Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:08,930 --> 00:00:11,450
Kaoru... Você é... Mulher?!
2
00:00:19,160 --> 00:00:25,960
Nikuyome: Takayanagi Ke no Hitobito
3
00:00:21,500 --> 00:00:25,960
Episódio final O fim da prisão sexual,
o início do retumbante banquete
4
00:00:25,960 --> 00:00:42,270
Tradução: Link TLoZ
Revisão: GoldenBoy
Edição/QC: Emmid
Encode/Raw: Sekkon
emmidsubs.fansubs.com.br
lw.fansubs.com.br
5
00:00:27,090 --> 00:00:27,920
Irmão.
6
00:00:29,250 --> 00:00:32,130
Eu sempre....
7
00:00:38,350 --> 00:00:40,180
Irmão...
8
00:00:42,100 --> 00:00:44,440
O-O O que está dizendo Kaoru?,
9
00:00:48,820 --> 00:00:53,240
Nós somos irmãos...
Quero dizer, você é minha irmã...?
10
00:00:53,240 --> 00:00:55,780
D-De qualquer forma,
pode explicar, por favor?
11
00:00:55,780 --> 00:00:57,450
Estou tão confuso.
12
00:00:57,780 --> 00:00:58,910
Certo.
13
00:01:03,620 --> 00:01:09,380
Há muito tempo... Antes de vir para essa casa, a minha mãe me obrigou a fazer isso.
14
00:01:09,380 --> 00:01:16,970
Ela me disse para fingir que era um menino e nunca me revelar como uma menina.
15
00:01:17,430 --> 00:01:19,050
P-Por quê?
16
00:01:19,430 --> 00:01:21,600
Eu não sei exatamente
o porquê, mas...
17
00:01:22,470 --> 00:01:26,520
Ela disse que é para me
proteger daquele homem.
18
00:01:28,060 --> 00:01:30,440
Ela deve estar se
referindo ao papai.
19
00:01:36,860 --> 00:01:41,030
Além disso, não posso
ter o Kaoru, então...
20
00:01:41,030 --> 00:01:43,750
Entendo, significava isso.
21
00:01:43,750 --> 00:01:47,670
Então, hoje a mamãe...
22
00:01:48,540 --> 00:01:54,210
Eu e você precisamos sair
daqui antes que você se envolva.
23
00:01:54,210 --> 00:01:57,470
Não há razão para eu
ficar aqui com seu pai.
24
00:01:58,550 --> 00:02:03,010
Sei que a mamãe está
tentando me proteger.
25
00:02:03,010 --> 00:02:10,730
Contudo, contudo, eu...
Não quero ficar longe de você, irmão.
26
00:02:12,690 --> 00:02:18,610
Quero estar com você...
Para sempre... Sempre.
27
00:02:20,110 --> 00:02:21,490
Kaoru?!
28
00:02:23,910 --> 00:02:27,370
Irmão, vi você fazendo
sexo com a mamãe.
29
00:02:27,710 --> 00:02:30,380
Ela é diferente da mamãe ou da irmã.
30
00:02:30,380 --> 00:02:33,340
A mamãe parecia feliz.
31
00:02:33,340 --> 00:02:34,500
Ela é magra.
32
00:02:34,920 --> 00:02:40,050
Faça comigo a mesma coisa...
Que você fez com a mamãe.
33
00:02:42,970 --> 00:02:46,140
Eu tenho que protegê-la do mal.
34
00:02:57,990 --> 00:02:59,900
Provavelmente, vai doer.
35
00:03:01,280 --> 00:03:03,740
Irmão, se for você, está bem...
36
00:03:08,080 --> 00:03:10,370
Tem realmente certeza?
37
00:03:22,140 --> 00:03:24,100
I-Irmão...
38
00:03:30,640 --> 00:03:31,810
É tão...
39
00:04:06,050 --> 00:04:09,850
I-Irmão, está molhado aí.
40
00:04:28,700 --> 00:04:30,160
Já chega.
