Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:14,013 --> 00:00:16,099
-(phone ringing)
-Receptionist: Doctor's office.
2
00:00:16,182 --> 00:00:18,935
Yes, let me transfer you...
One moment, please.
3
00:00:19,018 --> 00:00:20,812
(video game beeping)
4
00:00:20,895 --> 00:00:22,981
Brooke Shields (on TV):
...American life
at this point where,
5
00:00:23,064 --> 00:00:25,984
if they're intelligent,
if they're fairly strong
6
00:00:26,067 --> 00:00:29,154
and rather sure of themselves,
they represent a threat...
7
00:00:29,237 --> 00:00:30,572
-He still in there?
-Nurse: Room 12.
8
00:00:30,655 --> 00:00:32,782
There's a photographer
in front.
9
00:00:32,866 --> 00:00:34,367
They want to let him
out the back.
10
00:00:34,451 --> 00:00:35,827
Just to make sure
nobody sees him.
11
00:00:35,910 --> 00:00:37,120
-Okay.
-Okay. Thanks.
12
00:00:37,203 --> 00:00:40,331
(muffled chatter)
13
00:01:02,937 --> 00:01:06,149
(uneasy music)
14
00:01:06,232 --> 00:01:09,444
-(inaudible)
-(footsteps approaching)
15
00:01:10,862 --> 00:01:12,322
Man:
Earvin?
16
00:01:19,037 --> 00:01:21,164
Um... when you're ready?
17
00:01:23,708 --> 00:01:25,126
Right.
18
00:01:27,003 --> 00:01:29,088
Right on.
19
00:01:34,511 --> 00:01:36,721
♪ ♪
20
00:01:42,435 --> 00:01:43,978
(inaudible)
21
00:01:54,239 --> 00:01:55,824
(starts engine)
22
00:02:04,707 --> 00:02:08,127
(man crying)
23
00:02:09,045 --> 00:02:12,549
♪ ♪
24
00:02:15,885 --> 00:02:19,013
(muffled crying)
25
00:02:25,311 --> 00:02:28,231
(sirens wailing)
26
00:02:32,569 --> 00:02:35,530
("My Favorite Mutiny"
by The Coup playing
27
00:02:35,613 --> 00:02:38,575
♪ ♪
28
00:02:40,910 --> 00:02:42,328
♪ There it is ♪
29
00:02:42,412 --> 00:02:44,998
♪ ♪
30
00:02:53,673 --> 00:02:54,757
♪ Check it out ♪
31
00:02:54,841 --> 00:02:57,093
♪ Move, if you got the nerve ♪
32
00:02:57,176 --> 00:02:58,428
♪ Lash out for
your just desserts ♪
33
00:02:58,511 --> 00:02:59,762
♪ It's not just the worth ♪
34
00:02:59,846 --> 00:03:01,264
♪ Some of y'all heads
up in the clouds ♪
35
00:03:01,347 --> 00:03:02,807
♪ I'ma bring y'all
back to earth ♪
36
00:03:02,891 --> 00:03:04,309
♪ It's Black back to burn ♪
37
00:03:04,392 --> 00:03:05,977
♪ Bullshit y'all talkin' 'bout ♪
38
00:03:06,060 --> 00:03:06,895
♪ Out ya mouth ♪
39
00:03:06,978 --> 00:03:07,937
♪ I'm not concerned ♪
40
00:03:08,021 --> 00:03:09,063
♪ 'Cause y'all got to learn ♪
41
00:03:09,147 --> 00:03:10,440
♪ It's y'all turn
like Detroit Red ♪
42
00:03:10,523 --> 00:03:12,233
♪ When his head
had a Ultra Perm ♪
43
00:03:12,317 --> 00:03:14,068
♪ The long walk'll
burn your bare heels ♪
44
00:03:14,152 --> 00:03:15,403
♪ So throw on your boots ♪
45
00:03:15,486 --> 00:03:17,113
♪ The game camouflaged
like army suits ♪
46
00:03:17,196 --> 00:03:18,698
♪ But I can see it
more clear ♪
47
00:03:18,781 --> 00:03:20,366
♪ 'Cause I came with
The Coup in here ♪
48
00:03:20,450 --> 00:03:21,868
♪ Ring the alarm
and form the troops ♪
49
00:03:21,951 --> 00:03:24,370
♪ Send 'em out into the world
Go to war in a fluke ♪
50
00:03:24,454 --> 00:03:26,539
♪ Eye to eye with the enemy
you sworn to shoot ♪
51
00:03:26,623 --> 00:03:28,291
♪ Now comin' at ya neck
sick o' hearin' ♪
52
00:03:28,374 --> 00:03:29,834
♪ Something wrong with me ♪
53
00:03:29,918 --> 00:03:31,294
♪ Motherfucker somethin'
wrong with you ♪
54
00:03:31,377 --> 00:03:33,796
♪ When the chief just
way too smart to question ♪
55
00:03:33,880 --> 00:03:35,965
♪ The enemy the brothers
of a dark complexion ♪
56
00:03:36,049 --> 00:03:38,343
♪ The governments of the world
is shark infested ♪
57
00:03:38,426 --> 00:03:40,470
♪ They heavy on weaponry
like Charlton Heston ♪
58
00:03:40,553 --> 00:03:43,097
♪ Man, yeah,
it gets low here ♪
59
00:03:43,181 --> 00:03:45,600
♪ Real low
Know what I'm talkin' 'bout? ♪
60
00:03:45,683 --> 00:03:48,394
(vocalizing)
61
00:03:49,437 --> 00:03:51,397
♪ Yeah, yo, it gets low... ♪
62
00:03:51,481 --> 00:03:53,775
♪ ♪
63
00:03:58,112 --> 00:04:01,032
-(static)
-(siren wailing)
64
00:04:01,115 --> 00:04:02,158
(TV clicks off)
65
00:04:04,452 --> 00:04:07,664
God damn. Basketball.
66
00:04:07,747 --> 00:04:09,582
I mean, look at it.
67
00:04:11,292 --> 00:04:12,919
It's like great sex.
68
00:04:13,002 --> 00:04:14,671
It's always moving.
69
00:04:14,754 --> 00:04:17,006
It's rhythmic. It's...
70
00:04:17,090 --> 00:04:18,800
up close and personal.
71
00:04:18,883 --> 00:04:21,219
There's no pads
or helmets for protection.
72
00:04:21,302 --> 00:04:23,179
It's just you
73
00:04:23,262 --> 00:04:25,181
and these other guys out there,
74
00:04:25,264 --> 00:04:27,141
trying to get the ball
into the hoop.
75
00:04:27,225 --> 00:04:28,768
It's a beautiful thing,
76
00:04:28,851 --> 00:04:31,562
and every single one of
those guys plays that game
77
00:04:31,646 --> 00:04:35,733
with their own unique
pizazz and style.
78
00:04:35,817 --> 00:04:39,112
It's sexy. Come on.
79
00:04:39,195 --> 00:04:41,322
I mean, if there's
two things in this world
80
00:04:41,406 --> 00:04:43,116
that make me believe in God,
81
00:04:43,199 --> 00:04:46,327
it's sex and basketball.
82
00:04:46,411 --> 00:04:47,996
You know?
83
00:04:48,997 --> 00:04:50,999
Hon?
84
00:04:51,082 --> 00:04:53,710
-Honey?
-(groans) I'm sleeping.
85
00:04:53,793 --> 00:04:57,046
I know. I was just saying
about sex and basketball and...
86
00:04:57,130 --> 00:04:59,590
Yeah, I have a test
in the morning.
87
00:04:59,674 --> 00:05:01,801
-You do?
-Mm-hmm.
88
00:05:02,719 --> 00:05:04,429
Her loss.
89
00:05:04,512 --> 00:05:07,181
That makes you
the first to know.
90
00:05:07,265 --> 00:05:08,725
I'm about to buy a team.
91
00:05:08,808 --> 00:05:10,977
(funky music)
92
00:05:13,938 --> 00:05:15,732
Dynamite.
93
00:05:15,815 --> 00:05:18,151
The National
Basketball Association.
94
00:05:18,234 --> 00:05:19,819
The NBA.
95
00:05:19,902 --> 00:05:20,903
You've heard of it, right?
96
00:05:20,987 --> 00:05:22,697
Of course, you have.
Who hasn't?
97
00:05:22,780 --> 00:05:24,532
I'll tell you who. Them.
98
00:05:24,615 --> 00:05:26,701
(soft moaning)
99
00:05:29,037 --> 00:05:31,039
Young people, hip people,
100
00:05:31,122 --> 00:05:32,373
fashionable people.
101
00:05:32,457 --> 00:05:33,666
Pardon the expression,
102
00:05:33,750 --> 00:05:35,501
but the kind of people
you might wanna have
103
00:05:35,585 --> 00:05:37,211
a little fun with.
104
00:05:39,630 --> 00:05:42,759
Oh hey, Dr. Buss.
No breakfast this morning?
105
00:05:42,842 --> 00:05:45,094
Nah, not today.
106
00:05:45,178 --> 00:05:47,555
-I'm going to buy the Lakers.
-Ah, no kiddin'?
107
00:05:47,638 --> 00:05:49,515
Tell 'em a win
the championship
one of these days.
108
00:05:49,599 --> 00:05:51,768
-I'll do what I can, Fred.
-Fred: You got it, brother.
109
00:05:51,851 --> 00:05:53,978
Welcome to sunny Los Angeles.
110
00:05:54,062 --> 00:05:55,605
Great for tans...
111
00:05:55,688 --> 00:05:57,565
shit for fans.
112
00:05:57,648 --> 00:05:58,524
(starts engine)
113
00:05:58,608 --> 00:05:59,859
The fact that Fred
there even knew
114
00:05:59,942 --> 00:06:02,487
someone who
won a championship
makes him special.
115
00:06:02,570 --> 00:06:03,696
♪ ♪
116
00:06:03,780 --> 00:06:06,824
So why is the NBA
so unpopular!?
117
00:06:06,908 --> 00:06:09,243
Yeah, the press says
we have an image problem.
118
00:06:09,327 --> 00:06:10,369
But to most people,
119
00:06:10,453 --> 00:06:13,748
the biggest problem is
the image is too dark.
120
00:06:13,831 --> 00:06:15,792
-Let's go get 'em.
-Come on, let's do this.
121
00:06:17,627 --> 00:06:20,922
But I didn't make a fortune
bettin' on the sure thing.
122
00:06:21,005 --> 00:06:23,049
I made it buyin' low
123
00:06:23,132 --> 00:06:24,592
and sellin' high.
124
00:06:24,675 --> 00:06:26,928
♪ ♪
125
00:06:27,929 --> 00:06:31,682
So, Buss came up
to 67.5 million.
126
00:06:31,766 --> 00:06:34,393
But he's hoping you'll agree
to half of it in property
127
00:06:34,477 --> 00:06:36,020
instead of cash.
128
00:06:36,104 --> 00:06:37,688
-Is that the Chrysler building?
-Yeah.
129
00:06:37,772 --> 00:06:40,525
The guy picks buildings
like a toddler at a toy store.
130
00:06:40,608 --> 00:06:42,610
-Whatever's shiniest.
-Just get it done,
131
00:06:42,693 --> 00:06:46,030
so I can give the cunt
her fucking money.
132
00:06:46,114 --> 00:06:47,949
Oh, I'm not the cunt
he's talking about.
133
00:06:48,032 --> 00:06:50,243
That's his soon-to-be ex-wife.
134
00:06:51,619 --> 00:06:53,454
-Attendance numbers?
-Down a little.
135
00:06:53,538 --> 00:06:55,748
-Oh shit.
-We have to disclose that.
136
00:06:55,832 --> 00:06:59,836
No, I don't have to disclose
these if I've never seen them.
137
00:07:01,212 --> 00:07:02,505
Mrs. Rothman.
138
00:07:02,588 --> 00:07:05,675
(quietly):
Undo a couple of buttons,
maybe he won't notice.
139
00:07:05,758 --> 00:07:07,260
Come on, get in there.
140
00:07:09,303 --> 00:07:12,723
Come on!
Jerry, just take the night.
141
00:07:12,807 --> 00:07:14,851
Alright?
We'll come back tomorrow,
you know?
142
00:07:14,934 --> 00:07:16,394
J-just think this through.
143
00:07:16,477 --> 00:07:19,814
We are trading in an empire
of-of real estate for what?
144
00:07:19,897 --> 00:07:22,316
-I know.
-Twelve tall guys
in tennis shoes?
145
00:07:22,400 --> 00:07:24,402
Frank Mariani,
my business partner
146
00:07:24,485 --> 00:07:25,653
and personal wet blanket.
147
00:07:25,736 --> 00:07:27,822
He thinks this whole thing
is a bad idea.
148
00:07:27,905 --> 00:07:30,741
-Wait, wait, wait-- bad?
-(ding)
149
00:07:30,825 --> 00:07:32,618
-(laughing)
-Try catastrophic.
150
00:07:32,702 --> 00:07:34,912
The entire league is on
the verge of bankruptcy.
151
00:07:34,996 --> 00:07:37,165
There may not be
an NBA in five years.
152
00:07:37,248 --> 00:07:38,833
-5:00 already?
-He's wearing Levi's.
153
00:07:38,916 --> 00:07:40,793
-Who?
-Buss. He's worth,
like, 80 million,
154
00:07:40,877 --> 00:07:44,213
and he's wearing jeans
with frayed hems.
155
00:07:44,297 --> 00:07:46,632
-What are you doing?
-I'm trying to keep my job.
156
00:07:48,384 --> 00:07:49,427
Put them away. I'll go.
157
00:07:49,510 --> 00:07:50,553
-Are you sure?
-Yes.
158
00:07:50,636 --> 00:07:53,097
(cart rattling)
159
00:07:58,853 --> 00:08:00,354
(sighs) What?
160
00:08:00,438 --> 00:08:01,731
(rattling)
161
00:08:02,773 --> 00:08:04,192
Hello, gentlemen.
