All language subtitles for Camila 1984

[Applause]

[Applause]
[Music] [

Camila Camila Elena and the grandmother is coming the

Camila Camila Elena and the grandmother is coming the
grandmother is coming let's receive her Adolfo

soldiers arrive here

soldiers arrive here
so that she doesn't escape

so that she doesn't escape

so that she doesn't escape
And why would the peritone want to escape I

And why would the peritone want to escape I

And why would the peritone want to escape I
already told you that Don't call her

already told you that Don't call her

already told you that Don't call her

everyone's gossip, you called her, it doesn't matter, she's

everyone's gossip, you called her, it doesn't matter, she's
your grandmother, you have to respect her,

your grandmother, you have to respect her,

your grandmother, you have to respect her,
Camila,

Camila,

Camila,
because they lock her up because

[Music]

[Music]
that [

welcome, madam, I hope that your

welcome, madam, I hope that your
stay here is as pleasant as

stay here is as pleasant as

stay here is as pleasant as
possible,

possible,

possible,
pleasant to know what I'm going to have. I have to

pleasant to know what I'm going to have. I have to

pleasant to know what I'm going to have. I have to
spend the rest of my life in this

spend the rest of my life in this

spend the rest of my life in this
Estancia. You are joking

Estancia. You are joking

Estancia. You are joking
about not being in jail and I am grateful for the

about not being in jail and I am grateful for the

about not being in jail and I am grateful for the
generosity of the authorities. I

generosity of the authorities. I

generosity of the authorities. I
am your mother, Adolfo. I beg you not to

am your mother, Adolfo. I beg you not to

am your mother, Adolfo. I beg you not to
forget. I

don't know you. You were

don't know you. You were
born when I was in Janeiro.

born when I was in Janeiro.

born when I was in Janeiro.
How do you feel? You call Camila

How do you feel? You call Camila

How do you feel? You call Camila
Camilo Gorman very nice

Camilo Gorman very nice

Camilo Gorman very nice
movie you like love stories

[Music]

[Music]
[Applause]

[Applause]

[Applause]
the commercial sixth [

Music]

Music]
Not now [

Not now [

Not now [
Applause] [

Applause] [

Applause] [
Music]

it's the other way around gross black

it's the other way around gross black
and Hurry up, the master is waiting

[Music]

[Music]
[Applause ]

Rita and the girl Camila tell him to come, he is

Rita and the girl Camila tell him to come, he is
waiting for the teacher in the room, there

waiting for the teacher in the room, there

waiting for the teacher in the room, there
is no mass, Joaquina,

boy, Eduardo, did not see the girl, Camila, no, Your

boy, Eduardo, did not see the girl, Camila, no, Your
Grace, he is asking me, I don't know, does he want to

Grace, he is asking me, I don't know, does he want to

Grace, he is asking me, I don't know, does he want to
bathe?

bathe?

bathe?
The English have

they had to get up. the blockade and that

they had to get up. the blockade and that
is good master

is good master

is good master
of course

of course

of course
now we are going to have a candle like people

girls with the water do not play with the

girls with the water do not play with the
work that I have on bathing day

That thing that they say that the governor bathes

That thing that they say that the governor bathes
every day do not say those things

every day do not say those things

every day do not say those things
presents It is not

presents It is not

presents It is not
That's true, they say, man has his oddities,

That's true, they say, man has his oddities,

That's true, they say, man has his oddities,
it seems

it seems

it seems
[Laughs]

[Laughs]

[Laughs]
and also with a small house and a Big House,

and also with a small house and a Big House,

and also with a small house and a Big House,
so anyone can handle it

Camila always with that obsession of yours to

Camila always with that obsession of yours to
hide, why don't you let me know where you are

hide, why don't you let me know where you are

hide, why don't you let me know where you are
and send him home

[Music ]

[Music ]
[Applause]

[Applause]

[Applause]
[Music]

[Music]

[Music]
[Applause]

[Applause]

[Applause]
[Music]

I have no choice,

I have no choice,
I have gone back to my father, they are arrogant,

I have gone back to my father, they are arrogant,

I have gone back to my father, they are arrogant,
sometimes I wish he would die

last night we were listening to our ears, I didn't know

last night we were listening to our ears, I didn't know
where they were coming from, he

opened a door and I saw a man and

opened a door and I saw a man and
a woman and I made her moan like

a woman and I made her moan like

a woman and I made her moan like
cats I

couldn't stop looking I couldn't stop

couldn't stop looking I couldn't stop
looking she was stronger than me I

looking she was stronger than me I

looking she was stronger than me I
approached and looked and when I saw her there is

approached and looked and when I saw her there is

approached and looked and when I saw her there is
that woman naked on the floor It

You know that dreams do not come from

You know that dreams do not come from
nothing, they are born from the heart

nothing, they are born from the heart

nothing, they are born from the heart
Félix I am not the father Félix do you

think I was talking to my teacher because

think I was talking to my teacher because
he let me continue we both fulfilled the

he let me continue we both fulfilled the

he let me continue we both fulfilled the
same mission

same mission

same mission
I no longer want to confess to you

[Music]

[Music]
say hello and us

[Music]

[Music]
in this new father

notes Yes Mariana Mariano yes How much is the thing

notes Yes Mariana Mariano yes How much is the thing
about the girl Camila eight

Don't tell me you're coming to buy books

Don't tell me you're coming to buy books
Because I don't believe you, no,

Because I don't believe you, no,

Because I don't believe you, no,
then he's following me. I

don't want them to see you around here.

don't want them to see you around here.
Give me that package. Give me

that package. It

that package. It
's not gunpowder. It's a book. Yes, but there are

's not gunpowder. It's a book. Yes, but there are

's not gunpowder. It's a book. Yes, but there are
books and books. Let's go. I

just want to protect you. That's all good.

