same time, Hagia Sophia, as the Ottoman
Sultan's Mosque, underwent a gradual islamization.
599
00:58:23,600 --> 00:58:25,960
More minarets were added,…
600
00:58:26,040 --> 00:58:36,280
…and on its walls appeared masterpieces
of an Islamic art "par excellence": calligraphy.
601
00:58:36,520 --> 00:58:43,320
The dome was designed by a 19th–century calligrapher,
named Kazasker Mustafa Izzet Efendi.
602
00:58:43,440 --> 00:58:45,640
The text is the "Verse of Light".
603
00:58:45,720 --> 00:58:54,800
It starts with:
"God is the light of heaven and earth".
604
00:58:56,120 --> 00:58:58,480
The verse is not complete.
605
00:58:58,560 --> 00:59:01,840
There was not enough room for it.
606
00:59:02,680 --> 00:59:07,200
The fact that the verse is written doesn't mean
that people should read it from beginning to end.
607
00:59:07,280 --> 00:59:10,440
Rather, the verse protects
the house of prayer and the church.
608
00:59:10,560 --> 00:59:16,000
In that sense, it has indeed
fulfilled its job since that time.
609
00:59:16,800 --> 00:59:23,840
The calligraphy symbolizes, in a
very special way, the Ottoman civilization.
610
00:59:24,360 --> 00:59:29,160
Savas Çevik, one of the most important
contemporary calligraphers of Turkey,…
611
00:59:29,240 --> 00:59:33,440
…teaches this technique in his studio,
on the Asian side of the Bosphorus,…
612
00:59:33,520 --> 00:59:35,920
…transmitting it to his students.
613
00:59:37,000 --> 00:59:40,720
Islamic calligraphy arises
from the obligation of the Muslims,...
614
00:59:40,760 --> 00:59:48,120
…to preserve the Word of God
in the most beautiful forms.
615
00:59:48,600 --> 00:59:53,360
Today, it is
a highly developed art form.
616
00:59:56,440 --> 00:59:58,360
It obeys strict rules,…
617
00:59:58,400 --> 01:00:05,080
...but at the same time it leaves ample room
for variety, and for the creativity of the performers.
618
01:00:07,360 --> 01:00:11,840
It is not mandatory,
but most calligraphers are religious,…
619
01:00:11,920 --> 01:00:15,240
…since most of the texts they write
are religious texts.
620
01:00:15,360 --> 01:00:18,440
There is, therefore, an advantage
if they are believers.
621
01:00:18,520 --> 01:00:21,120
But a friend of mine,
from Iraq, is a Christian,…
622
01:00:21,200 --> 01:00:23,280
…and he's an excellent calligrapher.
623
01:00:23,400 --> 01:00:32,040
…which proves that one doesn't have
to be a Muslim, to do this work.
624
01:00:40,440 --> 01:00:45,440
Finesse and purity of these Ottoman works of art
are generally recognized.
625
01:00:45,640 --> 01:00:54,960
They reach their peak when thei are
an integral element of the architectural composition.
626
01:00:55,400 --> 01:01:00,160
The volume of Hagia Sophia
was a particular challenge,…
627
01:01:00,280 --> 01:01:04,560
…but the Ottoman calligraphers
mastered it with flying colours.
628
01:01:04,800 --> 01:01:10,440
The 8 giant medallions of the AyaSofia
are a material testimony to this.
629
01:01:10,600 --> 01:01:15,280
The calligraphic medallions
have a diameter of 7.5 meters.
630
01:01:15,360 --> 01:01:19,600
This Islamic inscription is probably
the largest in the world.
631
01:01:19,680 --> 01:01:21,720
Someone who enters the building
for the first time…
632
01:01:21,840 --> 01:01:25,320
…might perceive this calligraphy
as an intrusion into the whole.
633
01:01:25,800 --> 01:01:31,000
But for someone who grew up here,
they are a natural part of it.
634
01:01:31,240 --> 01:01:35,760
I myself can't even imagine
Hagia Sophia without them.
