Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 640
PlayResY: 480
Last Style Storage: Default
Audio File: ..\VTS_02_1 - 0x81 - Audio - AC3 - 2ch - 48kHz - DRC - Japanese - DELAY 0ms.ogg
Video Zoom: 10
Video Zoom Percent: 1
Scroll Position: 0
Active Line: 0
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: discipline_dialog,Centabel Book,40,&H00E2EAE8,&H0000FFFF,&H004C2A31,&H004B2D3A,-1,0,0,0,100,80,1,0,1,2.8,1,2,10,10,10,0
Style: discipline_note,Centabel Book,26,&H00E2EAE8,&H0000FFFF,&H004C2A31,&H004B2D3A,-1,0,0,0,100,80,1,0,1,2.8,1,7,10,10,10,0
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:17.45,0:00:20.31,discipline_dialog,,0,0,0,,Oh, would you like a refill?
Dialogue: 0,0:00:35.63,0:00:36.79,discipline_dialog,,0,0,0,,Oh, I'm sorry.
Dialogue: 0,0:00:37.53,0:00:39.77,discipline_dialog,,0,0,0,,Oh, no. I've got you all wet.
Dialogue: 0,0:00:40.40,0:00:43.37,discipline_dialog,,0,0,0,,I'm really sorry. Oh, what should I do?
Dialogue: 0,0:00:46.44,0:00:48.44,discipline_dialog,,0,0,0,,Oh, I know. I get a tissue.
Dialogue: 0,0:00:49.44,0:00:50.85,discipline_dialog,,0,0,0,,Tissue, tissue.
Dialogue: 0,0:00:52.58,0:00:53.57,discipline_dialog,,0,0,0,,Look I found a tissue.
Dialogue: 0,0:00:54.92,0:00:56.98,discipline_dialog,,0,0,0,,Um, let's see.
Dialogue: 0,0:01:54.48,0:01:55.60,discipline_dialog,,0,0,0,,Otokawa-san.
Dialogue: 0,0:01:58.75,0:02:03.08,discipline_dialog,,0,0,0,,Miyagishi-san? Nonomi-chan? Why?
Dialogue: 0,0:02:03.79,0:02:06.69,discipline_dialog,,0,0,0,,So, Ta-kun likes Saori.
Dialogue: 0,0:02:07.29,0:02:08.09,discipline_dialog,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:02:09.16,0:02:11.74,discipline_dialog,,0,0,0,,Even though I'm giving you so much service...
Dialogue: 0,0:02:12.65,0:02:13.98,discipline_dialog,,0,0,0,,...yet...Ta-kun...
Dialogue: 0,0:02:14.40,0:02:17.90,discipline_dialog,,0,0,0,,Nonomi is trying to comfort you...
Dialogue: 0,0:02:17.99,0:02:21.20,discipline_dialog,,0,0,0,,...who was shamelessly used by the Social Club.
Dialogue: 0,0:02:21.57,0:02:23.17,discipline_dialog,,0,0,0,,What are you talking about?
Dialogue: 0,0:02:23.64,0:02:27.71,discipline_dialog,,0,0,0,,Talking about it is useless. You cold-hearted jerk.
Dialogue: 0,0:02:30.31,0:02:31.14,discipline_dialog,,0,0,0,,You should be punished!
Dialogue: 0,0:02:31.68,0:02:32.51,discipline_dialog,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:02:33.72,0:02:35.15,discipline_dialog,,0,0,0,,Nonomi, make it hard!
Dialogue: 0,0:02:35.78,0:02:36.48,discipline_dialog,,0,0,0,,Sure!
Dialogue: 0,0:02:43.26,0:02:45.85,discipline_dialog,,0,0,0,,Oh! Looks like it's getting better.
Dialogue: 0,0:02:49.36,0:02:54.98,discipline_dialog,,0,0,0,,Hey, I'll forgive you if you let us have a little fun, alright?
Dialogue: 0,0:03:13.09,0:03:15.39,discipline_dialog,,0,0,0,,Nonomi! Give it all you've got!
Dialogue: 0,0:04:16.75,0:04:21.02,discipline_dialog,,0,0,0,,Ta-kun, you're amazing! Unbelievable!
Dialogue: 0,0:04:51.92,0:04:54.45,discipline_dialog,,0,0,0,,Ta-kun! You're amazing!
Dialogue: 0,0:04:58.23,0:04:59.12,discipline_dialog,,0,0,0,,It's so amazing.
Dialogue: 0,0:05:01.20,0:05:02.66,discipline_dialog,,0,0,0,,I can't hold on!
Dialogue: 0,0:05:03.33,0:05:05.53,discipline_dialog,,0,0,0,,Cum!
