Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:49,433 --> 00:00:51,551
100 TOKENS = TAKE OFF CLOTHES
2
00:00:51,631 --> 00:00:53,416
400 TOKENS = MASTURBATION
3
00:00:53,496 --> 00:00:55,509
600 TOKENS = SURPRISE!
4
00:00:56,752 --> 00:00:58,085
KINKYANGEL HAS ENTERED
5
00:00:58,165 --> 00:00:59,871
Hi Kinky Angel.
6
00:01:00,785 --> 00:01:02,449
How's it going?
7
00:01:03,221 --> 00:01:04,672
SCHLONG32 HAS ENTERED
8
00:01:04,752 --> 00:01:07,151
Schlong, it's been a while...
9
00:01:07,231 --> 00:01:08,897
SCHLONG32: WHAT'S THE SHOW TODAY?
10
00:01:08,977 --> 00:01:10,395
FUTURELESBIAN HAS ENTERED
11
00:01:10,475 --> 00:01:12,846
Hi Lesbian, how are you?
12
00:01:14,426 --> 00:01:16,924
KINKYANGEL: COME TO ME MY DEVIL
13
00:01:17,004 --> 00:01:18,876
Hi little Angel,
14
00:01:19,914 --> 00:01:22,088
I'll be your devil today.
15
00:01:22,750 --> 00:01:24,924
I'll make you fall from heaven.
16
00:01:25,004 --> 00:01:26,613
KINKYANGEL: YEAH! MAKE ME FALL
17
00:01:32,266 --> 00:01:34,013
FAPHARRYPOTTER HAS ENTERED
18
00:01:34,093 --> 00:01:36,422
JOYSTICK: I WANT TO KNOW
ABOUT THE SURPRISE
19
00:01:36,502 --> 00:01:38,333
Wait, you disappeared...
20
00:01:38,413 --> 00:01:40,243
JOYSTICK TIPPED 5 TOKENS
21
00:01:40,323 --> 00:01:42,559
SCHLONG TIPPED 15 TOKENS
22
00:01:42,639 --> 00:01:44,147
KIDNERD: SUCH GREAT TOKENS
23
00:01:44,227 --> 00:01:45,966
Thank you, Joystick.
24
00:01:47,176 --> 00:01:48,856
Thank you, Schlong.
25
00:01:49,127 --> 00:01:50,128
So nice.
26
00:01:50,208 --> 00:01:51,623
JACKBEAN TIPPED 5 TOKENS
27
00:01:51,703 --> 00:01:53,877
JACKBEAN TIPPED 10 TOKENS
28
00:01:55,232 --> 00:01:57,928
GOAL REACHED: TAKE OFF CLOTHES!
29
00:02:03,457 --> 00:02:05,085
BULLCUCK: SUCH A NICE ASS
30
00:02:05,165 --> 00:02:07,578
PERVERT_CARIOCA: LET ME SEE
YOU SQUEEZE THOSE TITS
31
00:02:07,658 --> 00:02:09,955
DELUDED55: LOOKING FOR A SUB
WHO LIKES IT ROUGH
32
00:02:10,035 --> 00:02:11,616
BULLCUCK TIPPED 10 TOKENS
33
00:02:11,696 --> 00:02:13,634
CAIOPUBES TIPPED 5 TOKENS
34
00:02:13,714 --> 00:02:16,749
PERVERT_CARIOCA: FUCKING NICE PUSSY!
PERVERT_CARIOCA: I'M IN LOVE.
35
00:02:16,829 --> 00:02:19,734
FUTURELESBIAN: WANNA SEE YOU LICK ME
PERVERT_CARIOCA: NICE PUSSY!!!
36
00:02:19,814 --> 00:02:21,253
BULLCUCK TIPPED 10 TOKENS
37
00:02:21,333 --> 00:02:23,230
CAIOPUBES TIPPED 5 TOKENS
38
00:02:23,310 --> 00:02:24,984
CAIOPUBES TIPPED 5 TOKENS
39
00:02:30,577 --> 00:02:32,531
- PERVERT_CARIOCA: TIPPED 5 TOKENS.
- Thank you!
40
00:02:32,611 --> 00:02:35,688
PERVERT_CARIOCA TIPPED 5 TOKENS
CAIOPUBES TIPPED 5 TOKENS
41
00:02:35,768 --> 00:02:37,942
CAIOPUBES TIPPED 5 TOKENS
42
00:02:40,378 --> 00:02:42,748
JACKBEAN TIPPED 20 TOKENS
SCHLONG32 TIPPED 5 TOKENS
43
00:02:42,828 --> 00:02:44,908
JACKBEAN TIPPED 20 TOKENS
KINKYMINEIRO TIPPED 5 TOKENS
44
00:02:44,988 --> 00:02:47,442
SCHLONG32: WANT TO SEE YOU CUM
45
00:02:47,522 --> 00:02:49,957
KINKYMINEIRO TIPPED 5 TOKENS
46
00:02:51,260 --> 00:02:54,045
YOU CURRENTLY HAVE 400 TOKENS
GOAL REACHED: MASTURBATION!
47
00:02:54,125 --> 00:02:56,038
You guys are cheating.
48
00:02:56,533 --> 00:02:57,783
CAIOPUBES TIPPED 5 TOKENS
49
00:02:57,863 --> 00:03:00,223
JOYSTICK: WANT TO SEE YOU
COVERED IN CUM
50
00:03:00,303 --> 00:03:02,725
BULLCUCK: ARE YOU ALWAYS
SO WELL BEHAVED?
51
00:03:02,805 --> 00:03:04,979
CAIOPUBES TIPPED 5 TOKENS
52
00:03:05,546 --> 00:03:07,372
WANKERRJ: COME FOR ME
53
00:03:07,705 --> 00:03:09,879
SCHLONG32 TIPPED 5 TOKENS
54
00:03:53,391 --> 00:03:55,301
Oh, hey there...
55
00:04:31,859 --> 00:04:34,033
It's not an outfit, guys.
56
00:04:34,226 --> 00:04:35,791
I got accepted.
57
00:04:36,302 --> 00:04:40,559
Thank you all for getting me
where I am today, yeah?
58
00:04:42,781 --> 00:04:43,861
Bye-bye!
59
00:04:48,429 --> 00:04:51,298
I would like to start
by emphasizing something
60
00:04:51,378 --> 00:04:54,454
I think is pretty obvious,
but important:
61
00:04:54,734 --> 00:04:59,158
In law, we are not interested
in what really happened.
62
00:05:00,965 --> 00:05:04,471
What we're really after
is a fair solution.
63
00:05:05,159 --> 00:05:07,405
Nothing can fool you more than
64
00:05:07,485 --> 00:05:10,974
that false, stupid translation
from Latin,
65
00:05:11,472 --> 00:05:15,169
"sentencing is a sentiment".
66
00:05:16,290 --> 00:05:19,989
God forbid being judged
by someone's sentiments.
67
00:05:20,069 --> 00:05:23,188
If you want to convict someone,
you have to be sure.
68
00:05:23,268 --> 00:05:26,717
And I don't mean
beyond a reasonable doubt.
69
00:05:26,797 --> 00:05:28,791
No! I mean dead sure.
70
00:05:29,074 --> 00:05:31,943
You have to be sure
it was Colonel Mustard
71
00:05:32,023 --> 00:05:34,642
with the candlestick in the library.
72
00:05:34,722 --> 00:05:37,466
If you can't show
the three cards that prove:
73
00:05:37,546 --> 00:05:42,282
1- means, 2-materiality,
and 3-causality assessment,
74
00:05:42,448 --> 00:05:44,535
it's not worth anything.
75
00:05:45,161 --> 00:05:47,335
What I'm trying to say
is that criminal justice
76
00:05:47,415 --> 00:05:50,091
revolves around controlling
the means.
77
00:05:50,171 --> 00:05:51,851
No matter the end.
78
00:05:52,383 --> 00:05:54,598
Put yourself in the place of a Judge:
79
00:05:54,678 --> 00:05:57,200
You're judging a case, right?
80
00:05:57,977 --> 00:06:02,986
A serious crime, for example,
the rape of a 12-year-old girl.
81
00:06:03,111 --> 00:06:05,661
A terrible crime, unimaginable.
82
00:06:05,741 --> 00:06:07,748
You're investigating the accused, OK?
83
00:06:07,828 --> 00:06:10,412
Then, during the hearing,
you listen to a recorded phone call
84
00:06:10,492 --> 00:06:12,783
in which the guy
confesses to a friend,
85
00:06:12,863 --> 00:06:14,027
over the phone,
86
00:06:14,107 --> 00:06:16,929
that he raped this 12-year-old girl.
87
00:06:17,097 --> 00:06:19,097
You listen to the tape.
88
00:06:19,351 --> 00:06:21,766
But this phone call had been recorded
89
00:06:21,846 --> 00:06:24,823
on the 16th day after
the phone had been tapped.
90
00:06:24,903 --> 00:06:26,201
What says the law?
91
00:06:26,281 --> 00:06:29,916
That wiretapped conversations are
only valid for up to 15 days.
92
00:06:29,996 --> 00:06:32,204
So, what do you do
with this evidence?
93
00:06:32,284 --> 00:06:34,258
You leak it to the press!
94
00:06:36,533 --> 00:06:42,210
No, precisely, you do not leak
the illegal conversation to the press,
95
00:06:42,321 --> 00:06:43,817
you dismiss the case!
96
00:06:43,897 --> 00:06:46,381
You say: listen,
the rules have been broken,
97
00:06:46,461 --> 00:06:50,120
because criminal process is
about controlling the means,
98
00:06:50,200 --> 00:06:51,897
not about reaching an end.