41
00:04:32,540 --> 00:04:35,880
Você está com medo,
não se force.
42
00:04:36,830 --> 00:04:40,510
Você está apenas
perdida na situação.
43
00:04:40,510 --> 00:04:42,970
Não é bem isso.
44
00:04:42,970 --> 00:04:48,100
Então, quer continuar até o fim
ou prefere ficar abraçada?
45
00:04:49,010 --> 00:04:50,310
Abraçar.
46
00:04:50,310 --> 00:04:51,430
Viu.
47
00:04:52,680 --> 00:04:56,400
Contudo, irmão, você está duro.
48
00:05:00,940 --> 00:05:02,280
Idiota, pare!
49
00:05:02,280 --> 00:05:08,410
Antes de nos abraçarmos,
irmão, quero te fazer feliz...
50
00:05:10,410 --> 00:05:14,750
É a minha primeira vez, mas espero poder lhe dar prazer, irmăo.
51
00:05:22,550 --> 00:05:25,260
Ela é incrível.
52
00:05:30,720 --> 00:05:32,850
Ela não é boa, mas...
53
00:05:34,060 --> 00:05:35,180
Kaoru.
54
00:05:50,030 --> 00:05:53,120
Kaoru, d-delícia.
55
00:05:53,120 --> 00:05:56,500
Kaoru, pare, vou gozar!
56
00:06:08,720 --> 00:06:14,720
Se a Kaoru ficar aqui, o papai acabará descobrindo que ele é mulher.
57
00:06:16,230 --> 00:06:21,900
Acho que ela deveria
ir embora com a mamãe.
58
00:06:25,190 --> 00:06:30,320
Irmão, não me deixe...
59
00:06:34,040 --> 00:06:37,710
Quem diria que eu me
preocuparia com os outros.
60
00:06:45,960 --> 00:06:50,510
Onde está a mamãe?
Ela já deveria estar aqui?
61
00:06:50,510 --> 00:06:52,050
Bom dia, Mitsuko
62
00:06:53,300 --> 00:06:54,640
Bom dia, querido.
63
00:06:54,640 --> 00:06:57,350
Você acordou cedo
no seu dia de folga.
64
00:06:58,730 --> 00:07:01,770
A mamãe está fazendo
algumas coisas para o papai.
65
00:07:03,110 --> 00:07:07,610
Falta levar o café da manhã do
papai para ele, e ele ficará bem.
66
00:07:07,610 --> 00:07:08,570
Até mais.
67
00:07:09,240 --> 00:07:11,110
E-Espere, querido.
68
00:07:11,110 --> 00:07:12,700
Só mais uma coisa.
69
00:07:13,160 --> 00:07:15,450
Definitivamente, não se
aproxime do depósito.
70
00:07:17,750 --> 00:07:22,380
Mamãe... Mamãe... Mamãe?
71
00:07:22,880 --> 00:07:27,800
Não é normal da mamãe
sair sem me avisar.
72
00:07:27,800 --> 00:07:30,010
Certamente, está em algum lugar.
73
00:07:40,560 --> 00:07:41,980
Mamãe?
74
00:07:53,820 --> 00:07:56,120
Eu nunca notei
essas escadas antes
75
00:08:07,250 --> 00:08:08,340
Mamãe!
76
00:08:13,090 --> 00:08:15,970
Mamãe, aguente, vou te libertar!
77
00:08:22,270 --> 00:08:25,270
Irmão!
78
00:08:26,020 --> 00:08:28,320
Irmão!
79
00:08:28,320 --> 00:08:29,480
Kaoru?
80
00:08:33,240 --> 00:08:39,620
Como ousa me enganar todo esse tempo? Impossível, você é uma mulher?
81
00:08:39,620 --> 00:08:46,080
Eu amo mulheres como você,
vou cuidar de você!
82
00:08:50,340 --> 00:08:55,430
O que houve?
Chore como a puta que você é!
83
00:08:57,600 --> 00:09:02,980
Você é minha mulher
para sempre, entendeu?!