Dialogue: 0,0:05:20.05,0:05:26.92,discipline_dialog,,0,0,0,,Wow, Ta-kun. Your penis grew hard again.
Dialogue: 0,0:05:29.52,0:05:31.42,discipline_dialog,,0,0,0,,Hm, I can't let it go waste!
Dialogue: 0,0:05:33.40,0:05:35.30,discipline_dialog,,0,0,0,,I agree, Yuki. Then I guess we'll switch!
Dialogue: 0,0:05:36.28,0:05:37.13,discipline_dialog,,0,0,0,,All right!
Dialogue: 0,0:05:37.51,0:05:38.59,discipline_dialog,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:05:39.60,0:05:41.33,discipline_dialog,,0,0,0,,I can't anymore.
Dialogue: 0,0:05:43.51,0:05:45.34,discipline_dialog,,0,0,0,,Hayami-kun? Are you ok?
Dialogue: 0,0:05:46.21,0:05:47.50,discipline_dialog,,0,0,0,,Are you feeling alright?
Dialogue: 0,0:05:49.14,0:05:52.20,discipline_dialog,,0,0,0,,Oh, no, I'm all right.
Dialogue: 0,0:05:52.85,0:05:55.32,discipline_dialog,,0,0,0,,It sounded like you were having a nightmare.
Dialogue: 0,0:05:56.85,0:05:58.25,discipline_dialog,,0,0,0,,It was nothing.
Dialogue: 0,0:05:58.89,0:06:03.09,discipline_dialog,,0,0,0,,I see. Well, alright, then. If you need anything, just let me know, ok?
Dialogue: 0,0:06:03.32,0:06:04.55,discipline_dialog,,0,0,0,,I got some medicine for you.
Dialogue: 0,0:06:32.12,0:06:35.99,discipline_dialog,,0,0,0,,That Hayami. I know there's still something about him.
Dialogue: 0,0:06:37.06,0:06:40.46,discipline_dialog,,0,0,0,,Yes, there is still the training.
Dialogue: 0,0:06:42.06,0:06:45.83,discipline_dialog,,0,0,0,,Yes, I believe he'll be the best pet.
Dialogue: 0,0:06:48.90,0:06:50.13,discipline_dialog,,0,0,0,,Yes, so that's why.
Dialogue: 0,0:06:50.99,0:06:53.07,discipline_dialog,,0,0,0,,You should play with him more.
Dialogue: 0,0:06:53.37,0:06:56.14,discipline_dialog,,0,0,0,,It's not like he can escape from the school.
Dialogue: 0,0:06:57.08,0:07:01.54,discipline_dialog,,0,0,0,,Just observe him with the other girls in the dormitory.
Dialogue: 0,0:07:02.92,0:07:06.58,discipline_dialog,,0,0,0,,If you can awaken the latent abilities with careful training...
Dialogue: 0,0:07:07.42,0:07:10.52,discipline_dialog,,0,0,0,,...he'll become the ultimate pleasure machine.
Dialogue: 0,0:07:11.59,0:07:16.55,discipline_dialog,,0,0,0,,Yes. If we don't, I won't be able to reach ecstacy.
Dialogue: 0,0:07:18.77,0:07:21.10,discipline_dialog,,0,0,0,,Let's thoroughly enjoy him.
Dialogue: 0,0:07:22.47,0:07:25.20,discipline_dialog,,0,0,0,,Matsuno, notify everyone in the circle...
Dialogue: 0,0:07:26.91,0:07:30.00,discipline_dialog,,0,0,0,,...if one person in particular wants to join the club.
Dialogue: 0,0:07:33.62,0:07:37.31,discipline_dialog,,0,0,0,,Squash, lacrosse, high-jump, discus, golf...
Dialogue: 0,0:07:38.25,0:07:40.69,discipline_dialog,,0,0,0,,There doesn't seem to be any normal competition.
Dialogue: 0,0:07:41.26,0:07:43.38,discipline_dialog,,0,0,0,,I guess it's a high-class female school.
Dialogue: 0,0:07:47.50,0:07:48.59,discipline_dialog,,0,0,0,,Hey, Hayami-kun
Dialogue: 0,0:07:49.20,0:07:52.19,discipline_dialog,,0,0,0,,What are you going to do about what Morimoto Leona said yesterday?
Dialogue: 0,0:07:52.83,0:07:53.39,discipline_dialog,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:07:53.77,0:07:56.94,discipline_dialog,,0,0,0,,You know about the Social Club. She asked you to join, didn't she?
Dialogue: 0,0:07:57.44,0:07:58.84,discipline_dialog,,0,0,0,,Oh! That's right!
Dialogue: 0,0:07:59.64,0:08:03.51,discipline_dialog,,0,0,0,,Well, at that time I thought it would be better if you joined my club.