162
00:08:04,275 --> 00:08:06,611
Oh jeez,
I'll take a G&T, hon.
163
00:08:06,694 --> 00:08:08,196
Get it yourself, Frank.
164
00:08:08,279 --> 00:08:10,072
-Claire Rothman?
-Pleasure.
165
00:08:10,156 --> 00:08:13,159
Frank, you are lookin' at
the gal who was the first one
166
00:08:13,242 --> 00:08:15,161
to put a rock-and-roll act
in a sports arena.
167
00:08:15,244 --> 00:08:17,288
Wow. (laughs) Yeah.
168
00:08:17,371 --> 00:08:19,707
I'm a fan. Pleasure.
169
00:08:19,790 --> 00:08:22,293
Mrs. Rothman's
deal is with me.
170
00:08:22,376 --> 00:08:24,295
Maybe I can throw her in.
171
00:08:24,378 --> 00:08:26,672
(laughs) Jack!
172
00:08:26,756 --> 00:08:28,257
Jack Cooke:
Mr. Buss.
173
00:08:28,341 --> 00:08:30,885
It's actually Dr. Buss,
but who's measuring?
174
00:08:30,968 --> 00:08:32,595
So, we got a deal?
175
00:08:32,678 --> 00:08:34,972
One concern.
Liquidity.
176
00:08:35,056 --> 00:08:38,309
You're asking to put up half
the total price in land swaps,
177
00:08:38,392 --> 00:08:40,436
but you'll still owe
the rest in cash.
178
00:08:40,519 --> 00:08:41,896
We'll have it.
179
00:08:41,979 --> 00:08:43,397
We don't have it.
180
00:08:43,481 --> 00:08:45,191
Shut up, Frank.
181
00:08:46,400 --> 00:08:48,819
-We have a deal.
-Jerry Buss: Fantastic.
182
00:08:48,903 --> 00:08:51,322
We don't have it, by the way,
but we'll get it. We'll get it.
183
00:08:51,405 --> 00:08:54,033
♪ ♪
184
00:08:54,116 --> 00:08:55,993
So for those of you
keepin' score at home,
185
00:08:56,077 --> 00:08:58,746
I just promised to
pay $67.5 million
186
00:08:58,829 --> 00:09:00,248
for the whole shebang.
187
00:09:00,331 --> 00:09:02,166
So you take half of that
in real estate,
188
00:09:02,250 --> 00:09:03,668
you subtract the $18 million
189
00:09:03,751 --> 00:09:05,586
I already gave them
as a down payment...
190
00:09:05,670 --> 00:09:09,799
and you're left
with $15.75 million
191
00:09:09,882 --> 00:09:11,676
due in cash, in 30 days.
192
00:09:11,759 --> 00:09:15,221
Now, I'm a guy with some bucks,
but it's in assets and holdings.
193
00:09:15,304 --> 00:09:17,598
So, right now,
I've got about...
194
00:09:17,682 --> 00:09:21,060
120 grand in the bank.
195
00:09:23,229 --> 00:09:24,897
So, yeah.
196
00:09:24,981 --> 00:09:27,024
I gotta move
some things around.
197
00:09:27,108 --> 00:09:29,318
♪ ♪
198
00:09:29,402 --> 00:09:30,903
I hate him.
199
00:09:32,738 --> 00:09:33,906
Uh, no, I hate him!
200
00:09:33,990 --> 00:09:35,700
Jeanie Buss:
You signed the deal?
201
00:09:35,783 --> 00:09:37,493
Jerry Buss:
I still gotta shuffle
some cash around,
202
00:09:37,576 --> 00:09:39,287
but, yeah.
We're pretty much there.
203
00:09:41,122 --> 00:09:42,873
Dad, I want to work for you.
204
00:09:42,957 --> 00:09:44,917
Jerry Buss:
Jeanie, come on.
205
00:09:45,001 --> 00:09:47,253
What?
206
00:09:47,336 --> 00:09:49,588
I'm having a hard time
imagining Jerry West
207
00:09:49,672 --> 00:09:52,967
and Bill Sharman taking orders
from Miss Palisades.
208
00:09:53,050 --> 00:09:56,345
-Which I'm very proud of.
-Just tell them to take it
from Miss Buss.
209
00:09:56,429 --> 00:09:58,180
And I'm not asking to...
210
00:09:58,264 --> 00:09:59,974
give orders.
211
00:10:00,057 --> 00:10:01,767
I'm asking to work.
212
00:10:01,851 --> 00:10:03,561
I'm gonna tell your mother,
"She's leaving school
213
00:10:03,644 --> 00:10:05,688
-to work for me."
-Just give me a chance!
214
00:10:05,771 --> 00:10:07,982
Alright, let's have
an interview. So...
215
00:10:08,941 --> 00:10:10,943
summer draft.
216
00:10:11,027 --> 00:10:12,820
-You know what
the summer draft is.
-Yes!
217
00:10:12,903 --> 00:10:15,489
-I hope so. So...
-(laughs)
218
00:10:15,573 --> 00:10:18,492
(laughs) Right.
So, if the Lakers
win the coin toss,
219
00:10:18,576 --> 00:10:20,328
-you'll get top pick.
-Right, so who do I pick?
220
00:10:20,411 --> 00:10:22,997
It's easy. Two best guys
just played each other
for the college title.
221
00:10:23,080 --> 00:10:25,291
-(crowd cheering)
-Dick Enberg: Oh my, folks.
The most awaited
222
00:10:25,374 --> 00:10:27,960
match-up in college
basketball history.
223
00:10:28,044 --> 00:10:30,671
Two teams, led by two men.
224
00:10:30,755 --> 00:10:33,424
From Indiana State,
Larry Bird,
225
00:10:33,507 --> 00:10:34,884
the hard-working,
226
00:10:34,967 --> 00:10:36,135
disciplined,
227
00:10:36,218 --> 00:10:37,636
all-American boy.
228
00:10:37,720 --> 00:10:38,971
♪ ♪
229
00:10:39,055 --> 00:10:41,307
Versus Earvin Johnson Jr.,
230
00:10:41,390 --> 00:10:42,683
the show-stopping,
231
00:10:42,767 --> 00:10:44,185
naturally gifted
232
00:10:44,268 --> 00:10:45,728
physical specimen
233
00:10:45,811 --> 00:10:47,438
out of Michigan State.
234
00:10:47,521 --> 00:10:49,315
From those two guys,
who do I choose?
235
00:10:49,398 --> 00:10:52,735
Trick question. Bird's already
going to the Boston Celtics.
236
00:10:52,818 --> 00:10:55,154
You're right,
and I'm glad they took him.
237
00:10:55,237 --> 00:10:57,281
All those owners that
were watching that game,
238
00:10:57,365 --> 00:10:58,991
they were blinded by the white.
239
00:10:59,075 --> 00:11:00,034
I don't care who you are,
240
00:11:00,117 --> 00:11:02,661
if you're Black,
white, or polka dot.
241
00:11:02,745 --> 00:11:05,539
If you're a human being
with two eyes and a heart,
242
00:11:05,623 --> 00:11:07,833
that kid makes you feel good.
243
00:11:09,126 --> 00:11:10,586
That's why they call him--
244
00:11:10,669 --> 00:11:13,130
Christine Johnson:
Do not use that nickname
in this house.
245
00:11:13,214 --> 00:11:15,007
But Mama! (laughs)
246
00:11:15,091 --> 00:11:16,634
It's right here
in black and white!
247
00:11:16,717 --> 00:11:18,260
I don't care if it's
written in rainbow.
248
00:11:18,344 --> 00:11:21,931
His name is Earvin,
and in this house,
that's what we call him.
249
00:11:22,014 --> 00:11:24,767
That's right!
You heard the woman!
Show some respect!
250
00:11:24,850 --> 00:11:25,976
(laughing)
251
00:11:26,060 --> 00:11:28,104
Mama could scare
Jesus off the cross.
252
00:11:28,187 --> 00:11:30,564
(scoffs)
253
00:11:30,648 --> 00:11:34,068
She a Seventh Day Adventist, so
she say magic the devil's work.
254
00:11:34,151 --> 00:11:37,238
(groovy music playing)
255
00:11:37,321 --> 00:11:39,365
Devil can't hoop like me though.
256
00:11:39,448 --> 00:11:41,158
Christine Johnson:
Don't blaspheme, Junior.
257
00:11:41,242 --> 00:11:43,327
Yes, Mama. (laughs)
258
00:11:45,079 --> 00:11:47,039
Hey, Junior! Huh!
259
00:11:47,123 --> 00:11:49,708
Junior, tell your mama not to
burn the chicken this time.
260
00:11:49,792 --> 00:11:51,210
That's between y'all,
Aunt Ethel.
261
00:11:53,712 --> 00:11:56,465
-Where's Pop?
-You know the city wouldn't
let him off his double.
262
00:11:56,549 --> 00:11:57,925
That's the third
double this week.
263
00:11:58,008 --> 00:11:59,802
You know Pop.
Takes the doubles
when he can get 'em.
264
00:11:59,885 --> 00:12:02,012
Man will work himself to death.
265
00:12:02,096 --> 00:12:04,932
-Guess I get Pop's chair.
-Quincy: Yeah.
266
00:12:05,015 --> 00:12:07,184
(chatter, laughter)
267
00:12:07,268 --> 00:12:09,353
Come on in, Mama!
Be any minute!
268
00:12:09,437 --> 00:12:12,314
Hey, Earvin, I want you
to go to Chicago.
269
00:12:12,398 --> 00:12:15,609
Yeah, but, you know,
I'm tryin' to be
a sunny Californian,
270
00:12:15,693 --> 00:12:17,736
-you know what I'm sayin'?
-Ooh-ho-ho!
271
00:12:17,820 --> 00:12:20,448
(street noise, honking)
272
00:12:20,531 --> 00:12:23,784
David Stern:
Larry, the, uh, press are
here for the coin flip.
273
00:12:23,868 --> 00:12:25,077
-Hey, Larry.
-Sit down, fellas.
274
00:12:25,161 --> 00:12:26,579
If you ask me,
the real number one
275
00:12:26,662 --> 00:12:27,997
already went to Boston,
276
00:12:28,080 --> 00:12:30,416
that fair-haired boy
from Indiana.
277
00:12:30,499 --> 00:12:32,084
He's a real hard worker.
278
00:12:32,168 --> 00:12:33,544
-They're on.
-Chicago?
279
00:12:33,627 --> 00:12:35,671
-(breaking up): Can you hear me?
-What?
280
00:12:35,754 --> 00:12:38,048
Larry O'Brien (clear):
Chicago, can you hear me now?
281
00:12:38,132 --> 00:12:40,009
-Yeah, yeah.
This is Chicago.
We got you.
282
00:12:40,092 --> 00:12:42,219
-O'Brien: Los Angeles,
you hear me alright?
-Cooke: Fine.
283
00:12:42,303 --> 00:12:43,512
Alright. We got a coin?
284
00:12:43,596 --> 00:12:45,389
Oh, uh...
285
00:12:45,473 --> 00:12:47,183
No. Gentlemen,
a quarter, anyone?
286
00:12:47,266 --> 00:12:49,560
-O'Brien: Somebody got a coin?
-A fuckin' coin?
287
00:12:49,643 --> 00:12:50,561
Can you believe this shit?
288
00:12:50,644 --> 00:12:52,062
I'll find one. Excuse me.
289
00:12:52,146 --> 00:12:53,772
-O'Brien: We're... for a--
-Rod Thorn: I'm sorry.
290
00:12:53,856 --> 00:12:54,982
Can, can you repeat that?
291
00:12:55,065 --> 00:12:56,734
O'Brien:
We're waiting for
a coin! One second!
292
00:12:56,817 --> 00:12:58,694
-Thorn: You can use
any coin you want.
-O'Brien: Hang on!
293
00:12:58,777 --> 00:12:59,987
Man: Want me to ask outside?
294
00:13:00,070 --> 00:13:02,364
Found one. I think
I got the gum off.
295
00:13:02,448 --> 00:13:03,866
We got a coin here!
296
00:13:03,949 --> 00:13:06,368
Chicago, coin toss,
heads or tails?
297
00:13:06,452 --> 00:13:08,621
Heads. Let's go heads.
298
00:13:08,704 --> 00:13:10,498
Los Angeles, you good with that?
299
00:13:10,581 --> 00:13:12,166
That's fine!
300
00:13:12,249 --> 00:13:15,336
Alright.
Come on, Lady Luck.
301
00:13:15,419 --> 00:13:18,506
-You want a side bet, Frank?
-No, thank you.
This is nerve-wracking.
302
00:13:18,589 --> 00:13:20,883
-(laughter)
-Alright, here we go!
303
00:13:20,966 --> 00:13:21,842
(ding)
304
00:13:21,926 --> 00:13:24,345
♪ If you ever ♪
305
00:13:24,428 --> 00:13:27,139
(blues guitar playing)
306
00:13:27,223 --> 00:13:30,851
♪ Change your mind ♪
307
00:13:33,771 --> 00:13:35,314
♪ Oh, about leaving ♪
308
00:13:37,733 --> 00:13:42,029
♪ About leaving me behind ♪
309
00:13:42,112 --> 00:13:44,448
♪ Hey, my baby, won't you... ♪
310
00:13:44,532 --> 00:13:47,326
♪ Bring it on home ♪
311
00:13:48,452 --> 00:13:52,206
♪ Bring your sweet loving... ♪
312
00:13:54,625 --> 00:13:58,587
♪ Bring it on home to me ♪
313
00:13:58,671 --> 00:14:01,006
(guitar riff continues)
314
00:14:02,716 --> 00:14:04,260
(phone ringing)
315
00:14:04,343 --> 00:14:07,137
(funky music
playing on radio)
316
00:14:07,221 --> 00:14:09,807
♪ Pure excitement,
102.3 ♪
317
00:14:09,890 --> 00:14:11,600
Reporter (on radio):
School board election
results for Lansing
318
00:14:11,684 --> 00:14:14,186
show Michael Olfactor
defeating Gabe Jesper
319
00:14:14,270 --> 00:14:15,980
by 180 votes,
320
00:14:16,063 --> 00:14:18,232
and Harriet Washington
winning easily.