99
00:06:52,315 --> 00:06:55,740
This is the reason why
that due process was created.
100
00:06:55,820 --> 00:06:57,519
And us, public defenders
101
00:06:57,599 --> 00:07:01,294
are also defenders of the fulfillment
of the due process of law.
102
00:07:01,374 --> 00:07:05,382
It is up to us,
most of all, to resist
103
00:07:05,924 --> 00:07:11,434
the eradication of the promises made
by the democratic Rule of Law.
104
00:07:12,143 --> 00:07:13,186
Good luck.
105
00:07:19,658 --> 00:07:21,571
Get your hips in line.
106
00:07:30,887 --> 00:07:32,567
Put your legs back.
107
00:07:34,018 --> 00:07:35,355
That's it.
108
00:07:38,735 --> 00:07:40,092
Change sides.
109
00:07:41,825 --> 00:07:44,608
You two, move a bit to the side.
110
00:08:30,526 --> 00:08:32,533
Where you know him from?
111
00:08:32,613 --> 00:08:35,039
- He is Caio's friends.
- Stop it.
112
00:08:35,119 --> 00:08:37,336
Joaquim is friends with that guy?
113
00:08:37,416 --> 00:08:40,216
I was in love with him
and you call him "that guy"?
114
00:08:40,296 --> 00:08:43,552
- Here you go, girls.
- Thanks, Leandro.
115
00:08:44,094 --> 00:08:45,096
Lúcia,
116
00:08:46,474 --> 00:08:49,646
"let me keep it in
just a little more?"
117
00:08:51,292 --> 00:08:53,199
"I'll control myself, come on"
118
00:08:53,279 --> 00:08:58,037
- "I'll put a condom on later."
- "You're the only one..."
119
00:08:59,707 --> 00:09:01,064
Fucking jerk!
120
00:09:01,244 --> 00:09:03,785
The worst part is when
they say they won't put it in,
121
00:09:03,865 --> 00:09:05,289
and then it kind of slips.
122
00:09:05,369 --> 00:09:08,257
"I'm sorry, I didn't mean to,
123
00:09:08,350 --> 00:09:10,506
it won't happen again, babe".
124
00:09:10,586 --> 00:09:14,259
"Bad deeds are always rewarded."
Frida Kahlo.
125
00:09:19,229 --> 00:09:20,985
- What?
- Frida didn't say that!
126
00:09:21,065 --> 00:09:24,658
It must be from some
shitty quotes website, like:
127
00:09:24,738 --> 00:09:28,830
"Dreams are whispers from your soul."
128
00:09:28,955 --> 00:09:30,124
You think?
129
00:09:31,878 --> 00:09:32,921
Hold on.
130
00:09:36,928 --> 00:09:41,352
Quotes that were never said
by their supposed authors.
131
00:09:41,437 --> 00:09:45,737
"Bad deeds are always rewarded."
Frida Kahlo.
132
00:09:46,113 --> 00:09:47,324
No way!
133
00:10:18,174 --> 00:10:21,680
Just for the record:
new photos on my blog.
134
00:10:46,145 --> 00:10:47,397
Hey there.
135
00:10:49,483 --> 00:10:50,611
So...
136
00:10:52,781 --> 00:10:54,247
did you like it?
137
00:10:54,327 --> 00:10:56,125
There's only one thing I didn't like.
138
00:10:56,205 --> 00:10:57,836
That you're not in the pictures?
139
00:10:57,916 --> 00:11:00,591
That you're going to become famous
and forget about me.
140
00:11:00,671 --> 00:11:03,556
Correction: I'm going to be famous,
141
00:11:03,636 --> 00:11:05,601
be involved in thousands of scandals
142
00:11:05,681 --> 00:11:08,148
and then call you
to get me out of them.
143
00:11:08,228 --> 00:11:11,280
Public defenders aren't lawyers,
OK girl?
144
00:11:11,360 --> 00:11:12,445
Really?
145
00:11:14,114 --> 00:11:15,662
But they can model?
146
00:11:15,742 --> 00:11:17,749
You know it's not my thing, Nat.
147
00:11:17,829 --> 00:11:21,006
Honey, BDSM doesn't mean
just dressing up...
148
00:11:21,086 --> 00:11:24,175
- There are...
- Fifty Shades of Grey!
149
00:11:25,428 --> 00:11:30,520
I was going to say there are thousands
of different flavors...
150
00:11:32,900 --> 00:11:34,465
I have an idea.
151
00:11:36,365 --> 00:11:39,509
You can shoot me chained and tied up.
152
00:11:39,589 --> 00:11:43,583
Such an original image of a black woman
no historic references whatsoever.
153
00:11:43,663 --> 00:11:44,968
What do you think?
154
00:11:45,048 --> 00:11:49,310
And what will be the name of the
exhibit? Com'on, five seconds.
155
00:11:49,390 --> 00:11:52,521
5, 4, 3, 2, 1
156
00:11:57,238 --> 00:11:59,863
You must try to understand.
It's about your desire.
157
00:11:59,943 --> 00:12:02,526
I'm not talking about that, Nat.
158
00:12:05,545 --> 00:12:07,284
I'm talking about...
159
00:12:09,219 --> 00:12:13,643
I'm talking about decolonization.
Building new images.
160
00:12:15,022 --> 00:12:18,779
I'm talking about things
you don't understand.
161
00:12:38,859 --> 00:12:44,285
Hi, tell me if this girl is reiterating
any historical references.
162
00:13:40,352 --> 00:13:43,609
What are you doing?
You're so evil!
163
00:14:15,269 --> 00:14:17,235
What have I just
demonstrated to you all?
164
00:14:17,315 --> 00:14:19,228
Over the last 30 years
165
00:14:19,318 --> 00:14:21,283
many theories have been created
166
00:14:21,363 --> 00:14:23,287
seeking to decrease
the violence of the State,
167
00:14:23,367 --> 00:14:26,063
to contain its excessive power.
168
00:14:26,207 --> 00:14:28,840
Which of these theories
were really assimilated
169
00:14:28,920 --> 00:14:32,176
by the courts
to reduce criminalization?
170
00:14:32,844 --> 00:14:34,409
Think about it.
171
00:14:35,642 --> 00:14:38,441
Why continue to create new theories
172
00:14:38,521 --> 00:14:42,027
if they do not guarantee
anybody's freedom?
173
00:14:42,613 --> 00:14:44,244
This is why I say
174
00:14:44,324 --> 00:14:49,082
that criminal law's potential
for resistance is exhausted.
175
00:14:50,586 --> 00:14:51,713
Excuse me.
176
00:14:52,507 --> 00:14:54,803
It's very interesting.
177
00:14:55,345 --> 00:14:59,061
We're all here sitting comfortably.
178
00:14:59,771 --> 00:15:03,448
Under air conditioning,
big windows, great light.
179
00:15:03,528 --> 00:15:05,242
Everyone is nicely dressed.
180
00:15:05,322 --> 00:15:06,829
It's cool, right?
181
00:15:06,909 --> 00:15:08,266
The calmness.
182
00:15:08,537 --> 00:15:12,006
The possibility of discussing
the good of humanity
183
00:15:12,086 --> 00:15:15,930
without anyone ever worrying
about having to lie down on the floor
184
00:15:16,010 --> 00:15:17,591
in order to not be killed.
185
00:15:17,671 --> 00:15:19,600
Very comfortable.
186
00:15:19,726 --> 00:15:22,725
What's the point?
That this is a privileged discussion?
187
00:15:22,805 --> 00:15:25,281
- Yes.
- It is, without a doubt!
188
00:15:25,361 --> 00:15:26,868
But if we don't discuss,
189
00:15:26,948 --> 00:15:28,979
here in the
public defense department,
190
00:15:29,059 --> 00:15:32,336
ways to reach a more just society,
then we're all lost.
191
00:15:32,416 --> 00:15:34,382
For us to become a more just society
192
00:15:34,462 --> 00:15:36,511
we must all be connected
to this society
193
00:15:36,591 --> 00:15:39,889
and not be discussing
utopic theories.
194
00:15:39,973 --> 00:15:43,710
Sorry, but utopic for me is to believe
that the criminal system
195
00:15:43,790 --> 00:15:45,696
is going to change in an instant.
196
00:15:45,776 --> 00:15:48,033
After 200 years of failure.
197
00:15:48,113 --> 00:15:49,866
My God! 200 years!
198
00:15:50,034 --> 00:15:52,783
It's like a marriage that has been
going badly for 200 years
199
00:15:52,863 --> 00:15:56,258
and then you think that it will change
by going to a marriage counselor.
200
00:15:56,338 --> 00:15:57,341
My God!
201
00:15:58,008 --> 00:16:01,576
But anyway, if we can't
move forward with this discussion,
202
00:16:01,656 --> 00:16:03,877
what you must grasp here...
203
00:16:03,957 --> 00:16:05,530
You know what I like?
204
00:16:05,610 --> 00:16:07,611
When they go like this:
205
00:16:08,034 --> 00:16:09,245
"Thank you,
206
00:16:10,833 --> 00:16:13,718
Thank you for speaking so sweetly.
207
00:16:13,798 --> 00:16:16,409
Thank you for your patience...
208
00:16:17,183 --> 00:16:19,107
Makes me want to punch someone.
209
00:16:19,187 --> 00:16:21,237
Jesus Christ!
You have no idea how hard it is,
210
00:16:21,317 --> 00:16:23,493
talking softly like this.
211
00:16:26,164 --> 00:16:27,963
Once, I went to a lecture.