635
01:01:44,360 --> 01:01:46,680
Aside from these additions,…
636
01:01:46,800 --> 01:01:55,000
…the decoration of the walls of Hagia Sophia
raised delicate questions.
637
01:01:56,800 --> 01:02:00,760
Several statements and actions of Prophet Mohammed,
which have been handed down,…
638
01:02:00,800 --> 01:02:10,280
…clearly indicate that a house of prayer
should be free of images.
639
01:02:15,200 --> 01:02:20,440
So the Byzantine mosaics
raised a problem of principle.
640
01:02:20,680 --> 01:02:24,560
However, several centuries passed
before religious ordinances…
641
01:02:24,640 --> 01:02:29,840
…won the upper hand
over the admired art works.
642
01:02:30,240 --> 01:02:37,400
The mosaics remained visible, even after
Hagia Sophia had been converted into a mosque.
643
01:02:37,520 --> 01:02:42,880
And the illustrations of the first Western visitors
after the islamic dedication are proof,…
644
01:02:43,000 --> 01:02:49,600
…that they were still there.
645
01:02:52,760 --> 01:02:58,600
The mosaic of the Virgin Mary, in the apse,
remained untouched until the 18th century.
646
01:02:59,080 --> 01:03:03,640
In the 18th century,
Islam took on more conservative traits.
647
01:03:03,760 --> 01:03:10,640
This was the first time that, in Hagia Sophia,
all figurative mosaics were covered.
648
01:03:11,920 --> 01:03:17,200
Thus, all Byzantine masterpieces disappeared
from the walls of Hagia Sophia,…
649
01:03:17,280 --> 01:03:20,400
…and gradually fell into oblivion.
650
01:03:21,920 --> 01:03:30,200
After conquering Constantinople,
the Ottoman Empire soon reached a gigantic extent.
651
01:03:30,640 --> 01:03:34,280
In the 18th century, however,
it began to falter,…
652
01:03:34,480 --> 01:03:39,880
…and a century later its prestige had diminished,
and it had lost large territories.
653
01:03:40,080 --> 01:03:45,720
In 1847, Hagia Sophia was again
severely damaged by earthquakes.
654
01:03:45,880 --> 01:03:49,920
Its pitiful condition resembled
that of the entire Ottoman Empire.
655
01:03:50,200 --> 01:03:55,120
The repair and support measures
were entrusted by Sultan Abdülmecid I…
656
01:03:55,200 --> 01:03:59,440
…to the Swiss architect Gaspare Fossati.
657
01:03:59,680 --> 01:04:07,920
Carlo Agliati manages in Bellinzona, in the Ticino
Cantonal Archive, the documentation left by Fossati.
658
01:04:10,560 --> 01:04:16,360
The mosque was, especially concerning its structure,
in a desolate condition.
659
01:04:16,440 --> 01:04:18,920
There are testimonials
from that time, which attest...
660
01:04:19,000 --> 01:04:22,400
…that the main dome
even had cracks and dislocations,…
661
01:04:22,480 --> 01:04:25,720
…through which an adult man
could have passed.
662
01:04:25,920 --> 01:04:31,240
Fossati reinforced the dome
and restored the wall decoration.
663
01:04:31,800 --> 01:04:35,400
The present colors
of Hagia Sophia's walls,…
664
01:04:35,480 --> 01:04:38,280
…date back to this restoration.
665
01:04:38,400 --> 01:04:45,200
This work even led
to a fantastic discovery.
666
01:04:45,320 --> 01:04:50,080
The most important discoveries of Gaspare Fossati
during the restoration work…
667
01:04:50,320 --> 01:04:55,200
…were the masterful Byzantine mosaics
under the vault of the dome,…
668
01:04:55,280 --> 01:04:58,040
…but also in the Nartex,
and really everywhere in the building,…
669
01:04:58,120 --> 01:05:06,880
…which were uncovered during the removal
of the plaster, made of gypsum or lime.
670
01:05:07,120 --> 01:05:11,000
Having remained intact after the earthquakes
and the Ottoman layers of plaster,…
671
01:05:11,080 --> 01:05:19,120
…the mosaics appeared
in all their glory.