84
00:09:07,810 --> 00:09:10,110
Sua puta!
85
00:09:13,190 --> 00:09:19,120
O que foi? Está quente, Sumie?
Vou tampar a sua bunda com isso.
86
00:09:22,620 --> 00:09:27,080
Vou enfiar a cera na
sua bunda, devagar.
87
00:09:42,770 --> 00:09:45,140
Por favor, me perdoe...
88
00:09:50,820 --> 00:09:52,940
Irmã, você viu o Kaoru?
89
00:09:54,190 --> 00:09:57,450
Kaoru-kun?
Não vi, não.
90
00:09:57,450 --> 00:10:00,490
É estranho...
Os sapatos estão aqui.
91
00:10:03,950 --> 00:10:10,040
Pensando bem, eu também
não vi a mamãe nem o papai.
92
00:10:10,040 --> 00:10:11,500
O papai também?
93
00:10:11,500 --> 00:10:17,800
Falando em estranho, o Ichirou-san disse para definitivamente não chegar perto do depósito.
94
00:10:18,680 --> 00:10:19,760
Depósito?
95
00:10:21,930 --> 00:10:23,350
Não pode ser.
96
00:10:34,070 --> 00:10:37,070
Ela perdeu a
consciência novamente...
97
00:10:37,070 --> 00:10:39,200
Puta de merda!
98
00:10:42,740 --> 00:10:47,200
Você está fazendo uma sujeira
com a sua merda e mijo!
99
00:10:48,870 --> 00:10:52,670
Como posso ficar duro assim, puta?!
100
00:10:53,170 --> 00:10:55,880
Você é inútil.
101
00:10:58,880 --> 00:11:01,050
Pare, perdoe ela!
102
00:11:03,550 --> 00:11:09,060
Ah, é mesmo, resta uma mulher.
103
00:11:09,600 --> 00:11:13,110
Nada é melhor
do que meninas.
104
00:11:23,700 --> 00:11:27,040
Que pele macia!
105
00:11:29,910 --> 00:11:31,750
Pare!
106
00:11:34,420 --> 00:11:37,250
Está duro, está duro!
107
00:11:44,010 --> 00:11:46,220
Gosta?
108
00:11:49,930 --> 00:11:53,980
O quê?
Está se mijando?
109
00:11:57,150 --> 00:11:59,400
P-Pare.
110
00:12:04,570 --> 00:12:08,330
Esse é o melhor elixir
para me manter jovem!
111
00:12:20,760 --> 00:12:24,430
Socorro, irmão, irmão!
112
00:12:28,970 --> 00:12:31,640
O que está fazendo?!
Ei!
113
00:12:35,350 --> 00:12:38,110
Kouji!
114
00:12:38,110 --> 00:12:39,150
Irmão?
115
00:12:39,150 --> 00:12:41,990
Vou te matar, velho maldito!
116
00:12:47,660 --> 00:12:50,620
Maldito pirralho!
117
00:12:51,580 --> 00:12:52,870
Irmão!
118
00:13:14,480 --> 00:13:15,690
Consegue levantar?
119
00:13:15,690 --> 00:13:16,850
Sim.
120
00:13:16,850 --> 00:13:19,900
Desamarre a mamãe
e saia rápido daqui.
121
00:13:25,280 --> 00:13:27,200
O que é isso?
122
00:13:31,660 --> 00:13:34,040
Quem está aí?
123
00:13:35,870 --> 00:13:40,380
Ichirou, me salve rápido!
124
00:13:40,380 --> 00:13:46,050
Ichirou, está ouvindo, Ichirou?!
125
00:13:50,640 --> 00:13:54,770
Você deveria ter
morrido há duas semanas.
126
00:13:55,770 --> 00:13:58,770
A sua resistência
me surpreende.
127
00:13:58,770 --> 00:14:02,230
Você provavelmente
teria vivido mais 10 anos.
128
00:14:02,230 --> 00:14:04,490
Sabe... Por causas naturais.