212
00:16:28,043 --> 00:16:29,634
And the lecturer sat down,
213
00:16:29,714 --> 00:16:31,395
crossed her legs...
214
00:16:32,095 --> 00:16:33,181
And said:
215
00:16:34,059 --> 00:16:36,147
You know what's missing?
216
00:16:37,693 --> 00:16:39,618
I think it is missing some hate...
217
00:16:39,698 --> 00:16:44,125
You know what it is missing?
For us to grab some guns.
218
00:16:44,209 --> 00:16:45,546
To kill.
219
00:16:46,257 --> 00:16:50,852
Because Urutu has come to steal,
kill and destroy.
220
00:16:54,636 --> 00:16:57,247
Oh, gosh!
She is so incredible!
221
00:17:43,136 --> 00:17:46,602
What are you doing?
You're so evil!
222
00:17:46,812 --> 00:17:47,940
I will!
223
00:18:21,777 --> 00:18:22,863
It's OK!
224
00:18:28,000 --> 00:18:31,344
So beautiful, this red face!
225
00:18:33,349 --> 00:18:36,689
1, 2, 3.
226
00:18:42,372 --> 00:18:46,841
I'm going to count again...
1, 2, 3...
227
00:18:49,139 --> 00:18:50,725
Now!
228
00:18:53,400 --> 00:18:56,366
1, 2, 3...
229
00:18:58,270 --> 00:18:59,399
Please...
230
00:19:00,485 --> 00:19:03,079
I'm talking about every case,
including homicide ones.
231
00:19:03,159 --> 00:19:05,668
But we can start talking specifically
about Domestic Violence Act.
232
00:19:05,748 --> 00:19:08,099
I don't know if you are all updated,
but recently
233
00:19:08,179 --> 00:19:10,890
the Supreme Court has modified
their understanding
234
00:19:10,970 --> 00:19:13,187
and decreed that in
Domestic Violence's cases
235
00:19:13,267 --> 00:19:14,983
any injury, no matter how slight,
236
00:19:15,063 --> 00:19:17,866
should be transformed into an
unconditional liability lawsuit.
237
00:19:17,946 --> 00:19:19,997
Yes, but in the case of the
Domestic Violence Act
238
00:19:20,077 --> 00:19:22,711
the Supreme Court
ignored pre-existing laws.
239
00:19:22,791 --> 00:19:24,717
Something they could not have done.
240
00:19:24,797 --> 00:19:26,972
Unfortunately,
the Supreme Court has often
241
00:19:27,052 --> 00:19:30,064
trespassed into the sphere
of our legislative body.
242
00:19:30,144 --> 00:19:32,236
It only goes to show just
how badly we need someone
243
00:19:32,316 --> 00:19:35,161
who really understands criminal law
in the Supreme Court.
244
00:19:35,241 --> 00:19:37,083
What you're saying here
245
00:19:37,163 --> 00:19:40,341
is that by supporting
the institution of femicide,
246
00:19:40,421 --> 00:19:43,640
or the Domestic Violence Act
or the criminalization of racism,
247
00:19:43,720 --> 00:19:46,981
that we would also be supporting
a police state?
248
00:19:47,061 --> 00:19:48,742
What do you think?
249
00:19:48,901 --> 00:19:50,698
That our duty is to defend
the population
250
00:19:50,778 --> 00:19:52,752
against the violence of the State.
251
00:19:52,832 --> 00:19:55,998
When organizing criminal law
around these types of violence,
252
00:19:56,078 --> 00:19:57,834
of these aggressions to human rights,
253
00:19:57,914 --> 00:20:00,372
we are defending
the population against violence.
254
00:20:00,452 --> 00:20:03,677
Yes, these types
of violence are systemic.
255
00:20:03,798 --> 00:20:07,934
But is increasing State oppression
the right way to resolve
256
00:20:08,014 --> 00:20:10,104
these structural aggressions?
257
00:20:10,185 --> 00:20:12,441
- I think the whole discussion is absurd.
- Why is that?
258
00:20:12,521 --> 00:20:14,569
Because we are living
through dark times.
259
00:20:14,649 --> 00:20:17,699
You can't simply abandon
all the rights we've conquered.
260
00:20:17,780 --> 00:20:20,370
But, don't you think
that you're repressing the debate?
261
00:20:20,450 --> 00:20:22,081
That debate must be suppressed.
262
00:20:22,161 --> 00:20:26,013
Precisely, those people think that women,
gays, Blacks, should all be killed.
263
00:20:26,093 --> 00:20:27,624
- Do you agree?
- Of course not.
264
00:20:27,704 --> 00:20:30,237
You really question if
law is punitive or not?
265
00:20:30,317 --> 00:20:33,575
Look, I just think that we have to
always debate criminal law.
266
00:20:33,655 --> 00:20:35,853
If not, the laws
will all be crystallized.
267
00:20:35,933 --> 00:20:38,607
I'm afraid of losing any law,
any right.
268
00:20:38,687 --> 00:20:42,822
But when the state crosses a boundary, it
is very hard to get it to go back later.
269
00:20:42,902 --> 00:20:46,036
Yeah, well who are the laws
protecting nowadays?
270
00:20:46,116 --> 00:20:51,295
God, I love it when white folks
get stirred up about us blacks.
271
00:20:52,803 --> 00:20:54,032
But still, Jana...
272
00:20:54,112 --> 00:20:57,496
we can't stop pointing out
that criminal law is selective, right?
273
00:20:57,576 --> 00:21:02,792
Look, you are oppressing
a man using a criminal system
274
00:21:03,084 --> 00:21:05,592
which was built by
a patriarchal society.
275
00:21:05,672 --> 00:21:08,222
- You are all being oppressors!
- Come again? Hold on.
276
00:21:08,302 --> 00:21:11,393
They're not being oppressors,
the State is the oppressor.
277
00:21:11,473 --> 00:21:14,606
Tell me, have you ever been afraid
to be at home alone?
278
00:21:14,686 --> 00:21:17,320
Of being alone with a man
in an elevator?
279
00:21:17,400 --> 00:21:20,825
Are you afraid
of walking down the street?
280
00:21:21,697 --> 00:21:24,580
So, as long as women
suffer these threats,
281
00:21:24,660 --> 00:21:28,586
don't talk to me
about how we're the oppressors.
282
00:22:19,732 --> 00:22:23,158
There's this story that really
impressed me as a child.
283
00:22:23,238 --> 00:22:25,587
A boy that lived next door.
284
00:22:25,992 --> 00:22:27,995
He stole something
285
00:22:28,620 --> 00:22:30,970
from a local grocery store.
286
00:22:31,750 --> 00:22:34,885
His mother found out,
boiled a pot of water
287
00:22:34,965 --> 00:22:37,575
and then stuck his hand in it.
288
00:22:38,679 --> 00:22:40,360
Is that punishment?
289
00:22:41,808 --> 00:22:43,489
What do you think?
290
00:22:44,397 --> 00:22:46,227
Do you think it's atonement
291
00:22:46,307 --> 00:22:49,532
to submit someone
to the same pain they caused, throw them
292
00:22:49,612 --> 00:22:50,659
into the fire?
293
00:22:50,739 --> 00:22:53,289
I'm not throwing anyone to the fire,
they did it to themselves.
294
00:22:53,369 --> 00:22:55,631
But I'm talking about you.
295
00:22:56,540 --> 00:22:58,588
Your role in all of this.
296
00:22:58,668 --> 00:23:01,551
Because it is the duty of the
public defender to defend these guys.
297
00:23:01,631 --> 00:23:03,804
And what do you suggest
as a solution?
298
00:23:03,885 --> 00:23:06,059
- Put them in jail, punishment?
- It's not punishment!
299
00:23:06,139 --> 00:23:07,728
Submit them to some kind of violence?
300
00:23:07,808 --> 00:23:09,347
Because these men are victims too!
301
00:23:09,427 --> 00:23:11,834
There are good people and bad people!
302
00:23:13,359 --> 00:23:14,402
Very well.
303
00:23:14,652 --> 00:23:17,244
Thinking along these lines,
that there are good and bad people.
304
00:23:17,324 --> 00:23:19,872
For example, what if this boy
who had his hand burned
305
00:23:19,952 --> 00:23:22,501
was a good person,
all you would have to do was talk to him
306
00:23:22,581 --> 00:23:24,213
and he wouldn't steal anymore.
307
00:23:24,293 --> 00:23:28,928
You wouldn't need to go
and stick his hand into the fire.
308
00:23:29,008 --> 00:23:31,014
But then, if he was a bad person
309
00:23:31,094 --> 00:23:35,772
would it make any difference to
burn Captain Hook's hand?
310
00:23:45,743 --> 00:23:48,667
You two, pay attention to practice.
311
00:23:52,170 --> 00:23:53,841
Kinda weak, huh?
312
00:23:55,674 --> 00:23:57,589
Are you tired already?
313
00:24:00,393 --> 00:24:03,525
I think it's time for someone
to get back to ballet class.
314
00:24:03,605 --> 00:24:05,233
Oh, I'm sorry!
315
00:24:05,691 --> 00:24:07,692
Lucia, what's going on?
316
00:24:07,778 --> 00:24:09,136
Sorry, coach.
317
00:24:09,907 --> 00:24:14,084
Everybody back to work.
Pay attention, no big deal.
318
00:24:14,872 --> 00:24:16,083
I'm sorry.
319
00:24:16,625 --> 00:24:17,877
Fuck.
320
00:24:18,712 --> 00:24:20,800
I didn't mean to, sorry.
