All language subtitles for 1812. Napoleonic Wars in Russia. Episode 1. Documentary Film. Russian History. (inglés)
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:09,430 --> 00:01:12,789
Samoylov! Hurry up!
2
00:01:34,552 --> 00:01:38,816
In the morning of 12 June, 1812,
3
00:01:38,957 --> 00:01:42,155
the regiments of the world’s mightiest army were crossing
4
00:01:42,281 --> 00:01:46,250
the Neman River over the three bridges.
5
00:01:48,819 --> 00:01:51,125
The infantry was using one of them,
6
00:01:51,188 --> 00:01:54,838
the cavalry another and the artillery the third one.
7
00:01:55,796 --> 00:01:59,543
The French and the Poles, the Italians and the Austrians,
8
00:01:59,638 --> 00:02:03,707
the Prussians and the Spaniards, the Portuguese, the Dutch
9
00:02:03,793 --> 00:02:06,844
and the representatives of numerous German principalities…
10
00:02:07,063 --> 00:02:12,319
“The army of twelve tongues”, as the Russians called it…
11
00:02:17,270 --> 00:02:20,495
Led by Napoleon, Emperor of the French,
12
00:02:20,716 --> 00:02:24,021
the great army invaded the realms of the Russian Empire.
13
00:02:47,879 --> 00:02:51,395
BORODINO, 1812
14
00:02:52,504 --> 00:02:58,987
On 25 March, 1811, the French astronomer Honoré Flaugergues
15
00:02:59,106 --> 00:03:04,474
discovered a comet in space that was speeding towards the Earth.
16
00:03:04,996 --> 00:03:09,152
A large comet designated as C/1811 F1
17
00:03:09,254 --> 00:03:14,002
visible to the naked eye for 290 days
18
00:03:14,064 --> 00:03:17,069
stroke terror into the hearts of the nations of the Earth.
19
00:03:17,450 --> 00:03:22,852
It was said to be a messenger of terrible disasters, destructions and catastrophes.
20
00:03:23,513 --> 00:03:30,193
In the memory of the Russian people it forever remained as “The Comet of 1812”.
21
00:03:36,108 --> 00:03:39,596
France. 1799.
22
00:03:39,819 --> 00:03:45,139
Paris greets General Bonaparte, hero of Italian and Egyptian campaigns,
23
00:03:45,163 --> 00:03:47,163
with shouts of approval.
24
00:03:47,524 --> 00:03:52,695
Less than in a month the 30 year old commander, popular with the soldiers,
25
00:03:52,901 --> 00:03:56,879
supported by the plotters and army, disbanded the Directory,
26
00:03:57,030 --> 00:03:59,497
the higher body of the executive power in France,
27
00:03:59,783 --> 00:04:03,253
and proclaimed himself First Consul of France.
28
00:04:03,649 --> 00:04:07,019
And Emperor in 5 years.
29
00:04:07,218 --> 00:04:11,954
An ambitious dictator Napoleon pursued a tough internal policy,
30
00:04:12,183 --> 00:04:15,783
and Napoleon the military leader was successful
31
00:04:15,838 --> 00:04:18,269
in conquering new territories for France.
32
00:04:19,098 --> 00:04:23,915
Europe had been almost entirely conquered by Napoleon by 1809.
33
00:04:24,524 --> 00:04:28,090
Only Britain that still retained its world’s economic leadership
34
00:04:28,137 --> 00:04:31,005
despite the declared embargo remained unconquered.
35
00:04:31,865 --> 00:04:35,360
A narrow ribbon of the English Channel and Napoleon’s sea defeats
36
00:04:35,391 --> 00:04:38,646
kept Napoleon from direct military strikes on the island.
37
00:04:39,333 --> 00:04:44,818
He planned to crush Britain by stripping it of its colonies, India in the first place.
38
00:04:45,177 --> 00:04:49,216
One of the routs leading to South Asia lied across Russia.
39
00:04:50,295 --> 00:04:54,625
Was this the reason behind the French Campaign against Russia though?
40
00:04:55,795 --> 00:04:58,156
There was no formal declaration of war.
41
00:04:58,259 --> 00:05:02,150
Napoleon was concealing his intentions even from the Senate of France,
42
00:05:02,189 --> 00:05:04,679
and the emperor’s appeal was read to the soldiers
43
00:05:04,733 --> 00:05:06,733
on the eve of the river crossing only.
44
00:05:12,843 --> 00:05:16,588
“… To put an end to Russia’s prideful influence
45
00:05:16,634 --> 00:05:21,533
that it has been exercising on European affairs for 50 years.”
46
00:05:27,716 --> 00:05:31,388
Napoleon viewed Russia to be one of the strongest enemies
47
00:05:31,459 --> 00:05:33,929
and was taking thorough preparations to war on it.
48
00:05:34,533 --> 00:05:38,942
Following the Napoleon’s order, great number of spies was sent to Russia
49
00:05:39,124 --> 00:05:44,391
to gather information about the Russian army and future theater of war.
50
00:05:44,797 --> 00:05:48,463
Attempts were made to wreck Russia’s economy from inside
51
00:05:48,565 --> 00:05:51,424
by distributing counterfeit money bills.
52
00:05:52,062 --> 00:05:55,437
Being aware that the army would have to travel a very long way to get to Russia,
53
00:05:55,482 --> 00:06:00,814
stores of food and ammunition were built along the expected routes of French troops.
54
00:06:01,490 --> 00:06:04,258
Ordnance depots and food stores had been placed
55
00:06:04,338 --> 00:06:07,608
along the Vistula River from Warsaw to Danzig.
56
00:06:08,028 --> 00:06:10,028
The largest of them was located in Danzig.
57
00:06:10,196 --> 00:06:15,759
In contained the 50-day reserve of food
58
00:06:15,964 --> 00:06:20,086
for 400,000 men and 50,000 horses by January 1812.
59
00:06:20,899 --> 00:06:26,118
General Aleksey A. Arakcheyev who became Minister of Land Forces of Russia
60
00:06:26,165 --> 00:06:29,271
in 1808 was in charge for the reorganization of the Russian Army.
61
00:06:29,355 --> 00:06:31,534
The changes he initiated concerned the manning
62
00:06:31,560 --> 00:06:33,375
and training of the combatant staff,
63
00:06:33,446 --> 00:06:38,852
establishment of the recruitment depot, the post of Duty General and many other things.
64
00:06:38,956 --> 00:06:42,716
But the most fruitful his effort was in the reorganization of the artillery.
65
00:06:43,338 --> 00:06:48,555
Michael A. Barclay de Tolly was appointed Minister of War of Russia in January 1810.
66
00:06:48,636 --> 00:06:53,356
Your Excellency, His Majesty Emperor will receive you in five minutes.
67
00:06:54,562 --> 00:06:58,042
By that time the Russian Army was one of the most progressive
68
00:06:58,074 --> 00:07:00,982
in its organizational structure and armament in the world.
69
00:07:02,184 --> 00:07:08,023
Michael Andreas Barclay de Tolly. Field Marshal. Minister of War of Russia.
70
00:07:08,137 --> 00:07:11,445
At the beginning of the war he commanded the 1st Army of the West.
71
00:07:11,588 --> 00:07:15,340
He implemented the tactical plan of retreat and preserving of the Russian Army.