321
00:14:18,315 --> 00:14:20,025
And now, let's go
to Peter Froman
322
00:14:20,109 --> 00:14:21,819
for tonight's
big story in sports.
323
00:14:21,902 --> 00:14:23,404
Peter Froman:
Top story tonight,
324
00:14:23,487 --> 00:14:24,905
the coin flip
for the first pick
325
00:14:24,989 --> 00:14:27,533
of the NBA draft between
the Los Angeles Lakers
326
00:14:27,616 --> 00:14:28,701
and the Chicago Bulls.
327
00:14:28,784 --> 00:14:29,910
At stake,
328
00:14:29,994 --> 00:14:31,912
local phenom
Earvin Magic Johnson.
329
00:14:31,996 --> 00:14:33,414
And the winner
out of Manhattan,
330
00:14:33,497 --> 00:14:34,999
the Los Angeles Lakers.
331
00:14:35,082 --> 00:14:37,167
The Lakers will get
the first pick of the draft,
332
00:14:37,251 --> 00:14:38,919
which will likely be
the-all star,
333
00:14:39,003 --> 00:14:40,796
all-American point guard
out of Michigan State.
334
00:14:40,879 --> 00:14:43,716
Johnson led the Spartans
to an NCAA Championship
last year
335
00:14:43,799 --> 00:14:45,843
against Larry Bird
in Indiana State.
336
00:14:45,926 --> 00:14:47,136
Seems his--
337
00:14:47,219 --> 00:14:49,930
(lively music, chatter)
338
00:14:50,014 --> 00:14:52,850
Do they even have
churches in Los Angeles?
339
00:14:52,933 --> 00:14:56,103
Earvin Johnson:
Sure they do, Mama!
Biggest in the world!
340
00:14:56,186 --> 00:14:59,607
With some fine chicks
filling up them pews!
341
00:14:59,690 --> 00:15:01,942
(man laughs)
342
00:15:02,026 --> 00:15:05,321
I tried with this one.
He's in your hands now.
343
00:15:05,404 --> 00:15:08,741
(funky music)
344
00:15:10,284 --> 00:15:12,911
I just don't see why we can't
keep a good thing going,
345
00:15:12,995 --> 00:15:14,955
no matter
where I live.
346
00:15:15,039 --> 00:15:17,499
-Just take more work is all.
-For who?
347
00:15:20,586 --> 00:15:23,505
I know what you're thinkin'.
348
00:15:23,589 --> 00:15:25,841
You think I'm gonna get
out there with all that sun
349
00:15:25,924 --> 00:15:28,510
and money
and whatever.
350
00:15:28,594 --> 00:15:30,888
You think it's
gonna change me.
351
00:15:32,389 --> 00:15:35,267
I didn't say change, Earvin.
352
00:15:35,351 --> 00:15:37,895
-I know you.
-You know?
353
00:15:42,358 --> 00:15:44,985
You love me.
354
00:15:45,069 --> 00:15:48,030
That's why what we've
been doin' has to stop.
355
00:15:50,949 --> 00:15:53,452
Let me get this right.
356
00:15:53,535 --> 00:15:55,663
You gonna roll out...
357
00:15:55,746 --> 00:15:59,249
on one of the top
NBA draft picks...
358
00:15:59,333 --> 00:16:02,044
who's about to be
a millionaire...
359
00:16:02,127 --> 00:16:04,088
who just adores you...
360
00:16:05,130 --> 00:16:06,715
for what?
361
00:16:08,133 --> 00:16:09,510
For here?
362
00:16:10,135 --> 00:16:11,345
Hey...
363
00:16:14,098 --> 00:16:16,308
That ain't the Cookie I know.
364
00:16:18,477 --> 00:16:20,604
Good luck out there,
Earvin.
365
00:16:24,733 --> 00:16:26,485
I'll be rootin' for you.
366
00:16:27,736 --> 00:16:29,071
For real?
367
00:16:31,198 --> 00:16:33,992
You-- You're really
gonna walk away?
368
00:16:36,620 --> 00:16:38,831
Just know I ain't
gonna be alone!
369
00:16:40,290 --> 00:16:42,501
'Cause everybody
want some of Magic!
370
00:16:43,752 --> 00:16:45,754
Jerry West:
We don't fuckin' want him.
371
00:16:45,838 --> 00:16:48,924
-Pardon his French.
-Oh, pardon my ass, Bill!
372
00:16:49,007 --> 00:16:51,427
I already got
a point guard.
373
00:16:51,510 --> 00:16:53,637
-I got Norm Nixon.
-Yeah, but you hate Nixon.
374
00:16:53,721 --> 00:16:55,597
So, draft me someone
I don't hate for change.
375
00:16:55,681 --> 00:16:57,933
He's a generational
talent, Jerry.
376
00:16:58,016 --> 00:16:59,435
I mean, hell, he's
the most exciting guard
377
00:16:59,518 --> 00:17:00,936
to play the game,
hell, since you!
378
00:17:01,019 --> 00:17:03,731
-Says fuckin' who?
-Bill Sharman:
Who? Me! Everybody!
379
00:17:03,814 --> 00:17:05,816
Fuckin' have
them coach, okay?
380
00:17:05,899 --> 00:17:07,151
-Hey, Jerry!
-I fuckin' quit!
381
00:17:07,234 --> 00:17:09,737
Done! I'm fuckin' done!
I can't even play a game
382
00:17:09,820 --> 00:17:11,572
of fucking golf without
you bringing up shit.
383
00:17:11,655 --> 00:17:13,240
He does this all the time.
384
00:17:13,323 --> 00:17:15,784
Jerry West, head coach
of the Lakers.
385
00:17:15,868 --> 00:17:17,911
-Basketball legend.
-(ding)
386
00:17:19,413 --> 00:17:22,708
-Oh, bullshit...
-Considered a true
gentlemen of the sport,
387
00:17:22,791 --> 00:17:24,793
to everyone who
does not know him.
388
00:17:24,877 --> 00:17:27,171
(overlapping shouting)
389
00:17:27,254 --> 00:17:29,006
In his playing years,
390
00:17:29,089 --> 00:17:31,800
he led the team to the finals
against the Celtics
391
00:17:31,884 --> 00:17:33,761
six years in a row.
392
00:17:33,844 --> 00:17:35,137
♪ ♪
393
00:17:35,220 --> 00:17:36,346
Six losses.
394
00:17:36,430 --> 00:17:38,307
Announcer 1:
Elgin tosses
the ball to West.
395
00:17:38,390 --> 00:17:39,767
Look at him shoot!
396
00:17:39,850 --> 00:17:41,435
Thirty points now
for Jerry West.
397
00:17:41,518 --> 00:17:43,395
Announcer 2:
The building is on their
feet and screaming!
398
00:17:43,479 --> 00:17:46,398
They all want Red
to light up that cigar.
399
00:17:46,482 --> 00:17:49,777
Announcer 3:
Jerry West, who is playing
the game of his life out here.
400
00:17:49,860 --> 00:17:51,945
Announcer 4:
The Boston Celtics
have done it again.
401
00:17:52,029 --> 00:17:53,864
Another jewel in that crown.
402
00:17:53,947 --> 00:17:55,616
Announcer 5:
...series comes down to...
403
00:17:55,699 --> 00:17:57,659
Announcer 6:
Jerry West tried
to carry his team
404
00:17:57,743 --> 00:17:59,036
and nearly did just that!
405
00:17:59,119 --> 00:18:02,164
...hell of a series,
hell of a team!
406
00:18:02,247 --> 00:18:05,584
♪ In the night ♪
407
00:18:05,667 --> 00:18:07,336
Announcer 7:
...victory by Boston,
408
00:18:07,419 --> 00:18:11,006
to the man most valuable
during the entire seven games.
409
00:18:11,089 --> 00:18:14,176
Jerry Buss:
The last time he played so
great, they made him MVP.
410
00:18:14,259 --> 00:18:15,594
Still lost, though.
411
00:18:17,429 --> 00:18:19,598
(angry muttering)
412
00:18:22,601 --> 00:18:25,687
♪ I memorized... ♪
413
00:18:25,771 --> 00:18:26,814
When he retired,
414
00:18:26,897 --> 00:18:28,065
they made his silhouette
415
00:18:28,148 --> 00:18:30,025
the logo of the league.
416
00:18:30,108 --> 00:18:32,528
West:
You think that made
me fuckin' happy?!
417
00:18:32,611 --> 00:18:34,154
Well, it didn't!
418
00:18:34,238 --> 00:18:35,572
Let me go talk to him.
419
00:18:35,656 --> 00:18:36,698
...just having
a conversation.
420
00:18:36,782 --> 00:18:38,617
You want a conversation
about this?
421
00:18:38,700 --> 00:18:40,327
-If you want, Jerry.
-Well, hell, come on over.
422
00:18:40,410 --> 00:18:42,996
You're about to own
this shit streak
of a fuckin' team.
423
00:18:43,080 --> 00:18:45,541
Do you really wanna know
what's wrong with Johnson?
424
00:18:45,624 --> 00:18:47,125
Lay it on me.
425
00:18:47,209 --> 00:18:48,585
One thing.
426
00:18:48,669 --> 00:18:50,295
He's too tall.
427
00:18:50,838 --> 00:18:52,548
Huh.
428
00:18:52,631 --> 00:18:54,091
Sorry, and that's
not a positive?
429
00:18:54,174 --> 00:18:55,551
Well, for
a five-man, sure,
430
00:18:55,634 --> 00:18:57,052
but not for
a fuckin' ball handler.
431
00:18:57,135 --> 00:18:58,971
His ball's gotta travel
twice as fuckin' far
432
00:18:59,054 --> 00:19:00,556
-to reach his fingers.
-Right.
433
00:19:00,639 --> 00:19:02,933
-He's a walking turnover.
-Yeah, but he's
a hell of a passer!
434
00:19:03,016 --> 00:19:04,184
He's a showboat!
435
00:19:04,268 --> 00:19:05,853
He's too flashy to play
second fiddle to Kareem!
436
00:19:05,936 --> 00:19:07,855
And that's reason
number fuckin' two!
437
00:19:07,938 --> 00:19:10,732
Hold on now.
Is there a third reason?
438
00:19:10,816 --> 00:19:13,151
(quietly):
He smiles too much.
439
00:19:13,235 --> 00:19:15,904
Yeah, this is a man's game,
and he's soft.
440
00:19:16,905 --> 00:19:18,031
(laughs)
441
00:19:18,115 --> 00:19:20,409
Looks awful nice on
a billboard though, Jerry.
442
00:19:20,492 --> 00:19:23,912
Your cocksuckin' motherfuckin'
butt-fuckin' billboards
443
00:19:23,996 --> 00:19:26,623
-don't play the game
of fuckin' basketball!
-Whoa!
444
00:19:26,707 --> 00:19:29,960
-Jerry! Jerry!
-Fucking busted my shaft, Pedro.
445
00:19:30,043 --> 00:19:33,088
-Pedro: On it, Jer.
-Pro shop has him on a tab.
446
00:19:33,172 --> 00:19:35,424
-He'll come around.
-Jerry Buss: He's got
a real nice disposition.
447
00:19:35,507 --> 00:19:38,135
-West: Fuckin' done...
-Hey, I'm with you, Jerry!
448
00:19:38,218 --> 00:19:40,387
Go get yourself a Bloody Mary!
I'll see you up there!
449
00:19:40,470 --> 00:19:41,763
He'll come around,
450
00:19:41,847 --> 00:19:44,266
but if you're serious
about Johnson,
451
00:19:44,349 --> 00:19:47,102
Jerry's not the guy we
gotta be worried about.
452
00:19:47,185 --> 00:19:50,397
-What then, the big fella?
-Nah. The little one.
453
00:19:50,480 --> 00:19:52,816
(deejay speaking on radio)
454
00:19:52,900 --> 00:19:55,402
Tune in noon to 3:00
on KCYE...
455
00:19:55,485 --> 00:19:57,112
Norm Nixon.
Floor general,
456
00:19:57,195 --> 00:19:59,948
and All-Star point guard
of the Los Angeles Lakers.
457
00:20:00,032 --> 00:20:02,075
(ding)
458
00:20:02,159 --> 00:20:04,745
(laughs) A-da-da-da-da!
459
00:20:04,828 --> 00:20:07,998
Easy on the clear
coat, baby. Shit.
460
00:20:08,081 --> 00:20:10,709
Word on the street is
y'all drafted Magic Johnson.
461
00:20:10,792 --> 00:20:13,754
Mm. I'd sure like to
have me some of that.
462
00:20:13,837 --> 00:20:17,299
-Mm-hmm.
-Ain't he a point guard,
too, Norman?
463
00:20:17,382 --> 00:20:19,176
(sighs) Look.
464
00:20:19,259 --> 00:20:22,471
It's just a meetin'.
He ain't drafted yet.
Calm down.
465
00:20:22,554 --> 00:20:24,598
Oh no, that ain't what I heard.
466
00:20:24,681 --> 00:20:28,518
Everybody in D-Town
saying it's a done deal.
467
00:20:28,602 --> 00:20:32,189
Got to be an advantage being
a guard as tall as he is.
468
00:20:32,272 --> 00:20:33,607
Yeah...
469
00:20:33,690 --> 00:20:36,276
When you first came in here,
we thought you was the mailman.
470
00:20:36,360 --> 00:20:37,945
(laughter)
471
00:20:38,028 --> 00:20:39,905
-Gave you a stamp
and everything!
-(mocking laughter)
472
00:20:39,988 --> 00:20:42,491
-Kiss my Black ass, Sharice.