672
01:05:21,160 --> 01:05:30,520
Fossati's main concern was the preservation and documentation
of these important testimonies from Byzantine times.
673
01:05:39,160 --> 01:05:41,120
Fossati had to hurry.
674
01:05:41,200 --> 01:05:45,240
Although he had a written order
of young Sultan Abdülmecid in his pocket,…
675
01:05:45,320 --> 01:05:50,680
...the pressure of the religious movements, especially at a time
of weakness of the Ottoman Empire, was very strong.
676
01:05:51,520 --> 01:05:58,840
At the time, it was much discussed
whether these mosaics should remain visible or not.
677
01:05:59,560 --> 01:06:05,040
The Fossati brothers discovered
that the workers defaced them.
678
01:06:05,160 --> 01:06:12,160
Therefore they decided to make copy drawings
as soon as possible, and then whitewash them again.
679
01:06:12,360 --> 01:06:21,400
The mosaics disappeared again, and Hagia Sophia
looked very much like a mosque again.
680
01:06:22,120 --> 01:06:26,280
The First World War
hastened the end of the Ottoman Empire.
681
01:06:26,360 --> 01:06:30,240
Fighting on the side of the Germans,
the "sick man on the Bosphorus",…
682
01:06:30,280 --> 01:06:35,000
…as the kingdom was also called,
was completely devastated by the war.
683
01:06:35,160 --> 01:06:42,360
In a last nationalist uprising, the soldiers
under General Mustafa Kemal united.
684
01:06:42,480 --> 01:06:50,400
He expelled the Europeans from Anatolia,
and proclaimed the Republic of Turkey in 1923.
685
01:06:50,560 --> 01:06:54,240
That put a final seal
on the fate of the Ottoman Empire,…
686
01:06:54,320 --> 01:06:59,000
…and Hagia Sophia began
the third chapter of its checkered history
687
01:06:59,200 --> 01:07:04,680
The young republic wanted to be secular,
and Mustafa Kemal affirmed this symbolically.
688
01:07:04,760 --> 01:07:09,360
He turned the mosque AyaSofya
into a museum.
689
01:07:11,160 --> 01:07:18,720
Parliament awarded Mustafa Kemal
the title "Atatürk": father of the Turkish People.
690
01:07:19,600 --> 01:07:24,600
That happened on the same day
when the mosque became a museum.
691
01:07:25,680 --> 01:07:33,800
Therefore, the secularization of AyaSofya
became a sort of symbol of the Turkish Republic.
692
01:07:33,920 --> 01:07:37,640
The building was in dire need of repair.
693
01:07:37,840 --> 01:07:51,280
Atatürk commissioned Thomas Whittemore
and the Byzantine Institute of America
with a new restoration campaign.
694
01:07:51,480 --> 01:07:56,120
Now the Byzantine mosaics
discovered by Fossati would also be…
695
01:07:56,200 --> 01:08:36,720
…freed again from the plaster layer
from Ottoman times.
696
01:08:37,360 --> 01:08:47,600
On this occasion, most of the masterpieces
visible today were uncovered, and carefully restored.
697
01:08:48,000 --> 01:08:53,360
Their reappearance increased the interest
in the history of Byzantium,…
698
01:08:53,560 --> 01:09:02,480
…because now the double history
of Hagia Sophia was apparent to everyone.
699
01:09:03,400 --> 01:09:12,360
Above the prayer niche you can see
two large writing medallions,
and in between a wonderful mosaic.
700
01:09:13,400 --> 01:09:18,360
The right medallion says:
"Allah, praise be to his domination".
701
01:09:18,720 --> 01:09:21,920
The left medallion:
"Peace with Mohammed".
702
01:09:22,120 --> 01:09:26,680
Obviously, these words have
the highest symbolic value in Islam.
703
01:09:26,840 --> 01:09:28,680
And, right between the two medallions,…
704
01:09:28,720 --> 01:09:34,000
…there is this wonderful mosaic,
with the Virgin Mary and the baby Jesus.