321
00:24:31,758 --> 00:24:32,885
Girl,
322
00:24:34,471 --> 00:24:36,298
let me help you here.
323
00:24:38,477 --> 00:24:39,625
Let me see.
324
00:24:44,904 --> 00:24:46,448
Fuck, Simone!
325
00:25:57,227 --> 00:25:59,984
The relationship between
the functionalist theory
326
00:26:00,064 --> 00:26:01,987
and that of criminal cultures
327
00:26:02,067 --> 00:26:05,072
is not one of reciprocal exclusion
328
00:26:05,490 --> 00:26:10,873
and can be better understood
as both being compatible.
329
00:26:12,709 --> 00:26:15,407
And can be better understood...
330
00:26:21,265 --> 00:26:25,066
In reality, the two theories
are developed on two different planes.
331
00:26:25,147 --> 00:26:27,816
The first endeavors...
332
00:26:28,009 --> 00:26:29,262
The first...
333
00:26:36,606 --> 00:26:41,907
The hypothesis suggested here,
replacing conventional theories,
334
00:26:42,992 --> 00:26:45,791
is that white collar
delinquency itself,
335
00:26:45,871 --> 00:26:50,298
as any other form of
systemic delinquency, is learned.
336
00:27:07,781 --> 00:27:12,166
My relationship with my father ended
when I buried my sister.
337
00:27:12,246 --> 00:27:15,418
When he and my mother got a divorce
338
00:27:16,212 --> 00:27:20,471
he went to live with another woman
and had a daughter.
339
00:27:20,551 --> 00:27:22,013
Time passed...
340
00:27:23,139 --> 00:27:26,564
and then one day we were at home,
me, my mother and two sisters.
341
00:27:26,644 --> 00:27:31,572
And my aunt Catu called to tell us
that our sister had died.
342
00:27:41,876 --> 00:27:44,313
We all looked at each other,
343
00:27:45,341 --> 00:27:50,101
"but Catu we're all here,
what sister are you talking about?"
344
00:27:50,181 --> 00:27:53,190
And she told us how our father
had had another daughter
345
00:27:53,270 --> 00:27:55,794
that he hadn't told us about.
346
00:28:01,409 --> 00:28:06,502
And ever since that day any possibility
of me getting back with my father
347
00:28:06,582 --> 00:28:08,379
was buried along with my sister.
348
00:28:08,459 --> 00:28:11,885
In other words,
I don't want to have kids.
349
00:28:16,724 --> 00:28:17,766
A toast.
350
00:28:24,444 --> 00:28:28,704
A toast to all the parents
that fucked up our lives.
351
00:28:30,871 --> 00:28:31,914
Cheers.
352
00:33:36,064 --> 00:33:37,525
We are late.
353
00:33:45,120 --> 00:33:47,043
To the public defender course.
354
00:33:47,123 --> 00:33:48,376
Shall we go?
355
00:34:21,519 --> 00:34:23,767
- What's your name?
- Nil.
356
00:34:24,147 --> 00:34:27,273
Nil, welcome and thank you
for coming. OK?
357
00:34:28,171 --> 00:34:31,345
You feel at ease
to tell us your story.
358
00:34:35,058 --> 00:34:37,023
He hit me the first time in my face
359
00:34:37,103 --> 00:34:40,005
during our first month of marriage.
360
00:34:40,650 --> 00:34:43,324
One month later I became pregnant
361
00:34:43,404 --> 00:34:46,578
and his aggressions
kept getting worse.
362
00:34:46,827 --> 00:34:50,252
I did my best to hide my body,
not use deep cut dresses,
363
00:34:50,332 --> 00:34:53,254
but it started changing.
364
00:34:54,004 --> 00:34:55,831
I started to get fat.
365
00:34:57,050 --> 00:35:01,561
And as I got fatter he would
put me down more and more.
366
00:35:02,685 --> 00:35:04,523
He'd humiliate me the whole day.
367
00:35:04,603 --> 00:35:06,649
He'd say things like...
368
00:35:07,608 --> 00:35:09,988
"you're fat, you're ugly,
369
00:35:10,322 --> 00:35:12,078
you can't do anything right,
370
00:35:12,158 --> 00:35:13,705
you'll never pass in school,
371
00:35:13,785 --> 00:35:16,919
you'll never get anywhere
without me..."
372
00:35:16,999 --> 00:35:20,633
What he said the most was
"you'll never make it without me".
373
00:35:20,713 --> 00:35:24,221
And just when I was all ready
to leave him,
374
00:35:24,386 --> 00:35:26,601
I got pregnant with my daughter Duda.
375
00:35:26,681 --> 00:35:28,896
And then it all started over again,
376
00:35:28,976 --> 00:35:33,570
I was thinking what I could do
to not break up with him.
377
00:35:34,736 --> 00:35:38,450
Last week Duda
had her third birthday.
378
00:35:39,743 --> 00:35:42,956
And then, the day after,
379
00:35:45,002 --> 00:35:47,840
around midnight.
380
00:35:51,304 --> 00:35:54,206
The worst night in my entire life.
381
00:36:09,858 --> 00:36:11,539
I went through...
382
00:36:19,206 --> 00:36:23,130
He did what he thought he could
383
00:36:24,756 --> 00:36:27,541
he did whatever he wanted to me.
384
00:36:28,762 --> 00:36:31,229
And then later I spent
nearly three hours
385
00:36:31,309 --> 00:36:34,007
in the shower scrubbing myself,
386
00:36:34,230 --> 00:36:37,237
because I was disgusted with myself.
387
00:36:39,614 --> 00:36:42,537
I felt dirty, you know what I mean?
388
00:36:54,997 --> 00:36:56,563
Calm, calm down
389
00:36:56,874 --> 00:36:58,714
I think you are right.
390
00:36:58,794 --> 00:37:01,802
I think I'd be better off
getting back to ballet.
391
00:37:01,882 --> 00:37:04,319
You have to defend yourself.
392
00:37:23,792 --> 00:37:26,591
Is this some kind of game for you?
393
00:37:26,671 --> 00:37:27,840
You scared?
394
00:37:31,095 --> 00:37:32,097
Yeah.
395
00:37:40,944 --> 00:37:43,380
I think your ballerina hands
396
00:37:44,033 --> 00:37:47,374
are only good for getting
daddy's coffee.
397
00:37:50,709 --> 00:37:55,387
I think it's despicable the way
you try to manipulate me.
398
00:39:31,938 --> 00:39:35,155
But it is obvious that the girls
were all at a disadvantage here.
399
00:39:35,235 --> 00:39:38,826
And that the professed use
of the establishment is only a façade.
400
00:39:38,906 --> 00:39:42,708
Saying that place is not used exclusively
for the promotion of sex is absurd!
401
00:39:42,788 --> 00:39:46,422
As if anyone would pay 100 R$
for an hour in a sauna!
402
00:39:46,502 --> 00:39:48,424
You seem to know the prices...
403
00:39:48,505 --> 00:39:50,346
No sexist jokes, please!
404
00:39:50,426 --> 00:39:51,851
The question is
405
00:39:51,931 --> 00:39:55,354
"Is it up to the public defense system
to discuss ethics or morality?"
406
00:39:55,434 --> 00:39:59,401
Can you imagine a prostitute
coming up to the judge and saying,
407
00:39:59,481 --> 00:40:01,196
"It's true, your Honor,
408
00:40:01,276 --> 00:40:04,159
the place is horrible and everything
they say really happens."
409
00:40:04,239 --> 00:40:06,162
She'd be dead the next day!
410
00:40:06,242 --> 00:40:09,000
This "being dead the next day"
is what I want to get to here.
411
00:40:09,080 --> 00:40:11,462
How can we protect this woman
who wants to talk
412
00:40:11,542 --> 00:40:14,801
- but knows she could pay with her life?
- Regulating the profession.
413
00:40:14,881 --> 00:40:16,387
Regulating the market.
414
00:40:16,467 --> 00:40:18,306
You talk as if it was something cool,
415
00:40:18,386 --> 00:40:20,852
Like, "I want to be a whore".
416
00:40:20,932 --> 00:40:22,939
- It's not like that at all.
- You don't know that.
417
00:40:23,019 --> 00:40:25,151
They are where they are
because they are excluded,
418
00:40:25,231 --> 00:40:29,048
oppressed, to guarantee the financial
conditions for a respectable job for her.
419
00:40:29,128 --> 00:40:31,076
- Respectable?
- Yeah.
420
00:40:31,156 --> 00:40:33,872
We need to be against prostitution
and in favor of the prostitute.
421
00:40:33,952 --> 00:40:36,961
Would you say the same thing
about housekeeping work?
422
00:40:37,041 --> 00:40:40,466
They have lousy paying
jobs, as well, are exploited.
423
00:40:40,546 --> 00:40:43,178
But you wouldn't call for
doing away with their profession.
424
00:40:43,258 --> 00:40:45,266
Could you explain how you can,
simultaneously,
425
00:40:45,346 --> 00:40:47,894
be in favor of the prostitute
and against prostitution?
426
00:40:47,975 --> 00:40:50,190
Because it seems to me
that by eradicating prostitution
427
00:40:50,270 --> 00:40:52,401
means doing away
with the prostitutes.
428
00:40:52,481 --> 00:40:54,780
Prostitution isn't a life project!
429
00:40:54,860 --> 00:40:57,744
We can't treat prostitution
in such a binary manner.
430
00:40:57,824 --> 00:41:00,957
And what about the women who have been
fighting for years for their profession,
431
00:41:01,037 --> 00:41:03,337
who have been fighting
their whole lives for their rights?
