All language subtitles for The.Ashley.Madison.Affair.S01E01

Est�vamos vivendo nossas vidas
no sub�rbio,

trabalhando, cuidando dos filhos.

T�nhamos as crian�as, um c�o, uma casa.

T�nhamos tudo.

Conheci meu marido em�
era janeiro de 2006.

T�nhamos nos apaixonado.

E nos casamos depois de um ano e meio.

E era bom.

Depois de uns cinco anos e meio�

eu sabia que algo estava errado.

Ele estava saindo mais,

falava que estava�

Ele viajava nos fins de semana

com um amigo de quem n�o falava muito.

Eu achava isso estranho.

Tenho duas certezas na vida: vamos morrer
e devemos confiar na intui��o.

Sua intui��o nunca falha.

Cuidado, ad�lteros ou qualquer usu�rio
do site Ashley Madison.

Ashley Madison � um site
que conecta pessoas casadas

que querem trair.

S� um vazamento de dados
� maior que Trump.

Hackers vazaram nomes e informa��es
de 32 milh�es�

A invas�o causou crimes de �dio,
golpes virtuais e at� suic�dios.

Extors�o, div�rcio�

37 MILH�ES EXPOSTOS

Est�o surgindo bancos de dados online
para identificar poss�veis ad�lteros.

� s� digitar o nome ou e-mail,
e voc� ir� descobrir�

O Caso Ashley Madison

� o meu eu jovem.

Atriz
Falando como um membro do site

Quero a aten��o dos homens.
Quero o sexo, a divers�o e promiscuidade.

Mas n�o quero desistir do casamento
ou da fam�lia para ter isso.

Parece preencher uma necessidade
que deixa a vida mais toler�vel.

N�o quero soar
como se fosse um v�cio�

mas me permite funcionar direito.

Primeiros encontros s�o dif�ceis.

Mas quando conhecemos algu�m
que sabe que voc� � casado,

provavelmente com o objetivo de transar,
d� ainda mais ansiedade�

eu acho.

Tenho amigos que dizem:
"N�o transo faz tanto tempo."

Penso: "Quer saber?
Posso criar seu perfil no Ashley Madison

e voc� vai transar antes da meia-noite.
Se n�o for exigente, meio-dia."

Antes do Facebook, Myspace, sites
que criaram o conceito de rede social�

Jornalista

�onde as pessoas
se conectam e se conhecem,

surge o Ashley Madison.

Para Mulheres Buscando
Casos Rom�nticos

Eles surgiram quando apenas 59%
do pa�s estava na internet.

Colaboradora da ABC News

CANAD�

No in�cio dos anos 2000,
o namoro online se popularizava.

Nossos fundadores viram relat�rios

de que at� 30% dos perfis nesses sites�

Diretor de Estrat�gia

�eram pessoas casadas
fingindo ser solteiras para ter um caso.

Foi quando perceberam:

"E se cri�ssemos um espa�o
para ad�lteros se encontrarem

e serem um pouco mais honestos entre si?"

O nome "Ashley Madison"
foi a primeira escolha.

Queriam deixar amig�vel a mulheres.

A vida � curta. Curta um caso.

E escolheram dois nomes muito populares
de beb�s em 2002:

Ashley e Madison.

H� algo de muito sinistro no nome.

Jornalista e Especialista em Rela��es

Se foi por causa
dos dois nomes de beb� mais populares

do ano que foi lan�ado, isso �

preciso de um banho.

Eu presumo que Ashley Madison,
como personagem, com certeza � loira.

- Sim.
- Sem ofensas �s loiras, mas�

- � um nome de branco.
- Sim.

- Ashley Madison. Sim.
- "Oi, sou Ashley Madison."

N�o se deve confiar
em quem tem dois nomes.

- Will Miles.
- Calma.

Janeiro de 2002

Ashley Madison declara ter
60 mil membros

FANTASIAS
COM VONTADE

gatacasada
bad boy 131

Agosto de 2002

Ashley Madison declara ter
550 mil membros

Eles abriram a possibilidade�

Ex-rep�rter de Tecnologia

�para pessoas que talvez n�o considerassem
ter um caso extraconjugal.

O Ashley Madison possibilitou a conex�o
com outras pessoas

que queriam a mesma coisa que voc�,

o que � um dilema
da internet no geral, n�o �?