just want to protect you. That's all good.
So, come with me home Carmen

alone There is nothing sadder than emigrating,

alone There is nothing sadder than emigrating,
leaving your country violently without

leaving your country violently without

leaving your country violently without
wanting it without having thought about it is a

wanting it without having thought about it is a

wanting it without having thought about it is a
torment that no one can feel without

torment that no one can feel without

torment that no one can feel without
having experienced it themselves

having experienced it themselves

having experienced it themselves
immigration is death

immigration is death

immigration is death
until when are you going to keep me tormented

saying Echeverría for you and you didn't

saying Echeverría for you and you didn't
hear anything right

hear anything right

hear anything right
let's leave the date

Laughter] [

Laughter] [
Music]

you won't be able to recognize him because he just

you won't be able to recognize him because he just
came to know that yes

please speak say

please speak say
something

something

something
that you fulfill very happy to Camila I

the snack is ready

the snack is ready
Camila Come to cut the cake

father I want to introduce a friend from

father I want to introduce a friend from
Tucumán to the father of the land Oh they already

Tucumán to the father of the land Oh they already

Tucumán to the father of the land Oh they already
told me about you they

told me about you they

told me about you they
added a lot Pleasure,

my uncle, the governor, has specially commissioned me

my uncle, the governor, has specially commissioned me
to convey his

to convey his

to convey his
greetings, sir, permission from

greetings, sir, permission from

greetings, sir, permission from
the governor of Tucumán and his uncle. That's right,

the governor of Tucumán and his uncle. That's right,

the governor of Tucumán and his uncle. That's right,
sir,

sir,

sir,
keep in mind, father, that the doors of

keep in mind, father, that the doors of

keep in mind, father, that the doors of
this house will always be open, but

this house will always be open, but

this house will always be open, but
you are not short of what Pablo

you are not short of what Pablo

you are not short of what Pablo
Gutiérrez offers you in At the Mission gatherings you

Gutiérrez offers you in At the Mission gatherings you

Gutiérrez offers you in At the Mission gatherings you
will be able to meet the best of Buenos

will be able to meet the best of Buenos

will be able to meet the best of Buenos
Aires. I thank you, Mr.

Aires. I thank you, Mr.

Aires. I thank you, Mr.
Of course, you will have to take care of the details a little.

Of course, you will have to take care of the details a little.

Of course, you will have to take care of the details a little.
No, I don't understand. Father has

No, I don't understand. Father has

No, I don't understand. Father has
forgotten his badge. My friend.

I always carry some extra for

I always carry some extra for
these emergencies.

these emergencies.

these emergencies.
This

This

This
point

the father no longer likes to exaggerate it

the father no longer likes to exaggerate it
seems to me that I exaggerate

[Music] [

[Music] [
Laughter]

Laughter]

Laughter]
if tomorrow you want to

if tomorrow you want to

if tomorrow you want to
have something

have something

have something
[Music]

[Music]

[Music]
that heaven of the heavens of the hidden

that heaven of the heavens of the hidden

that heaven of the heavens of the hidden
brokenness this heaven for young man before

brokenness this heaven for young man before

brokenness this heaven for young man before
Mandingas than Santos heavenly heaven

Mandingas than Santos heavenly heaven

Mandingas than Santos heavenly heaven
Yes, my dear, she

Yes, my dear, she

Yes, my dear, she
would get ready Gentleman in a donkey

would get ready Gentleman in a donkey

would get ready Gentleman in a donkey
Celeste,

if he were hearing,

if he were hearing,
the same thing should be taken for granted, so it doesn't happen anymore, the

the same thing should be taken for granted, so it doesn't happen anymore, the

the same thing should be taken for granted, so it doesn't happen anymore, the
guy is lost, if he were

guy is lost, if he were

guy is lost, if he were
hearing,

my dear lady, I'm listening

my dear lady, I'm listening
outside. They prepare the

outside. They prepare the

outside. They prepare the
weapons that will fire against this heart

weapons that will fire against this heart

weapons that will fire against this heart
that I want you to know will be with you

that I want you to know will be with you

that I want you to know will be with you
until the last of its beats no no no that's not

until the last of its beats no no no that's not

until the last of its beats no no no that's not
that's for me I'm going to give you another one

because my passion, my lady, doesn't know

because my passion, my lady, doesn't know
the limitations of time

the limitations of time

the limitations of time
from time to time. I touch this Cross that

from time to time. I touch this Cross that

from time to time. I touch this Cross that
still has the perfume of his body

still has the perfume of his body

still has the perfume of his body
that I love madly.

It is true that if love is like novels, we do not

It is true that if love is like novels, we do not

sleep all night,

sleep all night,
the viceroy never forgets the pleasure of

the viceroy never forgets the pleasure of

the viceroy never forgets the pleasure of
his beloved, my

whole body never hurts, but I continued.

whole body never hurts, but I continued.
I continued that love letters

I continued that love letters

I continued that love letters
wither when they are not read again,

wither when they are not read again,

wither when they are not read again,
her angelic body vibrates in my

her angelic body vibrates in my

her angelic body vibrates in my
arms even when I no longer have her

arms even when I no longer have her

arms even when I no longer have her
very well It's time and I'm not dressed

I heard the guests arrive,

I heard the guests arrive,
yes Madame, but do you remember that the

yes Madame, but do you remember that the

yes Madame, but do you remember that the
viceroy The hat is always the last to arrive

viceroy The hat is always the last to arrive

viceroy The hat is always the last to arrive
Yes the hat and down below

Yes the hat and down below

Yes the hat and down below
it is everything everything will be ready Yes the musicians

it is everything everything will be ready Yes the musicians

it is everything everything will be ready Yes the musicians
will have arrived I'm sure the table is

will have arrived I'm sure the table is

will have arrived I'm sure the table is
set on it I myself took care of putting up

set on it I myself took care of putting up

set on it I myself took care of putting up
the candelabras from France that you

the candelabras from France that you

the candelabras from France that you
ordered me and the jasmines

ordered me and the jasmines

ordered me and the jasmines
[Music ]

