All language subtitles for Love is an Accident episode 12 [iQIYI]

[English subtitles are available]

[Love is an Accident]

[Episode 12]

Brother.

Let go of me!

Brother.

Are you okay?

I'm fine.

Got mildly poisoned,

but I can handle it.

Brother,

do you feel uncomfortable anywhere?

With Chuyue by my side,

I'm comfortable everywhere.

Ling.

Although you are my dearest brother,

if you keep staring at my wife,

I will be angry.

Then, Brother, rest early.

I'll try to contact Doctor Luo tomorrow.

No need.

Don't listen to him.

Find the doctor first.

Don't worry.

I'll try my best.

[Black Eagle Hall]

At this moment, Lingxiao Yard is in turmoil.

Everyone is saying

An Jingzhao was poisoned with an incurable toxin.

Even the doctor can't determine the nature of the poison.

An Jingzhao is cunning.

Could he be pretending?

Master,

we hold the lives of Li Qing's family in our hands.

I don't think he should be deceiving us.

Whether it's true or not,

there's a way

to verify it.

[Zhi]

[Yunwei Villa]

Come here.

Doctor.

Well.

He woke up yesterday.

But why hasn't he woken up

after sleeping for so long?

Although Young Lord has awakened,

the poison in his body has not been completely removed,

and his body is still weak,

so he tends to sleep.

Moreover, he occasionally experiences bouts of unconsciousness.

The poison in Young Lord's body has not been completely removed,

so he must take the medicine on time.

Whether he can improve or not depends on the next few days.

Okay.

Let me see you off.

Brother-in-law,

when will you wake up?

Without you around, someone bullied me.

Brother-in-law.

You're awake.

You're awake.

Brother-in-law is awake.

Young Lord.

You’re awake.

You're finally awake.

Please take your medicine.

No need.

I said I'm fine.

Take it away.

Young Lord,

this medicine is very important.

It can protect your heart and arteries.

You must take it.

I...

Watch me.

Here.

Brother-in-law,

why don't you take the medicine?

A stylish guy like you looks handsome

even when taking medicine.

Here, drink it.

See,

it's still Chuyang who knows how to talk.

I haven't pampered you for nothing.

You're awake.

You're finally awake.

-Sister.
-Yeah. Come on.

Drink the medicine.

I'm so worried.

Is it uncomfortable?

Yue.

Feed me the medicine.

Feed me.

Li Chuyue.

He's a patient now.

Just do what he says.

Is it bitter?

Donghua, let’s go.

I have to watch Young Lord finish the medicine.

Don't stay here witnessing PDA.

Let's go.

Go.

I…

Young Lord.

-Young Lord.
-Let’s go.

Go!

What is a PDA?

You...

Zhi.

Why are you venting your anger on the tree piles?

Since you can't fulfill my wish,

why did you come here?

You love the Young Lord so much.

If I let you be his concubine,

are you willing?

I only want to

be with Jingzhao.

I don't care about the status.

But Jingzhao

doesn't allow me to go to Lingxiao Yard.

How can I marry him?

You still

have a chance.

Young Lord was poisoned today.

But no doctor knows

what poison he was poisoned.

Your Fengnuan Pavilion

is good at making poison and detoxifying.

As long as you can determine

what poison he's been afflicted with

and then develop

an effective antidote,

you'll have saved Young Lord's life.

After you've achieved such a great feat,

I'll propose a marriage to the Lord

on your behalf,

and he'll surely agree.

In case his poison can't be detoxified soon,

he needs to strengthen his constitution

and boost his immunity.

After the persona changed,

he has become extraordinarily good-looking.

Young Madam.

This is the porridge I made for you.

Drinking it will boost your immunity.

Is there anything else that can boost immunity?

Other than eating well and sleeping well,

it's maintaining a good mood

and getting enough sleep.

Come on.

Enough sleep?

Sleep well?

Here.

Get lost.

Come on, take another sip.

Jingzhao.

Are you poisoned?