705
01:09:34,680 --> 01:09:39,960
This connection between Islam and Christianity
is for me the real landmark of Istanbul,…
706
01:09:40,080 --> 01:09:42,840
…yesterday as today.
707
01:09:45,840 --> 01:09:52,240
The present situation poses, however,
an important question to today's restorers.
708
01:09:53,080 --> 01:09:59,720
The Restoration of Hagia Sophia
is extremely complicated and delicate.
709
01:10:01,920 --> 01:10:08,080
The building embodies the history of Christianity
as well as that of the Eastern Roman Empire,…
710
01:10:08,280 --> 01:10:13,800
…but it is also a very important mosque
for Islam and the Muslim world.
711
01:10:13,920 --> 01:10:17,120
So the restorers are always
facing the inevitable question: …
712
01:10:17,200 --> 01:10:19,680
"How do we restore Hagia Sophia?"
713
01:10:19,760 --> 01:10:25,960
Which of its historical layers
should emerge?
714
01:10:26,320 --> 01:10:31,440
This question is all the more sensitive,
because under the plaster layer from Ottoman times…
715
01:10:31,480 --> 01:10:33,760
…there are even more mosaics.
716
01:10:33,920 --> 01:10:36,080
Underneath, possibly,
also figurative ones,…
717
01:10:36,120 --> 01:10:42,800
…because some drawings by Fossati
do not correspond to any of the mosaics visible today.
718
01:10:43,280 --> 01:10:48,280
If that's the case, we still don't know
where exactly they are located.
719
01:10:48,520 --> 01:10:50,600
On the other hand, it is unthinkable…
720
01:10:50,680 --> 01:10:57,160
…to destroy all Ottoman decorations,
just to find these mosaics.
721
01:10:57,480 --> 01:11:06,600
It is possible that Hitoshi Takanezawa,
from Kobe University, will find a way out of this dilemma.
722
01:11:08,200 --> 01:11:11,240
We are currently developing
a new research tool,…
723
01:11:11,320 --> 01:11:15,680
…a technology that can be used to determine
whether there is a mosaic underneath,…
724
01:11:15,760 --> 01:11:20,360
…without destroying anything.
725
01:11:21,280 --> 01:11:28,600
Hitoshi Takanezawa wants to scan the walls
of Hagia Sophia with an electromagnetic detector.
726
01:11:28,920 --> 01:11:35,440
This device is usually used for tracking
hidden defects in buildings
such as bridges and skyscrapers,…
727
01:11:35,480 --> 01:11:40,040
…and leaves the wall surface intact.
728
01:11:40,440 --> 01:11:46,120
But Hitoshi Takanezawa has yet to prove
that this procedure is actually suitable here.
729
01:11:46,320 --> 01:11:50,760
That's why he concentrates first
on small areas already free of plaster,…
730
01:11:50,800 --> 01:11:54,920
…on which colored mosaic stones
have already come to light.
731
01:11:56,520 --> 01:12:05,080
We're sure that under that plaster, which has
a geometric or plant pattern, a mosaic is hidden.
732
01:12:05,600 --> 01:12:11,480
If the mosaic continues under the plaster,
and the scanning procedure works,…
733
01:12:11,560 --> 01:12:18,480
…the image should be recognizable.
734
01:12:27,760 --> 01:12:32,840
The scanner emits electromagnetic signals
into the different wall layers.
735
01:12:33,080 --> 01:12:37,520
When the waves hit a metal surface,
they are reflected.
736
01:12:37,680 --> 01:12:42,760
So the echo allows the reconstruction
of the metal elements present in the wall.
737
01:12:43,000 --> 01:12:45,120
Hitoshi Takanezawa hopes
that this procedure will profit…
738
01:12:45,240 --> 01:12:52,720
…from the preference of the Byzantine artists
for silver and gold tesseræ.
739
01:12:55,720 --> 01:12:58,960
This trace is from metal tesseræ.
740
01:12:59,200 --> 01:13:07,680
Therefore, we believe – or hope –
to find geometric patterns with our instrument.