[Music ]

[Music ]
send me goldman

send me goldman

send me goldman
they are playing a minue

they are playing a minue

they are playing a minue
[Music]

How many times do I have to tell you Camila

How many times do I have to tell you Camila
how much I dislike going up to the

how much I dislike going up to the

how much I dislike going up to the
viewpoint

You know that this lady is

You know that this lady is
confined

confined

confined
or you don't know

or you don't know

or you don't know
Yes but she is my grandmother

Yes but she is my grandmother

Yes but she is my grandmother
obey that rush we return to Buenos

obey that rush we return to Buenos

obey that rush we return to Buenos
Aires before Let it get dark

[Music]

[Music]
to go and greet Santiago from liner

to go and greet Santiago from liner

to go and greet Santiago from liner
who is about to arrive,

calm down that lady,

calm down that lady,
calm down, no one is going to arrive, they are

calm down, no one is going to arrive, they are

calm down, no one is going to arrive, they are
all dead, her babysitters were shot

all dead, her babysitters were shot

all dead, her babysitters were shot
more than 30 years ago,

go to sleep, tomorrow is going badly, I will

go to sleep, tomorrow is going badly, I will
tell you everything. from the party

tell you everything. from the party

tell you everything. from the party
give me a kiss

give me a kiss

give me a kiss
[Music]

Goodbye mother I'll

Goodbye mother I'll
be back for Christmas

be back for Christmas

be back for Christmas
[Music] you

know I'm going to be so sad when

know I'm going to be so sad when
you get married girl

sometimes I think I'll never get married

sometimes I think I'll never get married
Rita that the man I imagine

Rita that the man I imagine

Rita that the man I imagine
is a dream, look

is a dream, look

is a dream, look
girls, I'm already seeing her all in

girls, I'm already seeing her all in

girls, I'm already seeing her all in
white lace entering the church

white lace entering the church

white lace entering the church
arm in arm with her master

arm in arm with her master

arm in arm with her master
[Music] long

again

again
Like when we were kids

[Music] it

[Music] it
can't happen But what's the matter? What's

can't happen But what's the matter? What's

can't happen But what's the matter? What's
happening here, let's see. Please allow me, it

happening here, let's see. Please allow me, it

happening here, let's see. Please allow me, it
can't happen, sir.

can't happen, sir.

can't happen, sir.

father please

father please
do something we can't play it yet

[Music]

[Music]
And so dear brothers

And so dear brothers

And so dear brothers
How to prepare our hearts for the

How to prepare our hearts for the

How to prepare our hearts for the
approaching Christmas

approaching Christmas

approaching Christmas
thinking about its deep meaning

thinking about its deep meaning

thinking about its deep meaning
I have to ask you

what happened the other night in the house

what happened the other night in the house
of God

of God

of God
is that Herod has returned to put the

is that Herod has returned to put the

is that Herod has returned to put the
head of the Baptist on the bloody plate

head of the Baptist on the bloody plate

head of the Baptist on the bloody plate

Because if anyone comes to kill and

Because if anyone comes to kill and
destroy,

destroy,

destroy,
he came so that they may have life

he came so that they may have life

he came so that they may have life
and so that they may have it in abundance

and so that they may have it in abundance

and so that they may have it in abundance
I am the good shepherd he said and The Good

I am the good shepherd he said and The Good

I am the good shepherd he said and The Good
Shepherd gives life to his sheep

Shepherd gives life to his sheep

Shepherd gives life to his sheep
he says the desire of the Father, let not

he says the desire of the Father, let not

he says the desire of the Father, let not
a single one of them be lost, no matter how misguided a

a single one of them be lost, no matter how misguided a

a single one of them be lost, no matter how misguided a
single one may seem.

And where does our distress come from? Today,

And where does our distress come from? Today,
then,

that a brother of ours has been

that a brother of ours has been
brutally deprived of his life

and truly I tell you as the Lord said

and truly I tell you as the Lord said
that what you did To my least brothers you

that what you did To my least brothers you

that what you did To my least brothers you
do it to me

do it to me

do it to me
It is time that it be known that every kingdom

It is time that it be known that every kingdom

It is time that it be known that every kingdom
divided against itself will not last

divided against itself will not last

divided against itself will not last
that every house divided will be devastated

that every house divided will be devastated

that every house divided will be devastated
brother let us not be afraid This is the

brother let us not be afraid This is the

brother let us not be afraid This is the
word of God and there is no law that can

word of God and there is no law that can

word of God and there is no law that can
silence this word

silence this word

silence this word
Let us all pray now together.

Blessed are those who hunger and

Blessed are those who hunger and
thirst for Justice because they will be

thirst for Justice because they will be

thirst for Justice because they will be
satisfied.

What can he know about the hierarchy, Mr.

What can he know about the hierarchy, Mr.
Twenty? I am

surprised because he comes from. Where does

surprised because he comes from. Where does
a Federal family come from, his uncle? governor is

a Federal family come from, his uncle? governor is

a Federal family come from, his uncle? governor is
a fool He doesn't know who stopped

a fool He doesn't know who stopped

a fool He doesn't know who stopped
foreign aggression roses who replanted

foreign aggression roses who replanted

foreign aggression roses who replanted
law and order roses who defends

law and order roses who defends

law and order roses who defends
our sovereignty roses only roses yes at

our sovereignty roses only roses yes at

our sovereignty roses only roses yes at
any price

what did you say Camila

what did you say Camila
nothing

nothing justifies violence

nothing justifies violence
unitary against federal federal

unitary against federal federal

unitary against federal federal
against unitarians all my life I have

against unitarians all my life I have

against unitarians all my life I have
heard the same thing but they are not the same I