Let me check on you.

First,

leave Yunwei Villa immediately.

I don't want to see your face again.

Second,

you tried to kill Chuyue again and again.

If it happens again,

I'll kill you.

Third,

I belong to Chuyue now.

Except for Chuyue,

other women can't touch me.

Is it necessary to be so straightforward?

But I'm happy to hear that.

Li Chuyue, enough.

Control yourself.

Jingzhao.

You can hate me.

But I'm here today to treat you.

The poison and detoxification techniques of my Fengnuan Pavilion

are among the best in the martial world.

You should know that best.

It concerns your health.

How can you treat it so lightly?

I said

I'm not sick.

I don't need treatment.

Besides,

even if I'm poisoned,

no one in the martial world can beat me.

You indeed seem like a different person.

Why haven't you left yet?

An Jingzhao.

Bai Zhi is right.

What if she can detoxify you?

Why don't you let her take a look?

I'll only let her treat me

if you agree.

I agree.

Jingzhao.

How did you get poisoned?

This poison is extremely dangerous.

If not treated promptly,

it will be life-threatening.

Miss Bai Zhi,

do you have any way to detoxify him?

I don't know.

Jingzhao,

I will try my best to treat you.

Don't bother.

I said

this poison is nothing to me.

Chuyue.

Do you want me to be cured?

Of course.

What were the methods you mentioned earlier

to boost the immune system?

Besides eating and drinking well,

you have to stay in a good mood

and sleep well.

What are you doing?

I'm doing as you said

to improve my immunity.

Then why did you pull me?

Only when you're by my side

can I be happy

and have enough sleep.

I set myself up again.

I will marry him.

Master.

Miss Bai Zhi sent a message,

saying that An Jingzhao is indeed quite seriously poisoned.

What about the gift I asked you to prepare?

Master of Zhuyin Pavilion

will bring martial arts manuals

to Mount Lingxiu tomorrow.

Second Lord.

The replica is ready.

Not bad.

Go get the money from the steward.

Thank you, Second Lord.

Please.

It's exactly like Zhu Maoqing's handwriting.

Master.

Now that An Jingzhao's temperament has changed drastically,

provoking him like this will surely

lead to a confrontation.

I've arranged our people in the Zhuyin Pavilion.

We will seize the right opportunity

to steal the martial arts manuals.

By that time, everyone

will believe that An Jingzhao stole the martial arts manuals.

Master, when you ascend to the position of the Lord,

it will be to rid the martial world of this threat.

Taoyun.

Taoyun.

Come here.

What time is it?

It's almost lunchtime.

Where is Li Chuyang?

I haven't seen him for a day.

The disciples in the backyard seem to surround him.

He seems to be selling something.

I've been hearing

Mr. Li say

"Oh Maigao, buy it."

This disciple called Oh Maigao

is really rich.

I envy him.

Li Chuyang is fooling around.

I'll deal with him later.

By the way,

the Second Young Master came just now.

He said he had news to tell you.

But since you were all resting,

I told him to come back later.

He must have news about Doctor Luo.

I'll go to him then.

I didn't expect the handsome's courtyard to be so unique.

Compared to here, my house is like a pig's nest.

This is the home of an artistic young man.

Handsome.

Chuyue.

Have you found Doctor Luo?

The servant said that Doctor Luo went to the mountain to collect herbs.

He doesn't know how long he'll be back.

But I'll send someone

to keep in touch with the servant.

Once Doctor Luo comes back,

I'll ask him to treat my brother immediately.

I've been reading medical books these days.

I hope I can find a way.

Young Master,

the kitchen made some lychee syrup today.

It happens only once a year in our Yin Garden.

Mother loves lychee syrup the most.

It's a pity that she can't eat it today.

Why not?

Just send it to her.

You may leave.

Ten years ago, my mother angered my father.

So she has been grounded in the Western Courtyard

I can only visit her once a month.

So I can only visit her the day after tomorrow.