741
01:13:10,800 --> 01:13:18,440
We scanned the site 5 times,
and this green zone here is from metal tesseræ.
742
01:13:19,400 --> 01:13:22,760
And here is a circle.
743
01:13:23,360 --> 01:13:28,920
It's definitely made by human hands.
744
01:13:30,120 --> 01:13:37,560
Encouraged by this result, Hitoshi Takanezawa
goes to the top floor of Hagia Sophia.
745
01:13:37,800 --> 01:13:42,720
A narrow gallery runs along the tympanum,
at the level of the base of the arch.
746
01:13:43,040 --> 01:13:47,320
The entire upper part of the structure
was once covered with mosaics.
747
01:13:47,440 --> 01:13:48,680
The question now is,…
748
01:13:48,760 --> 01:13:53,760
"At what point should he begin
the search for figurative motifs?"
749
01:13:55,560 --> 01:13:59,480
It's very hard to decide
where to start looking.
750
01:13:59,800 --> 01:14:06,280
The area is huge,
so I have to rely on my intuition.
751
01:14:11,640 --> 01:14:16,720
Originally, this niche contained
images of saints or archbishops.
752
01:14:17,000 --> 01:14:20,160
Like over there!
753
01:14:20,520 --> 01:14:25,040
On the opposite North side,
the niches are decorated with human figures.
754
01:14:25,240 --> 01:14:29,440
Fossati's drawings indicate
that this page had similar motives.
755
01:14:29,560 --> 01:14:36,640
But have those works
also survived the centuries?
756
01:14:47,080 --> 01:14:51,120
Some wave reflections
have been detected here.
757
01:14:51,720 --> 01:14:57,320
This would indicate that there is metal
under the plaster layer.
758
01:14:58,080 --> 01:15:02,200
We assume that these
are the remains of mosaics.
759
01:15:02,280 --> 01:15:06,960
With 70% certainty!
760
01:15:07,040 --> 01:15:11,760
Hitoshi Takanezawa is not the only one
examining Hagia Sophia's walls.
761
01:15:11,920 --> 01:15:15,320
The restoration team
is doing the same.
762
01:15:15,480 --> 01:15:20,800
Although the plasticity of the mortar
gives Hagia Sophia anti–seismic properties,…
763
01:15:20,880 --> 01:15:22,720
…but they also have a downside.
764
01:15:24,480 --> 01:15:29,520
The suppleness of the mortar of Hagia Sophia
is caused by high humidity.
765
01:15:29,920 --> 01:15:35,840
But this moisture is also damaging to the mosaics,
the plaster, and the stone facings in the building.
766
01:15:36,280 --> 01:15:38,720
We are now trying
the deformities…####
767
01:15:38,800 --> 01:15:42,480
…– those caused by the moisture
formed on the various surfaces –…
768
01:15:42,640 --> 01:15:45,800
…to eliminate.
769
01:15:48,880 --> 01:15:51,480
Before the restorers intervene,…
770
01:15:51,560 --> 01:15:54,920
…they document exactly
– as was done before by Whittemore and Fossati –,…
771
01:15:55,000 --> 01:15:57,320
…every centimeter of the building.
772
01:15:57,440 --> 01:16:04,080
In contrast to then, however, technologies
such as laser scanning are available today.
773
01:16:04,520 --> 01:16:09,480
Besides, the engineers are investigating
whether the walls have water infiltrations…
774
01:16:09,600 --> 01:16:13,960
…or show any other
hidden signs of deterioration.
775
01:16:14,200 --> 01:16:17,000
Although it's not their main goal,
they might, like Fossati,…
776
01:16:17,080 --> 01:16:23,600
…come across, by chance;
upon figurative mosaics as yet unknown.
777
01:16:24,880 --> 01:16:28,760
We haven't yet discovered any mosaics
under the plaster.
778
01:16:28,880 --> 01:16:32,760
Maybe that will happen
during the second phase of our work.
