All language subtitles for NACR-708-V2 AZER
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:10,778 --> 00:00:15,478
ใๅพ
ใใใผ!ใใใใญใ้
ใใกใใฃใใ
2
00:00:15,478 --> 00:00:18,078
ใฉใใใ?ใฉใฃใไฝใ้ฃใใ?
3
00:00:18,078 --> 00:00:19,778
ใใใใ้ฃฏ้ฃในใใใใ่
นใใใใ
4
00:00:19,778 --> 00:00:22,478
ไฝใฎๅใ?
5
00:00:22,478 --> 00:00:25,278
ใใณใใผใฐใ
6
00:00:25,278 --> 00:00:28,778
ใใไฟบ็ผ่ใใใใชใ
7
00:00:28,778 --> 00:00:31,878
ใใใใ็ผ่ใซใใ?
8
00:00:31,878 --> 00:00:33,278
ใใณใใผใฐใใใใช?
9
00:00:33,278 --> 00:00:35,278
ใใณใใผใฐใชใใใ
10
00:00:35,278 --> 00:00:38,778
ใพใใใใใใ
11
00:00:38,778 --> 00:00:41,778
ใใใใใใฎๅพ่ฒทใ็ฉไปใๅใฃใฆใ
12
00:00:41,778 --> 00:00:43,278
่ฒทใ็ฉ?ไฝ่ฒทใใฎ?
13
00:00:43,278 --> 00:00:44,778
ใขใคใทใฃใใฆ่ฒทใใใใฆใ
14
00:00:44,778 --> 00:00:46,278
ใขใคใทใฃใใฆ?
15
00:00:46,278 --> 00:00:47,778
ไปใๅๅๅฏๆใใฃใฆใ
16
00:00:47,778 --> 00:00:50,078
้ใ่ฒใๅบใใฎใๆฐใใใฎใ
17
00:00:50,078 --> 00:00:52,778
ๆฌๅฝ?ไฝใๆใฃใฆใใใใใ
18
00:00:52,778 --> 00:00:54,578
้ใใฎใ
19
00:00:54,578 --> 00:00:55,778
ใใใงใใ?็ผ่่กใใใใ
20
00:00:55,778 --> 00:01:03,978
ๅใใฃใใใใใ่กใใใใ
21
00:01:03,978 --> 00:01:08,142
ๆฌๅฝ?ใใใใจใใ
22
00:01:08,142 --> 00:01:10,442
ใใใใ?
23
00:01:10,442 --> 00:01:17,362
ใใฎใพใพไปไบ่กใฃใฆใใใฉใๆฎ้ใซใ
24
00:01:17,362 --> 00:01:22,330
้ซชใฏใกใใฃใจใใคใใจ้ใใใใ
25
00:01:22,330 --> 00:01:25,830
ใใใใใใใใใใใฃใจๅทปใใใ
26
00:01:25,830 --> 00:01:29,030
ใใชใณใใชใณใซใใฆใใใใ
27
00:01:33,146 --> 00:01:35,146
ใ?ใใใใช?