Dialogue: 0,0:08:04.05,0:08:08.85,discipline_dialog,,0,0,0,,But the Paranormal Studies Club isn't an official club yet.
Dialogue: 0,0:08:09.32,0:08:12.01,discipline_dialog,,0,0,0,,Honestly, we're nothing spectacular.
Dialogue: 0,0:08:12.49,0:08:13.68,discipline_dialog,,0,0,0,,Oh? Is that so?
Dialogue: 0,0:08:14.29,0:08:17.12,discipline_dialog,,0,0,0,,Yes. But in order to keep them away...
Dialogue: 0,0:08:17.49,0:08:20.48,discipline_dialog,,0,0,0,,...you'll have to join an established club. Or it could be bad.
Dialogue: 0,0:08:20.96,0:08:23.16,discipline_dialog,,0,0,0,,Hm, I see.
Dialogue: 0,0:08:25.63,0:08:28.36,discipline_dialog,,0,0,0,,I guess it could be bad if I don't join some kind of club.
Dialogue: 0,0:08:30.21,0:08:30.67,discipline_dialog,,0,0,0,,Hm?
Dialogue: 0,0:08:34.88,0:08:36.43,discipline_dialog,,0,0,0,,Hey. Is something wrong?
Dialogue: 0,0:08:40.65,0:08:41.81,discipline_dialog,,0,0,0,,What are you doing?!
Dialogue: 0,0:08:42.12,0:08:44.02,discipline_dialog,,0,0,0,,Quiet! Don't give us away.
Dialogue: 0,0:08:44.39,0:08:46.95,discipline_dialog,,0,0,0,,What's going on!? Hm? You are?
Dialogue: 0,0:08:47.49,0:08:51.05,discipline_dialog,,0,0,0,,I'm Sudou. And you're the new transfer student, Takurou-kun.
Dialogue: 0,0:08:51.66,0:08:54.42,discipline_dialog,,0,0,0,,What are you doing in place like this?
Dialogue: 0,0:08:54.50,0:08:57.99,discipline_dialog,,0,0,0,,Quiet! Lower your voice! I am in the Photography Club.
Dialogue: 0,0:08:58.43,0:09:00.03,discipline_dialog,,0,0,0,,I'm following my important subject.
Dialogue: 0,0:09:01.17,0:09:01.66,discipline_dialog,,0,0,0,,Mm?
Dialogue: 0,0:09:03.07,0:09:07.57,discipline_dialog,,0,0,0,,This is the Tennis Club. This spot I found is the best ranked.
Dialogue: 0,0:09:08.31,0:09:09.61,discipline_dialog,,0,0,0,,You're just a peeping tom!
Dialogue: 0,0:09:10.08,0:09:11.24,discipline_dialog,,0,0,0,,It's for business!
Dialogue: 0,0:09:11.98,0:09:13.64,discipline_dialog,,0,0,0,,Oh, so you're going to sell the pictures.
Dialogue: 0,0:09:13.88,0:09:14.75,discipline_dialog,,0,0,0,,Of course!
Dialogue: 0,0:09:16.05,0:09:17.45,discipline_dialog,,0,0,0,,Oh, that's good.
Dialogue: 0,0:09:18.05,0:09:19.08,discipline_dialog,,0,0,0,,Amazing.
Dialogue: 0,0:09:21.22,0:09:23.16,discipline_dialog,,0,0,0,,Oh, no. I'm out of film.
Dialogue: 0,0:09:24.29,0:09:27.59,discipline_dialog,,0,0,0,,Hayami, watch them for me. I don't want my subject to get away from me.
Dialogue: 0,0:09:28.23,0:09:28.72,discipline_dialog,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:09:30.23,0:09:31.13,discipline_dialog,,0,0,0,,Sudou!
Dialogue: 0,0:09:44.01,0:09:46.61,discipline_dialog,,0,0,0,,Ouch! What are you doing Sudou?!
Dialogue: 0,0:09:49.05,0:09:51.81,discipline_dialog,,0,0,0,,My, look at you! Aren't you being daring?
Dialogue: 0,0:09:52.42,0:09:54.66,discipline_dialog,,0,0,0,,Ah, no. That is. Um.
Dialogue: 0,0:09:55.16,0:09:58.87,discipline_dialog,,0,0,0,,I don't want to hear any excuses. I know you are the culprit.
Dialogue: 0,0:09:59.00,0:10:00.55,discipline_dialog,,0,0,0,,Hayami Takurou-kun.
Dialogue: 0,0:10:01.10,0:10:01.62,discipline_dialog,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:10:02.90,0:10:06.42,discipline_dialog,,0,0,0,,I'm the captain of the Tennis Club, Yamanaka Yumi.