72
00:07:15,576 --> 00:07:19,589
He was constantly present at the frontline during the Battle of Borodino.
73
00:07:19,819 --> 00:07:22,555
He supported Kutuzov’s plan to surrender Moscow.
74
00:07:22,922 --> 00:07:25,636
Was appointed Commander-in-Chief of Russo-Prussian Army
75
00:07:25,677 --> 00:07:28,010
during the expedition to Western Europe.
76
00:07:29,244 --> 00:07:31,936
Your High Excellency! You may come in!
77
00:07:32,564 --> 00:07:37,203
In April 1810 Barclay de Tolly for the first time in the world’s history
78
00:07:37,250 --> 00:07:40,656
initiated the creation of a service of military agents (later called attachés)
79
00:07:40,853 --> 00:07:45,013
attached to Russian embassies in foreign countries.
80
00:07:45,680 --> 00:07:49,716
A modest post of Advisor in Finance for the Russian Embassy in Paris
81
00:07:49,771 --> 00:07:51,771
was embraced by Karl Nesselrode.
82
00:07:52,396 --> 00:07:57,454
He actually served as a mediator between Alexander I and Talleyrand
83
00:07:57,548 --> 00:08:00,092
who was Foreign Minister of France at that time
84
00:08:00,136 --> 00:08:02,936
and who became informant for the Russian court.
85
00:08:03,939 --> 00:08:06,790
Cipher messages containing the French diplomatic correspondence
86
00:08:06,790 --> 00:08:08,774
and signed by “Dancer”
87
00:08:09,005 --> 00:08:12,296
were regularly put on the table in front of the Russian Emperor.
88
00:08:12,850 --> 00:08:15,157
Alexander was aware of Napoleon’s plans
89
00:08:15,346 --> 00:08:18,579
to involve Sweden, Austria, Prussia and Turkey
90
00:08:18,672 --> 00:08:21,290
into a “crusade” against Russia.
91
00:08:23,841 --> 00:08:29,788
Sweden. Russia signed the Treaty of Peace
92
00:08:29,906 --> 00:08:33,031
with Sweden on 24 March, 1812.
93
00:08:34,677 --> 00:08:36,393
Austria and Prussia.
94
00:08:37,241 --> 00:08:40,856
Occupied by the French, they were Napoleon’s Allies.
95
00:08:41,360 --> 00:08:45,179
But Alexander managed to get their promises
96
00:08:45,235 --> 00:08:50,503
not to engage against Russia in case of Russo-French war.
97
00:08:51,936 --> 00:08:56,676
Turkey. It had been at war with Russia since 1806.
98
00:08:57,215 --> 00:09:00,475
Napoleon expected that considerable forces of the Russian Army
99
00:09:00,500 --> 00:09:02,856
would be concentrated somewhere at the Danube River.
100
00:09:02,881 --> 00:09:07,122
But the successful operations near Rousse and Slobozia commanded by General Kutuzov
101
00:09:07,169 --> 00:09:10,251
decided the outcome of the Russo-Turkish war.
102
00:09:10,715 --> 00:09:15,069
Turkey entered concluded the Treaty of Bucharest a month
103
00:09:15,203 --> 00:09:18,474
before the French invasion of Russia in 1812.
104
00:09:21,504 --> 00:09:25,880
When giving the order to cross the Neman River, Napoleon was yet unaware
105
00:09:25,960 --> 00:09:28,927
that his plans of Russia’s diplomatic isolation failed.
106
00:09:30,452 --> 00:09:35,826
Blinded with his dominion over Europe, he believed in the power of the Grandee Armée
107
00:09:35,991 --> 00:09:37,911
and relied on the information saying
108
00:09:37,982 --> 00:09:41,713
that the conditions for the invasion of Russia were quite favorable.
109
00:09:49,865 --> 00:09:52,727
A part of the Russian Army was still in Bessarabia.
110
00:09:52,863 --> 00:09:56,144
Several divisions were deployed in annexed Finland.
111
00:09:56,429 --> 00:09:58,956
Considerable forces were pulled back to the Caucasus
112
00:09:59,028 --> 00:10:02,229
where Persia was preparing to invade of Russia.
113
00:10:02,706 --> 00:10:06,432
Three of the Russian armies not exceeding 220,000 of manpower
114
00:10:06,534 --> 00:10:09,895
were deployed at the western Russian border.
115
00:10:10,340 --> 00:10:14,317
614,000 Napoleon’s soldiers were facing them.
116
00:10:14,482 --> 00:10:18,664
In total, the French Army amounted over 800,000
117
00:10:18,833 --> 00:10:20,833
of soldiers of various nations.
118
00:10:27,831 --> 00:10:30,259
Hold! No passage any further!
119
00:10:33,375 --> 00:10:37,011
The French were overcautious to conceal their preparations.
120
00:10:37,099 --> 00:10:41,572
Soldiers and officers were prohibited to even come close to the Neman.
121
00:10:43,654 --> 00:10:46,023
Napoleon himself kept secrecy too.
122
00:10:46,331 --> 00:10:50,770
The morning before crossing the river he put on a Polish uniform overcoat
123
00:10:50,807 --> 00:10:54,155
and went to the crossing site, accompanied by his suite.
124
00:11:01,203 --> 00:11:05,089
On his way back to the camp, the emperor had an unpleasant incident
125
00:11:05,150 --> 00:11:08,592
that was interpreted as a bad sign in the troops.
126
00:11:10,755 --> 00:11:13,555
Careful!
127
00:11:17,225 --> 00:11:23,066
– Are you all right, Sire? – Damned hare!
128
00:11:23,355 --> 00:11:26,452
It would be much wiser not to cross the Neman.
129
00:11:26,524 --> 00:11:28,524
This fall is a bad sign.
130
00:11:31,169 --> 00:11:34,449
It’s nothing but a hare, by hear Louis.
131
00:11:44,940 --> 00:11:47,239
Nothing but a hare.
132
00:11:55,126 --> 00:11:58,812
The French engineers built up the bridges over the Neman that night;
133
00:11:59,000 --> 00:12:01,384
and the French soldiers become crossing the river
134
00:12:01,417 --> 00:12:03,802
to the next bank in the morning of 12 June.
135
00:12:04,115 --> 00:12:07,576
Napoleon craved for immediate battle with the Russian Army.
136
00:12:07,692 --> 00:12:11,787
Surprise and superiority in numbers would have won a guaranteed victory for him
137
00:12:11,898 --> 00:12:15,393
in both the first battle and the campaign as a whole.
138
00:12:25,067 --> 00:12:27,668
The Russian Army cannot just withdraw from Lithuania
139
00:12:27,740 --> 00:12:29,947
and give up Poland without a fight:
140
00:12:30,136 --> 00:12:33,247
it cannot do this because it would defame itself
141
00:12:33,311 --> 00:12:35,311
in the eyes of the Poles in such a case.
142
00:12:44,764 --> 00:12:49,365
The morning of 12 June treated Napoleon with the first disappointment.
143
00:12:54,517 --> 00:12:58,661
Sire, the Russian Army cannot be seen anywhere in the vicinity.
144
00:13:03,177 --> 00:13:04,366
General!
145
00:13:08,370 --> 00:13:10,342
Your Excellency!
