Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:04,843
This film begins with a scene of a young girl named Sarah.
2
00:00:04,843 --> 00:00:07,670
Sarah wanted to go to the party at her friend's house.
3
00:00:07,670 --> 00:00:11,264
But Sarah's father doesn't allow her to go to the party.
4
00:00:11,264 --> 00:00:13,541
Sarah's father's name is 'Don'.
5
00:00:13,541 --> 00:00:17,316
Sarah asks her mother that you have allowed me to go to the party.
6
00:00:17,316 --> 00:00:19,316
On it, Sarah's mother replies that no problem not today but you can go any other day.
7
00:00:19,316 --> 00:00:23,913
Due to it, Sarah becomes aggressive.
8
00:00:23,913 --> 00:00:25,913
She goes to her room.
9
00:00:25,913 --> 00:00:28,171
There we see the elder sister of Sarah.
10
00:00:28,171 --> 00:00:33,728
On the same night, Sarah goes to the party with her friend Christopher.
11
00:00:33,728 --> 00:00:36,142
Meanwhile, Sarah's mother goes to her room.
12
00:00:36,142 --> 00:00:38,904
Sarah's mother sees that Sarah was not in her room.
13
00:00:38,904 --> 00:00:42,666
She tells this to her husband means Sarah's father.
14
00:00:42,666 --> 00:00:46,584
Hearing it, Sarah's father becomes aggressive.
15
00:00:46,584 --> 00:00:51,507
After spending the whole night with Christopher, the next morning Sarah arrives home.
16
00:00:51,507 --> 00:00:55,419
There Sarah's father gets furious and he scolds her a lot.
17
00:00:55,419 --> 00:00:57,710
Meanwhile, Sarah's mother also arrives there.
18
00:00:57,710 --> 00:01:00,641
And angry Sarah goes to her room while running.
19
00:01:00,641 --> 00:01:05,072
When Sarah was in her room, her mother and her sister come there.
20
00:01:05,072 --> 00:01:07,462
They were talking to each other.
21
00:01:07,462 --> 00:01:11,913
Sarah was telling them that after 3 months I'll be of 18 years.
22
00:01:11,913 --> 00:01:15,019
I have a childhood friend and I'll go to him.
23
00:01:15,019 --> 00:01:18,783
I will live with him and will enjoy my life a lot.
24
00:01:18,783 --> 00:01:22,388
Sarah's father hears these talks while standing outside.
25
00:01:22,388 --> 00:01:26,491
Then Sarah's father Don opens the secret room of the basement.
26
00:01:26,491 --> 00:01:29,447
After it, he waits for 3 months later.
27
00:01:29,447 --> 00:01:31,397
When Sarah will be of 18 years.
28
00:01:31,397 --> 00:01:34,156
Then directly we are shown the scene after 3 months.
29
00:01:34,156 --> 00:01:36,102
There we are shown, Sarah.
30
00:01:36,102 --> 00:01:38,910
She was talking with Christopher on call.
31
00:01:38,910 --> 00:01:40,987
Sarah's sister was not at home.
32
00:01:40,987 --> 00:01:42,941
Her mother also goes to the market.
33
00:01:42,941 --> 00:01:45,915
Sarah and her father were alone at home.
34
00:01:45,915 --> 00:01:51,325
Don asks Sarah that I want to shift a box in the basement please help me to shift the box.
35
00:01:51,325 --> 00:01:54,645
Then they both take that box to the basement.
36
00:01:54,645 --> 00:01:57,930
Going there, Don opens the door of the secret room.
37
00:01:57,930 --> 00:01:59,877
Seeing it, Sarah gets shocked.
38
00:01:59,877 --> 00:02:01,548
That there is a secret room.
39
00:02:01,548 --> 00:02:03,950
Then Don takes Sarah to that room.
40
00:02:03,950 --> 00:02:06,563
Don tries to trap Sarah.
