All language subtitles for THE.PLAN[01]__srt__en-GB

Come on.

Come on.

Come on.

Let's go.

Let's go.

Alright.

Open the door.

Fuck.

Come on.

Drive drive.

Come on, baby.

Come on, bitch.

Baby, baby.

Slow down, slow down,
slow down.

Could be OK.

Is he going to be OK?

Maybe.

You've got to slow down.

OK?

You've got to slow down.

Everything is going to be fine,
but you've got to calm down.

We cannot get pulled
over by the cops.

Listen to me.

Listen to me.

Just breathe.

Just drive for now.

OK?

Nice and easy.

OK.

Just stay on the main road
and you and you I.

What are we going to do
if he dies?

Ohh, why did you have to do this?

Why?

I told you don't get
to just walk away.

This was the only option alright?

What happened?

Fuck.

You don't happen so fast.

You know he fuck.

Hospital,

should you hear me,

We have to get him to a hospital.

Jimmy.

Jimmy.

He's dead.

Ashley, Ashley, baby, baby,
listen to me.

Listen to me.

You got to keep it together, OK?

I need you to be strong.

Can you do that for me?

Yeah.

OK.

Alright, drive, drive to the boat,
launch near the dump,

which is bonus tied up there.

OK.

OK.

OK, come on.

Come on.

We need to hurry,
OK, sweetie?

We don't have much time.

I love you, baby.

You're going to be OK.

Yeah, I'm OK.

I'm OK.

Just just head down
to the boat, OK?

I'll meet you there.

It's me.

Where have I been?

Mitch is fucking dead.

Did you hear me?

I said Mitch is dead.

Look, I did what you asked.

Yes, I have it.

I don't give a shit
when Donnie finds a missing.

He probably already knows
I'm a dead man.

You need to protect my wife
and my daughter.

Don't tell me to calm down.

Do you know Johnny?

Listen.

One hour, same place as always.

I give you the drive.

You'll protect my family.

I don't.

Fuck.

Do you let this happen?

Fuck.

How can holy fucking Christ
can you let this happen?

You're fucking point the two guys
at the fucking door to my club.

2 minutes are going
to my fucking office.

How's this happened?

Tell me how to fuck
it happened, huh?

Fucking morons.

Fucking nose.

So for me, I want this fucking head
on a fucking platter

so I can suck them up to my

fucking friends.

It was Jimmy.

Sorry.

Say that again?

It was Jimmy and some other guy.

What the fuck
would Jimmy want with the drive?

He doesn't even know
what it is.

I don't know, boss.

Of course you don't know.

Alright, just calm down, alright?

Get everyone.

I mean, fucking everyone.

Once you make the food in my desk
within the hour.

Now.

How you doing, baby?

Find a safe place
to hide this.

What is this?

Listening.

Yes.

I trust you.

I trust you with my life, OK?

But this is crazy.

I have a way out of here
to start fresh with the clean slate.

But I can't trust anyone anymore.

Donnie most likely knows
it was me by now, so.

You and Sarah aren't safe in the city.

You guys need to leave town now.

Immediately.

I will catch up once
I sort this all out.

Leave town and go where
we don't have anywhere to go.

There is one place.

No.

No way.

No one will find you.

I haven't talked to him
in over a decade, OK?

I don't even know
if he's there anymore.

I mean, he could be dead
for all I know.

Ash, think about it.

No one knows about your dad,

and no one will think to look
in the Cayman Islands

for

you and Sarah.

You said you trusted me, right?

You guys got to get
on the next flight out of here.

It's best for Sarah,

best for Sarah.

OK.

That man shouldn't be allowed
within 200 yards of our child,

much less any kid.

You gotta go.

I love you.

Hey, sweetheart.

What's going on?

Well, your dad and I
planned a big surprise

for your birthday next week

and we are taking

you to a beautiful tropical island.

OK, surprise.

You gotta hurry, OK?

OK.

About my past and a fellow next week,

I'm not done reading it.

It's going to come with us.

Come on.

We gotta hurry, baby.

Go, go, go, go, go.

Hey Jimmy, Donnie wants to see you.

Yeah.

OK.

First time to came in.

First time to anywhere.

Ohh.

Well you're going to love
the island.

Do you have family meeting you?

My grandpa lives here.

Is it going to pick you up?