779
01:16:32,880 --> 01:16:38,040
I know that the records of Fossati's restoration
give evidence of such finds,…
780
01:16:38,160 --> 01:16:41,320
…but we haven't yet
discovered something like that.
781
01:16:41,760 --> 01:16:45,600
The walls of Hagia Sophia
seem to keep their secrets very well hidden.
782
01:16:45,720 --> 01:16:50,160
So far, Hitoshi Takanezawa
couldn't find any hidden treasures.
783
01:16:50,360 --> 01:16:52,440
Detailed analyses have shown…
784
01:16:52,560 --> 01:16:56,600
…that the echoes detected on the ledge
were not due to mosaics.
785
01:16:58,440 --> 01:17:02,800
We did a scan there,
and recorded several reactions,…
786
01:17:02,880 --> 01:17:09,040
…but they seem not to come from mosaics,
but from metal parts that reinforce the construction.
787
01:17:09,200 --> 01:17:12,400
The recording actually shows
just several horizontal lines,…
788
01:17:12,480 --> 01:17:17,920
…and that's why we came to the conclusion
that this is not a mosaic.
789
01:17:18,360 --> 01:17:23,280
At the other place where he tested his method,
it could be determined with certainty…
790
01:17:23,360 --> 01:17:25,880
…that the mosaic
continued under the plaster layer.
791
01:17:25,960 --> 01:17:31,360
But, because of the lack of precision of the apparatus,
the subject could not be identified.
792
01:17:31,520 --> 01:17:35,840
That's why Hitoshi Takanezawa
makes researches in the Fossati archive.
793
01:17:36,000 --> 01:17:39,120
Perhaps, among the unpublished drawings,
he will find one…
794
01:17:39,200 --> 01:17:42,160
...that assists him
in the interpretation of his results.
795
01:17:42,320 --> 01:17:45,800
Despite disappointed hope,
he doesn't give up.
796
01:17:46,880 --> 01:17:50,960
There is a sketch by Fossati
of a circular mosaic.
797
01:17:51,080 --> 01:17:55,960
But experts don't agree
on where it might be.
798
01:17:56,240 --> 01:18:01,840
The drawing refers to the pictorial scheme
of the "Majestas Domini", or "Ruler of the World".
799
01:18:02,000 --> 01:18:05,720
This type of image can be found
very much on the center of a Byzantine dome.
800
01:18:05,880 --> 01:18:10,120
Hitoshi Takanezawa thinks he knows
where to look for it.
801
01:18:13,080 --> 01:18:18,000
A hypothesis says that at the top,
in the mighty dome of Hagia Sophia,…
802
01:18:18,040 --> 01:18:24,640
…the face of Jesus
could be pictured over a large area.
803
01:18:25,360 --> 01:18:28,760
The dome is at present covered
with stucco and verses from the Koran,…
804
01:18:28,800 --> 01:18:33,640
…but if we could discover that icon
with an electro-magnetic scan,
805
01:18:33,720 --> 01:18:38,400
…that'd be wonderful!
That is my dream!
806
01:18:38,680 --> 01:18:43,480
But what should be done
if that dream comes true?
807
01:18:45,480 --> 01:18:49,400
If there are still
many unknown mosaics in Hagia Sophia,...
808
01:18:49,520 --> 01:18:53,160
…then they should definitely
be brought to light.
809
01:18:55,240 --> 01:19:01,240
The only valid exception I would make would be
if they were located beneath a later decoration.
810
01:19:01,360 --> 01:19:06,080
For example, it is very likely
that the dome was indeed decorated with mosaics.
811
01:19:06,240 --> 01:19:12,600
But the dome is now decorated
with precious calligraphy.
812
01:19:14,040 --> 01:19:16,160
Maybe this serves as a comparison: …
813
01:19:16,280 --> 01:19:22,040
…if there was is a Byzantine icon and – let's assume –
Rembrandt had painted something over it.
814
01:19:22,160 --> 01:19:27,000
It does happen that painters sometimes
reuse an old canvas or an old wooden panel.
815
01:19:27,160 --> 01:19:31,320
Would you remove the Rembrandt
to uncover the icon?