-Oh!
473
00:20:42,574 --> 00:20:46,119
Listen, y'all don't know shit
about the game of basketball,
Athena.
474
00:20:46,203 --> 00:20:48,622
Look, they can draft him
if they want to.
475
00:20:48,705 --> 00:20:49,998
I'll just run him
off the floor.
476
00:20:50,082 --> 00:20:52,459
Aw. Don't worry, Norman.
If you lose your minutes,
477
00:20:52,542 --> 00:20:54,836
maybe Magic can pull your
little ass out of a hat.
478
00:20:54,920 --> 00:20:56,713
(laughter)
479
00:20:56,797 --> 00:20:58,131
Athena:
I'm surprised Kareem--
480
00:20:58,215 --> 00:21:01,510
Hey!
It's my motherfuckin'
team, goddammit!
481
00:21:02,511 --> 00:21:04,137
Sharice:
Ooh... Okay.
482
00:21:04,221 --> 00:21:05,263
It's my fuckin' team!
483
00:21:05,347 --> 00:21:07,933
(customers laughter)
484
00:21:09,434 --> 00:21:10,686
(clack)
485
00:21:10,769 --> 00:21:12,729
Assistant Director:
Alright, we're set, boss.
486
00:21:12,813 --> 00:21:14,481
Director: And action.
487
00:21:14,564 --> 00:21:16,608
Wait a minute,
I know you.
488
00:21:16,692 --> 00:21:18,443
You're Kareem Abdul-Jabbar.
489
00:21:18,527 --> 00:21:20,570
You play center for
the Los Angeles Lakers.
490
00:21:21,446 --> 00:21:22,531
I'm sorry, son,
491
00:21:22,614 --> 00:21:25,283
but you must have me confused
with someone else.
492
00:21:25,367 --> 00:21:27,911
My name is Roger Murdock.
493
00:21:27,995 --> 00:21:29,538
I'm the copilot.
494
00:21:29,621 --> 00:21:30,831
You are Kareem.
495
00:21:30,914 --> 00:21:34,876
I've seen you play.
My dad's got season tickets.
496
00:21:34,960 --> 00:21:36,920
I think you're the greatest,
but my dad says
497
00:21:37,004 --> 00:21:40,007
you don't work
hard enough on defense.
498
00:21:40,090 --> 00:21:42,843
And you don't really try
except during playoffs.
499
00:21:42,926 --> 00:21:44,970
(stilted):
The hell I don't!
500
00:21:45,053 --> 00:21:46,972
Listen, kid, I've been
hearing that crap
501
00:21:47,055 --> 00:21:48,932
ever since I was at UCLA.
502
00:21:49,016 --> 00:21:51,351
I'm out here busting
my buns every night.
503
00:21:51,435 --> 00:21:53,228
You tell your old man
to drag Walton and Lanier
504
00:21:53,311 --> 00:21:55,480
up and down the court
for 48 minutes.
505
00:21:55,564 --> 00:21:57,024
Director:
Cut!
506
00:21:57,107 --> 00:21:58,358
(overlapping chatter)
507
00:21:58,442 --> 00:22:00,610
Why not--
was OJ not available?
508
00:22:03,947 --> 00:22:05,282
So, how was I?
509
00:22:05,365 --> 00:22:07,951
You were great, babe.
Really killer.
510
00:22:09,286 --> 00:22:11,371
I'm trying to do
what you told me to.
511
00:22:11,455 --> 00:22:13,498
Trying to project
my inner warmth.
512
00:22:13,582 --> 00:22:15,667
Mr. Abdul-Jabbar?
513
00:22:15,751 --> 00:22:18,462
You really are
my favorite player.
514
00:22:18,545 --> 00:22:21,298
Do you think maybe
we could take a picture?
515
00:22:22,049 --> 00:22:23,508
Fuck off, kid.
516
00:22:23,592 --> 00:22:25,093
(muttering):
It's my motherfuckin' team.
517
00:22:25,177 --> 00:22:26,678
It's my motherfuckin' team.
518
00:22:26,762 --> 00:22:28,263
Everybody talkin'
about "Magic, Magic."
519
00:22:28,346 --> 00:22:30,474
Why is this nigga so magical?
520
00:22:31,850 --> 00:22:33,727
Cap! Ca--
521
00:22:35,020 --> 00:22:37,981
-Cap!
-(loud jazz playing)
522
00:22:38,065 --> 00:22:40,192
This is your team, Cap!
523
00:22:40,275 --> 00:22:42,736
Your team! Five-time NBA.
524
00:22:42,819 --> 00:22:44,362
(fading out):
Five-time...
525
00:22:44,446 --> 00:22:45,989
(inaudible)
526
00:22:46,073 --> 00:22:49,701
(jazz continues)
527
00:22:49,785 --> 00:22:51,119
(muffled):
Fuck no!
528
00:22:52,454 --> 00:22:54,289
(muffled)
529
00:22:56,541 --> 00:22:58,710
-I-I'm just saying--
-You know what
I'm about to tell you,
530
00:22:58,794 --> 00:23:01,088
-don't you, Norman?
-(jazz on headphones)
531
00:23:01,171 --> 00:23:02,464
Fuck off?
532
00:23:02,547 --> 00:23:05,133
-Please.
-But, cap, I'm just t--
533
00:23:05,217 --> 00:23:07,803
(music continues)
534
00:23:07,886 --> 00:23:10,472
(quietly):
Okay. Alright.
You look great, Cheryl.
535
00:23:10,555 --> 00:23:12,641
Cheryl:
Thank you, Norman.
536
00:23:13,558 --> 00:23:15,519
-(drumming)
-Nice drums.
537
00:23:15,602 --> 00:23:17,395
♪ ♪
538
00:23:19,022 --> 00:23:21,900
(gentle music playing)
539
00:23:21,983 --> 00:23:24,069
♪ ♪
540
00:23:33,703 --> 00:23:34,996
(car door shuts)
541
00:23:36,206 --> 00:23:37,499
(laughs)
542
00:23:38,375 --> 00:23:40,252
(car door shuts)
543
00:23:40,335 --> 00:23:43,505
-Young man,
welcome to the Forum.
-Thank you, thank you.
544
00:23:43,588 --> 00:23:46,258
Cooke:
This is my associate, Dr. Buss.
545
00:23:46,341 --> 00:23:48,260
-Jerry.
-Johnson: Jerry.
546
00:23:48,343 --> 00:23:49,845
Jerry Buss.
You the one buyin' the team.
547
00:23:49,928 --> 00:23:51,805
-right?
-Yes, I am.
548
00:23:51,888 --> 00:23:53,515
Sir.
549
00:23:53,598 --> 00:23:54,891
-Pleasure to meet you.
-Jerry Buss: Pleasure.
550
00:23:54,975 --> 00:23:56,351
Actually,
our deal stipulates
551
00:23:56,434 --> 00:23:59,187
that I steer the ship
on personnel decisions
552
00:23:59,271 --> 00:24:01,314
-in the meantime.
-(laughs) Alright, Jack.
553
00:24:01,398 --> 00:24:03,358
Cooke:
This way, son.
554
00:24:06,027 --> 00:24:08,113
You know what they say
about thoroughbreds?
555
00:24:08,196 --> 00:24:09,948
You can judge one
by its appetite.
556
00:24:14,369 --> 00:24:16,746
I hope you brought yours, son.
557
00:24:16,830 --> 00:24:20,000
-Our chef prepared
his specialty.
-Jerry Buss: Alright.
558
00:24:20,083 --> 00:24:22,169
You're really pulling out
the stops here, Jack.
559
00:24:22,252 --> 00:24:23,670
-Cooke: Oh yeah.
-(Jerry laughs)
560
00:24:24,337 --> 00:24:25,797
(metal clinking)
561
00:24:27,883 --> 00:24:30,260
-Cooke: Thank you, Tony.
-Jerry Buss: Ta-da!
562
00:24:30,343 --> 00:24:33,471
Alright! (clears throat)
Bon appetit!
563
00:24:33,555 --> 00:24:35,557
Bon appetit.
564
00:24:35,640 --> 00:24:36,808
I'm, uh, ahem,
565
00:24:36,892 --> 00:24:40,103
I'm told you're a city
employee, Mr. Johnson.
566
00:24:40,187 --> 00:24:41,938
Yes, sir.
Saturdays and Sundays.
567
00:24:42,022 --> 00:24:44,816
Weekdays, I'm on
the Chrysler line.
568
00:24:44,900 --> 00:24:46,943
Cooke:
Chrysler? (laughs)
569
00:24:47,027 --> 00:24:49,863
Small world. You'll get
a chuckle out of this.
570
00:24:49,946 --> 00:24:52,574
Buss here is selling me
the Chrysler Building.
571
00:24:53,325 --> 00:24:55,702
(quiet laughter)
572
00:24:56,494 --> 00:24:57,537
Hmm.
573
00:24:59,331 --> 00:25:01,500
I worked a mill line
in Wyoming.
574
00:25:01,583 --> 00:25:03,418
Never ate so good
or slept so well,
575
00:25:03,501 --> 00:25:05,420
-I'll tell you that.
-I know that's right.
576
00:25:05,503 --> 00:25:08,173
Buss.
Yeah. That hard work,
it'll put you to sleep, huh?
577
00:25:08,256 --> 00:25:10,634
-Not built for everybody.
-Jerry Buss: Mm.
578
00:25:14,304 --> 00:25:16,890
What's the matter, son?
You haven't touched your food.
579
00:25:17,599 --> 00:25:20,143
Um... (laughs)
580
00:25:20,227 --> 00:25:22,103
I was wondering, like...
581
00:25:22,187 --> 00:25:24,439
-what is it?
-(Jerry laughs)
582
00:25:25,273 --> 00:25:26,358
Sand dabs.
583
00:25:26,441 --> 00:25:28,735
-Okay.
-Cooke: Th-they're sand dabs.
584
00:25:28,818 --> 00:25:31,363
It's expensive is what it is.
It's a very fine fish.
585
00:25:31,446 --> 00:25:33,657
A delicacy.
Take my word for it.
586
00:25:34,241 --> 00:25:35,617
Right.
587
00:25:37,327 --> 00:25:38,995
Could I just get a cheeseburger?
588
00:25:39,079 --> 00:25:41,248
-(Jerry laughing)
-Earvin Johnson Sr.:
Earvin. Earvin.
589
00:25:41,331 --> 00:25:44,584
Come on, Jack.
The kid's 19.
Get him a burger.
590
00:25:44,668 --> 00:25:46,294
You want one, too,
Mr. Johnson?
591
00:25:46,378 --> 00:25:48,630
-I'm alright.
-Tony?
592
00:25:48,713 --> 00:25:50,298
Can you please
get me a burger,
593
00:25:50,382 --> 00:25:52,133
get this man a burger,
and get this young man
594
00:25:52,217 --> 00:25:54,135
right here a burger,
with cheese and all that?
595
00:25:54,219 --> 00:25:55,971
-Yeah, everything.
-Alright. Everything, the works.
596
00:25:56,054 --> 00:25:57,973
Whatever you got.
You want one, Jack?
597
00:25:58,056 --> 00:25:59,891
No, I'm enjoying my sand dab.
598
00:25:59,975 --> 00:26:02,686
Okay, good. Good.
599
00:26:02,769 --> 00:26:04,938
Thank you, Tony.
(clears throat)
600
00:26:05,021 --> 00:26:06,898
(cutlery clinking)
601
00:26:10,902 --> 00:26:12,279
You should be aware,
young man,
602
00:26:12,362 --> 00:26:15,532
that we haven't settled
on a pick yet.
603
00:26:15,615 --> 00:26:18,451
That's cool. I haven't
settled on a team yet.
604
00:26:18,535 --> 00:26:23,123
But, he's not opposed
to a fair offer either.
Are you, son?
605
00:26:23,206 --> 00:26:25,834
This is a draft,
not free agency.
606
00:26:25,917 --> 00:26:28,086
Choice is ours.
He goes where he's told.
607
00:26:29,170 --> 00:26:31,756
Or I go back to school,
608
00:26:31,840 --> 00:26:34,175
turn pro next year
for a different team.
609
00:26:34,259 --> 00:26:35,635
Huh.
610
00:26:35,719 --> 00:26:37,679
I'm thinkin' 600,000.
611
00:26:40,807 --> 00:26:42,767
(Jerry chuckling)
612
00:26:42,851 --> 00:26:46,855
Look here, son.
Lew Alcindor is
the league's biggest star.
613
00:26:46,938 --> 00:26:49,816
-Kareem.
-Cooke: Same difference.
614
00:26:49,899 --> 00:26:52,986
He's also one surly
son of a bitch negotiator,
615
00:26:53,069 --> 00:26:56,114
and we closed at 650.
616
00:26:56,197 --> 00:26:58,908
That's why six feels cool.
617
00:26:58,992 --> 00:27:00,869
I mean, for now.
618
00:27:00,952 --> 00:27:02,954
Plus tuition in
the summertime,
619
00:27:03,038 --> 00:27:05,749
so I can finish my degree,
and, you know, make Mama happy.
620
00:27:05,832 --> 00:27:08,585
Jerry Buss:
That's important. (laughs)
621
00:27:08,668 --> 00:27:10,628
-Don't underestimate mom.
-Four.
622
00:27:10,712 --> 00:27:12,922
And you can work your way
through school, young man,
623
00:27:13,006 --> 00:27:14,382
just like I did.
624
00:27:15,383 --> 00:27:17,427
Way I see it, Mr. Cooke,
625
00:27:17,510 --> 00:27:19,220
basketball is my work.
626
00:27:20,221 --> 00:27:22,057
And I'm worth six.
627
00:27:23,641 --> 00:27:25,185
This dab ain't half bad.
628
00:27:26,186 --> 00:27:27,771
Look here, boy.
629
00:27:27,854 --> 00:27:29,022
Jerry Buss:
Ah...