146
00:13:14,691 --> 00:13:18,008
Madam. Speak.
147
00:13:22,870 --> 00:13:24,731
The Russian Emperor was enjoying a ball
148
00:13:24,761 --> 00:13:27,556
when a Cossack messenger reported of Napoleon’s Army’s invasion.
149
00:13:27,596 --> 00:13:29,918
Being informed of the beginning of the new war,
150
00:13:29,972 --> 00:13:33,665
Alexander ordered his adjutants to keep the news in secret.
151
00:13:57,854 --> 00:14:00,112
He started giving instructions only late that night
152
00:14:00,167 --> 00:14:02,167
when he came back to his apartment.
153
00:14:03,812 --> 00:14:06,460
“…To invade of Russia without a declaration of war…
154
00:14:10,046 --> 00:14:16,265
I shall make peace only when the last enemy’s soldier leaves my land.”
155
00:14:18,573 --> 00:14:24,515
Alexander I. A grandson of Catherine II, senior son of Emperor Paul I.
156
00:14:25,052 --> 00:14:28,052
Catherine considered his grandson to be more gifted than Pavel;
157
00:14:28,099 --> 00:14:31,679
so she wanted Alexander to succeed to the throne.
158
00:14:32,129 --> 00:14:36,121
Alexander and his brother Konstantin received a Spartan upbringing:
159
00:14:36,279 --> 00:14:40,552
they slept in hard beds, got up early in the morning and ate simple food.
160
00:14:40,971 --> 00:14:44,243
Alexander came to power as a result of a palace revolution ended
161
00:14:44,480 --> 00:14:48,500
in the murder of Paul I by the plotters.
162
00:14:49,024 --> 00:14:54,745
The emperor counted himself republican and was known as humanist and natural diplomat.
163
00:14:55,842 --> 00:14:59,583
Having left an appeal to the army,
164
00:14:59,607 --> 00:15:02,958
the Russian Emperor left Vilna the next evening, on July 13.
165
00:15:04,109 --> 00:15:10,019
… The blood of the Slavs famous for their victories runs in your veins!
166
00:15:10,261 --> 00:15:16,641
… Soldiers! You defend your Faith, your Motherland, and your Freedom!
167
00:15:16,936 --> 00:15:21,850
May God come upon the beginner!
168
00:15:28,812 --> 00:15:32,915
Alexander, nevertheless, took the last effort to stop the war.
169
00:15:36,899 --> 00:15:39,530
A. Balashov, Adjutant General and Minister of Police,
170
00:15:39,571 --> 00:15:41,571
was sent to Napoleon with a message.
171
00:15:44,456 --> 00:15:50,246
Alexander Dmitriyevich Balashov (1770-1837) General of the Infantry, Minister of Police
172
00:15:50,850 --> 00:15:55,811
Accompanied Alexander I during the whole military campaign of 1812.
173
00:15:56,230 --> 00:16:00,276
Took active part in the organization of the People’s Militia.
174
00:16:00,654 --> 00:16:04,461
He participated in the meeting of the Council of War held on 5th August, 1812,
175
00:16:04,485 --> 00:16:06,996
where Count Kutuzov was appointed Commander-in-Chief.
176
00:16:09,139 --> 00:16:12,462
Balashov proposed that the French troops should withdraw to the Neman
177
00:16:12,486 --> 00:16:14,568
and the parties should start negotiating there.
178
00:16:22,134 --> 00:16:24,153
Alexander’s mocking at me.
179
00:16:24,676 --> 00:16:29,424
Does he think that I’ve marched into Vilna to have trade negotiations?
180
00:16:30,495 --> 00:16:32,216
The sword has been drawn.
181
00:16:32,291 --> 00:16:36,583
I have come to end up with the colossus of the northern barbarians once and for all.
182
00:16:37,642 --> 00:16:40,188
What shall I say to the Emperor?
183
00:16:50,384 --> 00:16:55,105
Tell me, which way to Moscow is the shortest?
184
00:16:59,490 --> 00:17:02,105
There are many ways leading to Moscow.
185
00:17:02,136 --> 00:17:06,438
Charles XII of Sweden, for instance chose the way through Poltava.
186
00:17:11,095 --> 00:17:16,236
The Napoleon’s army was approaching Moscow. The army that didn’t know defeats.
187
00:17:16,435 --> 00:17:20,462
The army of a strong discipline and high morale.
188
00:17:20,756 --> 00:17:25,303
The army led by talented military leaders of the time.
189
00:17:41,050 --> 00:17:46,245
Damn you, Samoylov! I told these bags go to fire, and those ones to the cart!
190
00:17:46,403 --> 00:17:48,403
– Hurry up! – Aye, sir!
191
00:17:48,507 --> 00:17:50,507
– Don’t mix it! – Aye, sir!
192
00:17:51,236 --> 00:17:58,224
– Who knows? No one says. – Where are we going?
193
00:17:58,794 --> 00:18:02,684
Retreating. For sure. See how the Cossacks are grabbing? Wiping clean!
194
00:18:03,079 --> 00:18:05,125
The Russian Army was leaving Vilna.
195
00:18:05,244 --> 00:18:07,071
Everything of potential, even slightest,
196
00:18:07,112 --> 00:18:10,493
value for the enemy was taken away from the city.
197
00:18:10,586 --> 00:18:13,836
What couldn’t be taken away was burnt down.
198
00:18:17,731 --> 00:18:21,434
The main body of the French Army marched into Vilna that very evening.
199
00:18:21,633 --> 00:18:24,825
The Polish nobles met the French as liberators.
200
00:18:26,113 --> 00:18:27,508
Colors were flying.
201
00:18:27,730 --> 00:18:30,786
The city dwellers presented Napoleon with the key to the city.
202
00:18:33,056 --> 00:18:37,045
But despite this, plunder of the civil population started in 3 days already.
203
00:18:45,920 --> 00:18:50,276
Every army of the world practiced collecting food from the civil population.
204
00:18:50,606 --> 00:18:53,509
Special military teams were supposed to pay money
205
00:18:53,539 --> 00:18:57,019
to the civilians or issue notices of receipt.
206
00:18:57,461 --> 00:19:00,945
But any piece of paper was worthless during war.
207
00:19:01,191 --> 00:19:03,773
Peasants didn’t wish to share their stock
208
00:19:03,827 --> 00:19:07,759
either with their own army, or with the enemy’s.
209
00:19:08,355 --> 00:19:12,012
Hunger forced French soldiers to come to the houses of the locals
210
00:19:12,138 --> 00:19:15,283
and take away or steal food on the march.
211
00:19:15,641 --> 00:19:18,257
The command of both Russian and French armies
212
00:19:18,319 --> 00:19:22,042
took severe measures to oppose the plunder.
213
00:19:22,638 --> 00:19:26,582
The courts of the French Army sentenced a soldier to execution
214
00:19:26,676 --> 00:19:29,554
by shooting for the armed robbery and manhandling.
215
00:19:29,625 --> 00:19:33,638
10 years of penal servitude was the price for a theft from a household
216
00:19:33,948 --> 00:19:37,038
and 6 years from one’s fellow-soldiers.
217
00:19:37,478 --> 00:19:41,885
And the deeper the French army was moving inland in Russia
218
00:19:42,020 --> 00:19:44,912
the harder it was to maintain discipline.