heard the same thing but they are not the same I

heard the same thing but they are not the same I
am not so sure

am not so sure

am not so sure
that poor Mariano was guilty of

that poor Mariano was guilty of

that poor Mariano was guilty of
selling books like Camila

selling books like Camila

selling books like Camila
shut up and listen it

shut up and listen it

shut up and listen it
seems to me that Camila is trying to

seems to me that Camila is trying to

seems to me that Camila is trying to
defend her new confessor yes

defend her new confessor yes

defend her new confessor yes
it is wrong defend someone who has the

it is wrong defend someone who has the

it is wrong defend someone who has the
courage to be on the side of life you have

courage to be on the side of life you have

courage to be on the side of life you have
to be brave to say what he

to be brave to say what he

to be brave to say what he
said Camila at this table no one raises their

said Camila at this table no one raises their

said Camila at this table no one raises their
voice leave

know that it is a very violent city

know that it is a very violent city
surely

the way you find to tell me

the way you find to tell me
that you don't disapprove of me, that's what you

you ordered my thoughts, Father,

you ordered my thoughts, Father,
like a compass.

I feel good

I feel good
after talking to you,

I don't know what I would do if I couldn't come and

I don't know what I would do if I couldn't come and
tell you my things. penalties

and your sins

and your sins
yes my sins

yes my sins

yes my sins
this is an official let's not forget him I

your sermon Father Gutiérrez has turned out to be

your sermon Father Gutiérrez has turned out to be
a very unpleasant surprise

I need to remind you of the

I need to remind you of the
precarious relations we maintain with

precarious relations we maintain with

precarious relations we maintain with
the government

or you don't know that they want to expel

or you don't know that they want to expel
the Jesuits definitively.

the Jesuits definitively.

the Jesuits definitively.
Excuse me, monsignor,

You, who like evangelical quotes so much,

You, who like evangelical quotes so much,

seem to have forgotten what Jesus

seem to have forgotten what Jesus
said to his disciples,

since I am sending you like sheep among wolves.

since I am sending you like sheep among wolves.
Be prudent as snakes

Be prudent as snakes

Be prudent as snakes
and simple as Doves, it

is unnecessary to tell you that it was imprudence

is unnecessary to tell you that it was imprudence
in a priest that was doubly serious

in a priest that was doubly serious

in a priest that was doubly serious
in any area. I

do not understand it anymore, sir, do not forget that a woman

do not understand it anymore, sir, do not forget that a woman
can be an instrument of the devil. I

Father. I brought this for the people who

Father. I brought this for the people who
may need it much more than me.

may need it much more than me.

may need it much more than me.
Surely

you really think that this frivolity

you really think that this frivolity
can serve the poor

because you don't try to put yourself in their place

because you don't try to put yourself in their place
Camila

Camila

Camila
the beggars don't dress like rich people you

don't have to humiliate me

don't have to humiliate me
I'm just trying to be better

the single woman is chaos Camila a

the single woman is chaos Camila a
disorder of nature

To subdue that anarchy there are only two

To subdue that anarchy there are only two
paths,

the convent

the convent
or marriage.

or marriage.

or marriage.
And you don't have to know the vocation

And you don't have to know the vocation

And you don't have to know the vocation
of the habits.

of the habits.

of the habits.
Marriage is order and neither people

Marriage is order and neither people

Marriage is order and neither people
nor a country can live without order.

nor a country can live without order.

nor a country can live without order.
I'm not in love with Ignacio. But

I'm not in love with Ignacio. But

I'm not in love with Ignacio. But
what is that, in love, love comes with

what is that, in love, love comes with

what is that, in love, love comes with
the years of being together all the time

the years of being together all the time

the years of being together all the time
and not with A little look between jasmines,

your head has been filled with those

your head has been filled with those
foreign books and the reality is Camila,

foreign books and the reality is Camila,

foreign books and the reality is Camila,
it is not a French novel, sir, I told you

it is not a French novel, sir, I told you

it is not a French novel, sir, I told you
that today we were not receiving this Father

that today we were not receiving this Father

that today we were not receiving this Father
Gutiérrez, sir,

Good evening, sir, you don't have a father

Good evening, sir, you don't have a father
here at this time, he

here at this time, he

here at this time, he
came to talk to Eduardo.

Eduardo is at his

Eduardo is at his
cousins' gathering, maybe you're crossed.

I want a cup of chocolate, father, no, no,

I want a cup of chocolate, father, no, no,
thank you very much,

thank you very much,

thank you very much,
I'll leave then

[Music]

[Music]
With your permission, here,

Camila, I will keep you among the clothes that

Camila, I will keep you among the clothes that
you brought me the other day to the sacristy.

Which one is the father? Maybe this will be useful

Which one is the father? Maybe this will be useful
for their poor people. They

will thank you in the same

will thank you in the same
way that they thanked you for your clothes,

yes

yes
[Music]

[Music]

[Music]
Me too I thank you

[Music]

[Music]
your words make me very happy

your words make me very happy

your words make me very happy
[Music]

[Music]

[Music]
good night

Where were we

Where were we
that marriage is like the country

that marriage is like the country

that marriage is like the country
and that the best prison is the one that cannot be seen

and that the best prison is the one that cannot be seen

and that the best prison is the one that cannot be seen
I didn't say that I said that a woman has to get

I didn't say that I said that a woman has to get

I didn't say that I said that a woman has to get
married That's all It's the same

yes sometimes

yes sometimes
[Music]

[Music]