630
00:27:30,357 --> 00:27:33,276
-400,000's our final offer.
-(Jerry coughs)
631
00:27:36,780 --> 00:27:38,656
-(laughs)
-(Jerry coughs)
632
00:27:38,740 --> 00:27:41,618
Mr. Cooke, do what
you want with your money.
633
00:27:41,701 --> 00:27:43,745
Hey, Pop, let's go
see some movie stars.
634
00:27:43,828 --> 00:27:45,121
Alright, boys!
635
00:27:45,205 --> 00:27:47,207
We're all boys here,
right? (clears throat)
636
00:27:47,290 --> 00:27:48,792
We're gonna
think it over.
637
00:27:48,875 --> 00:27:50,877
I-I'll walk you
fellows out, alright?
638
00:27:50,960 --> 00:27:53,088
That alright, Jack?
It was a good lunch.
639
00:27:53,171 --> 00:27:55,965
I enjoyed that salad,
I'll tell you.
640
00:27:56,049 --> 00:27:59,094
Johnson Sr.:
We don't all get the world
right out the gate, son.
641
00:28:00,762 --> 00:28:02,806
More money than I've seen
in my entire life.
642
00:28:02,889 --> 00:28:04,432
That's what they're giving you,
and you say no?
643
00:28:04,516 --> 00:28:06,267
...really thrilled,
especially my husband.
644
00:28:07,310 --> 00:28:09,396
Look where we at, Pop.
645
00:28:09,479 --> 00:28:12,065
We in this fancy-ass hotel.
646
00:28:12,148 --> 00:28:14,401
They fly us out first class.
647
00:28:14,484 --> 00:28:16,486
They do all that shit
to get you primed up,
648
00:28:16,569 --> 00:28:19,280
so you jump at the first offer
they put in front of your face.
649
00:28:19,364 --> 00:28:22,158
Earvin, pull your head
out your ass.
650
00:28:23,993 --> 00:28:27,080
All I know is you got 400,000
651
00:28:27,163 --> 00:28:30,583
in the one hand,
nothing in the other.
652
00:28:30,667 --> 00:28:33,420
-Pretty simple choice to me.
-That's you, Pop.
653
00:28:34,796 --> 00:28:38,133
When I first got to Everett
with all them white kids,
654
00:28:38,216 --> 00:28:40,468
I was scared as hell.
655
00:28:40,552 --> 00:28:43,304
I could've looked down
and kept it moving,
656
00:28:43,388 --> 00:28:45,306
but I didn't.
657
00:28:45,390 --> 00:28:47,267
I looked them right in the eyes,
658
00:28:47,350 --> 00:28:51,062
gave them a smile
and a State Championship.
659
00:28:51,146 --> 00:28:52,689
(laughs)
660
00:28:52,772 --> 00:28:55,900
And now, they love
them some Magic.
661
00:28:55,984 --> 00:29:00,071
Just figured out a different
way to deal with them is all.
662
00:29:00,155 --> 00:29:03,241
I learned how to
make 'em feel good.
663
00:29:03,324 --> 00:29:04,784
You figure 'em out
just like that?
664
00:29:04,868 --> 00:29:08,413
(laughs) You can have pretty
much anything you want.
665
00:29:08,496 --> 00:29:11,791
You know how many
times I went left when
I should've gone right?
666
00:29:13,001 --> 00:29:14,419
Hm?
667
00:29:14,502 --> 00:29:17,839
Smiled when there
was nothing funny?
668
00:29:19,090 --> 00:29:21,676
Took less than I deserved,
669
00:29:21,759 --> 00:29:23,344
but bowed my head and said,
670
00:29:23,428 --> 00:29:26,139
"Thank you, sir,"
671
00:29:26,222 --> 00:29:29,017
so you could keep your
mind on playing ball?
672
00:29:29,100 --> 00:29:31,811
-Pop...
-And for all that,
673
00:29:31,895 --> 00:29:34,898
I get you... telling me...
674
00:29:34,981 --> 00:29:37,775
you know something
about this life I don't?
675
00:29:40,612 --> 00:29:41,738
Pop!
676
00:29:44,741 --> 00:29:46,951
(phone ringing)
677
00:29:48,369 --> 00:29:49,370
Hello?
678
00:29:49,454 --> 00:29:51,456
(applause on TV)
679
00:29:51,539 --> 00:29:53,416
Hey, Dr. Buss, what's up?
680
00:29:53,500 --> 00:29:55,793
West:
I mean, Moncrief's
my fuckin' guy.
681
00:29:55,877 --> 00:29:58,713
No, Mon-Moncrief is
100% my fuckin' guy.
682
00:29:58,796 --> 00:30:00,215
Come fucking business time,
683
00:30:00,298 --> 00:30:02,717
he was putting up 26, 27, 28.
684
00:30:02,800 --> 00:30:04,594
He really posted
the same numbers.
685
00:30:04,677 --> 00:30:05,970
Scotch and soda.
686
00:30:06,054 --> 00:30:07,931
("Papa Loves Mambo"
by Perry Como playing)
687
00:30:08,014 --> 00:30:09,641
What you got there, Jer?
688
00:30:10,475 --> 00:30:12,101
Pictures of your sister.
689
00:30:13,686 --> 00:30:16,689
Sharman says you're
drafting Magic.
690
00:30:16,773 --> 00:30:19,901
(laughs, mutters)
691
00:30:21,194 --> 00:30:24,030
You thi-- think I--
Is that right?
692
00:30:24,113 --> 00:30:27,492
Hey, what kind of
doctor are you anyway?
693
00:30:27,575 --> 00:30:30,161
Physical chemistry.
694
00:30:30,245 --> 00:30:32,038
-Hm.
-Believe it or not,
695
00:30:32,121 --> 00:30:34,415
I used to help design
missiles for the government.
696
00:30:35,875 --> 00:30:37,418
But one day,
I realized
697
00:30:37,502 --> 00:30:40,088
I'd rather build things
than blow 'em up.
698
00:30:40,171 --> 00:30:42,131
That was
the end of that.
699
00:30:42,215 --> 00:30:43,299
Heavy, man.
700
00:30:43,383 --> 00:30:45,677
Earvin, that's what
I wanna do with the Lakers.
701
00:30:46,928 --> 00:30:49,389
I wanna build
something special.
702
00:30:49,472 --> 00:30:50,765
Hm.
703
00:30:50,848 --> 00:30:52,600
But I need a partner.
704
00:30:55,520 --> 00:30:56,729
That mean we got a deal?
705
00:30:56,813 --> 00:30:58,398
W-- I take you out
for a nice burger,
706
00:30:58,481 --> 00:31:00,233
you just wanna hit me
again with that? (laughs)
707
00:31:00,316 --> 00:31:02,277
600 is a lot, let me tell you.
708
00:31:02,360 --> 00:31:05,613
You know what the Celtics
just paid Larry Bird?
709
00:31:06,281 --> 00:31:07,407
(laughs)
710
00:31:07,490 --> 00:31:10,159
-Yeah, I see you smiling.
-(laughing)
711
00:31:10,243 --> 00:31:13,621
I mean, I don't see the
difference between me and him.
712
00:31:13,705 --> 00:31:15,665
You know, except...
713
00:31:15,748 --> 00:31:19,752
-I kind of did whoop his ass
for the national championship.
-Yeah, you did.
714
00:31:19,836 --> 00:31:22,213
-(laughs)
-Come on.
715
00:31:22,297 --> 00:31:24,382
I'm gonna take you
one more place.
716
00:31:24,465 --> 00:31:25,842
You wanna drive?
717
00:31:26,634 --> 00:31:28,261
-Yeah!
-Cool.
718
00:31:28,344 --> 00:31:31,472
(funky music playing)
719
00:31:32,390 --> 00:31:33,641
Is that Diana Ross?
720
00:31:33,725 --> 00:31:35,476
Jerry Buss: Yes, it is.
721
00:31:35,560 --> 00:31:38,938
-(laughs)
-And next to her
is Miss December.
722
00:31:39,022 --> 00:31:40,982
I just paid for her
sophomore year of college.
723
00:31:41,065 --> 00:31:42,442
Great gal.
You wanna meet her?
724
00:31:42,525 --> 00:31:45,570
-(women laughing)
-(Magic laughs nervously)
725
00:31:45,653 --> 00:31:48,114
These ain't
round-the-way-girls, like...
726
00:31:48,197 --> 00:31:50,950
Now, the ladies love Magic,
727
00:31:51,034 --> 00:31:55,163
but those are stars.
728
00:31:55,246 --> 00:31:57,915
Let me let you in on
a little secret, Earvin.
729
00:31:58,708 --> 00:32:00,835
So are you.
730
00:32:00,918 --> 00:32:02,170
(scoffs)
731
00:32:03,004 --> 00:32:06,257
Far out, man. Far out.
732
00:32:06,341 --> 00:32:09,177
Ooh! This is my
favorite part. (laughs)
733
00:32:09,260 --> 00:32:11,095
(playing electric organ)
734
00:32:11,179 --> 00:32:13,890
Welcome to the legendary
735
00:32:13,973 --> 00:32:15,516
Horn Nightclub!
736
00:32:15,600 --> 00:32:17,060
-(funk music)
-(applause)
737
00:32:17,143 --> 00:32:20,396
And now, introducing...
738
00:32:20,480 --> 00:32:23,483
the glamorous Horn Girls!
739
00:32:23,566 --> 00:32:24,859
(cheering, whistling)
740
00:32:24,942 --> 00:32:27,695
♪ Leave your worries
at the doorstep ♪
741
00:32:27,779 --> 00:32:30,281
♪ Take your honeys by the hand ♪
742
00:32:30,365 --> 00:32:32,950
♪ Tap your feet,
a little two-step ♪
743
00:32:33,034 --> 00:32:35,495
♪ Get ready for
the promised land ♪
744
00:32:35,578 --> 00:32:37,330
♪ It's showtime ♪
745
00:32:37,413 --> 00:32:39,916
It's showtime!
746
00:32:39,999 --> 00:32:42,835
I don't know why basketball
can't feel like that.
747
00:32:43,836 --> 00:32:46,297
To me, Dr. Buss, it do.
748
00:32:48,800 --> 00:32:50,093
(music stops)
749
00:32:52,053 --> 00:32:54,305
Mrs. Rothman!
750
00:32:54,389 --> 00:32:56,724
Get the hell in here!
751
00:32:56,808 --> 00:32:59,936
(soft music)
752
00:33:00,853 --> 00:33:02,605
What can I do for you?
753
00:33:06,067 --> 00:33:07,735
Feel this.
754
00:33:10,905 --> 00:33:12,156
I'm sorry?
755
00:33:12,240 --> 00:33:13,700
Come on, Mrs. Rothman.
756
00:33:13,783 --> 00:33:15,535
Poke it.
757
00:33:15,618 --> 00:33:17,912
With your finger.
758
00:33:17,995 --> 00:33:20,289
Does that feel
medium to you?
759
00:33:22,792 --> 00:33:24,252
Uh...
760
00:33:24,335 --> 00:33:26,421
I'm not much of a cook,
761
00:33:26,504 --> 00:33:28,589
Mr. Cooke.
762
00:33:28,673 --> 00:33:31,008
Repeat after me, Mrs. Rothman.
763
00:33:31,092 --> 00:33:33,261
I...
764
00:33:35,972 --> 00:33:38,266
-I.
-Will not!
765
00:33:41,102 --> 00:33:44,188
-Will not.
-(belches)
766
00:33:46,441 --> 00:33:47,859
(quietly):
Excuse me.
767
00:33:49,444 --> 00:33:51,112
I'm gonna take this
to the kitchen for you.
768
00:33:51,195 --> 00:33:53,364
Have you seen this?
Did you see the paper?
769
00:33:54,574 --> 00:33:56,325
-(sighs)
-Claire Rothman: I haven't, no.
770
00:33:56,409 --> 00:33:58,077
Cooke: Take a read.
771
00:33:58,161 --> 00:33:59,746
Out loud.
772
00:34:00,413 --> 00:34:01,748
(Claire sighs)
773
00:34:01,831 --> 00:34:04,208
"Mogul Cooke cited for...
774
00:34:05,209 --> 00:34:07,795
"cruel and inhumane treatment
775
00:34:07,879 --> 00:34:10,465
in largest divorce
settlement in history."
776
00:34:11,382 --> 00:34:13,301
My goddamn obituary.
777
00:34:13,384 --> 00:34:14,886
First line, mark my words
778
00:34:14,969 --> 00:34:18,139
after 30... years.
779
00:34:18,222 --> 00:34:19,474
Joy to millions.
780
00:34:19,557 --> 00:34:21,601
Inspiration to the fucking kids.
781
00:34:21,684 --> 00:34:23,644
This is how I get remembered!
782
00:34:23,728 --> 00:34:27,857
(soft music continues)
783
00:34:27,940 --> 00:34:31,235
I could find another way,
you know, to pay the bitch.
784
00:34:33,362 --> 00:34:36,532
Suppose this deal
fell through with...
785
00:34:36,616 --> 00:34:39,744
Mr. Playboy Bunny-fucker.
786
00:34:45,041 --> 00:34:47,835
Jerry Buss:
Look at this.
Says the Lakers
787
00:34:47,919 --> 00:34:50,588
are drafting Sidney Moncrief,
shooting guard.
788
00:34:50,671 --> 00:34:53,424
Says the source comes from
somebody in the front office.
789
00:34:54,759 --> 00:34:56,719
What, and you think I told him?
790
00:34:58,262 --> 00:34:59,180
Oh, fuck that.
791
00:34:59,263 --> 00:35:01,974
Fuck you, too. Fuck no.
792
00:35:02,058 --> 00:35:03,184
Doesn't matter
where they got it.
793
00:35:03,267 --> 00:35:04,685
-Does fucking matter.
-No, it doesn't matter
794
00:35:04,769 --> 00:35:07,355
because what matters is this.
It's not the truth.
