Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:07,040 --> 00:00:09,600
GRAN PREMIO D'AUSTRIA
2
00:00:09,680 --> 00:00:14,600
L'obiettivo di tutti noi, alla Renault,
è la stabilità del team.
3
00:00:15,120 --> 00:00:17,960
Ci concentriamo
sulla performance di quest'anno.
4
00:00:19,240 --> 00:00:22,480
Cos'è successo
alla Renault di Daniel Ricciardo?
5
00:00:24,600 --> 00:00:26,240
È bloccata in terza?
6
00:00:29,120 --> 00:00:30,320
Che casino.
7
00:00:31,560 --> 00:00:34,680
Daniel Ricciardo è fuori dalla gara.
8
00:00:34,760 --> 00:00:36,280
Merda!
9
00:00:36,360 --> 00:00:39,840
Dobbiamo fare in modo di poterci battere
per il podio, per le vittorie
10
00:00:39,920 --> 00:00:41,680
e, infine, per i campionati.
11
00:00:42,320 --> 00:00:44,560
Ma Daniel ha fermato tutto.
12
00:00:45,320 --> 00:00:49,680
La notizia della settimana
è che Ricciardo passerà alla McLaren.
13
00:00:49,760 --> 00:00:50,840
Cosa ne pensate?
14
00:00:52,400 --> 00:00:56,360
Ho cercato di non sentirmi ferito
e di non prendere sul personale
15
00:00:56,960 --> 00:00:58,080
l'addio di Daniel.
16
00:00:58,600 --> 00:01:00,440
- Ehi, amico.
- Ehi.
17
00:01:01,240 --> 00:01:03,200
Ricciardo ha un mega stipendio.
18
00:01:03,280 --> 00:01:05,800
Dal punto di vista della Renault, pensano:
19
00:01:05,880 --> 00:01:09,120
"Ti abbiamo dato tutto ciò che chiedevi
e anche di più
20
00:01:09,200 --> 00:01:10,920
e tu non ci dai neanche una chance
21
00:01:11,000 --> 00:01:13,760
di provare
che siamo migliori della McLaren".
22
00:01:13,840 --> 00:01:16,120
La cosa che mi fa più male
23
00:01:16,200 --> 00:01:18,960
è che non è il progetto a lungo termine
24
00:01:19,040 --> 00:01:21,080
che pensavo avessimo concordato.
25
00:01:22,480 --> 00:01:24,400
Perché la McLaren, secondo te?
26
00:01:25,560 --> 00:01:26,480
Chiedilo a lui.
27
00:01:27,680 --> 00:01:28,880
Chiedilo a lui.
28
00:01:37,520 --> 00:01:39,680
LA FINE DI UN RAPPORTO
29
00:01:39,760 --> 00:01:41,360
- Ok, andiamo.
- Facciamolo.
30
00:01:42,880 --> 00:01:44,960
- Prendiamo il cart?
- Sì.
31
00:01:45,040 --> 00:01:46,000
Giorni felici.
32
00:01:48,680 --> 00:01:50,320
È davvero una bomba.
33
00:01:50,400 --> 00:01:52,000
- Già.
- È una forza.
34
00:01:52,600 --> 00:01:53,440
Già.
35
00:01:58,560 --> 00:02:02,520
PRIMAVERA 2020
36
00:02:06,360 --> 00:02:08,800
Possiamo allenarci qui. È un buon punto.
37
00:02:10,920 --> 00:02:14,400
Ti farò fare un po' di riscaldamento
alla Bobby Czyz, amico.
38
00:02:15,240 --> 00:02:17,120
Perché i tuoi capelli sono sempre belli?
39
00:02:18,000 --> 00:02:19,680
- Li tingi?
- Non me li lavo.
40
00:02:19,760 --> 00:02:23,440
Sembrano più scuri.
Sul serio, non sto scherzando.
41
00:02:25,440 --> 00:02:27,920
- È proprio forte quando lo fai.
- Davvero?
42
00:02:30,240 --> 00:02:32,000
Ok, forza.
43
00:02:32,080 --> 00:02:34,640
Tre, due, uno, via.
44
00:02:37,640 --> 00:02:41,640
Ovviamente, è stata una mia decisione
lasciare la Renault.