816
01:19:31,440 --> 01:19:34,600
Probably not.
817
01:19:43,040 --> 01:19:44,920
But this question is moot…
818
01:19:45,000 --> 01:19:51,600
…if the building is not made safe against the great earthquake
that threatens to affect Istanbul at some point in the future.
819
01:19:51,920 --> 01:19:57,840
Everything is finally ready
for the test in the seismic laboratory.
820
01:19:58,680 --> 01:20:03,120
The vibrating table
is set for an earth quake of 7.4 magnitude.
821
01:20:03,200 --> 01:20:08,040
A similarly powerful earthquake
destroyed parts of the city in 1999.
822
01:20:08,240 --> 01:20:10,880
The duration of the shock
is limited to 3 seconds,…
823
01:20:10,960 --> 01:20:18,600
…which is proportional to the model size
in relation to the real size.
824
01:20:20,600 --> 01:20:28,960
The model has withstood the first test so well
that the engineers want to subject it to a stronger shock.
825
01:20:40,880 --> 01:20:47,160
We amplify the tremor amplitude:
it is now 2.2 g.
826
01:20:47,680 --> 01:20:50,440
You said 2 is the max.
Now we're above it.
827
01:20:50,520 --> 01:20:53,600
If possible,
let's go up to 2.4 g.
828
01:20:53,720 --> 01:20:58,360
Extrapolated to Hagia Sophia,
the next test shock corresponds to an earthquake,…
829
01:20:58,440 --> 01:21:04,760
…stronger than any
previously recorded in Istanbul.
830
01:21:09,000 --> 01:21:12,240
There is a new crack
in this arch!
831
01:21:12,320 --> 01:21:19,440
But it is amazing that the half–domes,
contrary to our fears, show no new damage.
832
01:21:19,640 --> 01:21:25,320
Since the essential components have remained undamaged
in the test, there can be hope for Hagia Sophia.
833
01:21:25,440 --> 01:21:28,560
But, in order to find out
the locations of the structure vulnerabilities,…
834
01:21:28,640 --> 01:21:32,200
…the experiment will be pushed
to its extreme limit.
835
01:21:32,880 --> 01:21:36,920
We have already exceeded
the nominal capacity of the vibrating table,…
836
01:21:37,000 --> 01:21:40,840
…but it can take
a little more.
837
01:21:42,320 --> 01:21:49,680
The thrusts, at maximum force,
will now be even be repeated several times.
838
01:22:14,680 --> 01:22:19,280
The question is no longer,
"What earthquake magnitude
will Hagia Sophia be able to endure?",…
839
01:22:19,400 --> 01:22:22,440
…but where
the weak points are located.
840
01:22:22,560 --> 01:22:28,400
The model may be about to collapse,
BUT it still holds up.
841
01:22:29,520 --> 01:22:32,000
There are two particularly vulnerable parts: …
842
01:22:32,120 --> 01:22:34,200
…the half–domes and the arches.
843
01:22:34,320 --> 01:22:38,640
It's only a matter of time,
which one falls first.
844
01:22:38,800 --> 01:22:42,760
Everyone is eagerly awaiting the collapse
of the half–domes and arches,…
845
01:22:42,880 --> 01:22:49,520
…but no one has any idea
what exactly will happen.
846
01:23:01,720 --> 01:23:08,240
In slow motion mode, you can see how the half–domes
have detached themselves from the rest of the structure.
847
01:23:08,480 --> 01:23:10,520
After losing their supports,…
848
01:23:10,600 --> 01:23:12,440
…the arches have widened,…
849
01:23:12,520 --> 01:23:15,720
…and that has collapsed the dome.
850
01:23:15,880 --> 01:23:18,640
It would be premature
to draw any final conclusions,…
851
01:23:18,760 --> 01:23:20,360
…but the experiment shows…
852
01:23:20,440 --> 01:23:26,440
…that the continued existence of Hagia Sophia
is by no means due to a miracle.
853
01:23:26,800 --> 01:23:30,840
If there is a miracle, then it is based
on the architectural design itself.