795
00:35:07,438 --> 00:35:08,898
Alright? We're picking Johnson.
796
00:35:08,981 --> 00:35:10,817
(stammers, sighs)
797
00:35:10,900 --> 00:35:13,069
-That's a big mistake. It is.
-Well...
798
00:35:14,237 --> 00:35:16,197
Alright, it's a mistake.
799
00:35:16,280 --> 00:35:17,907
But, we're doing it,
alright? Look,
800
00:35:17,990 --> 00:35:20,493
-Moncrief is a fine player. He--
-Great. Player.
801
00:35:20,576 --> 00:35:22,036
Moncrief is a great player.
802
00:35:22,119 --> 00:35:23,496
And you know what, Jerry?
Fuck this.
803
00:35:23,579 --> 00:35:26,916
He's also a better scorer
by five fuckin' points a game.
804
00:35:26,999 --> 00:35:29,877
Which is exactly what this
fuckin' team needs to win!
805
00:35:29,961 --> 00:35:32,129
Yeah. And Johnson's a star.
806
00:35:32,213 --> 00:35:35,049
So was I! A fuckin' star!
807
00:35:35,132 --> 00:35:37,343
I could pass behind my back,
over my fucking head.
808
00:35:37,426 --> 00:35:40,054
I co-- Hell, I could
pass it out my fucking
asshole if you wanted.
809
00:35:40,137 --> 00:35:41,764
Do you know what?
You wanna know what it got me?
810
00:35:41,848 --> 00:35:44,225
-Do you wanna fucking
know what it got me?
-(slams table)
811
00:35:44,308 --> 00:35:45,726
It got me sweet fuck-all!
812
00:35:45,810 --> 00:35:47,436
It got me this,
a fucking movie prize!
813
00:35:47,520 --> 00:35:48,896
Here it is. Ho-ho-ho!
814
00:35:48,980 --> 00:35:51,232
Hey, welcome him in,
here he is!
815
00:35:51,315 --> 00:35:53,150
Jerry Fucking West, MVP,
816
00:35:53,234 --> 00:35:55,528
the most valuable
fuckin' loser award!
817
00:35:55,611 --> 00:36:00,032
1969 Celtics 4,
Lakers 3, Jerry West!
818
00:36:00,116 --> 00:36:02,076
Winning and fucking losin'.
819
00:36:02,952 --> 00:36:04,412
You know what?
820
00:36:04,495 --> 00:36:07,290
Cooke sent me out there
to be his star, too.
821
00:36:07,373 --> 00:36:09,000
Got me to sell his tickets.
822
00:36:09,083 --> 00:36:12,837
And every year we lost,
he still cashed his checks.
823
00:36:12,920 --> 00:36:14,922
But I'm the one that's
gotta live with it.
824
00:36:15,006 --> 00:36:17,258
I'm the one that's gotta
have the nightmares
825
00:36:17,341 --> 00:36:20,469
with these Boston
Irish motherfuckers
flooding the floor.
826
00:36:20,553 --> 00:36:22,597
Announcer:
...the always hustling,
always chasing Jerry West,
827
00:36:22,680 --> 00:36:24,432
with a final tally
that was heart-breaking...
828
00:36:24,515 --> 00:36:25,808
Do you think I like that?
829
00:36:25,892 --> 00:36:27,476
Announcer:
...a series that could have
830
00:36:27,560 --> 00:36:29,186
truly gone either way...
831
00:36:29,270 --> 00:36:30,938
I can still smell
the halitosis.
832
00:36:31,022 --> 00:36:33,983
You got any idea
what that's like?
833
00:36:34,066 --> 00:36:36,903
-Huh? Do you fucking know
what that feels like?
-Probably pretty lousy--
834
00:36:36,986 --> 00:36:38,738
No, you fuckin' don't!
835
00:36:38,821 --> 00:36:41,032
'Cause this is not your life.
836
00:36:41,115 --> 00:36:43,701
No, this is just
a business deal to you.
837
00:36:43,784 --> 00:36:45,202
Yes, sir.
838
00:36:45,286 --> 00:36:46,662
So go on.
Why don't you go ahead
839
00:36:46,746 --> 00:36:49,165
and just tell me
who I should fuckin' draft?
840
00:36:50,499 --> 00:36:52,084
(slams trophy)
841
00:36:52,793 --> 00:36:54,545
Yeah. Fuck it.
842
00:36:54,629 --> 00:36:56,297
Jerry Buss:
You're a great man, Jerry.
843
00:36:56,380 --> 00:36:58,382
I'm looking forward
to working with ya.
844
00:37:00,134 --> 00:37:03,429
-I can't do this anymore.
-Hey, listen.
845
00:37:03,512 --> 00:37:04,847
I used to drink
a lot of bourbon.
846
00:37:04,931 --> 00:37:07,433
I switched to vodka.
You can smell it less.
847
00:37:07,516 --> 00:37:08,851
Just a tip.
848
00:37:12,563 --> 00:37:16,192
("The Dancing Bumblebee"
by Neil Diamond playing)
849
00:37:16,275 --> 00:37:18,361
♪ ♪
850
00:37:23,032 --> 00:37:25,618
-Whites only, sir.
-What now?
851
00:37:25,701 --> 00:37:27,328
It's a white party.
852
00:37:27,411 --> 00:37:29,330
You have to wear
white to enter.
853
00:37:29,413 --> 00:37:31,374
♪ ♪
854
00:37:31,457 --> 00:37:33,376
Oh. (laughs) Alright.
855
00:37:33,459 --> 00:37:35,419
See, it's a LA thing.
See, I was about to show you
856
00:37:35,503 --> 00:37:37,338
what we do in Michigan when
we hear something like that.
857
00:37:37,421 --> 00:37:39,257
I see, sir.
Let me assist you.
858
00:37:39,340 --> 00:37:41,509
This ain't a bad
jacket right here.
859
00:37:41,592 --> 00:37:43,177
(party chatter)
860
00:37:43,260 --> 00:37:46,764
♪ And when the hot winds
blow tonight ♪
861
00:37:46,847 --> 00:37:49,266
♪ ♪
862
00:37:49,350 --> 00:37:52,061
You know, finders keepers.
It's the finders keep--
863
00:37:52,144 --> 00:37:54,563
Hey! There he is! Earvin!
864
00:37:54,647 --> 00:37:56,357
-Dr. Buss.
-How you doing?
You found the place!
865
00:37:56,440 --> 00:37:58,275
-I'm so glad you came.
Come here.
-Yes, sir.
866
00:37:58,359 --> 00:37:59,986
I wanna introduce you
to the big swinging dick
867
00:38:00,069 --> 00:38:01,654
-that owns this joint.
-Okay.
868
00:38:01,737 --> 00:38:03,364
Don Sterling? Earvin Johnson.
869
00:38:03,447 --> 00:38:06,450
You weren't kiddin', Jerry.
You bought yourself a big one.
870
00:38:06,534 --> 00:38:07,827
(ding)
871
00:38:09,870 --> 00:38:11,831
-Wow.
-(patting)
872
00:38:11,914 --> 00:38:13,040
So muscular. Wow.
873
00:38:13,124 --> 00:38:15,209
Jerry Buss:
Alright, hands off
the merchandise, Don.
874
00:38:15,292 --> 00:38:18,129
Well, how you like
the California girls, huh?
875
00:38:18,212 --> 00:38:20,881
-Johnson: I'm likin' 'em.
-This is Sienna.
876
00:38:20,965 --> 00:38:23,217
-Nice to meet you.
-And here we have Tasha.
877
00:38:23,300 --> 00:38:25,511
Have some champagne
before the coke.
878
00:38:25,594 --> 00:38:27,138
It's much better that way.
879
00:38:28,639 --> 00:38:30,141
This kid's from Michigan.
880
00:38:30,224 --> 00:38:32,393
He's not into that stuff
just yet, but we'll get to it.
881
00:38:32,476 --> 00:38:35,062
-We'll get to it. Mind if
I show him the place, Don?
-Yeah. Sure, Jerry.
882
00:38:35,146 --> 00:38:37,690
-So magnificent.
-Don's always threatening
to buy himself a team,
883
00:38:37,773 --> 00:38:42,028
but he's too cheap.
Throws a decent shindig, though.
884
00:38:42,111 --> 00:38:45,406
♪ Oh, so hard
to understand... ♪
885
00:38:45,489 --> 00:38:47,366
-How you doing?
-Norm Nixon:
How you doing, man?
886
00:38:47,450 --> 00:38:50,119
-You look fabulous.
-Thank you. Thank you.
Thank you.
887
00:38:50,202 --> 00:38:51,579
Hey, I want you
to meet somebody.
888
00:38:51,662 --> 00:38:53,080
This is Earvin Johnson.
889
00:38:53,164 --> 00:38:54,373
Nixon: No shit.
890
00:38:54,457 --> 00:38:57,418
If it ain't
the Magic Man!
891
00:38:57,501 --> 00:38:59,587
-Hey!
-Stormin' Norman Nixon.
892
00:38:59,670 --> 00:39:01,130
-What's up, brother?
-Boys,
893
00:39:01,213 --> 00:39:03,424
I have two dear friends in
the Jacuzzi waiting for me,
894
00:39:03,507 --> 00:39:05,551
so I'm gonna let you get to
know each other, alright?
895
00:39:05,634 --> 00:39:07,053
-Oh shit!
-Be nice, Norm.
896
00:39:07,136 --> 00:39:10,181
-Get that tail, Buss.
Get that tail, Dr. Buss.
-(laughing)
897
00:39:10,931 --> 00:39:12,141
Okay.
898
00:39:12,224 --> 00:39:14,602
Hey, you ready to show
these people what's up?
899
00:39:14,685 --> 00:39:17,897
-Where you from again,
man? Ohio?
-Lansing. Michigan.
900
00:39:17,980 --> 00:39:20,024
Nixon:
Oh, country nigga.
901
00:39:20,107 --> 00:39:23,194
♪ ♪
902
00:39:26,405 --> 00:39:29,575
-(scattered cheering)
-Big country's got some game.
903
00:39:30,743 --> 00:39:31,994
Woo!
904
00:39:32,078 --> 00:39:34,080
(crowd reacts, applause)
905
00:39:34,163 --> 00:39:37,416
So, how you likin'
Cali so far, man?
906
00:39:37,500 --> 00:39:39,293
It's cool.
907
00:39:39,376 --> 00:39:41,712
People seem cool.
Dr. Buss seems cool.
908
00:39:41,796 --> 00:39:44,507
Let me give you
a little advice though,
my man, real quick.
909
00:39:44,590 --> 00:39:46,300
-Go back to college.
-(ball hits backboard)
910
00:39:46,384 --> 00:39:48,803
(ball bouncing)
911
00:39:48,886 --> 00:39:50,805
Guards in this league,
912
00:39:50,888 --> 00:39:54,934
are six-two, six-three at best.
913
00:39:55,017 --> 00:39:58,896
And most of 'em
are lightning-fast.
Quick hands.
914
00:40:00,022 --> 00:40:03,275
And they all shoot
better than you.
915
00:40:03,359 --> 00:40:05,986
And take a brother's
word for it.
916
00:40:06,070 --> 00:40:07,488
This league ain't
the place for you
917
00:40:07,571 --> 00:40:10,533
to be figuring out
a new position.
918
00:40:10,616 --> 00:40:12,243
No, you'd be
running your post moves
919
00:40:12,326 --> 00:40:15,621
while these grown men
pick your pocket,
Cincinnati.
920
00:40:17,873 --> 00:40:20,668
-It's Lansing.
-Yeah.
921
00:40:20,751 --> 00:40:22,962
Ah, I don't give a fuck.
922
00:40:23,879 --> 00:40:26,090
-(swish)
-(cheering)
923
00:40:28,968 --> 00:40:30,427
Game is five.
924
00:40:30,511 --> 00:40:32,680
♪ I'm a boogie woogie, baby,
if you wanna see me boogie ♪
925
00:40:32,763 --> 00:40:34,682
♪ All you gotta do
is wind me up ♪
926
00:40:34,765 --> 00:40:36,142
Nixon: Come on.
927
00:40:37,476 --> 00:40:40,354
-Ooh!
-(cheering)
928
00:40:40,437 --> 00:40:43,149
I'm in fox, so I gotta take
this shit off real quick.
929
00:40:43,232 --> 00:40:44,900
-Johnson: Oh, the fox
too hot for you?
-Yeah, yeah, yeah.
930
00:40:44,984 --> 00:40:46,485
Johnson:
Let me take off my jacket.
931
00:40:46,569 --> 00:40:48,821
Let-let-let me get
a little bit relaxed.
932
00:40:49,488 --> 00:40:51,365
Alright.
933
00:40:51,448 --> 00:40:53,409
-I don't know about that.
-You ready?
934
00:40:53,492 --> 00:40:55,911
A-a-are you ready?
This ain't Indiana, boy.
935
00:40:55,995 --> 00:40:59,331
This ain't Larry Bird.
This is the goddamn
NBA defense.
936
00:40:59,415 --> 00:41:01,667
-What you got?
Come on. What you got?
-Oh, you're on defense.
937
00:41:01,750 --> 00:41:04,503
-You gonna hold deep?
-Come on. Yeah, yeah, yeah...
938
00:41:04,587 --> 00:41:06,213
Crowd: Oh!
939
00:41:08,632 --> 00:41:10,509
(cheering)
940
00:41:10,593 --> 00:41:12,636
(singing funk song)
941
00:41:12,720 --> 00:41:14,972
♪ ♪
942
00:41:15,055 --> 00:41:17,391
Let me take you down
to the post real quick.
943
00:41:17,474 --> 00:41:18,893
You ready? Oh!
944
00:41:18,976 --> 00:41:21,979
-Oh! Oh! Excuse me.
-(crowd oohing)
945
00:41:22,062 --> 00:41:23,522
-Come on, Magic!