Dialogue: 0,0:10:07.14,0:10:09.83,discipline_dialog,,0,0,0,,How should I have you take responsibility for your misconduct?
Dialogue: 0,0:10:11.31,0:10:12.71,discipline_dialog,,0,0,0,,Maya, Akane.
Dialogue: 0,0:10:13.27,0:10:17.90,discipline_dialog,,0,0,0,,What do you think we should do since he saw our precious naked bodies.
Dialogue: 0,0:10:18.91,0:10:20.51,discipline_dialog,,0,0,0,,Well, of course you know.
Dialogue: 0,0:10:20.68,0:10:24.19,discipline_dialog,,0,0,0,,Yeah. If he saw us naked, then we should see him naked also.
Dialogue: 0,0:10:24.62,0:10:26.28,discipline_dialog,,0,0,0,,Yes, I agree.
Dialogue: 0,0:10:27.49,0:10:29.16,discipline_dialog,,0,0,0,,Hayami Takurou-kun.
Dialogue: 0,0:10:30.29,0:10:31.35,discipline_dialog,,0,0,0,,Hayami?!
Dialogue: 0,0:10:32.16,0:10:33.22,discipline_dialog,,0,0,0,,The rumored one?
Dialogue: 0,0:10:33.76,0:10:34.46,discipline_dialog,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:10:38.47,0:10:41.30,discipline_dialog,,0,0,0,,Hey, let's hurry and test him out. This should be fun!
Dialogue: 0,0:10:41.80,0:10:42.77,discipline_dialog,,0,0,0,,I agree!
Dialogue: 0,0:10:44.57,0:10:46.51,discipline_dialog,,0,0,0,,What are you going to do with me, huh??
Dialogue: 0,0:10:46.64,0:10:47.23,discipline_dialog,,0,0,0,,Here.
Dialogue: 0,0:10:51.31,0:10:53.30,discipline_dialog,,0,0,0,,Oh, see. You are already so hard.
Dialogue: 0,0:10:55.15,0:10:56.98,discipline_dialog,,0,0,0,,Well, then, Maya first.
Dialogue: 0,0:10:57.69,0:10:59.09,discipline_dialog,,0,0,0,,Here I go!
Dialogue: 0,0:11:09.03,0:11:10.52,discipline_dialog,,0,0,0,,Yours is amazing.
Dialogue: 0,0:11:11.97,0:11:15.00,discipline_dialog,,0,0,0,,If you don't try harder, we won't let you go!
Dialogue: 0,0:11:36.02,0:11:38.22,discipline_dialog,,0,0,0,,Hey, it's already a big flood!
Dialogue: 0,0:11:45.33,0:11:47.89,discipline_dialog,,0,0,0,,It's getting bigger again!
Dialogue: 0,0:11:51.71,0:11:55.61,discipline_dialog,,0,0,0,,Wow. I've heard from stories, but for it to be that much.
Dialogue: 0,0:11:57.88,0:12:00.68,discipline_dialog,,0,0,0,,Unbelievable! Unbelievable!
Dialogue: 0,0:12:01.88,0:12:04.37,discipline_dialog,,0,0,0,,I can't hold on any longer!
Dialogue: 0,0:12:14.73,0:12:18.27,discipline_note,,0,0,0,,buchou = captain
Dialogue: 0,0:12:14.73,0:12:18.27,discipline_dialog,,0,0,0,,I don't believe it, Buchou. That was amazing!
Dialogue: 0,0:12:18.77,0:12:20.29,discipline_dialog,,0,0,0,,Yes, it was.
Dialogue: 0,0:12:21.29,0:12:25.26,discipline_dialog,,0,0,0,,I can't believe it. We should definitely report this to Leona-sama immediately.
Dialogue: 0,0:12:26.57,0:12:27.67,discipline_dialog,,0,0,0,,Before that...
Dialogue: 0,0:12:28.74,0:12:31.47,discipline_dialog,,0,0,0,,This time let's enjoy it together, alright?
Dialogue: 0,0:12:44.09,0:12:45.42,discipline_dialog,,0,0,0,,Sudou.
Dialogue: 0,0:12:48.10,0:12:51.29,discipline_dialog,,0,0,0,,Hey, are you ok? I've got lots of pictures to show you.
Dialogue: 0,0:12:52.10,0:12:53.19,discipline_dialog,,0,0,0,,That jerk.
Dialogue: 0,0:12:57.61,0:13:01.23,discipline_dialog,,0,0,0,,I'll give you a discount. Later, Hayami.
Dialogue: 0,0:13:01.68,0:13:02.23,discipline_dialog,,0,0,0,,Bye!