[Music]
What would you do if you fell in love what would a

What would you do if you fell in love what would a

What would you do if you fell in love what would a
priest do

he would mortify My flesh without respite

he would mortify My flesh without respite
because the body can turn

because the body can turn

because the body can turn
against you

against you

against you
And if that If it didn't bring relief to my heart, I

And if that If it didn't bring relief to my heart, I

And if that If it didn't bring relief to my heart, I
would try to get away from that woman and never

would try to get away from that woman and never

would try to get away from that woman and never
see her again and if that didn't

see her again and if that didn't

see her again and if that didn't
work out either, it must work out

work out either, it must work out

work out either, it must work out
Camila,

human love has its limits,

human love has its limits,
only the love of God is infinite, but if

only the love of God is infinite, but if

only the love of God is infinite, but if
he repents of being a priest,

he repents of being a priest,

he repents of being a priest,
he cannot repent. marriage with God is

he cannot repent. marriage with God is

he cannot repent. marriage with God is
for life Oh Eduardo, you can't

for life Oh Eduardo, you can't

for life Oh Eduardo, you can't
answer me, yes, I have answered you, you don't

answer me, yes, I have answered you, you don't

answer me, yes, I have answered you, you don't
want to understand me

on long festival days

on long festival days
an insect is born at 9 in the morning

an insect is born at 9 in the morning

an insect is born at 9 in the morning
to die at 5 in the afternoon

to die at 5 in the afternoon

to die at 5 in the afternoon
How is it going? to understand

How is it going? to understand

How is it going? to understand
the word night

How are you going to understand

How are you going to understand
the word love

the word love

the word love
if you were never in love

[Music]

[Music]
everything except Bishop

would like to confess at this hour please

would like to confess at this hour please

Camila

Camila
I'm a bride

I'm a bride José María has

I'm a bride José María has
proposed to her he is going to get married

proposed to her he is going to get married

proposed to her he is going to get married
the one from the restoration society Oh I know we're

the one from the restoration society Oh I know we're

the one from the restoration society Oh I know we're
leaving but you're not going to deny that he

leaving but you're not going to deny that he

leaving but you're not going to deny that he
is distinguished

Oh forgive me clearly he didn't mean to offend you

Oh forgive me clearly he didn't mean to offend you
I hope you love him Of course I love him if

I hope you love him Of course I love him if

I hope you love him Of course I love him if
I'm going to marry him Well that's the

I'm going to marry him Well that's the

I'm going to marry him Well that's the
important thing to love each other a lot a lot a lot

only going to stay with these two

only going to stay with these two
empty beds

empty beds

empty beds
marry Ignacio what are you waiting for someone

marry Ignacio what are you waiting for someone

marry Ignacio what are you waiting for someone
else to take it from you you're

else to take it from you you're

else to take it from you you're
a Camila you're going to miss the best

a Camila you're going to miss the best

a Camila you're going to miss the best
game in Buenos Aires

I want someone different

I want someone different
someone

someone

someone
of whom I can feel proud

proud of someone of whom I can

proud of someone of whom I can
I want to be able to go out into the street and I want to

I want to be able to go out into the street and I want to

I want to be able to go out into the street and I want to
be able to shout his name and I want to be able to

be able to shout his name and I want to be able to

be able to shout his name and I want to be able to
say

This is my husband

This is my husband
and shout it

and shout it

and shout it
[Music]

it's natural at your age I

it's natural at your age I
love him with all my heart

I should think about marrying you feelings

I should think about marrying you feelings
daughter

doesn't realize who I'm

doesn't realize who I'm
talking about

please father

please father
this is also the house of God

today dance give them responsibility

today dance give them responsibility
he is sick with a lot fever

a discoursen coming acuedu Ventura anger

a discoursen coming acuedu Ventura anger
when chery mobile says an eternal

when chery mobile says an eternal

when chery mobile says an eternal
ten

ten

ten
wrath calamity is in my series ten

Don beniris Judith [

Don beniris Judith [
Music]

Dios te salve María, full of Grace

Dios te salve María, full of Grace
the Lord is with you blessed you are

the Lord is with you blessed you are

the Lord is with you blessed you are
among all women and blessed It is

among all women and blessed It is

among all women and blessed It is
the fruit of

the fruit of

the fruit of
Mary, mother of God

Mary, mother of God

Mary, mother of God
[Music]

winged they

winged they
left you this letter While you were

left you this letter While you were

left you this letter While you were
saying mass

when I hear the bells ringing it is as

when I hear the bells ringing it is as
if you spoke to me I

if you spoke to me I

if you spoke to me I
wanted to know this place

wanted to know this place

wanted to know this place
[Music]

[Music]

[Music]
you are crazy Camila

if you love me I don't care

if you love me I don't care
I am of no use

can't only give you my own river

can't only give you my own river
[Music]

please

please
[Music]

[Applause]

[Applause]
[Music]

[Music]

[Music]
[Applause]

[Applause]

[Applause]
[Music] [

[Laughter]

[Laughter]
[Applause]

[Applause]

[Applause]
[Music]

I am again

I am again
if you know how to listen to your voice my Camila

if you know how to listen to your voice my Camila

if you know how to listen to your voice my Camila
I am crazy I can't stop thinking about

I am crazy I can't stop thinking about

I am crazy I can't stop thinking about
you I

you I

you I
sleep day and night I can't sleep

sleep day and night I can't sleep

sleep day and night I can't sleep
Camila I love you I

Camila I love you I

Camila I love you I
would spend my life kneeling in front of

would spend my life kneeling in front of

would spend my life kneeling in front of
you

didn't take a nap Camila I

didn't take a nap Camila I
brought you something mommy

a gift

a gift
so that you always remember me

[Music]

[Music]
[Applause]

Applause] [

Applause] [
Music] [

Music] [

Music] [
Applause] [Music

Applause] [Music

Applause] [Music
]

let's go and have something fresh

let's go and have something fresh
you must have

you must have

you must have
[Music]

Father I have something to tell you neighbor

Father I have something to tell you neighbor
father

what are you saying

what are you saying
[Music]

[Music]

[Music]
what the hell are you saying

what the hell are you saying

what the hell are you saying
that Camila left

that Camila left

that Camila left
we looked for him everywhere Who did you

Camila and the father of isolated

Camila and the father of isolated
[Music]

they left together father

they left together father
not a damn thing moves in the Pampa without

not a damn thing moves in the Pampa without

not a damn thing moves in the Pampa without
Let the governor know

Let the governor know

Let the governor know
[Music]