854
01:23:31,040 --> 01:23:33,720
All elements
that make up the main structure…
855
01:23:33,800 --> 01:23:36,320
…work harmoniously together.
856
01:23:36,480 --> 01:23:40,520
The builders wanted Hagia Sophia
to endure forever.
857
01:23:40,640 --> 01:23:46,120
Therefore, they used the greatest talents,
the most skilled craftsmen, and the finest materials.
858
01:23:46,320 --> 01:23:52,000
The careful design of the building
also took the earthquakes into account.
859
01:23:52,600 --> 01:23:54,720
All of these factors
work together,…
860
01:23:54,840 --> 01:23:58,520
…and then this building came into being,
which has endured for so many years,…
861
01:23:58,640 --> 01:24:03,280
…and which exist
for many years to come.
862
01:24:03,520 --> 01:24:10,160
Chances are that this profile,
designed in the 6th century
to give a message to the world,…
863
01:24:10,320 --> 01:24:13,680
…will still tower, for a very long time,
over the old town of Istanbul.
864
01:24:13,920 --> 01:24:18,760
But today Hagia Sophia is threatened
by an earthquake of a completely different kind.
865
01:24:18,880 --> 01:24:22,120
Because the current
Turkish government wishes…
866
01:24:22,200 --> 01:24:25,280
…to break
with the secular ideal of Atatürk's,…
867
01:24:25,400 --> 01:24:30,440
…and to give religion again a more important place.
in the government of the country,…
868
01:24:30,640 --> 01:24:33,600
…part of the population
is resisting against such change.
869
01:24:33,800 --> 01:24:39,120
The future of Hagia Sophia
depends on the issue of this conflict.
870
01:24:39,320 --> 01:24:41,440
Its symbolic value is unbroken,…
871
01:24:41,560 --> 01:24:46,000
…and official announcements are piling up,
affirming that the reconversion of the museum…
872
01:24:46,120 --> 01:24:49,640
…into a mosque,
is a necessary step.
873
01:24:50,840 --> 01:24:56,400
It may be that the AyaSofya, in many ways,
reflects the current tensions.
874
01:24:56,840 --> 01:25:00,200
I believe that people
who want to use it again as a mosque,…
875
01:25:00,240 --> 01:25:03,160
…are at one end of the political spectrum,…
876
01:25:03,320 --> 01:25:06,440
…and those who, like myself,
wish that it remain a museum,…
877
01:25:06,560 --> 01:25:10,520
…are at the other end of that spectrum.
878
01:25:11,960 --> 01:25:19,680
I think we could use Hagia Sophia today
as a symbol of Turkey's rich multicultural history.
879
01:25:19,880 --> 01:25:24,040
It doesn't belong
to any particular ethnic or religious group.
880
01:25:24,160 --> 01:25:31,160
It is a monument that symbolizes
the entire eventful history of this country.
881
01:25:31,480 --> 01:25:33,960
Hagia Sophia
still stands today…
882
01:25:34,080 --> 01:25:35,840
…thanks to the fact,…
883
01:25:35,920 --> 01:25:41,280
…that all the civilizations that followed one another
at the frontier between Europe and Asia…
884
01:25:41,400 --> 01:25:47,040
…respected this building,
and equally took care of its maintenance.
885
01:25:47,200 --> 01:25:53,680
That applies also to the historians and engineers
who deal today with the conservation of this unique building,…
886
01:25:53,800 --> 01:25:58,320
…beyond the current political conflicts.
887
01:25:59,080 --> 01:26:02,240
Hagia Sophia
has its own identity.
888
01:26:02,320 --> 01:26:05,960
The role that people impose on it
is not relevant to us.
889
01:26:06,040 --> 01:26:10,400
Our only aim is to preserve it
for future generations.
890
01:26:10,520 --> 01:26:15,320
As an architect, I think
it is a monumental and unique creation.
891
01:26:15,440 --> 01:26:24,680
We want it preserved, in its present condition,
inside and outside, for future generations.
92980
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.