Ela nos d� aquilo que queremos.

Mas nem sempre isso � bom.

Ainda mais se voc� curte sapatos.

Receb�amos telefonemas.

E n�o havia ningu�m na linha.

Recebi uma solicita��o
de uma desconhecida no Facebook.

Mandei uma mensagem: "Oi, conhe�o voc�?"

E ela disse: "N�o,
s� vi que n�s duas somos m�es.

Gosto de fazer amizade com outras m�es
e trocar ideias."

Todas essas coisas estranhas
estavam acontecendo

e n�o faziam sentido.

O que � isso?

E ent�o, era 27 de dezembro.

Meu marido saiu para ir ao mercado.

Quando ele saiu, recebi um telefonema.

Era uma mulher pedindo
para falar com a Stefany.

Eu disse: "Sou eu."

E ela me contou que estava
tendo um caso com meu marido

fazia 18 meses.

Ele falou:
"Vou me acertar com minha esposa."

E ela disse: "Nem pensar, voc� n�o vai."

E por isso ela me ligou.

Eu estava tremendo.

Eu estava�

Minha boca estava seca.

Meu cora��o acelerado.

N�o podia acreditar no que estava ouvindo.

Quando perguntei como se conheceram,
ela n�o contou.

E por algum motivo eu deixei escapar.
"Foi no Ashley Madison?"

E ela disse que sim.

O Ashley Madison funciona
de uma perspectiva de modelo de neg�cio.

O objetivo deles n�o �
fazer voc� se separar.

O objetivo � que voc� tenha um caso,
volte ao seu casamento,

tenha outro caso.

Ele cumpre o que se prop�e
de uma perspectiva de neg�cio.

Nosso modelo de neg�cio � o mesmo
desde o in�cio.

Ele � baseado em cr�dito, em que os homens

compram cr�ditos
para mandar mensagens a mulheres.

Mas, se era uma mulher buscando um homem,
o site era gratuito.

Pois eram usu�rias valiosas.

O Ashley Madison queria atrair o m�ximo
de mulheres heterossexuais poss�vel.

Meu Deus.

Atriz

V�rios homens me mandam mensagem.
E voc� pensa:

"Como podem ter tantos homens assim
procurando ter um caso?"

Existe um certo n�vel de excita��o
que acompanha.

At� mesmo a possibilidade
de que h� um risco ali.

Isso � empolgante para alguns.

Estar na casa deles�

N�o � muito divertido para mim.

Porque olho por cima do ombro dele
durante o sexo

e vejo fotos da esposa
e do casamento deles na parede.

Muitos homens usam uma foto
do p�nis no perfil.

Meu maior medo era
de que algum conhecido estivesse l�.

Eu tinha tanto medo de ver
um colega de trabalho, primo ou meu pai.

O Ashley Madison era o menor dos males.

E mesmo assim voc� ainda cumprimenta
o diabo, porque�

Tudo naquele site � s�rdido.

Ashley Madison declara ter
1,2 MILH�O de membros

Essa era uma empresa
no neg�cio da trai��o,

no neg�cio do adult�rio.

E as pessoas ficavam chocadas e surpresas

que isso existia
ou at� que havia sido criado,

houve muita revolta

e muita resist�ncia da m�dia.

T�PICOS QUENTES
vida real

Imagine que voc� fosse casado ou casada�

Eles n�o conseguem exibir seus an�ncios,
por isso n�o t�m a exposi��o necess�ria.

Mas isso muda com a chegada
de um novo CEO.

Nossa! Tudo bem.

Voc�s se revoltaram como a plateia
ou est�o curiosos e indo ao computador?

Ele n�o sente vergonha.

Ele vai a qualquer lugar
para promover a empresa.

Recebam um dos homens
mais odiados da rede,

o fundador e CEO do AshleyMadison.com,
Noel Biderman.

Bem-vindo, Noel.

Com certeza, voc�

Est� ouvindo da plateia uma rea��o
n�o muito positiva.

Nunca fizeram isso antes, a ningu�m.

Primeira vez?

Quando Noel Biderman se tornou CEO,

a empresa come�ou a receber
muita aten��o midi�tica.

O intuito do site�

Monogamia � dif�cil para muitos,
n�o � natural. � fato. Somos humanos.

� natural por um tempo.