41
00:02:06,563 --> 00:02:08,986
He locks her in that room and leaves from there.
42
00:02:08,986 --> 00:02:11,063
Sarah shouts for help.
43
00:02:11,063 --> 00:02:13,206
But Don doesn't feel pity for her.
44
00:02:13,206 --> 00:02:14,501
He ignores her.
45
00:02:14,501 --> 00:02:17,783
Then Sarah tries to open the lock with her hairpin.
46
00:02:17,783 --> 00:02:22,204
Due to it, the door couldn't open but the light turns off after blinking.
47
00:02:22,204 --> 00:02:25,047
Due to it, the ventilation stops.
48
00:02:25,047 --> 00:02:27,982
After it, Sarah checks that what is inside that box.
49
00:02:27,982 --> 00:02:30,248
The box which Sarah and her father brought here.
50
00:02:30,248 --> 00:02:33,513
There were all the important things about Sarah.
51
00:02:33,513 --> 00:02:35,513
That will Sarh need for living here.
52
00:02:35,513 --> 00:02:38,993
Sarah asks for help through the ventilation window.
53
00:02:38,993 --> 00:02:42,074
Don sees that Sarah's voice is coming out.
54
00:02:42,074 --> 00:02:45,018
That's why he closes the ventilation window.
55
00:02:45,018 --> 00:02:46,959
That was a silent room.
56
00:02:46,959 --> 00:02:50,102
Due to it, no voices are coming from that room.
57
00:02:50,102 --> 00:02:52,388
Sarah's mother was worried about her.
58
00:02:52,388 --> 00:02:54,111
She searches her a lot.
59
00:02:54,111 --> 00:02:57,379
But Don was relaxed as he doesn't care about Sarah.
60
00:02:57,379 --> 00:03:00,985
The next day Sarah again tries to open the door of that room.
61
00:03:00,985 --> 00:03:05,414
But then it happens the same the light blinks and turns off automatically.
62
00:03:05,414 --> 00:03:07,379
Then Don arrives there.
63
00:03:07,379 --> 00:03:09,977
Sarah tries to run from there while pushing him.
64
00:03:09,977 --> 00:03:13,412
But Sarah sees that the door of the basement was also closed.
65
00:03:13,412 --> 00:03:15,856
Then Don brings Sarah back into the room.
66
00:03:15,856 --> 00:03:17,796
He shows his anger toward Sarah.
67
00:03:17,796 --> 00:03:22,634
Don says to her that if you will obey me I will release you from here.
68
00:03:22,634 --> 00:03:24,746
But Sarah doesn't obey him.
69
00:03:24,746 --> 00:03:27,892
Due to it, Don gain becomes aggressive with her.
70
00:03:27,892 --> 00:03:30,015
He forces Sarah.
71
00:03:30,015 --> 00:03:32,528
After it, Sarah's condition gets worse.
72
00:03:32,528 --> 00:03:34,017
She vomits.
73
00:03:34,017 --> 00:03:38,464
Then after one week, the police were investigating to search Sarah.
74
00:03:38,464 --> 00:03:41,441
Don says that Sarah has gone somewhere far from us.
75
00:03:41,441 --> 00:03:44,062
Because she wanted to spend her life while separating from us.
76
00:03:44,062 --> 00:03:49,129
Sarah's mother says that she only used to say this but she didn't think to do this.
77
00:03:49,129 --> 00:03:52,055
The police officer says that we should wait for Sarah.
78
00:03:52,055 --> 00:03:53,507
Maybe she will contact us.
79
00:03:53,507 --> 00:03:57,466
On the other side, Srah was sad about her father's this action.
80
00:03:57,466 --> 00:03:59,093
She was upset.
81
00:03:59,093 --> 00:04:03,250
Then one day to know about Sarah, Christopher comes to her home.
82
00:04:03,250 --> 00:04:10,121
There Don tells Christopher that Sarah had run with her childhood friend.