219
00:19:45,486 --> 00:19:51,745
The losses of manpower in some French divisions made up 30%
220
00:19:51,912 --> 00:19:58,763
during the first 40 days of the march due to hunger and desertion.
221
00:20:17,334 --> 00:20:19,875
Henry! Hurry up!
222
00:20:42,943 --> 00:20:48,201
Italian, Polish and Wurttemberg divisions lost from 40% to 50%
223
00:20:48,279 --> 00:20:52,720
of manpower even before they fired a shot.
224
00:20:58,132 --> 00:21:00,699
On the sound of trumpets in the mornings the squadrons
225
00:21:00,753 --> 00:21:03,198
and regiments resumed their endless marching.
226
00:21:03,391 --> 00:21:08,111
Marching west. Towards far, unknown and mysterious Moscow.
227
00:21:27,926 --> 00:21:31,715
The first reconnaissance information about the size of the French army
228
00:21:31,762 --> 00:21:34,311
caused a slight confusion at the Russian Headquarters.
229
00:21:36,821 --> 00:21:40,431
Knowing Napoleon’s love to overstate his power,
230
00:21:40,479 --> 00:21:43,059
Alexander refused to believe the reports of the scouts.
231
00:21:43,163 --> 00:21:47,563
But the straits the Russian armies were in were obvious.
232
00:21:49,855 --> 00:21:54,996
The 1st Army of the West under Barclay de Tolly was deployed in Lithuania.
233
00:21:55,548 --> 00:22:00,808
12 Russian divisions were facing 17 French ones headed by Napoleon himself
234
00:22:00,959 --> 00:22:02,959
and General Eugene de Beauharnais.
235
00:22:04,804 --> 00:22:09,167
The 2nd Army of the West commanded by General of the Infantry P. Bagration
236
00:22:09,191 --> 00:22:11,191
was covering Belorussia.
237
00:22:11,365 --> 00:22:15,626
11 French divisions under General Jérôme Bonaparte
238
00:22:15,713 --> 00:22:19,027
and Marshal Davout were thrown against his 6 divisions.
239
00:22:21,346 --> 00:22:24,672
The 3rd Army of the West under General of the Cavalry A.
240
00:22:24,798 --> 00:22:26,512
Tormasov was deployed in Volhynia.
241
00:22:26,723 --> 00:22:30,465
The Austrian corps under Gen. Schwarzenberg.
242
00:22:31,086 --> 00:22:34,051
Cut off by the Polesia marshes, Tormasov’s forces were unable
243
00:22:34,171 --> 00:22:37,949
to join the 1st and 2nd Armies in a short time.
244
00:22:39,343 --> 00:22:43,448
The Army of the Danube under Admiral P. Chichagov was deployed in Moldavia.
245
00:22:44,018 --> 00:22:47,644
A treaty of peace has already been signed between the Ottoman Empire and Russia,
246
00:22:48,118 --> 00:22:50,986
so Chichagov was ready to move forward
247
00:22:51,049 --> 00:22:53,302
to help the rest of the forces at any moment.
248
00:22:54,152 --> 00:22:58,663
Thus, the Russian forces were scattered for about 800 kilometers
249
00:22:58,790 --> 00:23:00,790
along the western border.
250
00:23:02,088 --> 00:23:07,154
Fighting the outpowering enemy’s army at the border was pointless.
251
00:23:07,577 --> 00:23:11,257
A pre-war plan by Alexander I envisaged that the 1st Army of Barclay de Tolly
252
00:23:11,280 --> 00:23:14,990
was supposed to withdraw to North Belorussia, to the Drissa Camp.
253
00:23:15,221 --> 00:23:19,741
The Drissa Camp was an earthen fort on the left bank of the Western Dvina River
254
00:23:19,876 --> 00:23:24,334
build after the design of German military theorist Gen. K. Phull.
255
00:23:24,761 --> 00:23:29,394
The 1st Army supported by the 2nd Army on the flanks
256
00:23:29,554 --> 00:23:33,811
and in the enemy’s rear was supposed to take a general engagement here.
257
00:23:34,289 --> 00:23:37,801
The camp was inspected by General L. von Bennigsen.
258
00:23:37,976 --> 00:23:41,810
What he saw depressed him.
259
00:23:43,647 --> 00:23:47,558
The fort was very bad. An inconvenient location
260
00:23:47,645 --> 00:23:52,042
and weak fortifications might become a fatal trap for the Russian troops.
261
00:23:52,173 --> 00:23:55,041
Generals insisted on the retreat towards Smolensk
262
00:23:55,121 --> 00:23:58,378
in order to unite the forces of the two armies near the city.
263
00:23:59,173 --> 00:24:03,843
The 1st and 2nd Russian Armies received the order to retreat towards Vitebsk.
264
00:24:04,230 --> 00:24:11,471
A special corps of 24,000 manpower under Gen. P.Wittgenstein was assigned to protect
265
00:24:11,636 --> 00:24:15,205
the roads leading to Pskov and Saint Petersburg.
266
00:24:16,198 --> 00:24:19,623
Presence of Alexander I, his brother, ministers, advisers
267
00:24:19,678 --> 00:24:22,249
and the tsar’s suite at the General Staff Headquarter caused
268
00:24:22,294 --> 00:24:25,672
certain confusion in the actions of the General Staff.
269
00:24:25,788 --> 00:24:28,971
Barclay de Tolly had to ask the emperor and his surrounding
270
00:24:29,015 --> 00:24:32,094
for an approval of each of his orders.
271
00:24:32,640 --> 00:24:35,866
The General Staff was immersing into the spirit of court intrigues
272
00:24:35,931 --> 00:24:37,931
and opposition of various parties.
273
00:24:38,336 --> 00:24:42,018
State Secretary Alexander Shishkov supported
274
00:24:42,060 --> 00:24:47,093
by Minister of Police Alexander Balashov
275
00:24:47,208 --> 00:24:51,024
and member of the State Council Aleksey Arakcheyev intervened in this situation.
276
00:24:52,336 --> 00:24:55,618
On 6 July the 1st Army arrived in Polotsk
277
00:24:55,861 --> 00:25:00,054
where the emperor decided to leave the troops for Moscow.
278
00:25:00,567 --> 00:25:02,845
But when the tsar departed the question arose:
279
00:25:02,880 --> 00:25:07,778
who would be the Commander-in-Chief — Barclay de Tolly or Bagration?
280
00:25:08,289 --> 00:25:12,320
Piotr Ivanovich Bagration. General of the Infantry.
281
00:25:12,765 --> 00:25:15,557
Began his military service at the rank of sergeant when he was 17.
282
00:25:15,596 --> 00:25:17,290
Generalissimo Suvorov’s favorite disciple.
283
00:25:17,519 --> 00:25:21,425
Became famous at the battle of Schöngrabern in 1805
284
00:25:21,635 --> 00:25:25,037
when he blunted an attack of a 30,000 French corps
285
00:25:25,140 --> 00:25:27,770
with a detachment of 6,000 soldiers only.
286
00:25:28,186 --> 00:25:32,405
Commanded the 2nd Army of the West during the French invasion of Russia.
287
00:25:32,654 --> 00:25:37,778
Was severely wounded at the Battle of Borodino and died 17 days later.
288
00:25:41,397 --> 00:25:43,540
Alexander I made his choice.