[Music]

[Music]
and the scandal is consummated right here

and the scandal is consummated right here

and the scandal is consummated right here
under our very noses,

illustrious governor,

illustrious governor,
we beg the hymn to order the chief of

we beg the hymn to order the chief of

we beg the hymn to order the chief of
police

police

police
to dispatch inquests throughout the city

to dispatch inquests throughout the city

to dispatch inquests throughout the city
and campaign

so that in any part of the

so that in any part of the
territory where they are find

territory where they are find

territory where they are find
these miserable

these miserable

these miserable
unfortunates

be learned and brought to

be learned and brought to
raise

raise

raise
to your knowledge

the

the
most atrocious act

most atrocious act

most atrocious act
[Music]

[Music]

[Music]
ever heard

in the country please Adolfo you had to

in the country please Adolfo you had to
listen to Camila before condemning her

listen to Camila before condemning her

listen to Camila before condemning her
I tore up that letter I will explain it to you But what

I tore up that letter I will explain it to you But what

I tore up that letter I will explain it to you But what
is she saying wallowing like a

is she saying wallowing like a

is she saying wallowing like a
prostitute with a sacrilege And you

prostitute with a sacrilege And you

prostitute with a sacrilege And you
want me to give me explanations

first my mother now she is your daughter

first my mother now she is your daughter
father have a little mercy these

father have a little mercy these

father have a little mercy these
are not times of mercy it

will only result

will only result
for the church,

for the church,

for the church,
the state and the priesthood

the state and the priesthood

the state and the priesthood
if such an attack were not punished

if such an attack were not punished

if such an attack were not punished
with the exemplary justice

with the exemplary justice

with the exemplary justice
that corresponds to satisfy

that corresponds to satisfy

that corresponds to satisfy
religion

religion

religion
and the laws

and the laws

and the laws
and to prevent with a healthy righteousness

and to prevent with a healthy righteousness

and to prevent with a healthy righteousness

demoralization, debauchery and disorder

demoralization, debauchery and disorder
signed

signed

signed
brigadier general Don Juan Manuel de

brigadier general Don Juan Manuel de

brigadier general Don Juan Manuel de
Rosas

Rosas

Rosas
governor and captain general of the

governor and captain general of the

governor and captain general of the
province

province

province
[Music]

the provinces of Jujuy My father is

the provinces of Jujuy My father is
Clemente de sal my mother Josefa Gómez

Clemente de sal my mother Josefa Gómez

Clemente de sal my mother Josefa Gómez
where did you get married I got married the chapel of

where did you get married I got married the chapel of

where did you get married I got married the chapel of
San José province of La Rioja on

San José province of La Rioja on

San José province of La Rioja on
May 2, 10846

May 2, 10846

May 2, 10846
And where did we go on a wedding trip

And where did we go on a wedding trip

And where did we go on a wedding trip
to nowhere if we are poor Let's not

to nowhere if we are poor Let's not

to nowhere if we are poor Let's not
invent something That It doesn't cost money

in Rome.

in Rome.
Yes,

Yes,

Yes,
that's how you asked the Pope for permission to

that's how you asked the Pope for permission to

that's how you asked the Pope for permission to
marry me.

It would be nice. No.

It would be nice. No.
Oh, Camila

Oh, Camila

Oh, Camila
Valentina

Lentina,

It would be better if we were old and

It would be better if we were old and
could remember and tell stories.

to hide you You

to hide you You
were born to love

were born to love

were born to love
to love you

the moon that rises at

the moon that rises at
night when the sun is not at

night when the sun is not at

night when the sun is not at
home

home

home
[Applause]

[Applause]

[Applause]
the notebooks and the blackboards

the notebooks and the blackboards

the notebooks and the blackboards
[Applause]

[Music]

[Music]
[ Applause]

Good morning, commander Good morning Good day,

Good morning, commander Good morning Good day,
always working, I always

bring you these sweets from my

bring you these sweets from my
wife.

wife.

wife.
Thank you,

life is difficult, even for

life is difficult, even for
lovers, it's not easy, eh. Do you want

lovers, it's not easy, eh. Do you want

lovers, it's not easy, eh. Do you want
to go home to have some mates,

to go home to have some mates,

to go home to have some mates,
commanders, I'm not going. with little time

commanders, I'm not going. with little time

commanders, I'm not going. with little time
Another day will be see you on

Another day will be see you on

Another day will be see you on
Easter Sunday eh Don't forget that I'll wait for you

Easter Sunday eh Don't forget that I'll wait for you

Easter Sunday eh Don't forget that I'll wait for you
at home in things we are few and we are not going to

at home in things we are few and we are not going to

at home in things we are few and we are not going to
be stingy don't

be stingy don't

be stingy don't
count on us So we will be very

count on us So we will be very

count on us So we will be very
well Until Sunday then eh Goodbye

well Until Sunday then eh Goodbye

well Until Sunday then eh Goodbye
thank you

[Applause]

[Applause]
[ Music]

[Applause]

[Applause]
[Music]

[Applause] [

[Applause] [
Music] [Applause] [Music] [

[Music]

[Music]
mercy mercy

[ Music]

[ Music]
[Applause]

[Applause]

[Applause]
[Music]

it's starting to get cold no

it's starting to get cold no
Yes summer has already passed

Yes summer has already passed

Yes summer has already passed
[Music] [

Music] [

Music] [
Applause] [

Applause] [

Applause] [
Music]

think it's not enough that I did to be

think it's not enough that I did to be
with you.

You're sorry, Camila, please

You're sorry, Camila, please
answer me. Don't answer me. You're not

answer me. Don't answer me. You're not

answer me. Don't answer me. You're not
going to leave me alone.