No.

But I have his address.

OK, sweetie.

So after we land,
you stay on the plane

and I'll make sure you get
where you need to

go.

Thanks.

I'm gonna be.

Not the kind of girl who.

Ohh.

Not to do that, cheese.

Hello.

I'm sorry.

I'm sorry.

It's OK, little girl.

I'm not going to hurt you.

Scared the shit out of me.

Are you OK?

I hurt you.

Are you lost?

Looking for your parents?

What are you doing here?

I'm looking for Jim Benton.

Where did you hear that now?

Or Matt Robbins.

Who sent you?

Where are you from?

Why are you asking
about Jim and Matt?

What the fuck
are you doing here?

My grandfather?

What?

My mom said she lived here.

Do you know how I can find him?

I'm mad.

Matt Benton's the Other Guys name.

I'm Matt Robbins.

The people on the island?

Just call me Matt.

You're you're not from here.

What's your name?

Sarah.

What are you doing?

What have you got there?

Is this your daughter?

Ohh shit Ohh shit.

Wow.

Yeah, that's Ashley.

That's my daughter.

She looks all grown up now,
you know.

How old are you, 12?

Well, technically I'm eleven,
but I'll be 12 in six days.

How old are you?

I don't know.

I stopped counting
when I turned 30.

60 or late 60s, I guess.

Maybe 70.

Are you hungry?

You you you look hungry.

I might have some baloney sandwiches.

You like baloney?

A tractor boss.

No hard drive.

Just a receipt for two tickets
to the Cayman Islands.

Looks like the kid left
about an hour ago.

Next one is for tomorrow.

Streaming.

Where is Jim?

Where's fucking Jimmy?

Where's my fucking hard drive?

Where's my fucking hard drive?

Here we go.

What the fuck?

So I bought.

Oh.

Oh my God.

Look at you too.

Fucking mess.

Look, I'm gonna make
this really easy for you, all right?

Where is my fucking hard drive?

No, no, no, no,
no, Wait, wait.

He's.

Lord, I think.

I think Mr Romance,
who gave you the drive

and you sent it ahead to the Cambridge
with

your daughter.

Am I right?

Look at me.

Look at me.

Does she know she has Sarah truck?

All right, the girls got it.

Get on that flight
with this bitch.

Take bubble with you and do not come back
without my fucking hard drive.

But fuck, don't.

It's a little girl.

I can handle this,
I don't need bobo with me.

I know you can handle it, OK?

I know this.

Don't think because I'm
asking Bobo to go with you

doesn't mean that I don't trust you.

I have faith in your ability
because I do, Alright.

The hard drive is important
not just to me,

but to Hector.

All right.

I take bubble with you.

Hey.

My friends are gonna go back
with you to get my drive, OK?

What about Jimmy?

No, no.

No, he needs a doctor.

You don't worry
about Jimmy, all right?

Jimmy's going to stay here with me.

You need to worry
about getting my hard drive.

Now.

If you cause any kind of commotion,
you draw attention to the police.

You do something stupid.

You too.

Fucking anything to compromise
my friends here,

I swear to fucking Christ.

Jimmy will suffer worse
than you could imagine.

My fucking clear.

Tell me we're clear.

We are clear.

Thank you.

Get this bitch the fuck
out of my face.

Yep.

Hey, Bobby.

You get that drive back,

you kill that bitch and her daughter,

take him out to the ocean,

drop him deep.

Understood.

Hey, Bobo.

Don't make me come out there.

You know I fucking hate the Heat.

Understood.

I'm all out of cold cuts.

But I do have some crunchy shit.

No worries Hun.

I'm sorry.

There are Princess.

No eyes, freezers broke.

Fridge only does enough to keep
the meat from turning blue.

But enough about my current
electrical current issues, isn't it?

What pray tell, are you doing?

Great, though.

Yeah.

What are you doing here now, today?

You know, I, I I haven't seen
my daughter since her mom died.

And now her daughter shows up
at my front doorstep

and not awarded.

You know, it makes me curious,
you know?

What are you doing here,
pray tell?

I think my parents are
in some kind of trouble.

Ohh, Ashley's in trouble.

OK, well there,
there's a shocker.

What is it this time?

She in gaol?

OK, OK.

That was that was mean.

That wasn't.

I'm Scott.