289
00:25:45,432 --> 00:25:46,914
Well, my dear,
290
00:25:48,416 --> 00:25:50,416
I entrust my army to you.
291
00:25:50,868 --> 00:25:54,365
And remember one thing: it is the only one that I have.
292
00:25:56,182 --> 00:25:58,614
Barclay de Tolly was the one who was appointed
293
00:25:58,844 --> 00:26:00,844
the Commander-in-Chief of the Russian 1st Army.
294
00:26:01,201 --> 00:26:04,550
Bagration became his subordinate from now on.
295
00:26:10,223 --> 00:26:13,416
Moscow met the Russian Emperor with enthusiasm.
296
00:26:14,019 --> 00:26:18,422
Manifestos by Alexander I addressed to the Russian people and Muscovites
297
00:26:18,568 --> 00:26:23,711
on summoning the people’s militia caused great patriotic inspiration.
298
00:26:24,267 --> 00:26:29,005
Formations of people’s militia were being created in 16 Russian provinces,
299
00:26:29,329 --> 00:26:33,211
with Cossack regiments in Ukraine, and along the Don and Ural Rivers.
300
00:26:33,734 --> 00:26:37,077
With permission of their landlords, peasants were willing to war
301
00:26:37,148 --> 00:26:39,071
in hope to obtain freedom.
302
00:26:39,996 --> 00:26:45,112
Only Moscow Province undertook to equip and provide 80,000 militiamen.
303
00:26:45,977 --> 00:26:49,541
Private citizens were forming, providing with clothes
304
00:26:49,596 --> 00:26:52,682
and arming entire battalions and squadrons on their own account.
305
00:26:52,757 --> 00:26:54,843
The nobles were enrolling in the army.
306
00:26:55,105 --> 00:26:58,301
Services with prayers about salvation of Russia were being held in churches
307
00:26:58,348 --> 00:27:03,779
Metropolitan Plato gave the wonderworking icon of Sergius of Radonezh to the emperor,
308
00:27:04,001 --> 00:27:07,763
which Alexander passed to the Moscow militia.
309
00:27:19,816 --> 00:27:20,956
What is it there, Samoylov?
310
00:27:25,494 --> 00:27:28,023
Samoylov! What is it?!
311
00:27:28,523 --> 00:27:30,382
– It’s vodka, Your Honor! – Vodka?
312
00:27:30,497 --> 00:27:34,432
– Yes, sir. What shall I do with it? – Your Honor!!!
313
00:27:34,538 --> 00:27:36,850
- What? - The French!!!
314
00:27:37,337 --> 00:27:39,556
– How far? – In a mile!
315
00:27:39,988 --> 00:27:42,265
– Damn… – What shall I do with the vodka?
316
00:27:42,298 --> 00:27:43,472
Leave it.
317
00:27:43,569 --> 00:27:46,387
Let them drink it to our health! Come on!
318
00:27:46,813 --> 00:27:51,232
Leave the chicken! Hurry up, Samoylov, be quick!
319
00:27:52,036 --> 00:27:54,847
Napoleon’s army marched into the Belorussian land
320
00:27:55,134 --> 00:27:58,362
but saw only deserted villages and towns on its advance.
321
00:27:58,669 --> 00:28:02,458
Their residents left together with the retreating Russian Army
322
00:28:02,560 --> 00:28:04,135
or for the woods.
323
00:28:04,576 --> 00:28:10,900
Cossack Detachments set to fire houses, granaries and administration buildings.
324
00:28:13,864 --> 00:28:17,124
The French could capture no wounded
325
00:28:17,172 --> 00:28:20,867
or cart that dropped behind during the retreat of the Russian Army.
326
00:28:23,875 --> 00:28:26,333
Only several weeks of the expedition passed,
327
00:28:26,373 --> 00:28:30,224
but there were already hundreds of the sick,
328
00:28:30,317 --> 00:28:34,048
stragglers, missing and deserters on the list in the French Army.
329
00:28:35,056 --> 00:28:39,135
Long marches and absence of forage exhausted the horses.
330
00:28:40,585 --> 00:28:42,713
It was not before long that the first battles
331
00:28:42,791 --> 00:28:44,607
Napoleon so much expected took place.
332
00:28:45,344 --> 00:28:48,826
Daring and determination of the Russians ready to die
333
00:28:49,092 --> 00:28:52,370
in the last ditch amazed experienced French soldiers and officers.
334
00:28:57,015 --> 00:29:02,916
Line of Battle was a tactics widely spread in the late 18th and early 19th centuries.
335
00:29:04,354 --> 00:29:08,375
Napoleon’s army successfully used the tactics of column attacks.
336
00:29:09,359 --> 00:29:17,275
The infantry was armed with flint guns weighing from 4 to 5.5 kg.
337
00:29:18,308 --> 00:29:20,845
The gun cartridge was a paper —
338
00:29:20,915 --> 00:29:23,553
made roll containing a gunpowder charge and a musket ball in it.
339
00:29:24,663 --> 00:29:27,540
It took about 20-30 sec. for a soldier
340
00:29:27,592 --> 00:29:31,424
to recharge the gun during action.
341
00:29:32,652 --> 00:29:34,587
On tearing off one of its ends with his teeth,
342
00:29:34,616 --> 00:29:37,849
a soldier poured some powder on the flintlock pan,
343
00:29:37,875 --> 00:29:40,667
then poured out the remnants of the powder into the gun’s barrel,
344
00:29:40,698 --> 00:29:44,465
then stuffed the musket-ball and the wad in with the ramrod.
345
00:29:44,835 --> 00:29:48,100
After that, he was ready to aim and pull the trigger.
346
00:29:49,826 --> 00:29:53,915
The shot range was 140-200 m.
347
00:29:54,934 --> 00:29:59,145
The accuracy of the shot was low and depended on wind,
348
00:29:59,251 --> 00:30:02,828
amount and quality of powder, and a number of other factors.
349
00:30:04,292 --> 00:30:08,875
Three-rank formation was used in both French and Russian Armies.
350
00:30:09,806 --> 00:30:15,796
The linear battle pattern was used to ensure maximum firepower of the troops.
351
00:30:16,547 --> 00:30:18,729
The more soldiers firing
352
00:30:18,811 --> 00:30:21,333
there were the higher probability of hitting the target was.
353
00:30:21,863 --> 00:30:24,701
The combatants were gradually approaching each other during a fight.
354
00:30:24,946 --> 00:30:29,880
At the distance of the gun shot the commandeered ordered to open fire.
355
00:30:30,856 --> 00:30:34,691
After several volleys, one of the battling sides either changed to retreat
356
00:30:34,893 --> 00:30:37,093
or to bayonet attack on the enemy.
357
00:30:37,852 --> 00:30:40,046
With this, the arrangement didn’t go to running,
358
00:30:40,097 --> 00:30:43,253
but only speeded up its pace, with their bayonets pointed forward.
359
00:30:43,869 --> 00:30:46,718
The dense, quickly moving line bristling with the bayonets
360
00:30:46,742 --> 00:30:50,365
produced a stunning impression on the enemy.
361
00:31:00,757 --> 00:31:05,696
On 12th July the French advance cavalry units came into engagement
362
00:31:05,720 --> 00:31:08,973
with the rearguard of the Russian 4th Infantry Corps under Gen.