The lychee syrup would have gone bad the day after tomorrow.

This lord previously tried to force a marriage on An Jingzhao.

He’s used to being a lord of his own will.

He even detained others.

Where is your mom?

We'll find a way to get her out.

Thank you.

For all these years,

you are the first person who, upon learning about my mother's confinement,

didn't pity me

or look down on me

but reacted like this.

Why would I look down on you?

Every person has their own unique experiences

and destinies.

All that matters is living your own life earnestly.

As for those who gossip and criticize,

you don't need to care.

The most important rule in life

is not to care too much about what others think.

Not to care too much about what others think?

Moreover,

there will definitely be a way to resolve the matter with your mom.

Where there's a will, there's a way,

and when you're hungry, there will be meat.

There will be a way.

Here.

This is the meat from my hometown.

Try it.

Why are you looking at me?

Last time, when I was feeling down,

you comforted me in the style of your hometown.

I wanted to express my gratitude,

so I carved this.

I wonder if you like it.

This is me?

This is like a me with beauty filters, isn't it?

And the filters are overused.

Do you like it?

Yes.

Of course.

I'm not that good-looking.

I've only captured one-tenth of your beauty.

Li Chuyue.

Li Chuyue, this is you after excessive photo editing.

Why did you come here?

It's one thing that you're causing trouble at Lingxiao Yard.

Of course, I came for a sightseeing tour.

I didn't expect that my brother-in-law's younger brother

would be so good-looking.

Hello.

I'm Li Chuyue's younger brother,

in charge of our family's diplomatic affairs.

By the way,

handsome gentleman.

This is a limited edition ballpoint pen

that I've been reluctant to part with.

With it,

you'll definitely write like a genius.

Buy it. Buy it.

Li Chuyang, keep it.

I've never seen a pen like this.

Of course, I want to buy it.

No need.

This is worthless.

We'll give it to you.

Why is it worthless?

I brought it here through the interstellar shopping.

Or we could use this to exchange.

Choose whichever one you like.

The craftsmanship is quite good.

It should be worth a good amount if sold, right?

Enough.

Look.

You're awake.

How do you feel?

Don't worry.

I'm fine.

I knew you were worried about me.

Chuyang,

put down everything in your hand.

If you like them,

I'll find the best sculpture in Shangyu

and give it to you.

Can I buy more?

I'll give you as many as you want.

How about giving me the Cold Moon Knife as well?

Of course. You can have it.

Come on.

Great!

Chuyang.

What did they two say just now?

Jingling gave my sister a sculpture.

Is it nice?

Look.

Ling,

it seems that I've never received one before.

If you like it,

I'll make one and give it to you.

An Jingzhao.

Don’t make any trouble.

-Let’s go back.
-I can go back.

But I have a condition.

Go ahead.

Don't call me An Jingzhao.

What should I call you?

Call me Hubby.

Impossible.

Sister.

My brother-in-law is sick.

Just do as he says.

Hubby.

Louder!

Hubby.

Be gentle.

Hubby.

This pen is for you.

[Yun]

Mr. Donghua.

Young...

Young Madam's brother

was abducted by a group of ruffians.

What happened?

The ruffians bullied a father and daughter who sang together.

The young madam's brother intervened to help

and was captured by them.

Later, the young madam went to find her brother

and was also captured.

Where?

Opera Street.

Young Lord.

Who dares to harm my wife and younger brother-in-law?

Young Lord,

you are not feeling well.

I'll go by myself.

I will bring them back safely.

Young...

Come on, let's go.

Mine.

Let them go

and I'll spare your life.

Release them?

Don't you want to know who I am?

Don’t be rude.

This is the Young Lord of our Yunwei Villa.

Boss.

What he said is true.

He really is from Yunwei Villa.

Let's release those two people.

So you are the Young Lord of the first sect.

But you're just a sick man.

It's okay if you want to rescue them.

But you'll have to defeat me first,

and then you can take them.

Do we need the Young Lord to deal with you?