28
00:01:49,274 --> 00:01:51,274
ไน
ใใถใใ
29
00:02:47,002 --> 00:02:53,578
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
30
00:02:57,914 --> 00:03:00,230
ใ
31
00:03:49,818 --> 00:03:50,818
ใใ
โฆ
32
00:03:53,106 --> 00:03:54,106
ใใโฆ
33
00:03:55,106 --> 00:03:56,754
ใใโฆ
34
00:03:57,754 --> 00:03:59,754
ใใๅฏใจใใชใใฃใโฆ
35
00:04:00,754 --> 00:04:01,754
ใใ
โฆ
36
00:04:01,754 --> 00:04:02,922
ใใ
โฆ
37
00:04:02,922 --> 00:04:03,922
ใใโฆ
38
00:04:03,922 --> 00:04:04,922
ใใ
โฆ
39
00:04:04,922 --> 00:04:05,922
ใใโฆ
40
00:04:05,922 --> 00:04:06,922
ใใโฆ
41
00:04:07,922 --> 00:04:08,922
ใใโฆ
42
00:04:08,922 --> 00:04:09,922
ใทใผใ
43
00:04:37,434 --> 00:04:39,814
ใ
44
00:05:14,106 --> 00:05:16,106
ใใ
45
00:05:31,802 --> 00:05:35,954
ใใ
46
00:05:35,954 --> 00:05:37,954
ใใ
47
00:05:37,954 --> 00:05:39,954
ใใ
48
00:05:39,954 --> 00:05:42,250
ใใ
49
00:05:42,250 --> 00:05:45,858
ใใ
50
00:05:45,858 --> 00:05:47,858
ใใ
51
00:05:47,858 --> 00:05:49,766
ใใ
52
00:06:35,130 --> 00:06:37,130
ใ
53
00:06:38,130 --> 00:06:40,130
ใ
54
00:06:41,290 --> 00:06:43,290
ใ
55
00:06:43,290 --> 00:06:45,290
ใ
56
00:06:45,290 --> 00:06:47,290
ใ
57
00:06:47,290 --> 00:06:49,290
ใ
58
00:06:49,290 --> 00:06:51,290
ใ
59
00:06:51,290 --> 00:06:55,954
ใ
60
00:06:55,954 --> 00:06:57,954
ใ
61
00:06:57,954 --> 00:06:59,954
ใ
62
00:06:59,954 --> 00:07:01,954
ใ
63
00:07:27,866 --> 00:07:29,866
ใๆณฃใ
64
00:08:03,194 --> 00:08:07,598
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
65
00:08:13,434 --> 00:08:15,434
ใ
66
00:11:28,186 --> 00:11:30,186
ใใ
67
00:11:35,962 --> 00:11:37,962
ใ
68
00:11:53,722 --> 00:11:55,722
ใ
69
00:13:59,194 --> 00:14:01,362
ใฝโฆ
70
00:14:01,362 --> 00:14:03,362
ใใใโฆ
71
00:14:03,362 --> 00:14:05,362
ใโฆ
72
00:14:05,362 --> 00:14:07,362
ใโฆ
73
00:14:07,362 --> 00:14:09,362
ใฝโฆ
74
00:14:09,362 --> 00:14:11,362
ใฝใกใฝใกใใฆโฆ
75
00:15:09,554 --> 00:15:17,958
ใใฏใใใใใกใใผใจใณใใฃใณใฐใ
76
00:15:59,002 --> 00:16:02,482
ใพใ ใทใฃใฏใผๆตดใณใฆใชใ
77
00:17:33,018 --> 00:17:35,782
ใใฏใใใฎๆฒ้ณดใ
78
00:17:47,002 --> 00:17:49,414
ใใ
โฆ
79
00:18:56,762 --> 00:18:58,762
ใ
80
00:21:06,114 --> 00:21:09,274
ใ
81
00:21:09,274 --> 00:21:11,274
ใ
82
00:21:11,274 --> 00:21:13,274
ใ
83
00:21:13,274 --> 00:21:14,758
ใ
84
00:21:21,370 --> 00:21:29,098
ใใฏใใใฎๆณฃใๅฃฐใ
85
00:21:50,106 --> 00:21:52,582
ใใผใบ
86
00:22:46,042 --> 00:22:48,042
ใ
87
00:22:48,042 --> 00:22:50,042
ใ
88
00:22:50,682 --> 00:22:55,538
ใ
89
00:22:55,538 --> 00:22:57,578
ใ
90
00:22:57,578 --> 00:22:59,578
ใ
91
00:22:59,578 --> 00:23:01,578
ใ
92
00:23:01,578 --> 00:23:03,578
ใ
93
00:23:03,578 --> 00:23:05,578
ใ
94
00:23:05,578 --> 00:23:07,302
ใ
95
00:23:14,042 --> 00:23:18,882
ใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃ
96
00:25:04,058 --> 00:25:21,038
ใใใใใโฆ
97
00:28:17,562 --> 00:28:19,562
ใใ
98
00:28:19,562 --> 00:28:21,826
ใใ
99
00:28:21,826 --> 00:28:23,826
ใใ
100
00:28:23,826 --> 00:28:25,826
ใใ
101
00:28:25,826 --> 00:28:27,826
ใใ
102
00:28:27,826 --> 00:28:29,826
ใใ
103
00:28:29,826 --> 00:28:31,826
ใใ
104
00:28:31,826 --> 00:28:33,826
ใใ
105
00:29:01,466 --> 00:29:11,694
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
106
00:29:38,394 --> 00:29:39,394
ใใใฃ
107
00:29:39,894 --> 00:29:40,894
ใใใฃ
108
00:29:40,894 --> 00:29:41,894
ใใใฃ
109
00:32:13,370 --> 00:32:15,846
ใใใใใใ
110
00:32:21,946 --> 00:32:22,946
ใ?