-(clapping)
946
00:41:23,606 --> 00:41:25,274
Magic, come here,
come here, come here.
947
00:41:26,775 --> 00:41:28,861
Can you do math?
948
00:41:28,944 --> 00:41:31,030
-I know you aren't that smart.
-(crowd oohing)
949
00:41:31,113 --> 00:41:34,366
Oh shit. Okay, okay, okay.
I'm fuckin' with you.
950
00:41:34,450 --> 00:41:36,160
(laughs) Here we go.
951
00:41:36,243 --> 00:41:37,786
♪ ♪
952
00:41:37,870 --> 00:41:39,705
-(music stops)
-Slow.
953
00:41:39,788 --> 00:41:42,082
-(insects chirping)
-(quiet laughter)
954
00:41:42,166 --> 00:41:46,253
Can you understand that?
We goin' slow, boy.
955
00:41:46,337 --> 00:41:48,214
We going slow.
Is-is-isn't that how
956
00:41:48,297 --> 00:41:50,049
(Southern accent):
you country boys be talkin'
957
00:41:50,132 --> 00:41:52,343
o-o-out there,
o-o-out there in,
958
00:41:52,426 --> 00:41:54,595
uh, Michigan? Yeah? Okay.
959
00:41:54,678 --> 00:41:57,306
-Here we go.
Here we go. Here we go.
-(dribbling)
960
00:41:57,389 --> 00:41:58,933
(speeding up):
Here we go. Here we go.
961
00:41:59,016 --> 00:42:00,935
Here we go. Here-- Oh!
962
00:42:01,018 --> 00:42:03,437
-Oh shit! Oh!
-Crowd: Oh!
963
00:42:03,520 --> 00:42:06,065
(crowd cheering)
964
00:42:06,148 --> 00:42:08,025
Excuse me!
965
00:42:08,984 --> 00:42:10,444
You know,
966
00:42:10,527 --> 00:42:13,280
maybe stay in college
one more year.
967
00:42:13,364 --> 00:42:15,616
Play with your friends
in the dorm.
968
00:42:16,533 --> 00:42:17,660
That's cute.
969
00:42:17,743 --> 00:42:21,205
Woo! Can I get my jacket?
Thank you, baby.
970
00:42:21,288 --> 00:42:22,790
Alright, take care now, boy.
971
00:42:23,749 --> 00:42:27,336
(somber music playing)
972
00:42:32,174 --> 00:42:36,011
Young Johnson:
Oh! Monroe! Guarded!
Johnson! Oh! Oh!
973
00:42:36,095 --> 00:42:39,515
(fading out):
Oh, Johnson! Johnson! Oh...
974
00:42:42,518 --> 00:42:44,019
Don't use your power
when you dribbling!
975
00:42:44,103 --> 00:42:47,189
-Use your fingertips!
-I took, like,
four or five steps.
976
00:42:49,650 --> 00:42:51,485
-Now, he's got the ball!
-Johnson Sr.:
Keep your hands up!
977
00:42:51,568 --> 00:42:53,445
-Keep your eyes straight ahead!
-Young Johnson: JV!
978
00:42:53,529 --> 00:42:55,239
Johnson Sr.:
Look straight ahead!
979
00:42:55,322 --> 00:42:58,158
(Young Johnson chattering)
980
00:42:58,242 --> 00:43:01,161
Go, ball, go! I won!
(cheering)
981
00:43:01,245 --> 00:43:04,331
♪ ♪
982
00:43:08,627 --> 00:43:11,297
♪ ♪
983
00:43:14,091 --> 00:43:15,718
(knocking)
984
00:43:15,801 --> 00:43:16,844
Come in.
985
00:43:18,637 --> 00:43:20,264
You wanted to see me?
986
00:43:20,347 --> 00:43:21,890
How's your first week going?
987
00:43:21,974 --> 00:43:23,600
-Jeanie Buss: Good, good.
-Good.
988
00:43:23,684 --> 00:43:25,561
I figured out the Xerox.
989
00:43:25,644 --> 00:43:28,689
-That's the hardest part.
-(laughs)
990
00:43:28,772 --> 00:43:30,733
Jeanie Buss:
Is everything okay?
991
00:43:30,816 --> 00:43:32,151
(exhales)
992
00:43:32,234 --> 00:43:33,402
Dondo Obrigado.
993
00:43:33,485 --> 00:43:36,196
A kid I knew
in grade school.
994
00:43:36,280 --> 00:43:39,700
First boy whose dick I saw.
(scoffs) Not by choice.
995
00:43:40,909 --> 00:43:42,995
He'd run around
the lockers,
996
00:43:43,078 --> 00:43:44,997
flashing all the girls,
screaming,
997
00:43:45,080 --> 00:43:46,165
(nasally):
"Take a good look!
998
00:43:46,248 --> 00:43:49,793
Remember this! Remember this!"
999
00:43:49,877 --> 00:43:52,546
It didn't leave
a big impression.
1000
00:43:52,629 --> 00:43:56,008
But he did. Dondo.
1001
00:43:56,091 --> 00:43:58,594
I have been meeting
Dondos my whole life.
1002
00:43:58,677 --> 00:44:02,139
They usually park their asses
back in that corner office.
1003
00:44:02,222 --> 00:44:03,932
Everyone's a little different,
1004
00:44:04,016 --> 00:44:05,392
but everyone's the same.
1005
00:44:05,476 --> 00:44:07,061
Every day they spin the wheel,
1006
00:44:07,144 --> 00:44:08,687
and wherever it lands,
1007
00:44:08,771 --> 00:44:10,689
that's the woman
I need to be that day.
1008
00:44:13,192 --> 00:44:15,944
And you think my dad
is one of them?
1009
00:44:17,321 --> 00:44:18,947
(sighs)
1010
00:44:19,031 --> 00:44:21,575
Well... is he?
1011
00:44:23,619 --> 00:44:25,371
I'm taking real
good care of it.
1012
00:44:25,454 --> 00:44:26,705
Jerry Buss (on phone):
Remember when we used to go
1013
00:44:26,789 --> 00:44:27,956
out to Catalina on that thing?
1014
00:44:28,040 --> 00:44:29,958
Oh, fuck off, Jerry,
what do you want?
1015
00:44:31,502 --> 00:44:33,420
I need the loan.
1016
00:44:33,504 --> 00:44:35,422
It's my money, goddammit!
1017
00:44:35,506 --> 00:44:36,882
Jerry Buss:
I know it's your money,
JoAnn.
1018
00:44:36,965 --> 00:44:38,217
You deserve that money.
1019
00:44:38,300 --> 00:44:39,927
You know, I'm not asking
you to give it to me.
1020
00:44:40,010 --> 00:44:41,595
I'm asking you to loan it to me,
1021
00:44:41,678 --> 00:44:43,931
to make me a loan
that you will get back.
1022
00:44:44,431 --> 00:44:45,974
Mm...
1023
00:44:46,058 --> 00:44:47,768
Have you asked
your horrible friends?
1024
00:44:47,851 --> 00:44:50,896
You don't think
this is my first call?
I called everybody.
1025
00:44:50,979 --> 00:44:52,773
-I got nothing left to sell.
-Goddammit.
1026
00:44:52,856 --> 00:44:55,776
-When have I ever
steered you wrong before?
-(laughs)
1027
00:44:56,902 --> 00:44:58,570
Alright, touché. Yeah.
1028
00:44:58,654 --> 00:45:00,114
Besides convincing you
to marry me, what else?
1029
00:45:00,197 --> 00:45:02,491
-It's my fucking money!
-Is that what you
want me to say?
1030
00:45:02,574 --> 00:45:04,493
Yeah, I cheated on you.
She was a figure skater...
1031
00:45:04,576 --> 00:45:05,953
This call is not
about our marriage.
1032
00:45:06,036 --> 00:45:09,081
This call is-is
a financial call,
and I'm begging you.
1033
00:45:09,164 --> 00:45:11,834
-Uh-huh.
-I'm begging you.
1034
00:45:13,043 --> 00:45:14,628
I'm begging you.
1035
00:45:17,089 --> 00:45:20,134
Listen, do you know that Jeanie
is already working there?
1036
00:45:20,217 --> 00:45:22,803
-No, no, no, no, don't
you bring her into this!
-Well, she's in it!
1037
00:45:22,886 --> 00:45:24,972
I can't help it.
She's in it.
She works there now,
1038
00:45:25,055 --> 00:45:27,141
and she's got
her little heart set on it.
1039
00:45:27,224 --> 00:45:29,435
She's got her heart set on you.
1040
00:45:33,647 --> 00:45:36,275
Well, good! I'm her dad.
1041
00:45:36,358 --> 00:45:38,277
Is that a bad thing?
1042
00:45:39,486 --> 00:45:40,612
(sighs)
1043
00:45:42,030 --> 00:45:44,283
-I'll call the bank.
-Thank you.
1044
00:45:44,366 --> 00:45:47,619
Thank you, Jo. You are not
gonna regret this, I promise.
1045
00:45:47,703 --> 00:45:50,372
JoAnn: (laughing)
Yeah, okay--
1046
00:45:53,709 --> 00:45:55,752
What, she's in?
1047
00:45:55,836 --> 00:45:59,882
♪ To dream
the impossible dream... ♪
1048
00:45:59,965 --> 00:46:03,177
She's gonna lend us
the last $2 million, Frank.
1049
00:46:03,260 --> 00:46:06,346
-(singing continues)
-You beautiful son of a bitch.
We got it!
1050
00:46:06,430 --> 00:46:08,515
-We got it? Oh my god--
-We got all of it!
1051
00:46:08,599 --> 00:46:10,350
-Mwah!
-Don't you kiss me.
1052
00:46:10,434 --> 00:46:12,311
-Don't you kiss me.
-Thank God for ex-wives, huh?
1053
00:46:12,394 --> 00:46:14,897
I feel like one right now.
I love you! Magic.
1054
00:46:14,980 --> 00:46:16,982
Hey, Dad.
Uh, do you have a minute?
1055
00:46:17,065 --> 00:46:19,026
-(door closes)
-What happened?
1056
00:46:19,109 --> 00:46:20,569
It's Cooke.
1057
00:46:20,652 --> 00:46:22,196
He's going to ask
for all of it in cash.
1058
00:46:22,279 --> 00:46:24,781
The whole amount because
he knows you'll come up short.
1059
00:46:24,865 --> 00:46:26,575
Rothman:
It's not business.
It's personal.
1060
00:46:26,658 --> 00:46:28,994
He wants to fuck you
like you're Miss July.
1061
00:46:31,371 --> 00:46:33,916
Why are you telling
me this, Claire?
1062
00:46:33,999 --> 00:46:36,460
Uh, (scoffs)
I just wanna do my job.
1063
00:46:37,544 --> 00:46:39,338
You work for Cooke.
1064
00:46:39,421 --> 00:46:41,215
I think I'd rather work for you.
1065
00:46:42,758 --> 00:46:44,927
(on television):
This sure is
a creepy shortcut!
1066
00:46:45,010 --> 00:46:46,887
Are you sure we're
going the right way?
1067
00:46:48,180 --> 00:46:51,183
We did not come out
here to California
1068
00:46:51,266 --> 00:46:53,519
to sit in some dark-ass room
1069
00:46:53,602 --> 00:46:56,563
and miss all this
beautiful sunshine.
1070
00:46:56,647 --> 00:46:58,941
-You've been in here all day.
-(TV continues)
1071
00:46:59,024 --> 00:47:00,150
I don't know, Pop.
1072
00:47:01,443 --> 00:47:03,570
-(Johnson sighs)
-What you don't know?
1073
00:47:04,196 --> 00:47:05,697
I come in here,
1074
00:47:05,781 --> 00:47:09,451
everybody gassin' me up,
saying I'ma be
the next big thing.
1075
00:47:11,119 --> 00:47:13,872
But, what if I go out there
with all this height,
1076
00:47:14,623 --> 00:47:16,917
and fall flat on my ass?
1077
00:47:17,793 --> 00:47:19,711
Then what?
1078
00:47:19,795 --> 00:47:22,548
I'll go back to Lansing?
1079
00:47:22,631 --> 00:47:24,091
Well, I can think
of worse things.
1080
00:47:24,174 --> 00:47:27,010
At least you got people
there who love you.
1081
00:47:27,094 --> 00:47:30,472
I just don't wanna be
Lansing's tallest garbage man.
1082
00:47:34,726 --> 00:47:36,770
Pop, I'm...
1083
00:47:36,853 --> 00:47:38,438
No, no...
1084
00:47:39,731 --> 00:47:41,567
(sighs)
1085
00:47:41,650 --> 00:47:44,361
When you were still
inside your mother...
1086
00:47:45,821 --> 00:47:47,906
we'd stay up some nights,
1087
00:47:47,990 --> 00:47:50,200
holding each other in
that Lansing in cold,
1088
00:47:50,284 --> 00:47:52,786
just dreaming about your future.
1089
00:47:53,954 --> 00:47:55,038
One night,
1090
00:47:55,122 --> 00:47:57,082
it'd be Dr. Johnson.
1091
00:47:57,958 --> 00:48:00,127
Next night,
1092
00:48:00,210 --> 00:48:02,462
maybe a judge.
1093
00:48:02,546 --> 00:48:04,881
Never in a million years
did I believe,
1094
00:48:04,965 --> 00:48:09,011
or even think, pro ball.
1095
00:48:09,094 --> 00:48:11,221
If you're not ready
for this league yet,
1096
00:48:11,305 --> 00:48:13,515
go on back to school, son.
1097
00:48:13,599 --> 00:48:16,977
If you're not ready ever,
I don't care. I love you.
1098
00:48:17,060 --> 00:48:18,270
You hear me?
1099
00:48:19,313 --> 00:48:21,607
My bottom line
won't change, son.
1100
00:48:21,690 --> 00:48:23,567
Never will.
1101
00:48:29,948 --> 00:48:33,869
(funky music playing)
1102
00:48:33,952 --> 00:48:37,247
The humble home
of Jack Kent Cooke!