- N�o � natural.
- Ent�o vamos trair e�

A conclus�o � que neste pa�s�

voc�s falaram antes�

a monogamia � um dogma do casamento,

e isso pode ser nocivo.

Ele sabia que seu neg�cio
j� era controverso.

Profissional do Sexo e Escritora

Incentivando a trai��o� Qu�?

� poss�vel ver as pessoas horrorizadas.

N�o inventamos a trai��o.

Em vez de ter um caso
no local de trabalho,

usar sites para solteiros
com algu�m que n�o sabe

ou usar acompanhante,
v� a um lugar como o Ashley Madison,

onde a expectativa � a mesma.

Ent�o ele se aproveitava disso.

N�o evitava.

A filosofia era:

"Vamos usar isso.
Vamos provocar o quanto der."

Presumo que, se os c�njuges descobrirem�

SITE AJUDA TRAI��O
E GANHA POPULARIDADE

�muitos casamentos v�o acabar.

E voc�s est�o ajudando.

E claro, � publicidade.

A filosofia de alguns �:
"Toda publicidade � boa."

E para algu�m com um modelo de neg�cio
baseado em pol�mica,

baseado em remar contra a mar�

Claro. Isso faz todo o sentido.

Ele n�o ligava se era ruim

desde que falassem do "Ashley Madison".

Acho que pessoas com no��o e alma�

30 MIL MULHERES EM SITE

�n�o querem ganhar dinheiro assim.
Voc� pode vender drogas,

mas eu n�o iria querer ajudar
na morte de algu�m.

Cad� a sua alma? Cad� a sua consci�ncia?

- Quer olhar�
- � a mesma coisa.

Quer olhar para os jovens
enquanto os pais se separam?

� a mesma discuss�o se voc� disser:

"Advogados lucram com o div�rcio

e devemos nos livrar deles�"

- N�o � igual.
- Sua l�gica n�o faz sentido.

� igual. Sabemos que acontece.
N�o inventei a trai��o.

- J� existia h� tempos.
- N�o�

- Antes disso.
- � um cafet�o.

Noel n�o liga.

Parece que seu site cai

e tem v�rias pessoas tentando
entrar no Ashley Madison.

Ele diz: "Voc� pode n�o gostar de mim,
mas seu p�blico precisa de mim."

Nunca se incomodou com o seu trabalho?

Fui chamado de cafet�o, traficante,

o mais odiado dos EUA.
Acho que tudo tem a mesma origem.

A infidelidade n�o � compreendida.

E era s� para atrair a m�dia.

E ele conseguiu muita aten��o da imprensa.

Voc� j� viu isso acontecer.
Como voc� se sente?

�s vezes surgia uma pessoa.

Lembro que, na Tyra Banks,

foi um homem tra�do pela mulher.

- Quando voc� v�
- Me sinto p�ssimo. S�rio�

O que acha de eu te bater agora?

Que tal? � o que quero fazer agora.

Sinto vontade de ir a� e apagar voc�.

� o meu sentimento.

Ele n�o ligava de fazer aquilo

e continuar repetindo a estrat�gia

pois sabia que ganhava aten��o
para o Ashley Madison.

Precisa se comunicar melhor com ela
e encontrar uma rela��o que funcione.

Isso n�o � comigo.

Noel Biderman � um g�nio
das rela��es p�blicas.

Como se compara a terapeutas de casais

se � mais prov�vel faz�-los terminar
do que ficar juntos?

Eu discordo.

O Ashley Madison salva muitos casamentos.

As pessoas traem por n�o querer div�rcio.

A estrat�gia de alta visibilidade
de Noel � muito arriscada.

Claro que ele tem muitos inimigos.

Eles ofenderam muitas pessoas.

Ele admitiu.

Pediu desculpas.

Mas sinto que foi uma daquelas desculpas

por estar quase chateado de ter sido pego.

Gritei com ele, xinguei, berrei.

Perdi o controle.

Machucar nossa fam�lia e eu
dessa forma terr�vel

foi t�o dif�cil de superar,

ainda mais ao colocar
o Ashley Madison nisso.

Acabei pedindo ao meu marido
seu usu�rio e sua senha.

Eu precisava ver, do que se trata isso?

O nome era falso.

Vi a outra mulher,
as fotos dela estavam l�.

E ela era casada, tinha tr�s filhos.