432
00:41:03,417 --> 00:41:05,422
Yeah, it is very paternalistic
of us to think
433
00:41:05,502 --> 00:41:07,675
we can speak out
in their name and say:
434
00:41:07,755 --> 00:41:09,471
"Nobody is here
because they want to be".
435
00:41:09,551 --> 00:41:14,730
- Who would want to be in their place?
- Their clients love it!
436
00:41:31,377 --> 00:41:32,716
JOYSTICK: WANNA PLAY WHAT?
437
00:41:32,796 --> 00:41:33,945
Roulette!
438
00:41:35,468 --> 00:41:37,431
FRUSTRATED GAMER: I LOVE THIS GAME!
439
00:41:37,511 --> 00:41:39,192
It's roulette day.
440
00:41:42,019 --> 00:41:43,483
DANGERANGEL22: TELL ME WHAT TO DO
441
00:41:43,563 --> 00:41:45,486
GOAL: 1.000 TOKENS = ROULETTE!
442
00:41:45,566 --> 00:41:48,783
GAYHACKER1010: LET'S CUM! KAYKY_94:
I FEEL LIKE LICKING YOU ALL OVER
443
00:41:48,863 --> 00:41:50,452
JACKBEAN: TIPPED 100 TOKENS
444
00:41:50,532 --> 00:41:52,508
JACKBEAN: NIPPLE CLIPPERS
445
00:41:53,187 --> 00:41:54,676
KIDNERD: TIPPED 100 TOKENS
446
00:41:54,756 --> 00:41:56,583
NERDKID: TITTY FUCK!
447
00:41:56,918 --> 00:41:59,926
KINKY_CARIOCA: YOU GUYS ARE LAME!
THIS WOMAN CAN HANDLE MORE!
448
00:42:00,006 --> 00:42:03,431
SCHLONG32: I MISSED
THE SWAY OF YOUR HIPS!
449
00:42:03,803 --> 00:42:06,686
AMERICAN_LOVER: WANNA FUCK YOU HARD!
450
00:42:06,766 --> 00:42:09,551
JACKBEAN: I WANNA SEE YOUR CUNT!
451
00:42:09,854 --> 00:42:11,694
CAIOPUBES: TIPPED 100 TOKENS
452
00:42:11,774 --> 00:42:13,489
CAIOPUBES: SWALLOW THAT DILDO
453
00:42:13,569 --> 00:42:15,784
BULLCUCK: GOOD ONE!
I WANNA SEE YOU SWALLOW IT.
454
00:42:15,864 --> 00:42:17,412
PLAY WITH FRUITS IN YOUR CUNT
455
00:42:17,492 --> 00:42:19,708
DANDERANGEL22:
1-NIPPLE CLIPPERS /2-TITTY FUCK
456
00:42:19,788 --> 00:42:22,837
3- SWALLOW DILDO /
4-PLAY WITH FRUITS
457
00:42:22,917 --> 00:42:25,256
BLACKIEBA38: YOU SWALLOW IT ALL?
MY DICK IS QUITE THICK.
458
00:42:25,336 --> 00:42:28,010
KIDNERD: DAMN, I'M ALMOST
CUMMING HERE!
459
00:42:30,680 --> 00:42:32,420
Still need two more.
460
00:42:37,565 --> 00:42:40,407
WANKERRJ: WHAT ABOUT MINE?
DILDOS UP ASS!
461
00:42:40,487 --> 00:42:41,909
MRCOCK2020 HAS ENTERED
462
00:42:41,989 --> 00:42:45,999
MRCOCK2020: YOU GONNA START
WITHOUT ME, PRINCESS?
463
00:42:47,456 --> 00:42:50,964
MRCOCK2020: WANNA SEE IF YOU
CAN HANDLE IT.
464
00:42:52,839 --> 00:42:54,042
Last call.
465
00:42:54,167 --> 00:42:56,022
MRCOCK2020: TIPPED 100 TOKENS
466
00:42:56,102 --> 00:42:58,268
MRCOCK2020: SELF-ASPHYXIATION
467
00:42:58,348 --> 00:43:02,023
Self-asphyxiation alone is dangerous,
no way.
468
00:43:12,446 --> 00:43:14,753
MRCOCK2020: I THOUGHT WE WERE
MAKING THE CALLS.
469
00:43:14,833 --> 00:43:16,121
CAIOPUBES: JEEZ!
470
00:43:16,202 --> 00:43:19,386
MRCOCK2020: WASN'T IT WE ORDER
AND YOU OBEY?
471
00:43:19,466 --> 00:43:20,508
OK!
472
00:43:41,792 --> 00:43:45,173
ROLLING DICE...
473
00:43:50,431 --> 00:43:53,144
RESULT: SELF-ASPHYXIATION!
474
00:43:53,302 --> 00:43:56,027
MRCOCK2020: IT'S SEEMS I'M LUCKY.
FUTURELESBIAN: JEEZ, GIRL
475
00:43:56,107 --> 00:43:58,656
MRCOCK2020: TIPPED 100 TOKENS
JACKBEAN: DON'T DO IT. IT'S DANGEROUS
476
00:43:58,736 --> 00:44:00,424
MRCOCK2020: LET'S DO IT!
477
00:44:53,915 --> 00:44:56,465
You're going to drop out
of law school
478
00:44:56,545 --> 00:44:59,929
to fulfill your dream
of becoming a porn star.
479
00:45:00,009 --> 00:45:03,601
I hate to tell you but
the retirement benefits are lousy.
480
00:45:03,681 --> 00:45:05,561
I'm going to be a double agent.
481
00:45:05,642 --> 00:45:07,643
Public defender by day,
482
00:45:08,563 --> 00:45:10,817
pornstar by night.
483
00:45:12,945 --> 00:45:14,072
Like you:
484
00:45:14,156 --> 00:45:17,455
taking pictures of kid's parties by day,
and orgies by night.
485
00:45:17,535 --> 00:45:18,788
No orgies!
486
00:45:19,957 --> 00:45:21,751
Artistic sex images.
487
00:45:22,127 --> 00:45:25,134
- Artistic sex?
- Yeah, artistic sex.
488
00:45:49,295 --> 00:45:52,553
Yesterday some guy wanted me
to do self-asphyxiation...
489
00:45:52,633 --> 00:45:54,557
I can teach you!
I can show you techniqu...
490
00:45:54,637 --> 00:45:57,394
You're in São Paulo Nat,
I want to do it now.
491
00:45:57,475 --> 00:45:58,476
No!
492
00:45:58,559 --> 00:46:02,319
First you have to learn
how to minimize risks.
493
00:46:04,652 --> 00:46:06,994
Shit Nat, what are you talking about?
494
00:46:07,074 --> 00:46:10,499
I think you got this BDSM thing
all wrong.
495
00:46:12,081 --> 00:46:15,503
It's all about trust, about exchange.
496
00:46:21,471 --> 00:46:22,829
You see this?
497
00:46:25,228 --> 00:46:26,229
Nice huh?
498
00:46:26,563 --> 00:46:28,194
Goes up and down by itself.
499
00:46:28,274 --> 00:46:29,422
Super safe.
500
00:46:32,865 --> 00:46:36,082
Well, if that super safe cupboard
decides to fall,
501
00:46:36,162 --> 00:46:38,337
you know I'm here, right?
502
00:46:40,960 --> 00:46:42,004
Thank you.
503
00:47:01,534 --> 00:47:04,435
He won't even let me go out alone,
504
00:47:05,832 --> 00:47:10,089
or talk to my family
because he hid my mobile.
505
00:47:12,511 --> 00:47:16,103
I was going to sign up
for a culinary course
506
00:47:16,475 --> 00:47:21,484
but he hid my ID for me
to miss the deadline.
507
00:47:23,320 --> 00:47:24,822
He's not bad,
508
00:47:25,990 --> 00:47:27,661
he's a good man,
509
00:47:28,453 --> 00:47:31,499
a deacon at our church, a thither,
510
00:47:32,835 --> 00:47:34,297
doesn't drink.
511
00:47:36,423 --> 00:47:40,057
Have you ever tried talking
to a friend about this?
512
00:47:40,137 --> 00:47:41,223
Yeah.
513
00:47:41,640 --> 00:47:42,809
A couple.
514
00:47:43,560 --> 00:47:46,084
They say: "does he beat you?"
515
00:47:46,273 --> 00:47:48,196
And then when I tell them no,
516
00:47:48,276 --> 00:47:52,657
because Andre has never raised
a finger against me,
517
00:47:54,160 --> 00:47:57,585
they say he's just
overly zealous with me.
518
00:48:00,837 --> 00:48:04,179
Not all violence is physical,
Dona Ivone.
519
00:48:05,011 --> 00:48:07,268
I don't know if you are aware of it,
520
00:48:07,348 --> 00:48:11,148
but many women try to get out
of this vicious cycle of violence,
521
00:48:11,228 --> 00:48:16,362
want to go back to school,
get a job, like you did.
522
00:48:17,030 --> 00:48:21,457
And the men think they can prevent
them from doing so,
523
00:48:22,372 --> 00:48:25,045
And that is what your husband
is doing to you,
524
00:48:25,125 --> 00:48:26,806
do you understand?
525
00:48:27,379 --> 00:48:30,805
The law provides
for some forms of protection.
526
00:48:30,885 --> 00:48:34,226
Would you like me
to explain them to you?
527
00:48:37,479 --> 00:48:41,239
She doesn't want to file
a report against him.
528
00:48:44,448 --> 00:48:46,129
Says she loves him,
529
00:48:46,811 --> 00:48:49,682
that he's the father of her kids.