Damn it.

I didn't mean that.

I'm sorry.

I'm sorry.

Just tell me what.

What happened?

Up until last night.

Mentally, we're dead.

It's easy to see why.

Sorry about that,

Sir.

Sir, I'm sorry.

Sorry, I was a shitty dad.

I won't argue that.

But but right now,

I I really need you to tell me
what happened to your mom.

Please.

Yesterday I came home early from school

and I could hear my mom
and dad arguing about

something.

Dad was saying something
about no other way out

and he needed Mom's help.

Later that night, Mom woke me up
in the middle of the night.

She packed my bag
and went straight to the airport.

Mom tried to get a ticket for her as well,

but they only had one seat left.

So she put me on the plane
and she handed me some money

and gave me this address
and

said I'd find you here.

I know something's wrong.

Where's your mom now?

Well, she said she would be here tomorrow.

Why do you have two names?

I'm going to find out when the flights
are landing tomorrow.

Ohh, you want some more
soda water?

No thanks.

Alright.

I got this.

I was wondering when
you were going to call

and tell me what happened today.

How do you know what?

Ohh, Johnny, please.

I know everything.

I've always told you never underestimate
the power of information,

and the fact that

you don't know that I
know already puts you

in a weakened position.

And we haven't even started talking
about the problem at hand.

Which is my missing hard drive.

You know, I had it before.

I'll get it again.

You have 24 hours before I step
in and solve this myself.

I can deal with it.

I hope so.

Because if you can't,
it begs the question,

what use are you at all?

All done.

Thank you.

Mom never lets me eat in bed.

It's weird.

She used to love it.

You're a football fan.

I love football.

I want to be a quarterback
when I grow up.

Good.

There are there a lot
of girl quarterbacks.

Girls can do anything guys can do.

I'm the fastest player
in my team.

OK, well let's talk football tomorrow
when your mom gets here.

Why do you have two names?

I'll tell you some time
over a beer.

Goodnight.

Actually, I can't get
to my phone right now.

Leave a message.

Purpose for your visit.

Business or pleasure?

Pleasure.

Is this the place?

Hey.

Is this the place?

I don't know.

I've never been here.

Listen, I haven't no more for bullshit,

so you better fucking tell me
where that disc

is or I'm going to tell you.

Fucking arms off.

You understand me?

Hard drive.

What?

You said this.

Are you fucking kidding
me right now?

Hey.

I don't know.

You know, maybe she thinks
you meant disc.

That's not what Danny needs.

You think I don't know
what fucking Danny needs?

Shut the fuck up.

Get in there and check it out.

Yes Sir, Boss.

Well, she was here.

There's no hard drive.

I want that fucking hard drive.

Are you rich?

Depends on your perspective.

If you can't afford this breakfast,

then I'm rich because
I can't afford to pay for it.

Ah.

So how did you end up here?

I don't like too much rain,
but I do like to fish,

so it seems like a good place.

You're retired.

How long you been retired?

About 20 years, I guess.

Why did you retire?

Wasn't my choice.

I was told to retire.

Are you writing a book?

Who do you work for?

I worked for Uncle Sam.

The government?

Yeah, I worked for the government.

You know, Uncle Sam is.

Actually, based on a real person.

His name was Sam Wilson.

He was a meatpacker During
the War of 1812.

The troops got to cling
to meet Uncle Sam's meat,

and from that point on it was used

as unifying pride to America.

Remind me to avoid trivia games with you.

So what do you do
for the government?

I was an arbitrator.

I'm guessing you know the origin story
of arbitration too.

I don't know what that is.

Is it like a lawyer?

In my case I was more of a.

Negotiated.

So if two sides couldn't come
to an agreement,

they'd send me in to
sort out the argument.

Were you good at your job?

I got the job done.

And why did you retire?

Ohh yeah,
wasn't my choice.

Can I ask you a question now?

You're asking.

You already asked me 100 questions.

You won't get mad, Sarah.

You always got me for a loop.

What's the question?

Why didn't mom tell me
you were dead?

I always wanted a grandfather.

I had a grandmother bed.

She probably wouldn't let you order
a double stack with extra chocolate chips.

Here, have some more Serve, sweetheart.

There you go.

Or asked if I wanted a beer.

I wasn't good.

If your mother wanted you think
that I'm dead?