Let me.

I'm going to spar with

the renowned Young Lord.

If it were with someone else,

I can't guarantee

the safety of that young lady and the child.

-You...
-Okay.

If you can remain standing within three moves,

you win.

Young Lord,

there is still remaining poison in your body.

You shouldn't use martial arts at this moment.

Everyone step aside.

Take this!

Boss! Boss!

Release them!

Release them!

Yes.

Hurry!

Are you okay?

How are you?

They didn't harm you, did they?

You didn't use your inner strength, did you?

I'm so happy.

Somebody was worried about me.

It's because you're sick and can't use your inner strength.

Don’t worry.

As the Young Lord of Yunwei Villa.

I don’t need to use my internal force to deal with them.

Let's go.

Let's go back.

Chuyang.

-Okay.
-Let’s go.

Young Lord.

When you weren't here,

someone delivered this.

Young Lord.

[To An Jingzhao. I have heard of the unparalleled martial prowess of the Young Lord of Yunwei Villa. I am Zhu Maoqing, the Master of Zhuyin Pavilion.]

[And I humbly propose a duel with the Young Lord on Mount Lingxiu in two days. Yours respectfully, Zhu Maoqing]

Where's Chuyue?

She is currently reprimanding Li Chuyang.

Young Lord,

you are not feeling well.

You must absolutely refrain from using your energy forcefully.

I will decline on your behalf to the Zhuyin Pavilion.

No need to decline.

Since they dare to provoke me,

I'll let them see and learn.

But I suspect

that this is most likely a scheme by Zhou Wei.

Say no more.

Young Lord.

Doctor.

What is the current condition of the Young Lord?

Why hasn't he awakened yet?

Wasn't it said before that this medicine

could cure the poison?

Perhaps the poison is too potent,

and these medicines are unable to control it.

If it's not cleared in time,

the Young Lord

may be in mortal danger.

What should we do then?

I have limited abilities

and no better solution.

Sorry.

Let me see him off.

Second Young Master.

What should we do now?

Doctor Luo is still collecting herbs in the mountains,

and we can't wait any longer.

I'll enter the mountains and trace his tracks to find him.

OK.

All right, then I'll go with you.

My brother may wake up soon.

If he insists on having a martial arts duel with the Zhuyin Pavilion,

you must stop him. So you should stay.

I have a way.

You can rest assured and go find Doctor Luo.

I have a way to prevent An Jingzhao from going.

Isn't this simple enough?

Let him sleep for a few hours,

and he'll miss the duel.

You're awake.

Here.

Time for medicine.

It's hot. Here.

[Yunwei Villa]

Taoyun.

Young Madam.

Where is An Jingzhao?

Young Lord went out early in the morning.

An Jingzhao, how dare you?

You actually

used a kiss

to make me ingest a sleeping drug.

Is he going to that so-called Mount Lingxiu?

No.

I have to stop him.

Young Madam.

Young Lord left you a message.

What?

He said

"Honey,

wait for my return."

Young Madam,

I have something I'd like to ask you.

Go ahead.

I can't resist a cute girl.

Is "Honey" your nickname?

Can I call you that too?

Sure, go ahead.

Honey.

Has Jingzhao gone to the appointment?

I have to hurry and stop him.

I hope it's not too late.

Wait.

If you're going to Mount Lingxiu,

you need to dress as a man.

Women are not allowed to go in there.

What kind of ridiculous rule is that?

I've already prepared it for you.

Thank you.

Miss Bai Zhi.

Is there a solution

for An Jingzhao's poison now?

This poison is very rare,

and I haven't found a way to cure it yet.

A mere Zhuyin Pavilion dares to challenge me,

quite courageously.

My Zhuyin Pavilion has no prior connections with your sect.

What do you mean by these words, Young Lord?

You issued the challenge,

and now you're backing down.

Are you scared?

You...

Even if your Yunwei Villa is the top martial sect in the martial world,

my Zhuyin Pavilion won't tolerate such humiliation from you.