530
00:48:51,192 --> 00:48:53,949
Why don't you talk to her husband?
531
00:48:54,029 --> 00:48:55,491
Are you crazy?
532
00:48:56,110 --> 00:48:58,665
I know this center for rehabilitation
of domestic abusers.
533
00:48:58,745 --> 00:49:01,754
They have been very successful
in treating aggressive men.
534
00:49:01,834 --> 00:49:04,549
Didn't you say that she has two kids
and no job,
535
00:49:04,629 --> 00:49:06,261
that he's the only provider at home?
536
00:49:06,341 --> 00:49:07,846
How'll she support herself?
537
00:49:07,926 --> 00:49:10,601
This guy is using his power over
their financial situation against her
538
00:49:10,681 --> 00:49:11,978
and you think it's alright?
539
00:49:12,058 --> 00:49:13,648
I'm saying I understand her.
540
00:49:13,728 --> 00:49:16,194
Oh, you Lucia, understand
what this woman's going through?
541
00:49:16,274 --> 00:49:18,740
I'm just saying
that financial problems exist
542
00:49:18,820 --> 00:49:21,035
and you have to understand
how they affect the family.
543
00:49:21,115 --> 00:49:23,497
The guy doesn't even know that
what he is doing is violence,
544
00:49:23,577 --> 00:49:24,959
Nobody explained it to him.
545
00:49:25,039 --> 00:49:27,881
And you think you're going to be able to
undo an ingrained part of society
546
00:49:27,961 --> 00:49:29,875
by talking to the guy?
547
00:49:30,049 --> 00:49:34,977
You don't have a clue how money
affects this family, do you?
548
00:51:19,748 --> 00:51:23,343
We all know that
the penal system is selective,
549
00:51:23,423 --> 00:51:26,016
It incarcerates certain people
and not others.
550
00:51:26,096 --> 00:51:29,732
Now, for Raúl Zaffaroni
what people don't say is that
551
00:51:29,812 --> 00:51:33,698
this selectivity of the penal system
is not an error of the system itself.
552
00:51:33,778 --> 00:51:36,701
It isn't that the system is unjust
553
00:51:37,244 --> 00:51:41,254
and we all have to strive
for an egalitarian one.
554
00:51:41,544 --> 00:51:44,220
For him this is something
that will never happen.
555
00:51:44,300 --> 00:51:47,895
Because the selectivity of the system
is feature not a bug.
556
00:51:47,975 --> 00:51:50,897
So what's new in the theory?
557
00:51:51,442 --> 00:51:55,285
According to Zaffaroni when a judge
is about to sentence a defendant
558
00:51:55,365 --> 00:51:57,370
he should think:
559
00:51:57,579 --> 00:52:02,008
Look, I know that this person is here
because the system is selective,
560
00:52:02,088 --> 00:52:07,684
so I'll have to revert things a bit,
compensate for its selectivity.
561
00:52:07,893 --> 00:52:12,446
I need to treat unequally those
who suffer from inequality.
562
00:52:12,526 --> 00:52:16,538
Have any of you ever seen a verdict
given with this in mind?
563
00:52:16,618 --> 00:52:18,251
In "Operation Car Wash".
564
00:52:18,331 --> 00:52:21,090
They used Zaffaroni's theory
against the businessmen
565
00:52:21,170 --> 00:52:23,929
using the vulnerability theory
in reverse.
566
00:52:24,009 --> 00:52:27,938
In other words, you who have been
well-educated must pay a higher price.
567
00:52:28,018 --> 00:52:32,573
Unhappily an example that illustrates
what I have been saying:
568
00:52:32,653 --> 00:52:36,581
all the theories created
to limit State violence,
569
00:52:36,661 --> 00:52:41,049
to decrease injustice, are then
used to actually increase it.
570
00:52:41,129 --> 00:52:45,058
As if they wanted to expand
selective penal injustice
571
00:52:45,138 --> 00:52:46,965
and not level it out.
572
00:52:47,142 --> 00:52:50,152
Yeah, but the problem
is that justice,
573
00:52:50,232 --> 00:52:53,408
like Zaffaroni himself says,
cannot be homogenized...
574
00:52:53,488 --> 00:52:54,452
Yes,
575
00:52:54,532 --> 00:52:58,920
but what is the best strategy
to deal with this problem?
576
00:52:59,000 --> 00:53:00,840
Disseminate injustice?
577
00:53:00,920 --> 00:53:04,929
Aren't we focusing
on the wrong issue?
578
00:53:05,389 --> 00:53:09,318
To not criminalize or to decriminalize
any specific conduct
579
00:53:09,398 --> 00:53:12,738
is a far cry from approving it.
580
00:53:16,772 --> 00:53:19,382
They always put the onions in.
581
00:53:20,779 --> 00:53:22,868
What are you doing here?
582
00:54:02,034 --> 00:54:03,204
I'm sorry.
583
00:54:05,583 --> 00:54:07,149
You were right.
584
00:54:08,671 --> 00:54:11,020
You're a great professional
585
00:54:12,135 --> 00:54:15,127
- and I think that...
- If I hear another compliment from you.
586
00:54:15,207 --> 00:54:17,532
I'll think you're not
on your right mind.
587
00:54:24,888 --> 00:54:26,225
Circumcised.
588
00:54:27,560 --> 00:54:29,266
- Is it?
- How can you tell?
589
00:54:29,354 --> 00:54:30,693
Look at his bell end.
590
00:54:30,773 --> 00:54:32,735
- Where?
- Where?
591
00:54:32,861 --> 00:54:34,825
Hold it, ask him to move his hand.
592
00:54:34,905 --> 00:54:36,732
Do you speak English?
593
00:54:43,336 --> 00:54:45,922
We want to see your bell end.
594
00:54:47,675 --> 00:54:50,013
It's all gooey.
595
00:54:50,264 --> 00:54:52,517
- Is it?
- Of course man.
596
00:54:52,642 --> 00:54:54,770
Let's tell him he rocks!
597
00:55:24,986 --> 00:55:26,816
AUGUSTO: SHE'S GONNA CUM
FOR THE 5TH TIME!
598
00:55:26,896 --> 00:55:28,370
MRCOCK2020: TIPPED 500 TOKENS
599
00:55:28,450 --> 00:55:29,830
MRCOCK2020: FOR YOU, MY LOVE
600
00:55:29,910 --> 00:55:32,418
REPENTANTLOVER14:
ISN'T THAT DANGEROUS?
601
00:55:32,498 --> 00:55:35,839
PINKBELLEND: SHE'S PROBABLY
IN THE CLOUDS
602
00:55:39,092 --> 00:55:43,686
YOUR ACCOUNT HAS BEEN SHUT DOWN DUE
TO THE VIOLATION OF COMMUNITY STANDARDS
603
00:55:43,766 --> 00:55:45,147
Hi, how are you all? Paulo.
604
00:55:45,227 --> 00:55:47,730
- Simone.
- Nice meeting you.
605
00:55:47,982 --> 00:55:49,196
Welcome Paulo.
606
00:55:49,276 --> 00:55:50,899
Thanks a lot for coming.
607
00:55:50,979 --> 00:55:53,034
- My pleasure.
- Nice meeting you.
608
00:55:53,114 --> 00:55:56,414
- I had great references from your work.
- That's nice.
609
00:55:56,495 --> 00:55:57,538
A crime?
610
00:56:02,045 --> 00:56:03,464
She's crazy!
611
00:56:04,925 --> 00:56:09,937
Ever since she started going
to that school she's gone crazy.
612
00:56:10,393 --> 00:56:13,859
You can ask in my street,
everyone'll tell you I'm a good guy.
613
00:56:13,939 --> 00:56:16,822
I'm not going to ask anyone
because I'm not a police officer,
614
00:56:16,902 --> 00:56:18,951
that isn't what we do here.
615
00:56:19,031 --> 00:56:20,871
But if I were to investigate anything
616
00:56:20,951 --> 00:56:22,791
I'd check out what goes
on inside your house.
617
00:56:22,871 --> 00:56:25,796
Because on the street you're a nice guy,
but what about inside four walls?
618
00:56:25,876 --> 00:56:29,050
I've never hit her.
I've never hit you.
619
00:56:31,134 --> 00:56:34,768
André, being a man in society
isn't an easy job.
620
00:56:34,848 --> 00:56:38,358
We think that just because we're men
we have to be the big-shot,
621
00:56:38,438 --> 00:56:40,987
the guy responsible for everything,
the provider.
622
00:56:41,067 --> 00:56:42,819
A man who dominates.
623
00:56:43,821 --> 00:56:46,703
And then, when the women
want to open up their horizon,
624
00:56:46,784 --> 00:56:49,041
it is normal for men
to feel insecure.
625
00:56:49,121 --> 00:56:50,543
You yourself said,
626
00:56:50,623 --> 00:56:54,007
"after she began going
to school she changed".
627
00:56:54,087 --> 00:56:55,427
Of course she has!
628
00:56:55,507 --> 00:56:58,431
Because education transforms people.
629
00:56:58,636 --> 00:57:01,853
But you preventing her from going
to school is a crime man.
630
00:57:01,933 --> 00:57:04,938
But, you know what I think?
631
00:57:05,147 --> 00:57:08,848
I think that violence
it's something you learn.
632
00:57:08,928 --> 00:57:11,160
And if you can learn,
what else can I learn?
633
00:57:11,241 --> 00:57:14,433
Non-violence!
And we can teach you that man.
634
00:57:16,039 --> 00:57:20,792
Look, Dona Ivone didn't want
to file a report against you,
635
00:57:20,872 --> 00:57:25,383
but you can go down
to the center yourself if you want.