It's for your own good,
you see when she was a little girl.

I was home all two months
out of the year,

and when I was home, I was.

No fun.

And then when June,
your other grandmother got sick,

I just.

Up and left to some God
forsaken country.

I left your mother all alone
to take care of her mother.

So if she wants to visualise me
as dead then.

She has every right.

Alright, well, let's let's go.

We should go.

I forgive you, Grandpa.

Jesus Christ is fucking hot.

Hey.

Take it easy.

You ever see someone try to walk around
without one of these?

It's really fucked up.

You see, this little tendon here

has a lot to do with your ability

to walk around and

stand upright.

So

if you don't, tell me.

Where that is.

If you don't tell me
where that hard drive is.

I'm going to snip that fucking tendon

and watch you hop around
like a fucking invalid.

To shift, you know, hard drive.

Very good.

Why don't you slouch down?

Just lay low for a few minutes?

Why?

Well, you said your parents
were in trouble, right?

Yeah, I guess then would you mind
slouching down?

Yeah, Yeah.

OK, good.

Stay down until I tell you it's OK

We're right back.

Take it easy.

Slow down.

Who the fuck is that?

I think he doesn't know
anything about this.

What the fuck is your kid?

Where's Sarah?

Don't worry, that was welcome
to the island.

We're friends of Ashley.

Dad, what's wrong?

Just my back.

I just got to sit down.

Sorry, guys.

I've been dealing with this crap
for six years.

OK, that's better.

Ohh, I'll tell you

what, you hit 60.

The warranty is up.

You know what I mean?

Ohh you you guys got to invest
in some better beach.

Where are you dying
in those jackets?

Listen, we don't mean
to be rude, but.

I believe you have something
we're looking for and.

Ideally I'd like to grab it
and be on the next flight out here.

I don't have anything.

Ashley, what's the dapper
Danny talking about?

I am really trying to be nice.

I think you're nice,
but I'm losing my fucking pish.

Ohh no, no guy.

Champagne for dudes,
I think

what I think What champagne.

Champagne.

You're sweet.

But you're sweet.

Fucking crazy.

Business.

Dad.

Dad.

Did did you shoot me?

I am so sorry.

OK.

Wow.

Did you shoot just me
or did you shoot him too?

Just you?

What we.

Did he get away?

Yes, and you took your truck.

Fuck, you know what?

It is just a truck.

OK, this is pretty much you.

You just go straight to yelling me
for screws in the truck.

Fuck.

My drive better be
in your fucking hands.

Bubble.

Bobo, bad news,
Boss General's dead.

Ashley.

She burst with Dad's
house, right?

There's nobody there.

So I went inside and look around.

The little girl had been there,
but no hard drive, so we went around.

Eventually Dad comes back.

Who's Dad?

Dad.

I just said Ashley, Ashley's dad.

Old guy, very, very old guy.

Anyway, that's when everything
goes S right.

General pulls a gun
and the old man,

I don't know, he killed.

He killed and thought you just said
General had a gun.

Yeah, well, that's the thing, boss.

The guy used the what's the word?

A hand weight,

you know?

Like a like a like a dumbbell.

General looks away, old man hits him
over the head, boom, kills him.

I just got out of it with my life,

Ashley, shooting at me and everything.

Who the fuck killed someone
with weights?

I know boss.

Personally, I've never seen
anything like it.

Sorry for your loss, Danny.

So to recap.

We didn't get my drive.

My little half brother's dead
despite the fucking.

Dumbbell.

Anything else you've forgotten, Bo?

Well, yeah,
there's one other thing.

I got Ashley's kit.

Hold that fucking kid.

Right.

Get somewhere.

Low key, I don't care.

Just.

Sit tight.

It's like we're going to lay
low for a while.

You're not going to give me
any trouble, are you?

Good.

You understand this is nothing
personal, right?

This is just.

What you call?

Unfortunate circumstance, you know,

I don't feel one way
or the other about any of this.

Understand.

Good.

So if you give me any trouble,

you don't listen to what I tell you.

I'm going to shoot you
in the head twice.

I'm going to dump you
in the ocean.

I'm going to go get pizza.

And clear.

Well.

We're going to have to call
the cops about this.

No, Dad, they have Sarah.

They will kill her.

I guarantee you.