Dialogue: 0,0:13:03.48,0:13:04.91,discipline_dialog,,0,0,0,,Wait! Sudou!!
Dialogue: 0,0:13:06.35,0:13:07.04,discipline_dialog,,0,0,0,,Woah!
Dialogue: 0,0:13:08.42,0:13:09.58,discipline_dialog,,0,0,0,,Sudou!
Dialogue: 0,0:13:11.29,0:13:13.08,discipline_dialog,,0,0,0,,You want to join our club right?
Dialogue: 0,0:13:16.12,0:13:18.06,discipline_dialog,,0,0,0,,Come. Right this way, then.
Dialogue: 0,0:13:22.00,0:13:24.39,discipline_dialog,,0,0,0,,Buchou, this person wants to join our club.
Dialogue: 0,0:13:27.80,0:13:30.51,discipline_dialog,,0,0,0,,Wait, I didn't exactly say I wanted to join.
Dialogue: 0,0:13:31.81,0:13:35.83,discipline_dialog,,0,0,0,,It's ok. We welcome all people who want to try out our club.
Dialogue: 0,0:13:37.11,0:13:41.14,discipline_dialog,,0,0,0,,I am the captain, Yamagata Saki. Nice to meet you.
Dialogue: 0,0:13:43.12,0:13:44.61,discipline_dialog,,0,0,0,,And, your name is?
Dialogue: 0,0:13:45.49,0:13:47.68,discipline_dialog,,0,0,0,,My name is Hayami Takurou.
Dialogue: 0,0:13:52.49,0:13:53.26,discipline_dialog,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:13:53.39,0:13:58.13,discipline_dialog,,0,0,0,,Hayami-kun, since you're here, why not join us for a very fun event?
Dialogue: 0,0:13:58.83,0:13:59.80,discipline_dialog,,0,0,0,,An event?
Dialogue: 0,0:14:00.07,0:14:01.24,discipline_dialog,,0,0,0,,Yes, an event.
Dialogue: 0,0:14:02.00,0:14:05.44,discipline_dialog,,0,0,0,,Under the circumstances, we need a male to help us out.
Dialogue: 0,0:14:06.21,0:14:06.70,discipline_dialog,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:14:08.51,0:14:10.21,discipline_dialog,,0,0,0,,Everyone, start the preparations.
Dialogue: 0,0:14:15.32,0:14:17.28,discipline_dialog,,0,0,0,,What are you doing? Hey!
Dialogue: 0,0:14:22.89,0:14:25.02,discipline_dialog,,0,0,0,,Buchou, the preparations are done.
Dialogue: 0,0:14:25.98,0:14:27.96,discipline_dialog,,0,0,0,,Then, let's begin.
Dialogue: 0,0:14:32.70,0:14:36.30,discipline_dialog,,0,0,0,,Now, give me some of that lovely sun oil.
Dialogue: 0,0:14:48.92,0:14:50.54,discipline_dialog,,0,0,0,,This is the rumored one.
Dialogue: 0,0:15:11.61,0:15:13.61,discipline_dialog,,0,0,0,,Oh, what's that?
Dialogue: 0,0:15:14.24,0:15:15.87,discipline_dialog,,0,0,0,,Huh? What's wrong?
Dialogue: 0,0:15:16.18,0:15:18.38,discipline_dialog,,0,0,0,,What's this? I've never seen this before.
Dialogue: 0,0:15:18.91,0:15:23.11,discipline_dialog,,0,0,0,,That's amazing. It's just how Leona-sama described it.
Dialogue: 0,0:15:23.48,0:15:24.08,discipline_dialog,,0,0,0,,Leona?!
Dialogue: 0,0:15:25.09,0:15:27.65,discipline_dialog,,0,0,0,,So you are telling me that you are all part of that same Social Club?
Dialogue: 0,0:15:28.52,0:15:30.99,discipline_dialog,,0,0,0,,You don't need to worry about anything.
Dialogue: 0,0:15:33.26,0:15:36.29,discipline_dialog,,0,0,0,,Anyway, hurry with the sun oil.
Dialogue: 0,0:16:05.79,0:16:07.30,discipline_dialog,,0,0,0,,Just come!
Dialogue: 0,0:16:42.33,0:16:42.89,discipline_dialog,,0,0,0,,Yes?
Dialogue: 0,0:16:52.94,0:16:54.60,discipline_dialog,,0,0,0,,Hayami-kun?!
Dialogue: 0,0:16:57.71,0:16:58.64,discipline_dialog,,0,0,0,,Leona-sama.
Dialogue: 0,0:16:59.88,0:17:01.17,discipline_dialog,,0,0,0,,It seems that Hayami-kun...