129
00:14:04,940 --> 00:14:07,200
Eu não posso esperar tanto.
130
00:14:07,200 --> 00:14:14,750
Eu usei uma droga que não pode ser rastreada, gastei muito dinheiro com isso também...
131
00:14:14,750 --> 00:14:17,830
No entanto, você morrerá pelo fogo.
132
00:14:18,420 --> 00:14:22,170
Você continua me
surpreendendo até o fim.
133
00:14:22,960 --> 00:14:28,260
Bem, posso pelo menos
agradecer por se cremar.
134
00:14:28,630 --> 00:14:33,390
M-Maldito!
135
00:14:53,660 --> 00:14:55,990
Kaoru, vá primeiro.
136
00:14:57,750 --> 00:15:00,790
Não, a mamãe primeiro.
137
00:15:21,520 --> 00:15:24,440
Irmão!
138
00:15:24,440 --> 00:15:26,860
Kaoru!
139
00:15:34,120 --> 00:15:35,700
Que tragédia...
140
00:15:42,750 --> 00:15:45,460
Lhe desejo o melhor.
141
00:15:45,460 --> 00:15:48,170
Certo, muito obrigada.
142
00:15:48,170 --> 00:15:51,260
Obrigada por terem vindo.
143
00:16:01,370 --> 00:16:03,930
Foi o último convidado.
144
00:16:03,980 --> 00:16:05,230
Sim.
145
00:16:05,230 --> 00:16:08,400
Bem, eu preciso me preparar.
146
00:16:08,400 --> 00:16:09,740
Certo.
147
00:16:11,610 --> 00:16:15,660
O incêndio que aconteceu há três dias queimou todo o depósito.
148
00:16:15,660 --> 00:16:18,910
Até mesmo remou o corpo dele.
149
00:16:18,910 --> 00:16:26,790
É estranho que um incêndio tenha começado em um depósito, mas nunca houve uma investigação.
150
00:16:27,380 --> 00:16:30,710
Mitsuko, limpe amanhã, descanse um pouco.
151
00:16:31,090 --> 00:16:33,510
Eu vou banhar a Aya essa noite.
152
00:16:34,760 --> 00:16:38,310
Certamente ele está por trás disso.
153
00:16:39,560 --> 00:16:44,270
É difícil dizer, mas o Ichirou-san
parece muito satisfeito.
154
00:16:55,530 --> 00:17:00,370
Acho que ninguém está realmente triste pelo papai estar morto.
155
00:17:01,660 --> 00:17:06,000
É triste que ninguém se
importe com ele, no entanto.
156
00:17:09,250 --> 00:17:11,300
Como está se sentindo?
157
00:17:13,260 --> 00:17:16,090
Estou bem, todos foram embora?
158
00:17:16,090 --> 00:17:19,010
Sim, incrivelmente tinha muita gente.
159
00:17:19,010 --> 00:17:21,270
Ele com certeza sabia muito.
160
00:17:25,770 --> 00:17:28,980
Ora, ele era apenas um velho.
161
00:17:30,400 --> 00:17:34,610
O Kouji-kun, por algum milagre, não ficou
gravemente ferido e se queimou apenas um pouco.
162
00:17:36,490 --> 00:17:39,620
Ah, de repente estou com dor.
163
00:17:39,620 --> 00:17:42,700
Preciso chupar os seus
peitos para curar, irmã.
164
00:17:43,750 --> 00:17:46,920
N-Não, Kouji-kun, alguém pode...
165
00:17:46,920 --> 00:17:50,460
Estou com dor, com dor, preciso de peitos.
166
00:17:52,130 --> 00:17:58,430
Acredito que o Kouji-kun não vai dizer o que
aconteceu naquele depósito em chamas, mas...
167
00:18:09,690 --> 00:18:12,110
Ora, é melhor vocês dois pararem.
168
00:18:17,280 --> 00:18:20,070
Se lembrem, ele é a estrela.