There's more men
that are already coming for me

and that hard drive and now you
and they

will not stop until we are all dead.

But right now, all I care about
is getting my daughter back.

Where's the drug now?

We don't know what's on here.

No, I have no idea.

I don't even think Jimmy knows
what's on that.

All I know is that Jimmy kept telling me
that that drive was our way out.

Out of what?

Everything.

Jimmy was working full time
for Donnie as his driver.

Once a guy like Donnie gets
his claws in you,

it's hard to get away.

Like ever.

Pretty risky to try and kill
two people in broad daylight.

I'm guessing that Jerry Lewis
Telethon isn't on here.

All right, let's get rid
of the body.

Do that.

I'm so sorry that I shot you.

Are you sure that you are?

We get back, we should find a place
to lay low and out of the way.

Hotel grabbing end.

Oh, no, I can't.

I have to do everything myself.

You don't find everybody's.

OK, on 321 hip wait,
wait, what?

What?

What is someone finds him actually.

This is the Cayman Trench
to Five Mile Drop down.

There's nobody there.

Wait, hold on.

Run.

Down she goes.

So that's all for now.

I expect your reports tomorrow morning
by 8:00 AM.

So how did it go?

It's a bird.

Whole things of our.

We're talking eight months
of legwork here.

Where's your men inside?

Compromised.

Withdraw.

So your man is probably hanging
in a meat locker somewhere

and the drive is back in the

hands of the bad guys.

Is that about the some
of your reports like I said?

It's a burn.

Do I need to tell you
what's on that drive?

No, ma'am.

Are you sure?

Quite sure.

Drysdale.

Hello.

Do you know your current file reads
Gone Elvis.

That's funny, I remember
you telling me to.

How did you put it?

Do some fishing.

Early retirement.

Ohh, you know that that order
came from above me.

Yeah Amia sack of shit.

And tell me it's fish and chips.

You know as well as I do
that you're frustrated.

Every superior and subordinate
for that matter that you ever had.

You assaulted A2 star
General Matthew.

Do you know what that guy
had going on the side?

I've heard this all before, remember?

And I am very busy.

So if you excuse me I need.

Your help.

As I recall, asking for help
is not your strong point.

Fair enough.

It's my daughter, Ashley.

She's in deep with some bad people,

and I I need some information.

Well, how serious
is the trouble she's in?

That's what I'm trying to find out.

I've got two names, Donnie Iger
and some guy who calls

himself The General.

How do I reach you?

I'll reach back out to you.

All right, well, let me try
to get you some information.

But I will wear my heart
upon my sleeve

for doors to Peck at.

I am not what I am.

Excuse me, Diego.

A fellow's most trusted officer.

You know, with fellow Sure.

Why are you so surprised?

The famous play.

It's almost like you're looking
at me like I'm a guy

who would never read Shakespeare.

Jesus, I thought.

Your generation doesn't judge people
by their appearance.

No, I I didn't mean to.

Take it easy.

Take it easy.

I'm just kidding you.

Did you have to read it for school?

Lady, I never went to no school.

How did you learn to read
if you never went to school?

You ever hear of Oliver Twist?

I think so.

Is he the one who asks
for more soup?

Please, Sir.

Can I have some more?

Is that supposed to be Oliver?

Are you kidding me?

That was a great olive.

Anyways, I was an orphan and some guy,

he picked me up,

took me into his house.

He fed me and he taught me
over the years.

He taught me how to read,
taught me how to write.

Tell me how to gather
my thoughts coherently,

convey them concisely.

Taught me how to shave.

Was a great man.

What happened?

What you're going to have to read
out of A twist, aren't you?

Because his story and mine.

One and the same.

That's not possible.

What are you talking about?

Never trust a coincidence,
a science teacher once said.

Your science teacher.

Maybe he thinks
I'm more like Yago, Huh?

I'm not what I seem to be.

Yeah, he seems shifty.

What page you on 78?

It's hard to understand.

Yeah, I get that.

Alright, look.

You keep reading.

I gotta make a call.

I'm gonna ask you questions later.

Pay attention.

Purpose of your visit?

Business or pleasure?

Pleasure.

Yeah.

I was born.

Over there, Sir.

Bobo's room.

No, just bobble.

Yeah, Bobo, it's us.

What room you 528?

Come on up.