111
00:34:02,234 --> 00:34:04,234
ใ
112
00:34:23,194 --> 00:34:26,194
ใฏใ
113
00:34:26,194 --> 00:34:28,714
ใฏใ
114
00:34:28,714 --> 00:34:30,714
ใฏใ
115
00:34:30,714 --> 00:34:32,714
ใฏใ
116
00:35:20,282 --> 00:35:22,282
ใ
117
00:35:22,282 --> 00:35:24,282
ใ
118
00:35:24,282 --> 00:35:26,282
ใ
119
00:35:26,282 --> 00:35:28,282
ใ
120
00:35:28,282 --> 00:35:30,282
ใ
121
00:35:34,266 --> 00:35:36,742
ใใ
122
00:36:17,146 --> 00:36:18,146
ใฏใโฆ
123
00:36:24,794 --> 00:36:26,794
ใใ
124
00:38:57,626 --> 00:39:00,006
ใ
125
00:39:14,842 --> 00:39:17,318
ใใ
126
00:39:31,386 --> 00:39:33,386
ใ
127
00:39:40,698 --> 00:39:41,198
ใใ
128
00:39:41,198 --> 00:39:41,698
ใใ
129
00:39:49,434 --> 00:39:51,434
ใฉใคใใฉใผ
130
00:39:55,994 --> 00:39:57,994
ใโฆ ใใโฆ
131
00:39:59,194 --> 00:40:01,194
ใใโฆ ใใโฆ
132
00:40:02,194 --> 00:40:04,194
ใใโฆ ใใโฆ
133
00:42:18,586 --> 00:42:20,586
ใตใ
134
00:43:32,506 --> 00:43:34,950
ใ
135
00:47:56,410 --> 00:47:58,726
ใใฏใฃ
136
00:49:52,442 --> 00:49:54,442
ใใ
137
00:50:25,434 --> 00:50:27,434
ใใ
โฆ
138
00:51:01,370 --> 00:51:03,370
้ใใชใใง
139
00:52:37,754 --> 00:52:39,754
ใใ
140
00:52:40,754 --> 00:52:42,754
ใ
141
00:52:42,754 --> 00:52:44,754
ใ
142
00:52:44,754 --> 00:52:46,754
ใ
143
00:52:46,754 --> 00:52:48,754
ใ
144
00:52:49,754 --> 00:52:51,754
ใ
145
00:52:51,754 --> 00:52:53,830
ใ
146
00:54:26,010 --> 00:54:29,930
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
147
00:55:04,602 --> 00:55:05,422
ใใใใโฆ
148
00:55:06,742 --> 00:55:10,862
ใใใใใใใใใใใใใใใใโฆ
149
00:56:44,250 --> 00:56:46,250
ใใใใใใใใ
150
00:57:31,898 --> 00:57:34,342
ใใใใใใ
151
00:58:14,010 --> 00:58:16,486
ใฏใใฃ
152
00:58:37,594 --> 00:58:39,594
ใใใใฃใใ
153
00:58:41,014 --> 00:58:43,014
ใในใใกใใฃใจใทใฃใฏใผใใใฆใใใ
154
00:59:20,218 --> 00:59:22,218
ใใใฃใใใฆใใจใ่ฆใใฆ
155
00:59:22,218 --> 00:59:25,218
ใ?ๆฅใใใใใ
156
00:59:26,218 --> 00:59:28,218
ใงใใชใใฎ?