Dialogue: 0,0:17:01.30,0:17:04.28,discipline_dialog,,0,0,0,,...had come across the Tennis Club and the Swimming Club.
Dialogue: 0,0:17:06.39,0:17:07.22,discipline_dialog,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:17:08.02,0:17:12.12,discipline_dialog,,0,0,0,,And I suppose that you are now going to tell me exactly where he is.
Dialogue: 0,0:17:13.16,0:17:15.22,discipline_dialog,,0,0,0,,And where is he now?
Dialogue: 0,0:17:16.20,0:17:17.96,discipline_dialog,,0,0,0,,He is at Otokawa Saori's.
Dialogue: 0,0:17:18.70,0:17:19.56,discipline_dialog,,0,0,0,,Hmph.
Dialogue: 0,0:17:21.00,0:17:24.66,discipline_dialog,,0,0,0,,Then let's have her be involved next!
Dialogue: 0,0:17:25.51,0:17:28.57,discipline_dialog,,0,0,0,,We'll let them play together then...
Dialogue: 0,0:17:29.66,0:17:31.43,discipline_dialog,,0,0,0,,...until they have had enough of it.
Dialogue: 0,0:17:42.56,0:17:43.78,discipline_dialog,,0,0,0,,Hayami-kun?
Dialogue: 0,0:17:48.86,0:17:50.59,discipline_dialog,,0,0,0,,Otokawa-san.
Dialogue: 0,0:17:51.90,0:17:56.27,discipline_dialog,,0,0,0,,Wow, you really scared me. You fell right to the floor.
Dialogue: 0,0:17:58.14,0:17:58.97,discipline_dialog,,0,0,0,,Sorry.
Dialogue: 0,0:18:00.01,0:18:04.44,discipline_dialog,,0,0,0,,You fell right over and passed out. Honestly...
Dialogue: 0,0:18:05.41,0:18:08.31,discipline_dialog,,0,0,0,,I bet Morimoto Leona and her gang attacked you again, didn't they?
Dialogue: 0,0:18:12.79,0:18:17.22,discipline_dialog,,0,0,0,,I'm really sorry, Hayami-kun. I said that I would protect you and I meant it.
Dialogue: 0,0:18:18.39,0:18:22.39,discipline_dialog,,0,0,0,,I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry.
Dialogue: 0,0:18:30.00,0:18:31.94,discipline_dialog,,0,0,0,,There is no way I'm gonna sit around here any longer.
Dialogue: 0,0:18:33.20,0:18:36.10,discipline_dialog,,0,0,0,,I won't let anyone have my Hayami-kun.
Dialogue: 0,0:18:56.23,0:18:57.93,discipline_dialog,,0,0,0,,How long are you planning to sleep?
Dialogue: 0,0:18:58.83,0:19:00.93,discipline_dialog,,0,0,0,,Miyagishi-san? And Kaneda-san?
Dialogue: 0,0:19:02.10,0:19:03.57,discipline_dialog,,0,0,0,,I am here also.
Dialogue: 0,0:19:05.14,0:19:06.97,discipline_dialog,,0,0,0,,So tell me what's everyone doing here?
Dialogue: 0,0:19:07.71,0:19:09.54,discipline_dialog,,0,0,0,,Oh? Where is Otokawa-san?
Dialogue: 0,0:19:14.88,0:19:15.68,discipline_dialog,,0,0,0,,What's this?
Dialogue: 0,0:19:16.05,0:19:17.60,discipline_dialog,,0,0,0,,You know what she did?
Dialogue: 0,0:19:17.66,0:19:19.82,discipline_dialog,,0,0,0,,She sneaked into the Social Club while you were sleeping.
Dialogue: 0,0:19:20.49,0:19:22.65,discipline_dialog,,0,0,0,,And believe or not, she got caught.
Dialogue: 0,0:19:23.46,0:19:25.69,discipline_dialog,,0,0,0,,Oh, poor Saori!
Dialogue: 0,0:19:26.86,0:19:28.06,discipline_dialog,,0,0,0,,Otokawa-san.
Dialogue: 0,0:19:34.47,0:19:36.30,discipline_dialog,,0,0,0,,Good luck.
Dialogue: 0,0:19:37.44,0:19:39.50,discipline_dialog,,0,0,0,,I'll leave the rest up to you!
Dialogue: 0,0:19:48.78,0:19:53.01,discipline_dialog,,0,0,0,,To come here on your own. You did the work for us.
Dialogue: 0,0:19:53.59,0:19:56.52,discipline_dialog,,0,0,0,,What is that? You'd better hurry and untie these ropes!
Dialogue: 0,0:19:57.89,0:19:58.89,discipline_dialog,,0,0,0,,Otokawa-san...