45
00:02:42,200 --> 00:02:43,280
Ma…
46
00:02:44,120 --> 00:02:45,160
Sì…
47
00:02:45,240 --> 00:02:46,400
PILOTA
48
00:02:46,480 --> 00:02:50,040
Ho passato qualche notte insonne
a riflettere su cosa fare.
49
00:02:56,120 --> 00:02:58,960
Puoi essere onesto con te stesso,
quando sei da solo.
50
00:03:00,000 --> 00:03:02,840
Potrò riflettere sull'anno passato.
51
00:03:03,520 --> 00:03:07,120
Quando mi sono unito alla Renault,
credevamo che, al secondo anno,
52
00:03:07,200 --> 00:03:10,440
il nostro obiettivo
sarebbe stato il podio.
53
00:03:11,400 --> 00:03:12,240
Ma…
54
00:03:14,840 --> 00:03:17,040
Non può andare peggio dell'anno scorso.
55
00:03:17,120 --> 00:03:18,960
NELLA SCORSA STAGIONE
56
00:03:19,040 --> 00:03:21,200
Ecco Daniel Ricciardo nella Renault!
57
00:03:21,920 --> 00:03:26,360
Bene, facciamo
un bell'applauso a Daniel. Grazie.
58
00:03:28,240 --> 00:03:31,800
A Ricciardo fu promesso un team
in grado di competere al top.
59
00:03:31,880 --> 00:03:34,920
Invece, il team andò nel verso opposto.
60
00:03:35,920 --> 00:03:38,520
Nube di fumo per Daniel Ricciardo.
61
00:03:38,600 --> 00:03:39,760
Oh, cielo!
62
00:03:39,840 --> 00:03:42,320
Già in quel momento, iniziai a chiedermi:
63
00:03:42,400 --> 00:03:45,640
"Potrò vincere,
se le auto continueranno a rompersi?"
64
00:03:47,160 --> 00:03:50,080
Fa ancora male dirlo. La risposta è no.
65
00:03:55,120 --> 00:03:56,360
È saltato tutto.
66
00:03:57,880 --> 00:04:00,440
Sembra un grosso problema al motore.
67
00:04:02,320 --> 00:04:06,760
Sapevo di dovermene andare.
Così, ho deciso di farlo.
68
00:04:08,160 --> 00:04:10,360
Daniel Ricciardo lascia la Renault.
69
00:04:10,440 --> 00:04:12,600
Hanno perso la loro star.
70
00:04:14,160 --> 00:04:18,280
L'anno scorso,
si parlava di passare alla McLaren.
71
00:04:18,360 --> 00:04:21,840
Credo siano quelli
che hanno fatto più progressi, nel 2019.
72
00:04:24,920 --> 00:04:26,960
Lando Norris passa all'esterno!
73
00:04:27,680 --> 00:04:30,760
Sì, la Renault sembra davvero lenta
sui rettilinei.
74
00:04:31,760 --> 00:04:35,800
E ho considerato anche la mia età.
Ho 31 anni.
75
00:04:36,440 --> 00:04:40,480
Non posso permettermi
di rischiare altre stagioni.
76
00:04:40,560 --> 00:04:42,480
- Come stai, amico?
- Tutto bene.
77
00:04:42,560 --> 00:04:46,800
E la McLaren mi sembrava
in una posizione migliore della Renault.
78
00:04:46,880 --> 00:04:49,360
E questo mi ha portato a quella decisione.
79
00:04:52,800 --> 00:04:56,600
AUSTRIA
GRAN PREMIO DI STIRIA
80
00:04:59,640 --> 00:05:00,480
Ciao.
81
00:05:01,000 --> 00:05:03,240
Benvenuti alla seconda gara.
82
00:05:03,800 --> 00:05:04,640
Ciao.
83
00:05:04,720 --> 00:05:07,880
Siamo ancora in Austria, al Red Bull Ring,
84
00:05:07,960 --> 00:05:12,200
ma questo è il primo Gran Premio di Stiria
della storia.
85
00:05:25,520 --> 00:05:27,920
Cinque minuti al prossimo evento.