157
00:59:29,218 --> 00:59:32,866
ใใใใงใ
158
00:59:32,866 --> 00:59:33,866
ใใใ
159
00:59:37,618 --> 00:59:38,618
่ถณ้ใใฆ
160
01:03:04,122 --> 01:03:06,438
็งใฎๆฌกใฎๅ็ปใงใไผใใใพใใใ
161
01:04:00,986 --> 01:04:01,986
ใใ
โฆ
162
01:04:26,618 --> 01:04:28,618
ใใใใโฆ
163
01:04:28,618 --> 01:04:31,650
ใใใใใใโฆ
164
01:04:31,650 --> 01:04:33,650
ใใโฆ
165
01:04:33,650 --> 01:04:35,650
ใใใใโฆ
166
01:04:35,650 --> 01:04:37,650
ใใโฆ
167
01:06:52,602 --> 01:06:54,602
ใใ
168
01:07:54,394 --> 01:07:58,834
ใ
169
01:08:10,426 --> 01:08:12,742
ใใ
170
01:08:59,258 --> 01:09:00,258
ใตใ
171
01:10:37,626 --> 01:10:40,006
ใใใใ
172
01:10:55,834 --> 01:10:58,374
ใใฏใใใฎๆณฃใๅฃฐใ
173
01:10:58,374 --> 01:11:08,502
ใใฏใใใฎๆณฃใๅฃฐใ
174
01:11:08,502 --> 01:11:13,318
ใใฏใใใฎๆณฃใๅฃฐใ
175
01:14:22,458 --> 01:14:24,458
ใ
176
01:14:24,458 --> 01:14:26,630
ใ
177
01:15:10,650 --> 01:15:12,650
ใ้กใใใใใใ ใใฉ
178
01:15:13,882 --> 01:15:14,882
ใ?
179
01:15:14,882 --> 01:15:15,882
ใใใซ็ๆฟใใฆใใใ
180
01:15:15,882 --> 01:15:16,882
ใใ?
181
01:15:16,882 --> 01:15:17,882
ใใ
182
01:15:44,058 --> 01:15:46,058
็ตๆง
183
01:16:02,074 --> 01:16:04,074
้ฃใใใใ
184
01:16:14,330 --> 01:16:16,330
ใ
185
01:16:18,682 --> 01:16:20,682
ใใ
186
01:16:25,434 --> 01:16:27,434
ใใ
187
01:17:37,242 --> 01:17:39,242
ใ
188
01:18:21,754 --> 01:18:23,754
ใใ
189
01:18:30,874 --> 01:18:31,874
ใใใฒใ
190
01:21:12,010 --> 01:21:14,010
ใ
191
01:22:00,794 --> 01:22:05,010
ใ
192
01:22:05,010 --> 01:22:08,074
ใ
193
01:22:08,074 --> 01:22:10,074
ใ
194
01:22:46,906 --> 01:22:51,826
ใใใใใใ ใใใใใใ
195
01:22:51,826 --> 01:22:54,786
ใใใใ
196
01:22:54,786 --> 01:22:57,466
ใใใใใใ
197
01:24:14,714 --> 01:24:16,714
ใฏใ
198
01:24:42,426 --> 01:24:44,426
ใใผๆฐๆใกใใ
199
01:24:54,778 --> 01:24:58,962
ใใผใใฐใใใฐใใใฐใ
200
01:24:58,962 --> 01:25:01,866
ใใผใใฃใกใ
201
01:25:39,706 --> 01:25:41,706
ใใโฆ
202
01:25:41,706 --> 01:25:43,706
ใใโฆ
203
01:25:43,706 --> 01:25:45,606
ใใโฆ
204
01:25:53,882 --> 01:25:55,882
ใใผใๆฐๆใกใใ
205
01:28:33,306 --> 01:28:35,306
ใใฏใฏใฏ
206
01:28:44,378 --> 01:28:46,378
ใใ
207
01:28:52,186 --> 01:28:54,286
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
208
01:29:29,530 --> 01:29:30,030
ใใฃ
209
01:29:30,730 --> 01:29:31,230
ใใฃ
210
01:29:31,230 --> 01:29:31,730
ใฏใโฆ
211
01:29:31,730 --> 01:29:32,230
ใฏใโฆ
212
01:29:32,230 --> 01:29:32,730
ใฏใโฆ
213
01:29:32,730 --> 01:29:33,230
ใฏใโฆ
214
01:29:33,230 --> 01:29:33,730
ใฏใโฆ
215
01:29:33,730 --> 01:29:34,230
ใฏใโฆ
216
01:29:42,938 --> 01:29:44,938
ใใฃ
217
01:29:44,938 --> 01:29:49,794
ใใ
218
01:29:49,794 --> 01:29:54,010
ใ
219
01:29:54,010 --> 01:29:57,810
ใใ
220
01:29:57,810 --> 01:29:59,810
ใใ
221