636
00:57:30,973 --> 00:57:33,267
My first relationship
637
00:57:35,813 --> 00:57:37,379
was with Jorge.
638
00:57:38,192 --> 00:57:41,865
A guy from Rio Grande do Sul,
639
00:57:42,992 --> 00:57:44,160
white,
640
00:57:45,078 --> 00:57:46,914
privileged, rich.
641
00:57:48,374 --> 00:57:52,551
And we went to live together,
like we were married.
642
00:57:54,301 --> 00:57:57,140
But then, when my social life
643
00:57:57,764 --> 00:58:00,027
came into contact with his.
644
00:58:00,477 --> 00:58:02,478
I thought, "holy shit".
645
00:58:07,113 --> 00:58:09,830
And his parents didn't know
that he was queer
646
00:58:09,910 --> 00:58:13,168
nor that he was living
with a black guy.
647
00:58:14,458 --> 00:58:18,177
And so, when he decided to tell them
that we were a couple,
648
00:58:18,257 --> 00:58:20,847
the first thing his mother asked was,
649
00:58:20,927 --> 00:58:22,755
"do you support him?"
650
00:58:24,975 --> 00:58:28,690
Jorge was pretty important
in my life.
651
00:58:30,542 --> 00:58:34,442
So first now you are able to look
critical on your relationship with him?
652
00:58:40,167 --> 00:58:43,134
Simone, didn't anybody
ever teach you how to cook?
653
00:58:43,214 --> 00:58:44,572
No way man...
654
00:59:56,372 --> 00:59:57,875
May I?
655
00:59:58,375 --> 01:00:00,056
- Keep going?
- Yes.
656
01:00:00,837 --> 01:00:02,340
For real!
657
01:00:33,389 --> 01:00:34,391
More.
658
01:01:15,374 --> 01:01:16,940
Do it stronger!
659
01:01:18,880 --> 01:01:20,049
Like this?
660
01:03:00,293 --> 01:03:03,009
Even Chaturbate kicked you out, huh?
661
01:03:03,089 --> 01:03:04,760
Very amateurish.
662
01:03:05,051 --> 01:03:07,976
So you're going to do the honor
of helping me out this time?
663
01:03:08,056 --> 01:03:10,666
CNC is not safe for beginners.
664
01:03:10,893 --> 01:03:14,527
For a BDSM perv you're a bit
chickenhearted, huh?
665
01:03:14,607 --> 01:03:16,280
You gave up on your desire,
is that it?
666
01:03:16,360 --> 01:03:17,782
Simone, I'm not kidding.
667
01:03:17,862 --> 01:03:19,744
Consensuality has to do
with information,
668
01:03:19,824 --> 01:03:22,373
if you don't have the information
you can't consent to something.
669
01:03:22,453 --> 01:03:24,168
You're being
overly paternalistic, Nat.
670
01:03:24,248 --> 01:03:28,008
Man, I've seen submissive partners be
destroyed, with me pick up the pieces.
671
01:03:28,088 --> 01:03:33,599
You can't guarantee that there is
no violation of BDSM consensuality.
672
01:03:33,679 --> 01:03:36,020
"Nobody wants a Broken Toy."
673
01:03:36,100 --> 01:03:37,315
Shit, Simone.
674
01:03:37,395 --> 01:03:40,443
You can't look at BDSM
as if it were separated from society,
675
01:03:40,523 --> 01:03:43,425
there are insane people out there.
676
01:03:46,533 --> 01:03:50,877
All I'm only asking is for you
to keep up your guard.
677
01:03:52,335 --> 01:03:55,760
And do you know
any sexy guard I can hire?
678
01:03:56,132 --> 01:03:57,217
Jerk.
679
01:04:17,750 --> 01:04:20,466
When the priest found out
that they had come here
680
01:04:20,546 --> 01:04:23,418
he kicked them out of the church.
681
01:04:28,810 --> 01:04:31,507
Andre had been sober for years.
682
01:04:35,779 --> 01:04:41,042
And now Dona Ivone is in the hospital.
Still breathing, happily.
683
01:04:49,468 --> 01:04:50,678
Sometimes...
684
01:04:56,187 --> 01:04:58,884
I think that what we do here...
685
01:05:03,156 --> 01:05:04,837
is no use at all.
686
01:05:09,250 --> 01:05:10,921
All for nothing.
687
01:05:16,970 --> 01:05:18,710
It's not your fault.
688
01:05:20,518 --> 01:05:21,603
It's not.
689
01:05:27,321 --> 01:05:29,409
He had never beaten her.
690
01:05:33,997 --> 01:05:36,695
She'd be at home with her kids.
691
01:06:15,356 --> 01:06:16,358
Shit man.
692
01:06:20,490 --> 01:06:21,639
Missed you.
693
01:07:28,223 --> 01:07:29,478
Serve the guest.
694
01:07:29,558 --> 01:07:31,647
- Her glass is full man.
- Thank you.
695
01:07:31,728 --> 01:07:33,642
Those are the rules...
696
01:07:34,283 --> 01:07:36,245
Every un-circ...
697
01:07:38,165 --> 01:07:41,006
un-circumcised dick,
or is it circumcised?
698
01:07:41,086 --> 01:07:45,053
- I've forgotten.
- Un-circumcised, means we drink.
699
01:07:45,133 --> 01:07:46,472
- Un-circumcised?
- Yes.
700
01:07:46,552 --> 01:07:48,292
Those are less rare.
701
01:07:52,103 --> 01:07:54,691
Rare? No way.
702
01:07:54,983 --> 01:07:57,195
I'm gonna start.
703
01:07:57,278 --> 01:07:59,410
A circumcised dick is a rare find.
704
01:07:59,490 --> 01:08:02,162
Un-circumcised means we drink.
705
01:08:03,046 --> 01:08:04,685
So, we drink too much!
706
01:08:04,765 --> 01:08:05,792
Less rare.
707
01:08:07,211 --> 01:08:10,007
Hold it, let's review it.
708
01:08:10,758 --> 01:08:12,324
Where's the VR?
709
01:08:13,304 --> 01:08:14,985
No, it's useless.
710
01:08:16,184 --> 01:08:18,187
Circumcised tits?
711
01:08:28,203 --> 01:08:30,790
Gosh, I kiss you!
712
01:08:36,674 --> 01:08:39,459
- It's him guys!
- It's that guy.
713
01:08:41,433 --> 01:08:45,734
We brought... he doesn't hear us...
we invited a friend.
714
01:08:45,814 --> 01:08:47,380
He's fantastic,
715
01:08:47,483 --> 01:08:51,198
this guy, we got him lots of times.
716
01:08:51,282 --> 01:08:54,707
And you recognize him
because of his dick?
717
01:09:01,682 --> 01:09:03,683
WHERE ARE YOU? MISS YOU
718
01:09:27,974 --> 01:09:33,358
I'VE APPEALED, THEY'RE GOING
TO RESTORE MY ACCOUNT.
719
01:10:05,785 --> 01:10:09,958
WASN'T THAT TOO PRUDE?
720
01:10:20,977 --> 01:10:22,980
WHAT'S UP?
721
01:10:29,322 --> 01:10:32,329
I REALLY LIKE
YOUR LAST TRANSMISSION.
722
01:11:07,417 --> 01:11:10,214
I like more your violent side.
723
01:11:23,317 --> 01:11:26,734
What'd you like best
about the last one?
724
01:11:46,272 --> 01:11:48,358
Your trembling body,
725
01:11:49,151 --> 01:11:51,196
teary eyes.
726
01:12:02,629 --> 01:12:04,133
Want more?
727
01:12:22,245 --> 01:12:26,794
I'd do anything to see
you suffocating again.
728
01:13:30,606 --> 01:13:32,400
5.000 tokens
729
01:13:33,451 --> 01:13:36,374
for an exclusive.
730
01:13:58,784 --> 01:14:00,455
OK, count me in.
731
01:14:00,829 --> 01:14:02,835
But I want to see you suffer.
732
01:14:02,915 --> 01:14:06,046
Slaps in the face, flushing, cumming.
733
01:14:06,672 --> 01:14:08,134
I want it all.
734
01:14:09,844 --> 01:14:13,750
I'm not going to follow any
stupid jerk-off video rules.
735
01:14:26,078 --> 01:14:29,376
OK, but I want to see
you suffer, a lot.
736
01:14:33,173 --> 01:14:35,680
Just give me a call
if you need me, OK?
737
01:14:35,760 --> 01:14:37,888
- OK.
- Take care.
738
01:14:38,765 --> 01:14:40,017
For sure.
739
01:14:42,729 --> 01:14:45,166
- Have a nice trip.
- Thanks.
740
01:16:05,575 --> 01:16:08,627
MR COCK2020: I DIDN'T KNOW
THERE WOULD BE ONE MORE IN THE GAME
741
01:16:08,707 --> 01:16:11,965
MR COCK2020: I HOPE HE MAKES
YOU SUFFER.
742
01:17:56,181 --> 01:17:57,726
Woww!
743
01:18:01,234 --> 01:18:02,612
Fuck you!
744
01:18:03,196 --> 01:18:05,458
MR COCK2020: HIT HER AGAIN
745
01:18:08,651 --> 01:18:10,365
MR COCK2020: SHE LIKES IT
746
01:18:10,446 --> 01:18:12,186
Is that all you got?
747
01:18:16,943 --> 01:18:18,151
Screw you.
748
01:21:11,537 --> 01:21:12,999
Give it to me.
749
01:21:13,915 --> 01:21:15,249
Com'on!