Segundo o perfil dele,

ele buscava o sexo divertido
que vem depois de um encontro ardente.

E ele tem um apetite sexual muito alto.

Ele queria sentir aquela fa�sca de novo

e aquela adrenalina de um novo sexo.

Ent�o eu o expulsei de casa.

Disse: "Voc� precisa ficar
em um hotel, v�."

E depois perdi um pouco a cabe�a.

Joguei v�rias coisas dele
na frente de casa.

Rasguei sua camisa
de futebol americano favorita.

Eu enlouqueci.

Vendi minhas alian�as uma semana depois,

o que me rendeu o suficiente
para pagar um advogado.

Mudei de casa um m�s depois.

Eu era uma m�e solteira de 41 anos
com um filho de cinco anos.

Lembro que perguntei se ele a amava,
e ele disse que n�o.

Ele disse: "Nunca mais vou falar com ela."

E agora est�o juntos h� quase dez anos.

Ashley Madison declara ter
1,2 MILH�O de membros

1,8 MILH�O de membros

Nos �ltimos dias,

comecei a me redimir por fracassar

com a minha esposa, Silda,
meus filhos e toda minha fam�lia.

Pe�o perd�o por n�o ter correspondido
ao que era esperado de mim.

Eliot Spitzer era governador de Nova York.

Combatia o crime.

Era casado,

advogado

e concorreu com uma plataforma
baseada em valores familiares.

Mas descobrimos que ele pagava mulheres
para transarem com ele.

E ele se viu com um grande problema.

Ele n�o deveria buscar prostitutas.
Poderia ter usado um servi�o como o nosso.

O Ashley Madison fez um an�ncio
de uma p�gina no New York Post,

que � lido por todo mundo,

dizendo: "Odiamos falar que avisamos,

mas voc� deveria ter usado
o AshleyMadison.com!"

Muitos acharam

que nossa atitude de enviar a carta aberta

ao estado de Nova York e a ele
foi inovador.

Quer dizer� g�nio?

G�nio louco? Pessoa horr�vel?

Eu n�o sei.

Mas, naquele momento,
ningu�m gostava de Eliot Spitzer,

por�m, agora as pessoas conheciam
o Ashley Madison.

CASOS AGORA
AT� SE FOR A CARA DELE

Tamb�m usamos outdoors
para divulgar nosso neg�cio.

Era bom para atingir um p�blico amplo

e alcan�ar o consumidor de forma direta
e tamb�m a m�dia.

E sim, eles provocavam
e a base era o humor.

CASOS GARANTIDOS
N�o importa sua apar�ncia!

Casos no Escrit�rio s�o Perigosos
#traiamelhor

SE � OK MENTIR
NOS IMPOSTOS�

Eles sempre tinham outdoors
parabenizando a pessoa pela trai��o.

Ocorreu com Newt Gingrich.

Republicano Fiel�
Marido Infiel

Traidores N�o Prosperam?
Feliz Dia do Presidente!

Novas Aventuras.
Comece com�

E a m�dia noticiava uma reportagem
com uma grande foto do outdoor na TV.

Todos que assistiam � not�cia
viam publicidade gratuita para o site,

deixando-o fresco na mente.

N�o seja um Weiner!
Use ASHLEY MADISON.COM

Quando comecei a trabalhar l�,
era empolgante, novo.

Ex-funcion�rio

Estava animado, disposto e pronto.

Al�?

N�o. N�o estou ocupado.

Nossa abordagem para propagandas
era mais para chocar.

Quanto mais doidas, melhor.

Voc� j� se viu
em um encontro �s escuras muito ruim?

Imagine aquele encontro
durar o resto da sua vida.

A gente sentava e debatia ideias
at� algo parecer divertido.

Preciso ir.

Feliz bodas.

Todo o esfor�o era basicamente
para criar algo louco

e extrair algo que iria gerar o m�ximo
de interesse e choque poss�vel,

e fazer as pessoas irem ao site.

Fazendo ou n�o um cadastro,
s� quer�amos o acesso.

Em agosto de 2008,
um dos primeiros comerciais dos EUA

aparece no canal pago ESPN

Muitos de n�s conseguem se recuperar
de uma noite de sexo com a mulher errada�

- Aqueles comerciais funcionam, claro�
- Sim.

�porque aquela estrutura,
principalmente voltada aos homens,

s�o do tipo: "Sou sufocado na rela��o."