1103
00:48:37,331 --> 00:48:39,333
Lives in California, but he
has to make it seem like
1104
00:48:39,416 --> 00:48:41,376
he's the goddamn
Queen of England.
1105
00:48:41,460 --> 00:48:43,378
I know what he's planning,
and if you think that gave me
1106
00:48:43,462 --> 00:48:46,757
enough time to hustle up
the extra cash, you're wrong.
1107
00:48:46,840 --> 00:48:48,675
I'm dead in the water.
1108
00:48:48,759 --> 00:48:50,969
But, you know why I love swans?
1109
00:48:52,846 --> 00:48:55,599
The most graceful
bird on Earth,
1110
00:48:55,682 --> 00:48:57,517
but underneath the water,
1111
00:48:57,601 --> 00:49:00,020
they're paddlin' up
a fuckin' storm.
1112
00:49:00,103 --> 00:49:03,148
(splashing)
1113
00:49:06,777 --> 00:49:08,320
Well...
1114
00:49:08,403 --> 00:49:10,322
these are the deeds...
1115
00:49:10,405 --> 00:49:13,116
of the properties
as agreed.
1116
00:49:13,200 --> 00:49:15,869
Assessed value of 33.75 million.
1117
00:49:15,952 --> 00:49:18,288
You already have
my 18 down, and, uh...
1118
00:49:19,956 --> 00:49:22,084
this check should
cover the rest.
1119
00:49:32,761 --> 00:49:35,389
You know I have the right
to demand all of it in cash
1120
00:49:35,472 --> 00:49:37,057
instead?
1121
00:49:37,140 --> 00:49:39,309
(laughs)
1122
00:49:39,393 --> 00:49:41,269
Well, Jack,
then I'd be up shit creek.
1123
00:49:43,605 --> 00:49:45,232
And so would you.
1124
00:49:46,942 --> 00:49:48,860
Watch me paddle,
motherfuckers.
1125
00:49:50,445 --> 00:49:53,281
So you can kill this deal,
and you can fleece me
1126
00:49:53,365 --> 00:49:55,367
for my whole down payment,
1127
00:49:55,450 --> 00:49:57,411
but you're still going to owe
1128
00:49:57,494 --> 00:50:00,706
your ex-wife a whole
lot of money.
1129
00:50:00,789 --> 00:50:02,791
And then, you're gonna
have to find another buyer
1130
00:50:02,874 --> 00:50:05,335
for a franchise in a league
1131
00:50:05,419 --> 00:50:07,379
that most sane people
think is sinking
1132
00:50:07,462 --> 00:50:09,589
like a hard turd in a toilet.
1133
00:50:11,842 --> 00:50:14,094
I mean, that's the facts, Jack.
1134
00:50:15,721 --> 00:50:18,098
So, if we're playing poker,
1135
00:50:18,181 --> 00:50:20,642
no. I don't have the cards.
1136
00:50:22,269 --> 00:50:24,604
But Jack, I think
we're playing chicken.
1137
00:50:26,148 --> 00:50:29,484
And I like those odds
a whole lot better.
1138
00:50:34,823 --> 00:50:36,032
(clicks tongue)
1139
00:50:39,119 --> 00:50:42,247
We will accept
the properties in trade.
1140
00:50:42,330 --> 00:50:44,166
(clears throat)
That was always my plan,
1141
00:50:44,249 --> 00:50:45,959
to take the properties
in trade.
1142
00:50:46,042 --> 00:50:47,878
-Great.
-(ding)
1143
00:50:47,961 --> 00:50:51,089
(distant siren)
1144
00:50:56,136 --> 00:50:58,638
Rothman:
What's going on?
Did someone die?
1145
00:50:58,722 --> 00:50:59,806
Worse.
1146
00:51:04,060 --> 00:51:06,480
Jerry Buss:
Well, shit. (laughs)
1147
00:51:07,898 --> 00:51:11,651
The office girl said she could
get us on the first flight home.
1148
00:51:11,735 --> 00:51:13,320
Jerry Buss:
Yeah.
1149
00:51:14,529 --> 00:51:16,448
Back to college.
1150
00:51:18,992 --> 00:51:21,077
Earvin, are you sure
there's nothing I can do
1151
00:51:21,161 --> 00:51:22,662
to change your mind?
1152
00:51:24,581 --> 00:51:27,834
I-I'm sorry, Dr. Buss.
It's just, um...
1153
00:51:29,419 --> 00:51:32,672
Just timing, I guess.
Um...
1154
00:51:35,759 --> 00:51:37,636
Just think I need another year.
1155
00:51:39,346 --> 00:51:40,472
(flips cards)
1156
00:51:42,140 --> 00:51:43,433
(flips cards)
1157
00:51:44,684 --> 00:51:46,812
(inhales)
1158
00:51:46,895 --> 00:51:49,481
Well, you know your heart, son.
1159
00:51:56,571 --> 00:51:59,199
-You had a pretty good time.
-Johnson: Yeah.
1160
00:52:00,992 --> 00:52:02,702
Give me a second.
I'll walk you out.
1161
00:52:02,786 --> 00:52:04,162
I'm just gonna
grab my coat here.
1162
00:52:04,246 --> 00:52:07,374
(fluorescent lights buzzing)
1163
00:52:08,416 --> 00:52:09,709
(sniffs)
1164
00:52:16,132 --> 00:52:19,678
This is Jerry.
Missed that shot.
(laughs)
1165
00:52:19,761 --> 00:52:21,847
(clears throat)
Beautiful form, though.
1166
00:52:22,973 --> 00:52:24,641
Johnson: Great player.
1167
00:52:25,308 --> 00:52:26,768
Wait a minute.
1168
00:52:28,478 --> 00:52:32,023
(sighs) Well, crap.
1169
00:52:32,107 --> 00:52:35,485
I think I just got us lost.
(laughs) Uh...
1170
00:52:36,862 --> 00:52:38,363
You know what?
Hang tight.
1171
00:52:38,446 --> 00:52:39,948
I'm gonna find someone
to get us out of here.
1172
00:52:40,031 --> 00:52:41,658
I don't have the place
memorized yet!
1173
00:52:41,741 --> 00:52:44,578
Just wait right there.
Just wait right there.
1174
00:52:44,661 --> 00:52:46,496
Sorry, Earvin!
I'll be right back!
1175
00:52:51,167 --> 00:52:54,421
(buzzing continues)
1176
00:53:22,157 --> 00:53:24,868
♪ ♪
1177
00:53:47,223 --> 00:53:49,684
(funky guitar riff)
1178
00:53:57,233 --> 00:53:59,110
♪ ♪
1179
00:54:14,793 --> 00:54:16,962
(bouncing echoes)
1180
00:54:28,556 --> 00:54:31,393
Johnson:
He has the ball.
He brings it downcourt.
1181
00:54:31,476 --> 00:54:32,602
He crosses.
1182
00:54:32,686 --> 00:54:33,853
He goes between his legs.
1183
00:54:33,937 --> 00:54:35,522
He crosses. He spins.
1184
00:54:35,605 --> 00:54:37,691
He takes it to the right...
1185
00:54:37,774 --> 00:54:38,817
Oh!
1186
00:54:38,900 --> 00:54:41,277
He makes the layup!
1187
00:54:41,361 --> 00:54:45,198
Oh! He gets the rebound!
Oh my gosh!
1188
00:54:45,281 --> 00:54:48,451
A guard that can rebound
like that? That's amazing!
1189
00:54:48,535 --> 00:54:50,495
He brings the ball downcourt.
1190
00:54:50,578 --> 00:54:53,164
It's the Magic Man
puttin' on a show.
1191
00:54:53,248 --> 00:54:55,041
He's doing it!
He's doing it!
1192
00:54:55,125 --> 00:54:56,876
He goes left!
1193
00:54:56,960 --> 00:54:58,586
He goes up!
1194
00:54:58,670 --> 00:55:02,382
Throws it!
Ah! He throws the ball!
1195
00:55:02,465 --> 00:55:06,428
Lakers win! Lakers win!
Lakers win...
1196
00:55:06,511 --> 00:55:09,597
♪ ♪
1197
00:55:10,932 --> 00:55:12,434
(panting)
1198
00:55:19,607 --> 00:55:22,694
♪ ♪
1199
00:55:22,777 --> 00:55:23,903
The first pick,
1200
00:55:23,987 --> 00:55:26,364
of the 1979 NBA draft,
1201
00:55:26,448 --> 00:55:28,658
the Los Angeles Lakers select...
1202
00:55:30,368 --> 00:55:32,579
Earvin "Magic" Johnson.
1203
00:55:32,662 --> 00:55:35,623
Reporter:
What should the fans expect?
Can this team make a title run?
1204
00:55:35,707 --> 00:55:38,835
You tell them if they like
basketball, come on out.
1205
00:55:38,918 --> 00:55:41,463
The Lakers are already
a great team.
1206
00:55:41,546 --> 00:55:42,922
With me?
It's gonna be exciting.
1207
00:55:43,006 --> 00:55:44,758
Reporter 1:
Earvin, will they
miss you in Michigan?
1208
00:55:44,841 --> 00:55:46,676
Reporter 2: Are you ready
for the glitz and glamour
of Los Angeles?
1209
00:55:46,760 --> 00:55:48,303
Jerry Buss:
There he is!
1210
00:55:48,386 --> 00:55:51,389
♪ ♪
1211
00:55:59,481 --> 00:56:00,607
(door slams)
1212
00:56:12,535 --> 00:56:15,413
(Jerry West sighs)
1213
00:56:15,497 --> 00:56:18,416
("Night And Day" playing)
1214
00:56:18,500 --> 00:56:21,002
(neon lights buzzing)
1215
00:56:24,547 --> 00:56:28,635
♪ Like the beat, beat,
beat of the tom-tom ♪
1216
00:56:28,718 --> 00:56:32,639
♪ When the jungle
shadows fall ♪
1217
00:56:32,722 --> 00:56:37,560
♪ Like the tick tick tock
of the stately clock... ♪
1218
00:56:37,644 --> 00:56:39,020
Reporter (on TV):
Magic Johnson became
1219
00:56:39,104 --> 00:56:41,272
the second-highest-paid rookie
in NBA history today
1220
00:56:41,356 --> 00:56:43,316
behind Larry Bird,
singing a contract
1221
00:56:43,399 --> 00:56:45,610
for half a million
dollars a year.
1222
00:56:45,693 --> 00:56:47,529
With such
an astronomical salary,
1223
00:56:47,612 --> 00:56:50,073
expectations
will be sky-high...
1224
00:56:50,156 --> 00:56:52,325
♪ So a voice within me ♪
1225
00:56:52,408 --> 00:56:54,119
♪ Keeps repeating ♪
1226
00:56:54,202 --> 00:56:57,622
♪ You, you, you... ♪
1227
00:56:57,705 --> 00:57:00,542
♪ Night and day ♪
1228
00:57:01,709 --> 00:57:04,295
♪ You are the one ♪
1229
00:57:06,422 --> 00:57:10,051
♪ Only you
beneath the moon... ♪
1230
00:57:11,219 --> 00:57:12,554
Well...
1231
00:57:16,099 --> 00:57:19,352
I own this. (laughs)
1232
00:57:19,435 --> 00:57:21,354
♪ It's no matter, darling ♪
1233
00:57:21,437 --> 00:57:22,647
(laughing)
1234
00:57:22,730 --> 00:57:25,942
♪ Where you are,
I think of you ♪
1235
00:57:26,025 --> 00:57:28,194
(coughing)
1236
00:57:28,278 --> 00:57:30,238
I fuckin' own this.
1237
00:57:30,321 --> 00:57:33,616
(laughing) Ah!
1238
00:57:37,120 --> 00:57:40,498
(wild laughter)
1239
00:57:40,582 --> 00:57:43,209
♪ That this longing
for you... ♪
1240
00:57:43,293 --> 00:57:44,586
I fucking own this.
1241
00:57:44,669 --> 00:57:47,589
♪ ...follows wherever I go ♪
1242
00:57:47,672 --> 00:57:48,798
(sighs)
1243
00:57:50,008 --> 00:57:52,135
I fucking own this!
1244
00:57:53,178 --> 00:57:54,512
(laughs)
1245
00:57:55,430 --> 00:57:56,556
(screams)
1246
00:57:56,639 --> 00:58:00,059
♪ Are you ready now? ♪
1247
00:58:00,143 --> 00:58:01,561
♪ To get on down ♪
1248
00:58:01,644 --> 00:58:03,771
(funky guitar riff)
1249
00:58:04,606 --> 00:58:07,192
♪ Get on down, baby ♪
1250
00:58:08,735 --> 00:58:10,528
♪ Get on down ♪
1251
00:58:12,906 --> 00:58:14,741
♪ And boogie around ♪
1252
00:58:17,202 --> 00:58:21,956
♪ I say, people
across the nation ♪
1253
00:58:22,040 --> 00:58:26,419
♪ You've got yourselves
a good creation ♪
1254
00:58:26,502 --> 00:58:30,173
♪ People across
the nation, yeah ♪
1255
00:58:30,256 --> 00:58:34,677
♪ You've got yourselves
a good vibration ♪
1256
00:58:34,761 --> 00:58:38,932
♪ You're sending out
good vibrations ♪
1257
00:58:39,015 --> 00:58:42,227
♪ You've got yourselves
a good vibration ♪
1258
00:58:42,310 --> 00:58:44,437
♪ Are you ready? ♪
1259
00:58:46,856 --> 00:58:49,609
♪ Are you ready now? ♪
1260
00:58:50,860 --> 00:58:52,820
♪ Are you ready? ♪
1261
00:58:55,114 --> 00:58:57,825
♪ Are you ready now? ♪
1262
00:58:58,660 --> 00:59:00,662
♪ To get on down ♪
1263
00:59:00,745 --> 00:59:02,789
♪ ♪91231
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.