169
00:18:21,030 --> 00:18:27,000
Ele protegeu a Kaoru-kun...
A minha querida Kaoru-chan.
170
00:18:29,790 --> 00:18:32,460
Irmão, você me salvou.
171
00:18:33,920 --> 00:18:37,420
O meu coração, o meu corpo
172
00:18:43,890 --> 00:18:48,020
São todos seus... Por favor.
173
00:18:48,020 --> 00:18:51,690
Agora, Kaoru, deixe o
Kouji cuidar de você.
174
00:19:12,750 --> 00:19:15,920
Cuide da Kaoru, por favor, Kouji.
175
00:19:17,960 --> 00:19:19,800
É melhor tratá-la bem.
176
00:19:27,850 --> 00:19:30,390
O que vai fazer?
177
00:19:31,400 --> 00:19:35,820
A Kaoru estará indo para uma escola só
para meninas a partir da próxima semana
178
00:19:36,440 --> 00:19:41,150
Vai morar longe daqui.
179
00:19:42,780 --> 00:19:44,240
E o Kouji-kun?
180
00:19:45,120 --> 00:19:48,620
Ele disse que quer
se formar primeiro.
181
00:19:49,500 --> 00:19:52,330
Depois disso, ele
não tem certeza...
182
00:19:53,630 --> 00:19:57,670
Contudo, a Kaoru acredita nele.
183
00:19:58,960 --> 00:20:00,510
O Kouji certamente...
184
00:20:02,380 --> 00:20:04,890
Virá buscá-la um dia.
185
00:20:09,520 --> 00:20:10,640
Kaoru?
186
00:20:11,430 --> 00:20:12,560
Kaoru, você está bem?
187
00:20:15,150 --> 00:20:17,820
Eu estou bem...
188
00:20:17,820 --> 00:20:24,740
A minha mente ficou em branco...
Me senti como se estivesse no céu.
189
00:20:26,620 --> 00:20:28,330
Ei, mamãe?
190
00:20:28,330 --> 00:20:29,580
O quê?
191
00:20:31,250 --> 00:20:33,920
Faça o irmão se sentir bem.
192
00:20:33,920 --> 00:20:39,420
Eu não posso fazer isso
sozinha com o irmão, então...
193
00:20:40,300 --> 00:20:45,970
Está bem, eu preciso
agradecer o Kouji por me salvar.
194
00:20:55,520 --> 00:20:57,900
Me tenha também.
195
00:20:59,820 --> 00:21:00,900
Mamãe...
196
00:21:03,700 --> 00:21:07,160
Eu não pertenço mais aqui.
197
00:21:08,240 --> 00:21:09,240
Irmã!
198
00:21:09,780 --> 00:21:12,330
Aonde pensa que está indo?
199
00:21:12,330 --> 00:21:18,960
Não se esqueça! Irmã, você é minha mulher...
Venha fazer o seu dever rápido.
200
00:21:22,760 --> 00:21:23,970
Certo.
201
00:21:26,340 --> 00:21:31,220
Eu sei que isso vai acabar
um dia, mas eu não quero.
202
00:21:32,220 --> 00:21:36,060
A minha luxúria toma
conta da minha sanidade.
203
00:22:21,770 --> 00:22:25,690
Por enquanto, vou deixar a minha luxúria tomar conta de mim.
204
00:22:31,240 --> 00:22:39,920
Nós, mulheres, provavelmente não somos nada mais do que animais
capturados pela armadilha planejada pela família Takayanagi.
205
00:22:53,640 --> 00:23:00,650
Esse ciclo amaldiçoado deve
ser continuado para sempre.
206
00:23:04,860 --> 00:23:07,150
Desde que eu cheguei aqui...
207
00:24:17,510 --> 00:24:19,600
Tanta coisa aconteceu.
208
00:24:25,190 --> 00:24:26,610
Além disso...
209
00:24:28,690 --> 00:24:31,400
Isso nunca vai acabar.
210
00:24:33,610 --> 00:24:37,530
Fim
15306
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