If I were to have your child, it would be

If I were to have your child, it would be
a sign that God is not angry. It

a sign that God is not angry. It

a sign that God is not angry. It
's not true.

[Music]

[Music]
lady

lady

lady
I am so proud to be Your wife

[Music]

[Music]
[Applause]

[Applause]

[Applause]
Thank you

Thank you

Thank you
for those seconds with the help thank you

for those seconds with the help thank you

for those seconds with the help thank you
thank you

with Máximo if you authorize me and what I

with Máximo if you authorize me and what I
have already drunk allows me I want to raise my voice

have already drunk allows me I want to raise my voice

have already drunk allows me I want to raise my voice
drink in honor of your lovely wife. I

would also like to express my

would also like to express my
gratitude to you for being the

gratitude to you for being the

gratitude to you for being the
first teachers of our children.

first teachers of our children.

first teachers of our children.
The city of Goya will never forget that.

The city of Goya will never forget that.

The city of Goya will never forget that.
Thank you, Mr. Judge, health

and Valentina, I

and Valentina, I
have come to steal your husband

have come to steal your husband

have come to steal your husband
for a little while, nothing more

for a little while, nothing more

for a little while, nothing more
is a matter of men

is a matter of men

is a matter of men
[Applause]

[Applause]

[Applause]
[Laughter]

[Laughter]

[Laughter]
[Applause]

[Applause] he

[Applause] he
steps forward to hit him with the

steps forward to hit him with the

steps forward to hit him with the
spur

spur

spur
[Applause]

[Music]

[Music]
how's Father Gutiérrez doing

how's Father Gutiérrez doing

how's Father Gutiérrez doing
[Music]

[Music]

[Music]
like He said he doesn't remember me,

the arm of God reaches everywhere,

the arm of God reaches everywhere,
even when I thought I would continue escaping,

he does not forget those he has chosen, it

he does not forget those he has chosen, it
is no coincidence that I am here in this

is no coincidence that I am here in this

is no coincidence that I am here in this
lost town

lost town

lost town
[Music] [

Why don't you let me live in

Why don't you let me live in
Peace

what's happening

what's happening
Where is my husband

Where is my husband

Where is my husband
Father Gutiérrez has been discovered I'm

sorry madam I don't understand I don't know

sorry madam I don't understand I don't know
what you're talking about

what you're talking about

what you're talking about
another priest recognized him I still don't

another priest recognized him I still don't

another priest recognized him I still don't
understand Where is the maximum Camila

[Music]

[Music]
please

please

please
where are you

where are you

where are you
[Music]

[Music]

[Music]
to the river

to the river

to the river
[Music]

at the door of your house

at the door of your house
you will find two horses with

you will find two horses with

you will find two horses with
provisions

Brazil is not far away

Brazil is not far away
do not waste time

do not waste time

do not waste time
the dawn is approaching and then I will

the dawn is approaching and then I will

the dawn is approaching and then I will
have to comply with the uniform

[Music]

[Music]
[Applause]

[Applause]

[Applause]
[Music]

[Music]

[Music]
[Applause] [

[Applause] [

[Applause] [
Music] [

[Laughter] [

[Laughter] [
Music]

Music]

Music]
[Laughter]

[Applause] [

[Applause] [
Music]

Music]

Music]
[Applause] [

[Applause] [

[Applause] [
Music] [

Music] [

Music] [
Applause] [

[Laughter]

[Laughter]
the name of the government of currents

the name of the government of currents

the name of the government of currents
the prisoners larislau Gutiérrez and Camila or

the prisoners larislau Gutiérrez and Camila or

the prisoners larislau Gutiérrez and Camila or
Gorman are detained at the disposal of

Gorman are detained at the disposal of

Gorman are detained at the disposal of
justice. What are you saying? You haven't

The horrible corruption of customs has reached the extreme

The horrible corruption of customs has reached the extreme
under the

under the

under the
tyranny of Caligula del Plata. Let the

tyranny of Caligula del Plata. Let the

tyranny of Caligula del Plata. Let the
impious and sacrilegious priests of Buenos

impious and sacrilegious priests of Buenos

impious and sacrilegious priests of Buenos
Aires use the girls of the best

Aires use the girls of the best

Aires use the girls of the best
society without the impious satrap

society without the impious satrap

society without the impious satrap
adopting any measure against these

adopting any measure against these

adopting any measure against these
monstrous immoralities

monstrous immoralities

monstrous immoralities
Mercury Santiago de Chile

Mercury Santiago de Chile

Mercury Santiago de Chile
what does he think now

what does he think now

what does he think now
what should be roses agree with him

what should be roses agree with him

what should be roses agree with him
she is a girl doctor

she is a girl doctor

she is a girl doctor
no longer no longer

there is a fairly severe punishment on Earth

there is a fairly severe punishment on Earth
for the man who proceeds in this way with a

for the man who proceeds in this way with a

for the man who proceeds in this way with a
woman whose dishonor he cannot repair

woman whose dishonor he cannot repair

woman whose dishonor he cannot repair
by marrying her

by marrying her

by marrying her
Valentín Alsina The important thing is to know

Valentín Alsina The important thing is to know

Valentín Alsina The important thing is to know
if there are laws that contemplate the case but

if there are laws that contemplate the case but

if there are laws that contemplate the case but
you believe that Sarmiento and Alsina are

you believe that Sarmiento and Alsina are

you believe that Sarmiento and Alsina are
concerned about the law they do not ask for a trial they ask for

concerned about the law they do not ask for a trial they ask for

concerned about the law they do not ask for a trial they ask for
punishment you are somewhere who ask for

punishment you are somewhere who ask for

punishment you are somewhere who ask for
judgment,

forgive me, monsignor el ortondo, but I do not

forgive me, monsignor el ortondo, but I do not
believe that the church is so naive, you are

believe that the church is so naive, you are

believe that the church is so naive, you are
forgiven, Dr. Vélez, but the

forgiven, Dr. Vélez, but the

forgiven, Dr. Vélez, but the
governor gives you a

governor gives you a

governor gives you a
legal consultation very well,

legal consultation very well,

legal consultation very well,
there is not the slightest problem

there is not the slightest problem

there is not the slightest problem
according

according

according
to the compilation and items, the case

to the compilation and items, the case

to the compilation and items, the case
constitutes a crime of sacrilege

but it will be prudent to invoke the

but it will be prudent to invoke the
Indian law when not even in Spain

Indian law when not even in Spain

Indian law when not even in Spain
the death penalty for sacrilege is applied anymore. The

the death penalty for sacrilege is applied anymore. The

the death penalty for sacrilege is applied anymore. The
only wise thing is to cover the mouths of those

only wise thing is to cover the mouths of those

only wise thing is to cover the mouths of those
filthy Unitarians.