01:29:59,810 --> 01:30:01,810
ใใ
222
01:30:01,810 --> 01:30:03,810
ใ
223
01:30:03,810 --> 01:30:06,170
ใ
224
01:30:06,170 --> 01:30:08,978
ใ
225
01:30:13,658 --> 01:30:21,542
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
226
01:30:57,818 --> 01:31:00,166
ใ
227
01:32:33,786 --> 01:32:36,166
ใใ
228
01:33:02,522 --> 01:33:15,084
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
229
01:33:29,818 --> 01:33:31,818
ใใ
230
01:34:21,658 --> 01:34:42,042
ใ็ฒใๆงใงใใ
231
01:34:59,130 --> 01:35:01,130
ใใกใใใกใใใฆใปใใ
232
01:35:23,322 --> 01:35:25,670
ใ
233
01:35:53,722 --> 01:35:56,198
ใใใ
234
01:39:32,058 --> 01:39:41,996
ใใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃ
235
01:40:16,730 --> 01:40:25,486
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
236
01:41:03,226 --> 01:41:06,666
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
237
01:41:42,138 --> 01:41:44,108
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
238
01:42:00,026 --> 01:42:05,226
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
239
01:43:24,986 --> 01:43:26,986
ใ
240
01:43:47,770 --> 01:43:49,770
ใใงใใกใใ?
241
01:44:23,610 --> 01:44:25,610
ใใใใใใๅ
จ็ถๆฌฒใใใงใ
242
01:45:06,714 --> 01:45:08,714
ใใๆฐๆใกใใ
243
01:45:31,642 --> 01:45:34,062
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
244
01:46:31,034 --> 01:46:33,034
ใใใใใพใกใ
ใ
245
01:46:51,898 --> 01:46:52,398
ใใปใฃ
246
01:46:53,598 --> 01:46:57,834
ใฏใโฆใฏใโฆใฏใโฆใฏใโฆใฏใโฆ
247
01:47:08,122 --> 01:47:10,122
ใใ
248
01:47:10,122 --> 01:47:12,450
ใฏใ
249
01:47:12,450 --> 01:47:14,450
ใ
250
01:47:14,450 --> 01:47:16,450
ใ
251
01:47:19,802 --> 01:47:25,102
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
252
01:48:56,890 --> 01:48:58,890
ใฏใโฆใฏใโฆ
253
01:49:20,538 --> 01:49:25,570
ใใใใใใ ใใใใใใ
254
01:49:25,570 --> 01:49:27,570
ใ
255
01:50:31,930 --> 01:50:35,930
ใใใใใใ ใใ
256
01:50:35,930 --> 01:50:38,822
ใใใใใใ
257
01:51:16,634 --> 01:51:18,982
ใ
258
01:52:36,218 --> 01:52:38,058
ใใใผ!ใใ ใผ!
259
01:52:38,058 --> 01:52:39,354
ใใใผ!ใใใผ!
260
01:52:39,354 --> 01:52:41,414
ใใใผ!ใใ ใผ!
261
01:52:44,538 --> 01:52:48,518
ใโฆ ใใโฆ ใใโฆ ใใโฆ
262
01:54:41,658 --> 01:54:43,658
ใฏใโฆ
263
01:54:43,658 --> 01:54:47,842
ใใ
โฆ
264
01:54:47,842 --> 01:54:52,186
ใใ
โฆ
265
01:55:06,426 --> 01:55:08,434
ใใฏใฃ
266
01:55:08,434 --> 01:55:10,434
ใใฏใ
267
01:55:25,082 --> 01:56:00,294
ใจใใใจhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
268
01:57:02,298 --> 01:57:09,072
ใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏ
269
01:59:11,034 --> 01:59:13,374
ใใ
โฆใใ
โฆใใ
โฆ
270
01:59:13,374 --> 01:59:15,374
ใใ
โฆใใ
โฆใใใใ!
271
02:00:30,874 --> 02:00:33,318
ใฏใใฃ
22343