83
00:04:10,121 --> 00:04:12,264
After it, 21 days passed.
84
00:04:12,264 --> 00:04:14,545
Sarah turned 18 years.
85
00:04:14,545 --> 00:04:16,022
Today was her birthday.
86
00:04:16,022 --> 00:04:18,721
So Don brings cake and candles to Sarah.
87
00:04:18,721 --> 00:04:21,118
Don asks Sarah to blow off the candle.
88
00:04:21,118 --> 00:04:22,743
Sarah does the same.
89
00:04:22,743 --> 00:04:25,284
She was obeying Don.
90
00:04:25,284 --> 00:04:29,786
Because Don said her to obey me I will release you soon from here.
91
00:04:29,786 --> 00:04:32,937
Don gives a costume to Sarah to wear.
92
00:04:32,937 --> 00:04:36,901
Then Don asks Sarah her one wish and he says I will fulfill it.
93
00:04:36,901 --> 00:04:41,030
On it, Sarah says that my wish is to release from here.
94
00:04:41,030 --> 00:04:42,979
I want to get out of this place.
95
00:04:42,979 --> 00:04:46,579
On it, Don says there is much time left for this.
96
00:04:46,579 --> 00:04:49,390
Sarah says that I want a clock and a TV.
97
00:04:49,390 --> 00:04:52,758
Here Don again forces Sarah.
98
00:04:52,758 --> 00:04:55,712
The next day, Don brings a clock and TV for Sarah.
99
00:04:55,712 --> 00:04:59,027
Then with the help of a food cane, Sarah makes her weapon.
100
00:04:59,027 --> 00:05:01,317
She calls Don near her.
101
00:05:01,317 --> 00:05:03,965
But Don understands the intentions of Sarah.
102
00:05:03,965 --> 00:05:05,115
That what she wants.
103
00:05:05,115 --> 00:05:09,268
Due to it, he beats Sarah even he breaks her hand.
104
00:05:09,268 --> 00:05:12,246
Doing this, a year passed.
105
00:05:12,246 --> 00:05:14,745
We see that Sarah is pregnant.
106
00:05:14,745 --> 00:05:16,359
Sarah was in pain.
107
00:05:16,359 --> 00:05:18,129
Then Sarah delivers a baby girl.
108
00:05:18,129 --> 00:05:20,595
Don wasn't happy while seeing the daughter of Sarah.
109
00:05:20,595 --> 00:05:22,882
After it, 4 years passed.
110
00:05:22,882 --> 00:05:25,214
Sarah's mother misses her a lot.
111
00:05:25,214 --> 00:05:27,689
Sarah was pregnant again.
112
00:05:27,689 --> 00:05:30,317
Don tells his wife that I am promoted.
113
00:05:30,317 --> 00:05:34,519
On which Sarah's mother says that we should hire an investigator.
114
00:05:34,519 --> 00:05:35,971
Who will search Sarah?
115
00:05:35,971 --> 00:05:38,744
On it, Don refuses and leaves from there.
116
00:05:38,744 --> 00:05:44,086
The Tv that Don brings for her daughter and Sarah, seeing it they become happy.
117
00:05:44,086 --> 00:05:48,217
Because to avoid the boring time what will be more good than Tv?
118
00:05:48,217 --> 00:05:50,541
After some days Sarah delivers a baby boy.
119
00:05:50,541 --> 00:05:53,069
One day Sarah's daughter becomes sick.
120
00:05:53,069 --> 00:05:54,695
Because she was suffering from fever.
121
00:05:54,695 --> 00:05:56,357
Don brings medicine for her.
122
00:05:56,357 --> 00:05:59,249
On that day Don and Sarah fight.
123
00:05:59,249 --> 00:06:02,752
Once again Christopher comes to Sarah's home to know about her.
124
00:06:02,752 --> 00:06:05,553
There Christopher meets Sarah's sister.