750
01:21:17,667 --> 01:21:19,129
Give it to me.
751
01:21:25,760 --> 01:21:26,927
Give me.
752
01:21:28,888 --> 01:21:30,556
Let it go!
753
01:22:13,847 --> 01:22:16,854
We don't have to do this anymore, OK?
754
01:22:20,605 --> 01:22:21,688
I know.
755
01:22:28,027 --> 01:22:29,385
I don't know,
756
01:22:29,863 --> 01:22:34,958
the next time we can use some kind
of safe word, just in case.
757
01:22:41,417 --> 01:22:42,459
It's OK.
758
01:22:48,507 --> 01:22:49,674
I'm OK!
759
01:23:07,358 --> 01:23:08,359
Simone,
760
01:23:12,972 --> 01:23:15,060
someone here to see you.
761
01:23:17,976 --> 01:23:19,890
You shouldn't be here.
762
01:23:20,812 --> 01:23:21,939
No way.
763
01:23:26,693 --> 01:23:29,951
I bent his arm to tell me
what happened.
764
01:23:33,784 --> 01:23:35,118
How are you?
765
01:23:35,535 --> 01:23:36,828
I'm fine.
766
01:23:37,037 --> 01:23:39,960
- Yeah right, just fine?
- Yeah, I am.
767
01:23:40,040 --> 01:23:43,965
Simone, have you looked
your body in the mirror?
768
01:23:45,379 --> 01:23:49,305
Don't get me wrong,
but I'm an full-grown women.
769
01:23:51,994 --> 01:23:55,367
If I'll fuck myself up, or to get
fucked up, that's my business.
770
01:23:55,447 --> 01:23:56,447
I see.
771
01:23:58,433 --> 01:24:02,189
And if this starts affecting your work,
that's your business too?
772
01:24:02,269 --> 01:24:04,901
This has nothing to do with my work.
773
01:24:04,981 --> 01:24:07,525
I like it. It excites me.
774
01:24:08,275 --> 01:24:09,655
You know what that is?
775
01:24:09,735 --> 01:24:11,282
- Lust?
- So tell me,
776
01:24:11,362 --> 01:24:13,534
where does all this lust come from?
777
01:24:13,614 --> 01:24:16,137
Who do you think controls
the website you upload to?
778
01:24:16,217 --> 01:24:18,467
A bunch of empowered women?
779
01:24:19,120 --> 01:24:21,625
And who gets fucked up
by seeing you get fucked?
780
01:24:21,705 --> 01:24:23,052
Who's problem is that?
781
01:24:23,132 --> 01:24:26,255
What if I'm doing everything
the sex industry taught me? So what?
782
01:24:26,335 --> 01:24:28,646
What do you think I should do?
783
01:24:29,255 --> 01:24:30,821
Repress myself?
784
01:24:33,342 --> 01:24:38,100
Listen, I'm real sorry if my sexual
desires aren't political enough for you.
785
01:24:38,180 --> 01:24:42,154
For my part this conversation is over.
You can leave now!
786
01:24:44,853 --> 01:24:46,104
Go on,
787
01:24:50,649 --> 01:24:51,776
Get out!
788
01:25:04,497 --> 01:25:08,629
Cristina Viana was viciously beaten
by her own husband,
789
01:25:08,709 --> 01:25:11,320
the defendant Antonio Pereira.
790
01:25:11,962 --> 01:25:13,343
There is reasonable evidence
791
01:25:13,423 --> 01:25:16,845
to believe that the defendant
had the intention of killing her.
792
01:25:16,925 --> 01:25:18,283
There were...
793
01:25:20,179 --> 01:25:23,227
There were two cuts to the head
and a triple fracture in one of her arms
794
01:25:23,307 --> 01:25:25,062
caused by the blunt force of a crowbar.
795
01:25:25,142 --> 01:25:26,813
A hideous crime.
796
01:25:28,312 --> 01:25:31,025
Another crime born from within
this patriarchal society
797
01:25:31,105 --> 01:25:32,443
in which we live.
798
01:25:32,523 --> 01:25:36,572
Brazil has the fifth highest
femicide rate worldwide.
799
01:25:36,652 --> 01:25:40,017
Every two hours a woman is murdered.
800
01:25:43,506 --> 01:25:46,116
Cases such as Cristina Viana's
801
01:25:48,532 --> 01:25:51,404
however must be taken in context.
802
01:25:53,474 --> 01:25:57,549
Antonio Pereira is the son of Ismael
Pereira and Maria dos Santos.
803
01:25:57,629 --> 01:26:00,453
Ismael, poor, alcoholic,
804
01:26:01,783 --> 01:26:04,393
beat Maria on a regular basis.
805
01:26:05,189 --> 01:26:08,644
As well as often beating his own son,
the defendant, Antonio.
806
01:26:08,724 --> 01:26:11,528
This history of abuse
doesn't justify the crime
807
01:26:11,608 --> 01:26:14,781
but helps us put the act
into the correct context to better
808
01:26:14,861 --> 01:26:19,174
understand the vicious circle of
violence in which this man is inserted.
809
01:26:19,809 --> 01:26:22,761
Therefore, your honor,
there was a crime, for sure.
810
01:26:22,841 --> 01:26:26,500
But we must be careful when stipulating
his culpability.
811
01:26:26,580 --> 01:26:28,451
Antonio Pereira is an offspring
812
01:26:28,531 --> 01:26:31,484
of the patriarchal system
in which we live.
813
01:26:31,564 --> 01:26:36,095
We must consider culpability due to
vulnerability in this case.
814
01:26:36,175 --> 01:26:38,089
I ask you, your honor:
815
01:26:38,252 --> 01:26:40,165
Are we correct in strictly demanding
816
01:26:40,245 --> 01:26:43,696
normal behavior of all
the Antonio's existing in Brazil?
817
01:26:43,776 --> 01:26:46,935
Shouldn't that demand be minimized by
giving him a smaller custodial sentence?
818
01:26:47,015 --> 01:26:49,757
Your Honor, she can't do that!
819
01:26:52,125 --> 01:26:53,125
Why?
820
01:26:56,154 --> 01:26:59,679
There must be an aggravating factor in
the offense because of gender identity.
821
01:26:59,759 --> 01:27:02,523
No matter what you decide
to do with criminals
822
01:27:02,603 --> 01:27:06,013
offenders against black, indigenous,
LGTBS communities,
823
01:27:06,128 --> 01:27:08,526
There has to be an
aggravating factor.
824
01:27:08,706 --> 01:27:10,582
It is not a common crime.
825
01:27:14,605 --> 01:27:17,129
No, it is not a common crime.
826
01:27:17,222 --> 01:27:22,541
It is a crime arising from
within this male chauvinistic society.
827
01:27:22,621 --> 01:27:24,826
It is therefore up to us
public defenders
828
01:27:24,906 --> 01:27:29,500
to understand our role
in transforming Brazilian society
829
01:27:29,599 --> 01:27:33,798
by acting against the gargantuan
increase of the punitive State.
830
01:27:33,878 --> 01:27:37,369
Today we should celebrate an
important stage in this process.
831
01:27:37,449 --> 01:27:40,901
But remember that your real training
only ends in three years,
832
01:27:40,981 --> 01:27:43,393
at the end of the probationary stage.
833
01:27:43,473 --> 01:27:46,084
Congratulations and good work!
834
01:27:48,001 --> 01:27:50,525
Hold it Lucia, just a minute.
835
01:27:55,187 --> 01:27:56,858
Congratulations!
836
01:28:01,841 --> 01:28:02,880
Hello.
837
01:28:03,129 --> 01:28:04,459
Hi, Simone,
838
01:28:05,040 --> 01:28:07,738
Hey, I believe we need to talk.
839
01:28:12,600 --> 01:28:15,858
Sorry, it's just that I worry
about you.
840
01:28:23,101 --> 01:28:24,101
I know.
841
01:28:31,990 --> 01:28:33,235
I'm here.
842
01:28:48,064 --> 01:28:49,317
Let's drink?
843
01:29:30,324 --> 01:29:31,342
Bye.
844
01:29:37,981 --> 01:29:39,130
I love you.
845
01:29:40,665 --> 01:29:43,363
You're drunk, call me tomorrow.
846
01:29:44,515 --> 01:29:46,952
- Take care of her.
- I will.
847
01:29:52,091 --> 01:29:53,150
Let's go?
848
01:29:57,712 --> 01:29:59,174
Do me a favor?
849
01:30:02,045 --> 01:30:05,045
Sleep over at Lucia's place tonight.
850
01:30:06,273 --> 01:30:07,292
OK.
851
01:30:08,839 --> 01:30:09,988
Hey, Lucia.
852
01:30:10,997 --> 01:30:14,004
I'm going to sleep at your place, OK?
853
01:30:15,677 --> 01:30:16,777
Take care.
854
01:30:18,122 --> 01:30:19,629
Whoop it up!
855
01:31:05,331 --> 01:31:09,945
20.000 TOKENS FOR YOU TO COME TO MY
PLACE AND DO WHATEVER YOU WANT.
856
01:31:11,152 --> 01:31:12,823
THE ONLY RULE...
857
01:31:24,434 --> 01:31:27,688
THE ONLY RULE IS THAT
THERE ARE NO RULES!
858
01:31:47,153 --> 01:31:48,302
THE PAYMENT
859
01:31:56,621 --> 01:31:58,536
MR COCK: ADDRESS?
860
01:32:05,990 --> 01:32:08,148
MR COCK: ???????
861
01:32:15,316 --> 01:32:18,615
782 DOUTOR JULIO OTONI ST.
61302
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.