�mas n�o quando s�o todas as noites
para o resto da vida.

- "Estou preso com essa vadia."
- A de uma noite de sexo, com certeza.

N�o � hora de Ashley Madison?

ESPN retira o comercial logo depois

N�o me importava se fossem banidos.

Para n�s era quase um motivo de orgulho.

Porque se voc� fez um comercial
que foi retirado, era tipo: "Boa!"

�ramos espertos e nos divert�amos muito
testando ideias para ver qual colava.

Era para os comerciais
serem controversos? Quase sempre.

Choque e espanto

foi como conseguimos nosso p�blico.

Os comerciais chocantes
ajudaram o Ashley Madison a ser aceito.

Mas ainda havia um problema.
Ainda era preciso acessar pelo computador.

O hist�rico de navega��o
pode ser visto por qualquer um da casa.

Mas logo lan�ariam um produto

que mudaria tudo para o Ashley Madison.

Um iPod,

um telefone

e a internet.

Um iPod, um telefone�

Est�o entendendo?

Esses n�o s�o tr�s aparelhos distintos.

� um aparelho s�.

E n�s o chamamos de�

iPhone.

Sem saber, Steve Jobs mudou
o universo do namoro.

E acho que foi a�
que o Ashley Madison prosperou.

Quando se tem acesso pelo computador,

� preciso ser furtivo.

Mas quando se acessa pelo celular,

s� precisa ir ao banheiro
e fechar a porta.

Para manter a privacidade,
n�o complico as coisas, certo?

Ator

Quanto mais voc� complica,

mais chances tem de errar.

Voc� precisa se sentir confort�vel

com o fato de que pode ser pego
a qualquer momento.

Ele n�o me falou da campainha com c�mera.

A esposa dele viu eu me aproximar
da porta, bater e entrar.

Est�vamos sentados sem roupa,

ela ligou para ele, falando:

"Oi. Quem � a garota na porta?"

Fiz muito esfor�o para nunca
mandar mensagens na frente dele.

Toda vez que ia ao banheiro

ou toda vez que ele ia para outro lugar�

ficava no celular
mandando mensagens aos meus amantes.

Mas eu era muito cuidadosa
para n�o fazer isso na frente dele.

A prop�sito,

acho incr�vel que estou conseguindo
manter esse segredo por tanto tempo.

A trai��o perfeita � conhecer algu�m
e n�o ser descoberto.

Ent�o fizemos um produto

que gira em torno disso.

Diferente de usar o Facebook
para ter um caso.

O que � fascinante sobre esse neg�cio

� que, para ele funcionar,

discri��o e privacidade s�o cruciais.

E quanto mais a empresa cresce,

mais dif�cil �
manter esses dados em sigilo.

A forma an�nima de cadastro,

a discri��o do modo de comunica��o,

a cobran�a discreta

e nossa remo��o de fantasmas,

que permite recuperar
mensagens ou fotos enviadas.

Removemos dos servidores,

que est�o em um local remoto, intoc�veis.

Fazemos tudo o que podemos
para proteger a privacidade.

A seguran�a era negligente? Sim.

Eu tinha um amigo no depto. de TI

que sempre reclamava
da seguran�a negligente

e de como seria f�cil algu�m burl�-la.

N�o sei se n�o era prioridade
ou se n�o tinha um bom custo-benef�cio,

mas seja l� o que n�o fizeram,
nunca foi feito.

Ningu�m vai nos hackear.
N�o acontece em corpora��es.

Os CEOs n�o s�o
necessariamente respons�veis

por tudo que ocorre na empresa.

�s vezes s�o figuras decorativas.

Mas ele se tornou a empresa.

E gostava disso.

Ele se tornou a imagem do Ashley Madison.

Eles viraram uma coisa s�.

Ele se sentia um vencedor.

Fiz o caminho inverso no jantar.

Escolhi a caponata simples

com o peixe mais barato que encontrei,
a cavalinha, um �timo peixe.

Colunista Gastron�mico

E vamos fazer isso, cavalinha frita.

Um amigo pr�ximo meu,

um colunista gastron�mico na �poca,

tinha uma coluna peri�dica

em que ele recebia pessoas not�veis
em sua casa para o jantar, cozinhava

e gravava a conversa para depois
escrever sobre isso.