Going to see your mom soon?

Dad, I'm sorry, Ash.

I'm just trying to.

Don't think like that.

You don't know these people killing her
as nothing to them.

They won't kill her as long
as we have the drive.

But here's what I don't understand.

How can Sarah be anywhere near this?

How can you have a life with her?

Anywhere near these?

Anything about my life?

Or Sarah.

Jimmy was just a driver,
nothing more.

He he didn't hurt people.

He didn't sell drugs.

We were just trying
to get a leg up.

Does that how he ended up
with the hard drive?

He overheard Donnie talking

about how he was going to get
a leg up on Hector

and the

drive.

Who's going to make that happen?

Wow.

OK.

OK.

Ashley, you were never responsible
and now you're a parent.

And you're even less responsible

because you were some great example
of what a parent

should be.

And should I follow your example,

Dad leave for months on end
with no contact or call

because you pretty much missed
every birthday I ever had,

even when you were in town.

So don't fucking tell
me how to be a parent

because you have no fucking idea.

Where are you going?

I'm going to get some ice, Ashley.

Those guys could already
be looking for.

I think I can get some ice.

DAP.

What?

Who?

The bad guys get away.

Come on, Ashley.

We've got your girl.

I want you to do something for me.

There's probably no way
you're going to want to do.

I need you to open
the door really fast.

I'm going to grab more
than pulling in here,

and I'm going to slam
the door shut once

he's in here.

OK?

Have you completely lost your mind?

I've got a separate these guys.

I can deal with them one at a time,
but not all.

You can do this.

Ready.

You've gotta get it eventually anyway.

You know this is true.

Gosh, we don't make it.

Is this one of the bad guys?

Yeah, that's what a Donny soldier.

What's going on?

It's going to be hard
to explain why.

It took him ohh took him some guy,

He grabbed him,
pulled him into the room.

Are you fucking kidding me?

Get her.

Fucking get her.

I don't remember.

Were you afraid of heights?

I'm going to lower you down.

You've got to be kidding.

Ohh.

No, no, no time
to talk about it.

Just got to go now.

Actually got to go now.

OK.

All right.

Now.

Come on.

Here we go.

Come on.

There you go.

Off, off you go.

Up and over now, Ashley.

Got to go right now.

Come on, that's it.

That's my girl.

You got it.

I've got him.

Don't make me pushy.

What happened?

Come here.

No, that's all.

Yeah.

No.

Ohh.

Ohh.

These guys are willing
to risk killing us in public.

We're going to need a
better defensive position,

defensive position.

And how are you doing these things?

Who are you?

This is a bit weird and I can explain
a bit more about my past,

but right now we need

to leave Ohh looking and we're gonna
get him a heart attack.

So all of those times
that you were leaving us

for six months at a time,

you were what,

Killing people?

No.

You were killing people.

I mean, besides the ones
that I've seen you killed,

I killed those guys trying to save

your ass.

So give a guy a break.

You're like some kind
of assassin or something.

You open the door.

I gotta get off the balcony.

The fuck.

Thank you.

You're a gentleman
and a scholar.

Jesus Christ.

That's it.

Who is this guy?

Ohh, yes, hello.

Could you, can you connect me
to the Cayman Cab Company, please?

Appreciate that.

Thank you.

Yes, Hello.

Look, my father and my sister

just got into one of your cabs

in front of Seashell Hotel.

And here's the thing.

My father left all of his heart
medication in the room.

Is it possible for you to tell me
where they're head?

See, that's the weird part.

The phone is with the heart medication
here in the room.

Anyway, I'd really appreciate
if you could help me out here.

Ohh no, no no, Never again.

They're heading to the Marina
in Kappa Bay,

the Cap Bay Arena.

Thank you so much.

Goodbye.

Asshole.

Hey.

That's pretty smart.

The only thing I want to hear you say

is that you got my drive
and everyone's dead.

Say it.

Say it.

Exactly, boss.

You're not gonna be happy.

Why is no one answering
their phones, huh?

What the fuck's
going on down there?

Where's Gibson?

Where's Ronick?

Put Ronick on.

See, that's the thing, boss.

The old guy.

He keeps killing everybody
but Dad.

Everybody.

Question three,

My best guys down there to fucking

grab a hard drive from a little girl.

Fucking mom.