125
00:06:05,553 --> 00:06:10,038
Christopher tells everything to Sarah's sister which was said by Don.
126
00:06:10,038 --> 00:06:13,023
That Sarah had run with her childhood friend.
127
00:06:13,023 --> 00:06:18,659
Sarah's sister says to Christopher that I feel like my father had hide Sarah somewhere.
128
00:06:18,659 --> 00:06:22,308
Sometimes I feel like Sarah herself gone far from us.
129
00:06:22,308 --> 00:06:25,856
Sarah once again becomes pregnant 3rd time.
130
00:06:25,856 --> 00:06:28,994
Don and his wife argue about Sarah.
131
00:06:28,994 --> 00:06:33,175
Sarah's sister says to Don that you always show anger towards Sarah.
132
00:06:33,175 --> 00:06:35,976
Being upset Sarah's mother goes from there.
133
00:06:35,976 --> 00:06:39,598
To makes his wife agree Don also goes behind her.
134
00:06:39,598 --> 00:06:42,263
The keys of the basement fall from his pocket.
135
00:06:42,263 --> 00:06:44,568
Sarah's sister picks those keys.
136
00:06:44,568 --> 00:06:46,730
She goes to the basement to check.
137
00:06:46,730 --> 00:06:49,295
There she sees a different kind of things.
138
00:06:49,295 --> 00:06:55,663
Seeing those things Sarah's sister thinks that what are these things doing here?
139
00:06:55,663 --> 00:06:57,291
Meanwhile, Don also comes there.
140
00:06:57,291 --> 00:06:59,808
He sends Sarah's sister back from there.
141
00:06:59,808 --> 00:07:01,979
Sarah delivers her 3rd baby.
142
00:07:01,979 --> 00:07:03,020
That was a baby boy.
143
00:07:03,020 --> 00:07:06,513
Sarah asks Don to take her 3rd baby outside.
144
00:07:06,513 --> 00:07:09,009
Means take that baby to my mother and gives that baby to her.
145
00:07:09,009 --> 00:07:12,402
Hearing it, Don gets an idea.
146
00:07:12,402 --> 00:07:15,224
He places that baby outside his house secretly.
147
00:07:15,224 --> 00:07:18,190
Sarah's mother comes outside after listening to that baby's voice.
148
00:07:18,190 --> 00:07:22,165
There she finds a note written on a paper with that baby.
149
00:07:22,165 --> 00:07:24,032
There was written on it that mother I am Sarah.
150
00:07:24,032 --> 00:07:25,401
This is my baby.
151
00:07:25,401 --> 00:07:29,117
My financial condition is not good I can't be brought him up.
152
00:07:29,117 --> 00:07:30,583
Take him with you.
153
00:07:30,583 --> 00:07:33,264
Then Sarah's mother takes that baby with her.
154
00:07:33,264 --> 00:07:35,579
Means she had adopted that baby.
155
00:07:35,579 --> 00:07:38,070
There Don finds another note.
156
00:07:38,070 --> 00:07:41,416
There was written on that note that father had imprisoned me in the basement.
157
00:07:41,416 --> 00:07:43,445
Seeing it, Don gets aggressive.
158
00:07:43,445 --> 00:07:48,277
To give punishment to Sarah he again forces Sarah.
159
00:07:48,277 --> 00:07:51,102
After it, we are shown the scene after some years.
160
00:07:51,102 --> 00:07:54,612
There we see that the daughter and son of Sarah have grown elder.
161
00:07:54,612 --> 00:07:58,255
One day Don was watching Sarah's daughter badly.
162
00:07:58,255 --> 00:08:00,942
Sarah understands the bad intentions of Don.
163
00:08:00,942 --> 00:08:04,344
She knew that now Don is watching her daughter for bad intentions.
164
00:08:04,344 --> 00:08:06,841
Sarah was worried about her daughter.
165
00:08:06,841 --> 00:08:08,665
Because her daughter was suffering from asthma.