You want to add something more to

You want to add something more to
defend your future sister-in-law,

how do you know? My father,

how do you know? My father,
Don Rodolfo, warned me, please intercede for her

Don Rodolfo, warned me, please intercede for her

Don Rodolfo, warned me, please intercede for her
so that no one comes out alive. Oh my God, I

so that no one comes out alive. Oh my God, I

so that no one comes out alive. Oh my God, I
entrusted my daughter to you

entrusted my daughter to you

entrusted my daughter to you
and You were not man enough

and You were not man enough

and You were not man enough
to take care of her. You have to be much

to take care of her. You have to be much

to take care of her. You have to be much
more of a man to know how to forgive, sir. A

more of a man to know how to forgive, sir. A

more of a man to know how to forgive, sir. A
daughter who betrays her father does not deserve

daughter who betrays her father does not deserve

daughter who betrays her father does not deserve
forgiveness.

If Camila returns, she will regret all

If Camila returns, she will regret all
the damage she has done. I beg you,

the damage she has done. I beg you,

the damage she has done. I beg you,
Adolfo,

Adolfo,

Adolfo,
please

like my mother. You want me to tell you

like my mother. You want me to tell you
something. Adolfo Gorman

something. Adolfo Gorman

something. Adolfo Gorman
said having met you

said having met you

said having met you
instead of thinking about your daughter. The only thing that

instead of thinking about your daughter. The only thing that

instead of thinking about your daughter. The only thing that
worries you is your last name.

worries you is your last name.

worries you is your last name.
You're sick with pride. Everyone is

You're sick with pride. Everyone is

You're sick with pride. Everyone is
sick with violence. blood someone

sick with violence. blood someone

sick with violence. blood someone
raises their voice to save my daughter

raises their voice to save my daughter

raises their voice to save my daughter
no one

no one

no one
no one thinks of her

no one thinks of her

no one thinks of her
the church thinks of her good name you

the church thinks of her good name you

the church thinks of her good name you
think of your honor roses in her power the

think of your honor roses in her power the

think of your honor roses in her power the
unitarians in How to bring it down using

unitarians in How to bring it down using

unitarians in How to bring it down using
this scandal but my daughter who

Camila, forget about everything and think about

Camila, forget about everything and think about
yourself, it

is a service that I ask of you to

is a service that I ask of you to
die in peace, Captain

who is in charge here,

who is in charge here,
yes or no, I command anything, father,

yes or no, I command anything, father,

yes or no, I command anything, father,
I execute the orders I receive. I

beg you, Captain,

beg you, Captain,
don't insist, don't

not going to kill like that without trial, even

not going to kill like that without trial, even
without giving us the chance to defend ourselves. It

without giving us the chance to defend ourselves. It

without giving us the chance to defend ourselves. It
's not in my hands. You yourself told me

's not in my hands. You yourself told me

's not in my hands. You yourself told me
that you're sending me to the exercise house.

that you're sending me to the exercise house.

that you're sending me to the exercise house.

For some reason, the governor changed his

For some reason, the governor changed his
mind

mind

mind
[Music] ] they

[Music] ] they

[Music] ] they
can't kill us like this,

and may God help her

and may God help her
[Music] we're going to

we're going to have [

we're going to have [
Music]

Music]

Music]
[Applause]

[Applause]

[Applause]
[Music]

we save her Mariano We

we save her Mariano We
save her canejo how The laws

save her canejo how The laws

save her canejo how The laws
prohibit killing a pregnant woman,

prohibit killing a pregnant woman,

prohibit killing a pregnant woman,
sit down, doctor

go ahead

go ahead
[Laughter] long

live the holy federation, long live What's up?

live the holy federation, long live What's up?
I have messages from Buenos Aires from the

I have messages from Buenos Aires from the

I have messages from Buenos Aires from the
governor

and Camila

and Camila
is going to die at the same time as I

my Camila, I

my Camila, I
just found out that he dies with me

just found out that he dies with me

just found out that he dies with me
since we have not been able to live on

since we have not been able to live on

since we have not been able to live on
earth, friends,

earth, friends,

earth, friends,
we will unite in heaven before God,

values, my daughter,

values, my daughter,
God wants you by his side,

confess your sins to me, daughter, you must

confess your sins to me, daughter, you must
prepare to face the

prepare to face the

prepare to face the
supreme moment but

baby, my daughter, so that the holy water

baby, my daughter, so that the holy water
reaches the body of the innocent our

reaches the body of the innocent our

reaches the body of the innocent our
Lord

attention company

attention company
[Music]

[Music]

[Music]
[Applause ]

[Applause ]

[Applause ]
[Music]

attention platoon

attention platoon
get ready

you are there

you are there
at your side Camila

at your side Camila

at your side Camila
weapons on your shoulder

weapons on your shoulder

weapons on your shoulder
[Music] game

game [Music

game [Music
]

weapons on your shoulder

weapons on your shoulder
aim

aim

aim
[Music] fire fire

at your side Camila

at your side Camila
[Music]

[Music]

[Music]
[Laughs]