363
00:31:09,082 --> 00:31:14,352
Ostermann-Tolstoy that was covering
364
00:31:14,440 --> 00:31:17,718
the retreat of the army commanded by Barclay de Tolly.
365
00:31:18,996 --> 00:31:22,853
Your Excellency, the enemy is five miles away.
366
00:31:33,851 --> 00:31:38,620
Alexander Ivanovich Ostermann-Tolstoy. General of the Infantry.
367
00:31:38,859 --> 00:31:42,722
He never accepted the conclusion of the Treaties of Tilsit with Napoleon.
368
00:31:43,244 --> 00:31:45,131
He unexpectedly resigned.
369
00:31:45,432 --> 00:31:48,543
Came back to the military before the beginning of the French invasion
370
00:31:48,664 --> 00:31:51,673
of Russia and assumed command of the 4th Infantry Corps.
371
00:31:55,316 --> 00:31:58,711
That night a French cavalry detachment met soldiers
372
00:31:58,846 --> 00:32:02,395
who were walking ahead of them a few miles away from the town of Beshenkovichi.
373
00:32:02,852 --> 00:32:07,585
The French hussars took them for the French and peacefully followed them.
374
00:32:08,380 --> 00:32:10,403
Suddenly, the unidentified soldiers opened fire.
375
00:32:10,428 --> 00:32:14,211
It proved to be a Russian rearguard that received an order
376
00:32:14,250 --> 00:32:18,780
to arrest the enemy’s advance. Fighting, the troops approached Ostrovno.
377
00:32:33,490 --> 00:32:38,202
The next day Marshall Murat, commander of the French cavalry, arrived
378
00:32:38,241 --> 00:32:41,415
and ordered to begin the artillery bombardment of the Russian positions.
379
00:32:41,881 --> 00:32:44,451
The 4h Russian Corps was suffering great losses
380
00:32:44,499 --> 00:32:47,394
as it covered the retreat of the 1st Army solo.
381
00:32:49,388 --> 00:32:51,235
Your order, Your Excellency? What shall we do?
382
00:32:51,816 --> 00:32:55,735
It was that very moment that Ostermann gave his famous order:
383
00:32:56,537 --> 00:32:59,996
Nothing. Just stand and die.
384
00:33:19,656 --> 00:33:22,986
The French forces started outflanking the Russians
385
00:33:23,054 --> 00:33:25,673
from the right by the evening, so Ostermann withdrew.
386
00:33:32,488 --> 00:33:36,107
The next day at dawn his regiments were joined
387
00:33:36,146 --> 00:33:39,723
by the division under Gen. P. Konovnitsin.
388
00:33:41,137 --> 00:33:44,894
Piotr Petrovich Konovnitsin. General of the Infantry.
389
00:33:45,290 --> 00:33:48,711
A man of extraordinary courage and exceptional kindness.
390
00:33:49,357 --> 00:33:52,008
He permitted his soldiers to take civilians
391
00:33:52,082 --> 00:33:54,867
who wished to leave with the army to the transport when retreating.
392
00:33:54,905 --> 00:33:58,544
After the Battle of Borodino he was commanded the 3rd Infantry Corps,
393
00:33:58,645 --> 00:34:01,695
and later served as a Duty General at Kutuzov’s Headquarters.
394
00:34:02,503 --> 00:34:07,275
Minister of War of the Russian Empire since 1815.
395
00:34:10,409 --> 00:34:12,411
Konovnitsin’s infantry was attacked
396
00:34:12,460 --> 00:34:15,573
by the units of Beauharnais and Murat on both sides.
397
00:34:16,596 --> 00:34:20,963
Keep’em away! Take aim! Fire!!
398
00:34:29,061 --> 00:34:36,342
Hold on! Close up! Stand high!
399
00:34:36,596 --> 00:34:39,422
The Russian forces took three counterattacks.
400
00:34:39,726 --> 00:34:42,737
Beauharnais’s Croatian Battalion was obliterated.
401
00:34:47,405 --> 00:34:52,516
The French were somewhat confused, but they kept on with their assault.
402
00:34:54,014 --> 00:34:58,625
The French started outflanking Konovnitsin’s positions by 3.00 p.m.
403
00:34:58,855 --> 00:35:02,443
The general gave the order to retreat to avoid encirclement.
404
00:35:04,786 --> 00:35:09,139
Murat’s forces were so much drained that he didn’t pursue the Russians.
405
00:35:09,739 --> 00:35:12,073
However, Napoleon who arrived upon the spot
406
00:35:12,117 --> 00:35:14,444
gave the order to start pursuing the enemy immediately.
407
00:35:14,795 --> 00:35:18,868
The emperor understood that Konovnitsin’s task was only to cover the retreat
408
00:35:18,918 --> 00:35:23,074
of Barclay de Tolly who hastened to unite with Batration’s forces.
409
00:35:25,744 --> 00:35:29,202
The Russian infantrymen were withdrawing till late at night,
410
00:35:29,253 --> 00:35:30,489
continuously shooting back.
411
00:35:38,992 --> 00:35:41,519
Barclay de Tolly has already deployed his units near Vitebsk,
412
00:35:41,570 --> 00:35:46,866
waiting for the Bagration’s army to arrive.
413
00:35:53,614 --> 00:35:57,815
But ordeals fell to the lot of Bagration and his soldiers.
414
00:35:58,164 --> 00:36:02,580
Aiming to crush the Russian armies before they could unite,
415
00:36:02,603 --> 00:36:05,474
Napoleon threw two of his corps to intercept the 2nd Russian Army.
416
00:36:05,500 --> 00:36:10,235
The right wing of the French army was led by Jérôme Bonaparte, Napoleon’s brother.
417
00:36:10,338 --> 00:36:14,757
According to the French estimation, he arrayed no less then 90,000 soldiers
418
00:36:14,793 --> 00:36:16,793
against Russians’ 45,000.
419
00:36:17,153 --> 00:36:21,494
Batration’s forces were threatened with encirclement, but they managed to escape.
420
00:36:25,090 --> 00:36:29,476
On 28 June Bagration crushed the Jerome’s vanguard
421
00:36:29,567 --> 00:36:31,630
and started moving towards Minsk,
422
00:36:31,670 --> 00:36:35,037
unaware that the city had already been taken by Marshal Davout.
423
00:36:35,608 --> 00:36:38,444
The road leading north was closed for Bagration now.
424
00:36:39,193 --> 00:36:42,653
Louis-Nicolas d'Avout (Davout). Marshal of France.
425
00:36:42,739 --> 00:36:45,132
Napoleon’s schoolmate at the military school.
426
00:36:45,621 --> 00:36:48,838
One of the most talented French military leaders.
427
00:36:49,059 --> 00:36:52,436
He himself led an assault of an infantry regiment at the Battle of Borodino
428
00:36:52,547 --> 00:36:53,706
and was contused.
429
00:36:53,983 --> 00:36:58,517
Leading a corps in 1814, he protected Hamburg
430
00:36:58,690 --> 00:37:01,481
even after he learned of the emperor’s abdication.
431
00:37:04,882 --> 00:37:08,190
But the French failed to encircle Bagration.