166
00:08:08,665 --> 00:08:11,565
One day Sarah sees that the roof was leaking.
167
00:08:11,565 --> 00:08:14,185
Sarah thinks that there is some raw floor.
168
00:08:14,185 --> 00:08:16,731
While breaking it we can ask for help from someone.
169
00:08:16,731 --> 00:08:20,921
Sarah makes a hole there.
170
00:08:20,921 --> 00:08:23,900
She takes out the light from that hole at night.
171
00:08:23,900 --> 00:08:25,707
A man sees that light.
172
00:08:25,707 --> 00:08:29,043
But unfortunately, he tells this to Don.
173
00:08:29,043 --> 00:08:32,077
There is some light coming from a hole in your basement.
174
00:08:32,077 --> 00:08:34,464
Hearing it, Don gets aggressive with Sarah.
175
00:08:34,464 --> 00:08:37,313
That's why he goes and beats Sarah badly.
176
00:08:37,313 --> 00:08:40,844
He beats Sarah badly that her baby to be a miscarriage.
177
00:08:40,844 --> 00:08:42,703
Sarah's baby dies.
178
00:08:42,703 --> 00:08:45,229
Don bury her dead baby.
179
00:08:45,229 --> 00:08:48,229
Due to it, Sarah becomes sad.
180
00:08:48,229 --> 00:08:52,876
Sarah asks about her son from Don which she gave to her mother.
181
00:08:52,876 --> 00:08:56,395
On it, Don tells that he will play in a tournament next month.
182
00:08:56,395 --> 00:08:59,841
On it, Sarah's son says that I also want to go outside to play.
183
00:08:59,841 --> 00:09:04,369
That boy says that when will we go outside? Wen will we play outside?
184
00:09:04,369 --> 00:09:08,704
Don says when the behavior of your mother will be good with me then.
185
00:09:08,704 --> 00:09:10,232
I will take you out from here.
186
00:09:10,232 --> 00:09:12,257
Then you can also go outside and can play.
187
00:09:12,257 --> 00:09:15,902
Sarah apologizes to Don that her kids talked about going outside.
188
00:09:15,902 --> 00:09:17,902
When he leaves both kids to become aggressive with Sarah.
189
00:09:17,902 --> 00:09:22,144
That what have we said that you apologized.
190
00:09:22,144 --> 00:09:25,783
Sarah says that I only want to protect you.
191
00:09:25,783 --> 00:09:29,615
Sarah was sad and she was missing Christopher.
192
00:09:29,615 --> 00:09:33,146
Because before coming there she met with Christopher.
193
00:09:33,146 --> 00:09:35,973
She had spent a good time with Christopher.
194
00:09:35,973 --> 00:09:38,965
Both kids say sorry for the misbehavior.
195
00:09:38,965 --> 00:09:42,460
Sarah tells her kids the reality of Don.
196
00:09:42,460 --> 00:09:44,042
She tells them the truth.
197
00:09:44,042 --> 00:09:46,042
After hearing this the kids were shocked.
198
00:09:46,042 --> 00:09:52,150
They were scared so badly that Sarah's daughter suffers from an asthma attack.
199
00:09:52,150 --> 00:09:54,150
Don was aggressive with Sarah because she told the truth to her kids.
200
00:09:54,150 --> 00:09:57,272
That's why he starts beating Sarah.
201
00:09:57,272 --> 00:10:00,568
But Sarah's son stops Don from doing this.
202
00:10:00,568 --> 00:10:02,568
As a punishment, Don goes outside and turns off the light of the basement.
203
00:10:02,568 --> 00:10:08,198
It is shown after some days, that Don has left his job.
204
00:10:08,198 --> 00:10:11,516
Due to which his savings were finishing slowly.
205
00:10:11,516 --> 00:10:15,974
On it, Don's wife asks him that where is he spending his savings?