Dialogue: 0,0:19:59.40,0:20:03.89,discipline_dialog,,0,0,0,,...do you understand why you're being put in such a shameful position?
Dialogue: 0,0:20:05.23,0:20:06.89,discipline_dialog,,0,0,0,,I think I can imagine.
Dialogue: 0,0:20:07.32,0:20:09.33,discipline_dialog,,0,0,0,,I'm sure that Hayami-kun is your goal. Isn't that right?
Dialogue: 0,0:20:10.17,0:20:12.60,discipline_dialog,,0,0,0,,Right! How clever of you!
Dialogue: 0,0:20:13.14,0:20:17.94,discipline_dialog,,0,0,0,,We are friends who both fought for the student body presidential campaign.
Dialogue: 0,0:20:19.21,0:20:21.24,discipline_dialog,,0,0,0,,So, you will help, won't you?
Dialogue: 0,0:20:23.25,0:20:25.08,discipline_dialog,,0,0,0,,After you treated him so awfully?!
Dialogue: 0,0:20:25.92,0:20:28.22,discipline_dialog,,0,0,0,,Oh? What are you talking about?
Dialogue: 0,0:20:29.32,0:20:31.89,discipline_dialog,,0,0,0,,You think it is ok to talk in that tone?
Dialogue: 0,0:20:32.56,0:20:33.53,discipline_dialog,,0,0,0,,Hmph!
Dialogue: 0,0:20:48.28,0:20:49.40,discipline_dialog,,0,0,0,,Otokawa-san!
Dialogue: 0,0:20:52.65,0:20:54.58,discipline_dialog,,0,0,0,,Hayami-kun! Don't do it!
Dialogue: 0,0:20:55.05,0:20:55.85,discipline_dialog,,0,0,0,,Otokawa-san!
Dialogue: 0,0:20:57.65,0:20:58.71,discipline_dialog,,0,0,0,,Takurou-kun!
Dialogue: 0,0:21:00.92,0:21:02.01,discipline_dialog,,0,0,0,,Electricity.
Dialogue: 0,0:21:02.26,0:21:04.78,discipline_dialog,,0,0,0,,That's right! Play carefully!
Dialogue: 0,0:21:04.93,0:21:05.76,discipline_dialog,,0,0,0,,Huh?!
Dialogue: 0,0:21:05.89,0:21:08.24,discipline_dialog,,0,0,0,,But, don't you think for one minute...
Dialogue: 0,0:21:08.35,0:21:12.89,discipline_dialog,,0,0,0,,...that I won't do whatever it takes to make you join up with us.
Dialogue: 0,0:21:13.90,0:21:17.77,discipline_dialog,,0,0,0,,Hayami, will you join the Social Club now?
Dialogue: 0,0:21:18.31,0:21:19.36,discipline_dialog,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:21:21.08,0:21:22.06,discipline_dialog,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:21:22.91,0:21:23.68,discipline_dialog,,0,0,0,,Himeki.
Dialogue: 0,0:21:29.48,0:21:32.85,discipline_dialog,,0,0,0,,What are you doing? Otokawa-san has nothing to do with this!
Dialogue: 0,0:21:33.74,0:21:35.86,discipline_dialog,,0,0,0,,Well, of course she does, huh?
Dialogue: 0,0:21:36.05,0:21:37.83,discipline_dialog,,0,0,0,,It's because she is my rival.
Dialogue: 0,0:21:38.39,0:21:39.36,discipline_dialog,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:21:40.16,0:21:40.96,discipline_dialog,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:21:44.63,0:21:45.66,discipline_dialog,,0,0,0,,No! Stop!
Dialogue: 0,0:21:46.30,0:21:46.84,discipline_dialog,,0,0,0,,Stop it!
Dialogue: 0,0:21:49.70,0:21:50.83,discipline_dialog,,0,0,0,,No, stop!
Dialogue: 0,0:21:52.34,0:21:55.21,discipline_dialog,,0,0,0,,Stop it! Let Otokawa-san go right now!
Dialogue: 0,0:21:55.71,0:21:57.37,discipline_dialog,,0,0,0,,Then join our club.
Dialogue: 0,0:22:04.55,0:22:08.65,discipline_dialog,,0,0,0,,Oh, my. How wonderful! Hayami has finally joined the Social Club.
Dialogue: 0,0:22:17.00,0:22:18.20,discipline_dialog,,0,0,0,,Let's begin the preparations!
Dialogue: 0,0:22:30.01,0:22:32.14,discipline_dialog,,0,0,0,,I'm sorry, Hayami-sama.
Dialogue: 0,0:22:33.31,0:22:34.90,discipline_dialog,,0,0,0,,Before you join...