Master.

No need.

Master.

Master.

I'm fine.

An Jingzhao.

You actually injured someone with a hidden weapon?

I was eliminating the spy for you.

You despicable person.

Today, I'll let you experience

the ultimate techniques of Zhuyin Pavilion.

An Jingzhao.

Stop him now.

Otherwise,

he won't be able to establish himself in the martial world like this.

Go.

Go.

An Jingzhao.

Calm down.

An Jingzhao.

An Jingzhao!

-An Jingzhao.
-Master.

Master.

An Jingzhao.

An Jingzhao.

An Jingzhao.

An Jingzhao.

Wake up! An Jingzhao!

An Jingzhao!

An Jingzhao.

Are you going to perform artificial respiration next?

You scared me.

Really?

Please.

Hottie.

Grandmother.

I've invited Doctor Luo here.

Please.

Jingling,

you're great.

Afterward, I'll repay you well.

How is it?

Although most of the poison in the Young Lord has been forced out,

this poison is extremely dangerous.

The remaining toxins

have already begun to spread within the body.

Now, only the Spirit Pearl Grass can save the Young Lord.

But the Spirit Pearl Grass is extremely rare,

and it can only be found in the Magic Flower Valley.

I'll take my leave.

Thank you.

Doctor Luo, please.

So, does this mean there's hope to save An Jingzhao?

Why do you all have such worried expressions?

We just need to obtain the Spirit Pearl Grass.

You may not know,

but the Valley Lord of the Magic Flower Valley is extremely cruel.

For many years,

countless people have tried to break into the valley

to obtain the Spirit Pearl Grass,

but no one has succeeded.

The Valley Lord set up mechanisms outside the stone gate

and even shared the decryption method with the world.

Strangely,

this method never worked.

If

the gate cannot be opened within half an hour,

poisonous gas will be released,

leading to certain death.

It's indeed challenging.

Madam.

I'd like to request permission to go.

I will bring a few disciples from the villa with me

and ensure we obtain the Spirit Pearl Grass.

Be very cautious on this mission.

If you encounter obstacles,

do not act recklessly.

In that case, come back and discuss with us first.

Rest assured, Madam.

I'll take my leave.

I wonder how my bro is doing.

Young Madam.

Donghua has returned.

He couldn't open the stone gate

and was poisoned.

Is the Magic Flower Valley really that formidable?

I'll go.

I refuse to believe we can't obtain it.

Li Chuyue.

This is not a joke.

We came to Shangyu to have fun,

not to risk our lives.

Moreover,

if something happens to you,

how am I supposed to explain it to our parents?

Li Chuyang,

did you bring a travel backpack?

Give it to me.

No.

I object.

You can't go.

Objection overruled.

I'll get it myself.

Li Chuyue.

It's dangerous.

Li Chuyue.

Li Chuyang.

Why are you here?

I'm here to protect you.

Donghua mentioned earlier

that the password for this mechanism is red-green-yellow-green-green.

However, the Valley Lord has already shared the password with everyone,

so why can't anyone open this gate?

Let's not think about it for now.

Why don't we try it first?

Okay.

Pay attention to the time.

I don't want to get poisoned.

Go.

Red.

Green.

Over there.

Yellow.

According to the legend,

the most worn-out should be the green lion.

But look,

this red lion

is clearly more worn out.

Sister.

Could it be that the Valley Lord is colorblind

so he mistook the red lion for a green lion

and the green lion for a red lion?

In that case, the password would be green-red-yellow-red-red.

Try it.

Come on, try it.

Green.

Red.

Yellow.

Come on.

Yes!

Let's go.

Wait for me!

Let's go.

Be careful.

Let's go.

Sister.

Doesn't this place look a bit like Xishuangbanna?

A little.

Be careful.

Put me down!

Let me out!

-Let me out!
-Let me down!

Li Chuyang.

Who are you to intrude

into the forbidden ground of my Magic Flower Valley?