206
00:10:15,974 --> 00:10:18,436
Sarah breaks the ventilation.
207
00:10:18,436 --> 00:10:20,616
Meanwhile, Don receives a notice from the bank.
208
00:10:20,616 --> 00:10:22,138
To leave the house.
209
00:10:22,138 --> 00:10:25,450
Because Don hadn't returned the insurance money to the bank.
210
00:10:25,450 --> 00:10:29,063
Then Don decides to kill Sarah and her kids.
211
00:10:29,063 --> 00:10:31,420
Because now he couldn't manage the whole system.
212
00:10:31,420 --> 00:10:34,897
He throws the smoke of his car through the ventilation path.
213
00:10:34,897 --> 00:10:39,381
But then Sarah's son which she has given to her mother arrives there.
214
00:10:39,381 --> 00:10:41,898
That's why Don stops the car.
215
00:10:41,898 --> 00:10:46,271
After many years we see that Sarah's daughter again suffers from an asthma attack.
216
00:10:46,271 --> 00:10:50,586
Sarah says to Don that I want to take my daughter to the doctor for the check-up.
217
00:10:50,586 --> 00:10:52,840
Don refuses for it.
218
00:10:52,840 --> 00:10:56,200
But Sarah requests him for this.
219
00:10:56,200 --> 00:10:59,624
Then seeing Sarah's daughter condition Don agrees on this.
220
00:10:59,624 --> 00:11:03,091
Don only takes Sarah and her daughter with him.
221
00:11:03,091 --> 00:11:06,019
He asks her son to stay in the basement.
222
00:11:06,019 --> 00:11:10,037
When Sarah comes out of the basement she remembers everything while seeing her house.
223
00:11:10,037 --> 00:11:12,841
Sarah's daughter was taken to the hospital.
224
00:11:12,841 --> 00:11:15,311
Her life was saved hardly.
225
00:11:15,311 --> 00:11:19,234
There was a lady doctor who asks Sarah to fill up a form.
226
00:11:19,234 --> 00:11:24,371
Now Sarah does not wants to go in her that life again that's why she throws water on the form.
227
00:11:24,371 --> 00:11:27,094
Then Don goes to bring another form.
228
00:11:27,094 --> 00:11:30,277
Getting a chance Sarah comes to that lady doctor.
229
00:11:30,277 --> 00:11:32,474
Sarah hugs that lady doctor.
230
00:11:32,474 --> 00:11:34,674
Then Don also arrives there.
231
00:11:34,674 --> 00:11:37,568
Sarah says to that lady doctor please help me.
232
00:11:37,568 --> 00:11:40,739
They think that maybe Sarah is in trouble.
233
00:11:40,739 --> 00:11:44,673
Sarah's luck was that there was also a police officer.
234
00:11:44,673 --> 00:11:45,946
That police officer catches Don.
235
00:11:45,946 --> 00:11:48,273
Then Don reveals everything.
236
00:11:48,273 --> 00:11:50,198
He also tells his reality.
237
00:11:50,198 --> 00:11:53,218
Sarah's son was also taken out of the basement.
238
00:11:53,218 --> 00:11:57,341
Seeing it, Sarah's mother was broken and shocked.
239
00:11:57,341 --> 00:11:59,715
After it, Don was imprisoned.
240
00:11:59,715 --> 00:12:03,219
Sarah was relieved to be able to go outside with her sister and mother.
241
00:12:03,219 --> 00:12:04,772
Her kids were also happy.
242
00:12:04,772 --> 00:12:07,250
After it, Christopher comes to meet Sarah.
243
00:12:07,250 --> 00:12:08,721
He was still unmarried.
244
00:12:08,721 --> 00:12:11,381
Sarah and Christopher go on a long drive.
245
00:12:11,381 --> 00:12:13,763
When they leave this movie ends.
246
00:12:13,763 --> 00:12:15,763
Thank you for watching.
20790
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.