Dialogue: 0,0:22:35.06,0:22:39.50,discipline_dialog,,0,0,0,,...we need the information about your amazing body first.
Dialogue: 0,0:22:40.95,0:22:43.42,discipline_dialog,,0,0,0,,Hayami-sama, the right one next, please.
Dialogue: 0,0:22:50.16,0:22:51.03,discipline_dialog,,0,0,0,,Leona-sama.
Dialogue: 0,0:22:52.33,0:22:54.10,discipline_dialog,,0,0,0,,That's wonderful, Himeki.
Dialogue: 0,0:22:54.67,0:22:56.80,discipline_dialog,,0,0,0,,Orgasm is at 80% right now.
Dialogue: 0,0:22:58.01,0:23:02.08,discipline_dialog,,0,0,0,,It's amazing. His blood flow is increasing more and more.
Dialogue: 0,0:23:02.48,0:23:04.21,discipline_dialog,,0,0,0,,I can feel it throbbing.
Dialogue: 0,0:23:10.12,0:23:10.71,discipline_dialog,,0,0,0,,Ah?!
Dialogue: 0,0:23:10.92,0:23:11.58,discipline_dialog,,0,0,0,,Oh.
Dialogue: 0,0:23:12.22,0:23:14.95,discipline_dialog,,0,0,0,,Amazing. So this is the secret.
Dialogue: 0,0:23:15.66,0:23:18.25,discipline_dialog,,0,0,0,,It's hard, yet soft, the ideal penis.
Dialogue: 0,0:23:18.96,0:23:23.92,discipline_dialog,,0,0,0,,This combined with semen power. It is an extraordinary and beautiful gift.
Dialogue: 0,0:23:26.43,0:23:27.90,discipline_dialog,,0,0,0,,Wow, look at it.
Dialogue: 0,0:23:30.14,0:23:31.00,discipline_dialog,,0,0,0,,Hayami-kun.
Dialogue: 0,0:23:36.78,0:23:39.37,discipline_dialog,,0,0,0,,The real part of the experiment is about to begin.
Dialogue: 0,0:23:39.98,0:23:42.31,discipline_dialog,,0,0,0,,This time let me have the pleasure.
Dialogue: 0,0:23:45.69,0:23:46.74,discipline_dialog,,0,0,0,,It's crazy.
Dialogue: 0,0:23:47.25,0:23:48.22,discipline_dialog,,0,0,0,,I'm getting dizzy.
Dialogue: 0,0:23:48.68,0:23:49.39,discipline_dialog,,0,0,0,,All right!
Dialogue: 0,0:23:50.56,0:23:52.25,discipline_dialog,,0,0,0,,This should open the lock.
Dialogue: 0,0:23:53.16,0:23:54.72,discipline_dialog,,0,0,0,,It seems like we might make it on time.
Dialogue: 0,0:23:55.16,0:23:56.82,discipline_dialog,,0,0,0,,Ta-kun seems to be in a pinch.
Dialogue: 0,0:23:58.63,0:24:00.00,discipline_dialog,,0,0,0,,Just a little bit further.
Dialogue: 0,0:24:03.44,0:24:04.74,discipline_dialog,,0,0,0,,Will we make it?!
Dialogue: 0,0:24:05.74,0:24:08.97,discipline_dialog,,0,0,0,,I will test the final data with my own body.
Dialogue: 0,0:24:09.88,0:24:11.47,discipline_dialog,,0,0,0,,Think of it as an honor, Hayami!
Dialogue: 0,0:24:14.41,0:24:16.18,discipline_dialog,,0,0,0,,Do your very best until the end...
Dialogue: 0,0:24:16.24,0:24:17.55,discipline_dialog,,0,0,0,,...in front of Otokawa.
Dialogue: 0,0:24:20.95,0:24:21.98,discipline_dialog,,0,0,0,,This is?
Dialogue: 0,0:24:27.33,0:24:29.36,discipline_dialog,,0,0,0,,What? What's going on?
Dialogue: 0,0:24:31.80,0:24:32.49,discipline_dialog,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:24:41.64,0:24:43.51,discipline_dialog,,0,0,0,,Look, this is all mine.
Dialogue: 0,0:24:47.95,0:24:51.75,discipline_dialog,,0,0,0,,Now, I want you to come inside and satisfy me, so I can get my pleasure.
Dialogue: 0,0:25:01.03,0:25:05.33,discipline_dialog,,0,0,0,,Amazing! Oh, it's unbelievable.
Dialogue: 0,0:25:16.51,0:25:22.78,discipline_dialog,,0,0,0,,Oh! Incredible! Oh, I've never felt this before!
Dialogue: 0,0:25:27.15,0:25:31.75,discipline_dialog,,0,0,0,,No!
26562
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.