432
00:37:08,389 --> 00:37:12,382
Napoleon’s lightheaded brother stayed for a 4-day rest in Grodno,
433
00:37:12,532 --> 00:37:15,067
and despite his force continued the assault,
434
00:37:15,132 --> 00:37:17,610
the 2nd Russian Army managed to escape.
435
00:37:19,795 --> 00:37:22,010
From Bagration’s letter to A. Yermolov:
436
00:37:22,563 --> 00:37:26,614
“I hardly broke out of hell. The fools let me go.”
437
00:37:30,708 --> 00:37:32,401
Bagration was advancing towards Mogilev.
438
00:37:32,606 --> 00:37:36,407
His army had to cross the Dnieper, approach Vitebsk
439
00:37:36,483 --> 00:37:39,164
and unite there with the forces of Barclay de Tolly.
440
00:37:39,525 --> 00:37:41,610
And again Davout forestalled.
441
00:37:41,887 --> 00:37:45,373
Marshal’s corps took Mogilev and the village of Saltanovka,
442
00:37:45,480 --> 00:37:47,264
blocking Bagraition’s advance.
443
00:37:48,242 --> 00:37:52,188
Only battle reconnaissance gave the information on the enemy’s composition
444
00:37:52,239 --> 00:37:56,240
and force needed to determine the further Russian army’s advance.
445
00:37:56,411 --> 00:37:58,864
Your Excellency! The French!
446
00:38:03,259 --> 00:38:07,076
Nikolay Nikolayevich, the enemy’s force is unknown.
447
00:38:08,666 --> 00:38:11,444
But if there are only advance units there,
448
00:38:13,273 --> 00:38:14,797
you will overthrow them.
449
00:38:17,840 --> 00:38:22,226
If not, you will bind them in engagement.
450
00:38:23,936 --> 00:38:28,432
This will allow me to cross the Dnieper.
451
00:38:31,989 --> 00:38:32,992
God bless you.
452
00:38:40,536 --> 00:38:44,577
Nikolay Nikolayevich Rayevsky. General of the Cavalry.
453
00:38:45,012 --> 00:38:49,440
Participated in actions against the Turks, Poles and Swedes.
454
00:38:49,947 --> 00:38:52,266
Commanded the 7th Infantry Corps.
455
00:38:52,476 --> 00:38:55,547
Displayed outstanding courage in the battles of Saltanovka,
456
00:38:55,688 --> 00:38:57,688
Smolensk and Borodino.
457
00:38:58,567 --> 00:39:04,539
The Davout’s force numbered 12,000 of manpower against 15,000 of Rayevsky’s.
458
00:39:04,913 --> 00:39:10,338
The French deployed their artillery in a closed and dissected area.
459
00:39:10,614 --> 00:39:13,726
The Russians, in their turn, would have to cross a deep ravine
460
00:39:13,759 --> 00:39:15,731
in front of the enemy’s position.
461
00:39:20,255 --> 00:39:24,033
In the morning of 11 July Rayevsky moved forward.
462
00:39:27,990 --> 00:39:30,903
He ordered that the division under Gen. I. Paskevich
463
00:39:30,927 --> 00:39:32,927
outflank the French through the woods.
464
00:39:36,646 --> 00:39:38,773
Having taken the village of Fatovo by assault,
465
00:39:38,873 --> 00:39:42,202
the Russian battalions were unexpectedly attacked by the French.
466
00:39:42,617 --> 00:39:46,034
For various reasons Rayevsky’s offensive
467
00:39:46,097 --> 00:39:49,103
with the main forces began later then Paskevich began his actions.
468
00:39:49,855 --> 00:39:54,076
The Smolensk Infantry Regiment was met with heavy gunfire by the enemy.
469
00:39:55,159 --> 00:39:57,356
Rayevsky led the attack personally,
470
00:39:57,387 --> 00:40:00,822
but his forces could only thrust back the French behind the brook.
471
00:40:02,788 --> 00:40:07,371
Rayevsky learnt from the prisoners that the Davout main forces are ahead of him.
472
00:40:07,396 --> 00:40:12,996
The road to Vitebsk was blocked. Bargation sent a courier to Barcklay.
473
00:40:13,277 --> 00:40:15,817
He informed that he was constrained to move to Smolensk
474
00:40:15,860 --> 00:40:18,596
where he hoped to unite with the 1st Army.
475
00:40:21,338 --> 00:40:26,034
Davout expected that all Russian force would come down on him the next day
476
00:40:26,092 --> 00:40:28,101
and urgently fortified his positions.
477
00:40:30,766 --> 00:40:36,198
However, the Bagration’s forces crossed the Dnieper near Bykhov
478
00:40:36,235 --> 00:40:37,983
that night and evaded the pursuit.
479
00:40:38,784 --> 00:40:42,287
Davout realized that he had mistaken two days later,
480
00:40:42,358 --> 00:40:44,015
so he ran off in pursuit of the Russians.
481
00:40:44,039 --> 00:40:48,541
But it was too late: Bagration’s army was already approaching Smolensk.
482
00:40:50,835 --> 00:40:56,309
When Napoleon learned that his brother let Bagration slip, he flew into rage.
483
00:41:01,637 --> 00:41:05,811
“All fruit of my maneuvering and an excellent opportunity
484
00:41:05,860 --> 00:41:09,023
a war can ever give have been missed
485
00:41:09,335 --> 00:41:13,707
because of this strange disregard of basic rules of war.”
486
00:41:32,014 --> 00:41:36,819
Offended Jerome pointedly left his post and went to Kassel.
487
00:41:42,315 --> 00:41:43,956
Late at night on 14 June
488
00:41:44,027 --> 00:41:48,298
the French approached Vitebsk occupied by the 1st army.
489
00:41:50,059 --> 00:41:54,207
Craving for victory, Napoleon was drawing up forces to the city.
490
00:41:57,894 --> 00:42:01,978
It was incredibly hot, the troops raising clouds of dust.
491
00:42:02,648 --> 00:42:06,967
The veterans of the Grande Armée recollected Egypt and deserts of Syria.
492
00:42:07,315 --> 00:42:11,487
There was lack of water. Advance units bottomed all wells,
493
00:42:11,610 --> 00:42:14,725
so only turbid slush remained for the following regiments to drink.
494
00:42:15,052 --> 00:42:17,842
Soldiers grew weak. The horses were dying in numbers.
495
00:42:24,110 --> 00:42:26,545
Napoleon was trying to guess Barclay’s plans.
496
00:42:26,664 --> 00:42:28,627
Would he fight at last?
497
00:42:34,701 --> 00:42:37,563
Meanwhile, Barklay de Tolly was waiting for the 2nd Army to come.
498
00:42:37,800 --> 00:42:42,434
Instead, Bagration’s messenger Prince Menshikov arrived the next morning.
499
00:42:44,027 --> 00:42:47,288
Your Excelency, the 2nd Army is moving towards Smolensk.
500
00:42:53,067 --> 00:42:56,596
I was pointless to begin the battle under these circumstances.
501
00:42:59,460 --> 00:43:01,454
Napoleon was examining the positions
502
00:43:01,505 --> 00:43:05,637
and drawing up his forces to Vitebsk all day long on 15 July.
503
00:43:10,565 --> 00:43:13,487
Murat continuously stayed at the front line.
504
00:43:13,650 --> 00:43:15,726
Fires could be seen in the Russian camp.