Ashley Madison disse: "Gostaria
de receber nosso CEO, Noel, e a esposa?"

Rep�rter

"Voc�s podem conversar
e voc� teria uma hist�ria."

Ele me mandou uma mensagem: "O cara
do Ashley Madison quer jantar l� em casa.

Quer vir?"

Quem iria recusar?

O menu era acess�vel, comida do dia a dia.

Ent�o ele tinha nachos, essas coisas.

As trufas v�o nos nachos?

N�o!

Vamos fazer isso!

Noel e a esposa apareceram
acompanhados de outra mulher.

E ela tinha uma caixa t�rmica de pl�stico.

E de repente ela a abriu

e tirou um monte de trufas
e uma balan�a pequena.

E ele comprou�

na verdade,
n�o sei quanto as trufas custaram,

mas eram deliciosas.

E talvez os nachos mais caros
que j� comi na vida.

O que casamento significa para voc�s?

Eles eram convidados abertos e amig�veis.

Ele se deixava ser interrogado
durante o jantar e o vinho.

N�s� Eu espero concentrar
nosso casamento na monogamia.

Essa � a nossa expectativa.

N�o sei se � o correto

e n�o � que acredito
que seja o mais saud�vel.

Acho que isso causa tens�o.

Acho que os dados mostram

que os casais que tiram a tens�o
da monogamia

n�o buscam o div�rcio tanto quanto
outros casais que se apegam a isso.

� fascinante.

Ele � uma pessoa muito persuasiva

e fala as coisas com convic��o.

Ele argumenta de forma que faz parecer:

"Claro, essa � a explica��o racional,

e quem n�o entende isso
n�o est� entendendo nada.

Recebam Noel e Amanda Biderman.

Bem-vindos.

Voc� � um assunto pol�mico.

Era muito interessante,

porque Noel era
meio que uma figura para a empresa,

a imagem p�blica.

E muitas vezes levava a esposa.

Voc�s conseguem falar de outro assunto

quando jantam na casa de amigos?

- N�o, esse � o t�pico.
- Sim, acho que �.

Voc� � uma pessoa interessante.
N�o � justo.

Lembro que ela falou como era estressante

ter que acompanhar o marido

que era o garoto-propaganda
da infidelidade.

� um neg�cio, e � separado da nossa vida.

Fico incomodada com ele envolver a esposa.

Ele cruza a linha

entre a pr�pria fam�lia
e esse neg�cio s�rdido.

Amanda, voc� n�o acredita
que a infidelidade seja algo bom,

mas est� envolvida na empresa.

N�o no in�cio, mas agora
� a imagem publicit�ria dela.

E ali est� voc�. Se achasse
que fumar faz mal,

apareceria num outdoor promovendo isso?

Quando foi a mudan�a

- de apoio?
- � um neg�cio.

Se perguntar para a plateia,
todos v�o dizer que discordam da trai��o.

CASADA COM COFUNDADOR E CEO

As pessoas n�o fazem isso
e n�o acreditam nisso.

Estar ali,

para mim, vai iniciar uma conversa
entre pessoas casadas

que nem mesmo falam disso.

A infidelidade � um grande gatilho.

A pol�cia moral surge assim que voc� diz.

Eu fui infiel.

Tive casos.

Eu tra�.

O que fiz n�o � aceit�vel.

O Ashley Madison assumiu muitos riscos
ao usar figuras p�blicas

e se vincular �s not�cias.

� tudo muito ca�tico.

O relat�rio da pol�cia da Fl�rida

mostra que o carro de Wood bateu
em arbustos, meio-fio, hidrante

e na �rvore de um vizinho antes de parar.

Essas fotos do local da batida
mostram o dano � �rvore

e � janela, que sua esposa diz
ter quebrado com um taco de golfe.

Ach�vamos que ele fosse um cara melhor,
e eu precisaria pedir desculpas a ela

e torcer para usar outro taco na pr�xima.

H� um limite para o que divulgamos
em nosso pr�prio benef�cio?

N�o.

Se puder gerar lucro e choque,
vamos nessa.

Quando ocorria um esc�ndalo sexual,

algo que sempre faziam

era oferecer que a pessoa fosse paga
para ser porta-voz do Ashley Madison.

Tiger Woods recebeu oferta
de US$ 5 milh�es para representar o site

N�o importava se iam aceitar,

se tinham interesse naquilo.