And you're telling me the grandfather
just killed three more of my men?

Yeah, pretty much.

Yeah, pretty much.

Pretty much.

Fuck bubble.

Listen really carefully, all right?

I got a call.

Hector, tell her
what the fuck is going on.

So I'm thinking in the meantime,

maybe, I don't know,

find out who the fucking grandpa

is.

Can you give me
a fucking name?

That's funny, boss,
because I'm actually.

Hang on a second.

I got.

I got two names here.

OK?

I got a Matt Robbins
and I got a gym Benton.

Right?

Which one's a grandpa?

Well, that's the thing, boss.

We're not really sure, but.

Is it?

It's definitely
one of the two.

Back.

Sit tight, OK,
until I fucking get down there.

You guys got passports?

You hungry?

All right.

What's your favourite food?

Pizza.

Alright, me too.

I'll make you a deal.

You're good on your word.

Yeah.

All right.

Now I get that I'm the bad guy
in this particular circumstance, but.

You work should be solid

no matter what side of the fence
you're on my right.

Yeah, that makes sense.

All right, so now we're going to go,

we're going to get pizza
and see your mom when we

get downstairs
is going to be cops everywhere.

And you got to be good.

Right.

Because if I get busted.

Donnie is gonna kill your mom,
sure as I'm sitting there.

Understand.

OK, I understand.

Aye.

Let's go.

Remember we had called
your mom dies?

Yeah.

I understand.

Let's go.

What?

Why did you want to be
the bad guy?

You know, I never really
thought about it.

I just been the bad guy
from the beginning.

Just.

Circumstances, I guess.

How about you?

You're a good guy.

I mean, you know, girl.

I think so, but.

It's not over yet, is it?

That's what I'm saying.

Circumstances.

You Betty.

Madam.

Captain.

Captain Joseph permission
to come aboard?

You hear that $25?

You can turn around.

I didn't cheat.

Joy.

Joy.

You remember my daughter, Ashley.

Ashley.

You Ashley.

My Ashley Well,
you're not so little anymore.

Ohh Lord, how time flies.

You know, the last time I saw you,
you were about 8 years old.

Of course you wouldn't Remember Me.

You were just a wee thing.

What are you guys doing here?

Well and short, I'm the worst parent
than he is.

Ashley and her husband seemed
to have gotten mixed up

with some bad people.

How bad?

They tried to kill us twice.

Hmm.

Little Ash always getting in trouble.

OK, can we focus, please?

Well, whoever the players are,
they all seem to want this.

And can I use your computer?

See what's on this thing?

Yeah, come on.

Joey here was a minesweeper back

when we were stationed overseas together.

For those diplomatic missions
we were on.

What is Minesweeper doing
on diplomatic missions?

Yeah, there, click on that.

Yeah, open that file please.

Is this what I think it is?

What does this have to do
with Jimmy?

This is for real.

I'm going to call the agency.

This is bigger than anything
I've ever seen.

How did you get this?

James Bond?

You know what?

You're gonna get off my boat.

Drysdale, these guys
continue to be a problem.

Three of them just tried to kill me.

Are they dead?

On those two names, yes I did.

These are very bad people.

How bad?

Well, Donnie Iger is the guy who had seems
your little girl stole the drive from.

She didn't steal anything.

This drive landed in her lap

from a husband who didn't look
both ways before he crossed

the street.

Well, he looked both ways
when he decided to work with Donnie.

I mean, he is a lifelong
piece of shit.

He did seven years hard time.

But when he came out,

he spent the next 10 years

working his way up the membership.

Organised crime.

Matt, let me tell you,
these guys are into everything.

Drugs, human trafficking,

money laundering,

firearms, cyber crimes.

And Donnie runs a small arm
of the membership, his boss.

Is A1 Hector Garcia?

Will walk.

Better walk.

And told them told.

You so fine.

Say you'll be mine.

And we will talk.

I apologise if I kept you waiting.

Have you not eaten?

Ohh please eat something.

No, no, I'm.

I'm fine.

Thank you, Missus Garcia.

Oh.

Please stop.

My goodness.

Call me Hector.

You work for me, yes?

Yes, And forgive me.

You are Helen.

No, no, no.

Not your name.

What you do for me, you are.

I'm sorry.

I'm gonna.

I'm an accountant.