505
00:43:15,773 --> 00:43:18,528
It was heard that the Russians were preparing for battle.
506
00:43:19,641 --> 00:43:21,894
From Napoleon’s message to Murat:
507
00:43:21,947 --> 00:43:24,701
We launch the attack at 5 o’clock in the morning.
508
00:43:31,166 --> 00:43:34,204
How left? Were to?
509
00:43:38,289 --> 00:43:43,231
How can 100,000 men leave the camp on the quiet and vanish into thin air?
510
00:43:54,490 --> 00:43:57,461
One of the adjutants stumbled upon a Russian soldier
511
00:43:57,494 --> 00:44:02,370
sleeping peacefully near a bush. But he didn’t say anything.
512
00:44:02,460 --> 00:44:06,490
Where have the Russians go to? Petersburg or Moscow?
513
00:44:07,193 --> 00:44:12,996
The emperor instructed to be extremely careful when approaching the Russian camp.
514
00:44:15,211 --> 00:44:17,878
A dead silence reigned in the camp.
515
00:44:18,440 --> 00:44:22,631
The French needed to understand what had happened and what they should do.
516
00:44:23,411 --> 00:44:26,521
Did Barclay de Tolly decide to combat
517
00:44:26,684 --> 00:44:30,528
or the Russians were retreating enticing the French further to inland Russia.
518
00:44:33,603 --> 00:44:37,313
The French moved to Vitebsk. There was not a soul in its streets.
519
00:44:43,250 --> 00:44:46,681
I intend to end the campaign here, in Vitebsk.
520
00:44:49,994 --> 00:44:53,284
I will bring up the reserve and will wait for Alexander’s peace proposals.
521
00:45:01,202 --> 00:45:04,510
It was in Vitebsk where Napoleon learned about the conclusion of the peace treaty
522
00:45:04,534 --> 00:45:09,715
between Turkey and Russia. More shocking information came soon.
523
00:45:18,320 --> 00:45:22,019
Sire… Gereral Reynier has been defeated.
524
00:45:28,625 --> 00:45:33,342
Napoleon’s allies — the Austrian corps under Gen. Schwarzenberg
525
00:45:33,434 --> 00:45:35,711
and the Saxon corps under Gen Reynier
526
00:45:35,907 --> 00:45:38,670
were covering the flanks of the Napoleon’s army
527
00:45:38,715 --> 00:45:42,681
from the actions of the 3rd Russian Army of Gen. Tormasov.
528
00:45:43,583 --> 00:45:48,715
Carrying out a Barclay de Tolly’s order, Tormasov attacked the flank
529
00:45:48,885 --> 00:45:54,204
and the rear of the French forces that were driving toward the Prince Bargation’s army.
530
00:45:54,876 --> 00:45:59,271
Alexander Petrovich Tormasov. General of the Cavalry.
531
00:45:59,585 --> 00:46:01,900
A participant of the Russo-Turkish war.
532
00:46:02,090 --> 00:46:05,371
Was forced to retire during the reign of Pavel I,
533
00:46:05,606 --> 00:46:07,963
but was summoned back to the military a year later.
534
00:46:08,164 --> 00:46:10,012
Kutuzov’s right hand.
535
00:46:10,429 --> 00:46:14,333
Participated in the Battles of Maloyaroslavets, Vyazma and Krasnoye.
536
00:46:14,753 --> 00:46:17,557
Was appointed Member of the State Council
537
00:46:17,597 --> 00:46:20,097
and Governor General of Moscow after the end of the war.
538
00:46:20,143 --> 00:46:24,301
Having taken Brest, Tormasov’s divisions attacked the garrison
539
00:46:24,326 --> 00:46:26,326
of Gen. Reynier at Kobrin.
540
00:46:26,692 --> 00:46:30,311
The Saxons laid down arms after a severe fight.
541
00:46:30,592 --> 00:46:35,186
On learning of the defeat of his garrison,
542
00:46:35,284 --> 00:46:37,590
Reynier retreated to Slonim and asked Napoleon for help.
543
00:46:38,650 --> 00:46:41,168
Schwarzenbeg’s corps will go to aid Reynier.
544
00:46:41,657 --> 00:46:44,155
I will lead my troops to Smolensk.
545
00:46:45,271 --> 00:46:46,932
I do not think it is right, Sire.
546
00:46:47,092 --> 00:46:50,852
Even French generals opposed such a plan.
547
00:46:53,282 --> 00:46:57,311
They claimed that the Russian tactics of withdrawal inland
548
00:46:57,409 --> 00:47:00,774
could mean only one thing for the French army — a catastrophe.
549
00:47:03,295 --> 00:47:08,125
They were talking of losses of horses, insufficient food supply, scorched villages
550
00:47:08,168 --> 00:47:13,550
and immense distances the soldiers had to cover under heat and lack of water.
551
00:47:30,643 --> 00:47:33,773
I made my generals too rich.
552
00:47:35,193 --> 00:47:37,153
They think of pleasure,
553
00:47:37,382 --> 00:47:42,803
of hunting and touring around Paris in their luxurious carriages!
554
00:47:44,894 --> 00:47:46,521
They are already sick of war!
555
00:47:47,442 --> 00:47:48,456
Sire!
556
00:47:59,525 --> 00:48:03,764
We do not understand either the goal of this war or need in it.
557
00:48:05,137 --> 00:48:09,193
This war is not popular among the soldiers and it is doomed to failure.
558
00:48:09,302 --> 00:48:11,062
We should make a peace.
559
00:48:15,268 --> 00:48:17,268
Now and immediately.
560
00:48:36,152 --> 00:48:38,680
Alexander is too powerful.
561
00:48:39,215 --> 00:48:42,833
He will not accept the olive branch without trying his power in battle.
562
00:48:44,001 --> 00:48:47,612
If necessary, I will cover the distance to Moscow,
563
00:48:47,679 --> 00:48:51,993
this holy city, in search of battle and I will win this battle.
564
00:48:55,036 --> 00:48:58,045
The emperor led his army towards Smolensk.
565
00:48:59,925 --> 00:49:01,462
As the French would say:
566
00:49:01,503 --> 00:49:05,385
“Napoleon could be defeated by Napoleon only.”
567
00:49:18,596 --> 00:49:23,476
BORODINO, 1812
568
00:49:23,795 --> 00:49:24,862
Written by: Valeriy Babich, Yaroslav Tinchenko.
569
00:49:24,909 --> 00:49:25,839
Directed by: Pavel Tupik
570
00:49:25,989 --> 00:49:27,989
Director of photography: Dmitry Kiptuly Music by: Boris Kukoba
571
00:49:28,018 --> 00:49:29,462
Narrators: Sergey Chonishvili, Yevgeny Sinchukov
572
00:49:29,487 --> 00:49:31,031
Script editor: Liudmila Avdeyeva Production manager: Ilona Serdobolskaya
573
00:49:31,056 --> 00:49:33,056
Producers: Valery Babich, Vlad Ryashin, Sergey Titinkov, Konstantin Ernst
574
00:49:54,556 --> 00:49:57,195
Produced by: Star Media LLC & Babich-Design on commission by Channel One Russia OJSC
575
00:49:57,295 --> 00:49:59,014
© Star Media Pro LLC, 2012
53595