S� o fato de falarem que fizeram a oferta

era suficiente para a m�dia perceber
e publicar a hist�ria.

Ashley Madison declara ter
1,8 MILH�O de membros

7 MILH�ES de membros

Howard Stern apresenta o Concurso
de Beleza das Amantes de Tiger Woods.

N�o sabia que seria t�o bom,
e as meninas est�o gostosas de biqu�ni.

Meu Deus, o rapaz festejou.

Sente falta dele?

- Sim.
- As jogadas que o Ashley Madison fez,

chamaria esse tipo de marketing

de publicidade parasita genial.

O jurado convidado,

Noel Biderman.

Ele comprou seu lugar no concurso,
mas o cara deu 100 mil.

Comprar o lugar � o jeito americano.

Se voc� tiver que usar
a dor de algu�m para se levantar,

n�o, qual �.

Isso � ruim.

De novo, eu� Preciso de outro banho.

Isso � ruim.

Voc� � a Amante de Tiger Woods.

L� vem Noel Biderman
com um cheque de US$ 75 mil.

Quer falar algo, Noel?

� ir�nico que possamos confortar

uma amante abandonada, mas estou feliz.

Ele n�o segue normas.
Seus padr�es s�o baixos.

Ele n�o sabe o significado de "baixo".

Ele faz de tudo para vender seu produto.

Ningu�m gostava de dizer
que as pessoas acessavam o site

depois de v�-lo em jogadas publicit�rias.

Na verdade, o Pornhub
e outros sites afiliados

eram grandes condutores
de novos cadastros.

CONHE�A ESPOSAS EXCITADAS

N�o me surpreende ele ter
levado o site ao Pornhub.

Por que n�o faria isso?

Um cara est� vendo porn�, fica excitado:

"Olha, Ashley Madison.
Talvez eu me cadastre."

Usando a cabe�a de baixo.

A fantasia masculina
era muito investigada.

Eram eles que gastavam muito

e, por isso, eram o alvo.

Em um m�s, em 2011�

Consultor e Cientista de Dados

�houve 70 mil novos membros homens

pelo MindGeek,
que det�m sites como o Pornhub.

Um conglomerado enorme de pornografia.

Ao olhar as assinaturas de 2015�

31,5 MILH�ES de membros

�podemos ver
que h� 27,5 milh�es de homens

e umas quatro milh�es de mulheres.

� surpreendente.

As mulheres eram as iscas, e os homens,
os peixes que precisavam ser pegos.

Tudo era direcionado para monetizar
os homens �s custas das mulheres.

Ator

Mandei mensagem para algumas pessoas
e comprei cr�ditos.

Logo ficou claro que n�o existia
uma abund�ncia de mulheres solit�rias.

Parece que voc� est� em um mar de homens.

Cabe�as balan�ando e acenando

e uma ou duas ilhas desertas, uma mulher

com milhares de homens para escolher.

Com certeza tive que interagir
ou mandar mensagens para perfis falsos.

Voc� tenta descobrir qual perfil
tem mais chances de ser falso

e muitas vezes podem ter fotos
que parecem irreais.

Sofisticadas.

N�o parece normal
que algu�m fa�a fotos profissionais

para colocar no perfil
do Ashley Madison, sabe?

Se estiver tentando fazer homens gastarem,

� preciso ter um produto.

E o produto era os perfis das mulheres.

O que descobri �

que havia centenas de milhares
de perfis femininos falsos.

Desconfiei do n�mero de mulheres reais?

Claro. Do in�cio ao fim.

Cri�vamos perfis que �amos usar
para publicidade e coisas do tipo.

No fim, acabavam sendo colocados
no site tamb�m.

Depois voc� via esses perfis e pensava:

"Espera a�. Isso me parece familiar."

E foi o come�o da minha virada:

"Que estranho. Por que fazemos isso?

Vamos admitir,
seria apenas quest�o de tempo

antes de homens frustrados
come�arem a reclamar

da experi�ncia no Ashley Madison.

Na minha �rea, � sempre uma luta
entre David e Golias.

Sempre encaramos grandes empresas.

O Ashley Madison parecia vi�vel.

Advogado de Direitos do Consumidor

O Ashley Madison � uma farsa�
Eles me ferraram�

Evitem o site!
N�o deem dinheiro

FRAUDE!

O ashleymadisonsucks.com era um lugar

para as pessoas expressarem
suas insatisfa��es com o Ashley Madison.

O dono desse site�

voc� � um IDIOTA

�come�ou a ser atacado.

em menos de uma SEMANA voc� vai
se arrepender de tentar ser o DUR�O

que ACHA QUE Ʌ

Algu�m mandou um e-mail a ele
fingindo ser sua namorada.

N�o entende,
as COISAS v�o MUDAR�

� LOUCO ou IDIOTA�

Mandaram e-mails
para a namorada fingindo ser ele.

Sei que VOC�
deveria fazer um teste de HIV�

E isso se tornou muito violento
de forma verbal, muito amea�ador.

Eu decidi me envolver e defend�-los.

Na �poca, eu e minha fam�lia
fomos amea�ados.

Fui chamado de clandestino.

Fui chamado de imigrante.

Muitas insinua��es sexuais
foram publicadas.

Por um bom tempo,

eu e minha ex-esposa
nos mudamos de nossa casa.

T�nhamos medo de algu�m
machucar n�s ou nossos c�es.

E toda vez que v�amos
um carro desconhecido

parado perto de casa, isso era assustador.

Estava ocorrendo
um pouco de dissimula��o e camuflagem.

Os ataques vinham de fontes desconhecidas.

O Ashley Madison iniciou uma queixa
de viola��o de marca registrada

contra o ashleymadisonsucks.com.

Por�m, logo mostramos
que ter um site de reclama��es era l�cito.

E houve uma outra tentativa
de fechar o site.

Me devolva o URL, � meu dom�nio.

Ou vou destruir sua vida.
Vou te deixar infeliz como nunca antes.

Um telefonema entre Noel Biderman
e o dono do site.

N�o seja idiota.

Me devolva, ofereci dez mil,
est� sendo babaca.

O dono do ashleymadisonsucks.com
grava o telefonema

Ele pergunta se foi Noel Biderman

que mandou e-mails a ele e a namorada.

N�o fiz nada a ningu�m.

Mandei mensagem para voc� me ligar.

Nesse telefonema,

o Sr. Biderman o amea�ou abertamente.

Voc� � in�til.

Voc� tem meu URL, minha marca.

Pegue o dinheiro e v� embora

ou fa�o o que for para fazer
voc� se arrepender de mexer comigo.

Vou causar um inferno.

Aguarde.

Voc� pode escolher
entre ir atr�s dele e da empresa,

tentando fazer o certo,
mas perder tudo que tem,

ou recuar.

� uma t�tica de intimida��o.

E, infelizmente, funcionou na �poca.

O vazamento de dados de 2015 revelou
que o site foi vendido

ao Ashley Madison

Muito Boa Experi�ncia
Funcionou para mim

O site FUNCIONA,
mas seja realista�

Descobri que o Ashley Madison

comprou o dom�nio ashleymadisonsucks.

E expandiu o site
com depoimentos positivos.

� genial. � um modelo de neg�cio genial.

Anti�tico pra caramba, mas genial.

A vida � Curta. Curta um Caso.

O Ashley Madison deveria ser capaz
de prosperar em qualquer lugar.

At� 2009, estavam indo muito bem.

Era a hora de dominar o mundo.

Era a hora de ser internacional.

N�o existe nenhum mercado
em que n�o nos vemos expandindo.

Eles queriam fazer
o que toda empresa tech queria, expandir.

Queremos alcan�ar
US$ 200 milh�es em vendas anuais.

Nossa margem de lucro
nos torna muito valiosos.

Eles sentiam que eram imbat�veis

e que o Ashley Madison era intoc�vel.

Digamos que, se voc� faz coisas ruins,
coisas ruins voltam pra voc�.

�, o que vai, volta.

� segunda de manh�,

algumas equipes ligaram o notebook
e havia uma mensagem.

Queriam que encerr�ssemos o neg�cio.

Encerr�-lo.

Vai se foder.

Se eu visse o homem respons�vel
pelo Ashley Madison agora,

eu diria: "Vai se foder.
Como consegue dormir?

Seu site � nojento, repugnante
e machuca muitas pessoas inocentes.

N�o me interessa o que disser.
Acho voc� um ser humano horr�vel."

Legendas: Fernanda Midori K. Hashimoto