86
00:05:28,000 --> 00:05:30,600
- Ok.
- Si terrà nel tuo alloggio.
87
00:05:31,120 --> 00:05:31,960
Ciao.
88
00:05:35,840 --> 00:05:37,720
- Posso passare qui?
- Certo.
89
00:05:38,640 --> 00:05:40,400
- Ehi. Come stai?
- Ciao.
90
00:05:40,480 --> 00:05:42,400
Oppure… Possiamo fare così.
91
00:05:42,480 --> 00:05:44,640
- Tutto bene?
- Sì, tutto a posto.
92
00:05:45,160 --> 00:05:46,840
- È bello tornare a correre.
- Sì.
93
00:05:46,920 --> 00:05:50,280
Non sembra che sia passato tanto tempo.
94
00:05:50,360 --> 00:05:53,200
No. È incredibile
quanto velocemente si riparta.
95
00:05:53,280 --> 00:05:55,880
Dimmi un po', Cyril ha ripreso a parlarti?
96
00:05:55,960 --> 00:05:57,200
Sì.
97
00:05:59,040 --> 00:06:00,040
È andata così.
98
00:06:00,640 --> 00:06:01,520
Oh, beh…
99
00:06:03,280 --> 00:06:07,760
È un po' come se venissi scaricato,
ma la tua ex vivesse ancora con te.
100
00:06:08,320 --> 00:06:10,560
- Ok, vado dai miei.
- Va bene.
101
00:06:11,680 --> 00:06:13,240
Ok, ragazzi. Divertitevi!
102
00:06:14,160 --> 00:06:16,600
Dev'essere una strana dinamica per Cyril.
103
00:06:16,680 --> 00:06:17,520
Ciao.
104
00:06:17,600 --> 00:06:19,560
Saprà, per tutta la stagione,
105
00:06:19,640 --> 00:06:22,240
che andrà dal loro avversario numero uno.
106
00:06:22,800 --> 00:06:24,240
Diamoci il pugno.
107
00:06:25,640 --> 00:06:26,840
Potreste andare via?
108
00:06:27,880 --> 00:06:29,240
Senza il microfono.
109
00:06:30,680 --> 00:06:31,560
È dura.
110
00:06:32,680 --> 00:06:38,080
Ovviamente, inizi a escludere la persona,
perché ti ha lasciato.
111
00:06:39,000 --> 00:06:41,480
Cyril, di certo, l'ha presa sul personale.
112
00:06:47,760 --> 00:06:49,240
Per via della rottura,
113
00:06:50,080 --> 00:06:52,600
non ci siamo parlati, per un periodo.
114
00:06:53,560 --> 00:06:55,360
Non dimenticare la mascherina.
115
00:06:56,440 --> 00:07:00,040
Sono emotivo.
Ho un carattere mediterraneo e francese.
116
00:07:00,120 --> 00:07:02,320
Quindi, sono emotivo. E non cambierò.
117
00:07:03,040 --> 00:07:05,440
Credo che stia facendo un errore.
118
00:07:07,680 --> 00:07:09,280
Prendo dell'acqua.
119
00:07:10,960 --> 00:07:14,520
I piloti con i maggiori successi
e i migliori risultati
120
00:07:14,600 --> 00:07:17,360
sono quelli
che si sono presi il loro tempo
121
00:07:17,440 --> 00:07:20,880
e hanno portato stabilità nella loro vita
e nella loro carriera.
122
00:07:21,960 --> 00:07:25,960
Ma, ora, devo accettare
che la nostra priorità
123
00:07:26,040 --> 00:07:28,680
è credere
nella nostra dinamica con Daniel.
124
00:07:29,720 --> 00:07:32,520
Dobbiamo concentrarci
sulla nostra stagione insieme.
125
00:07:41,320 --> 00:07:42,160
Ciao.
126
00:07:45,840 --> 00:07:46,800
Oh, beh…
127
00:07:50,160 --> 00:07:51,000
Mi prude.
128
00:07:52,840 --> 00:07:54,200
VENERDÌ - PROVE
129
00:07:54,280 --> 00:07:58,280
Cinque giorni dopo l'ultima gara
su questa pista, siamo di nuovo qui.
130
00:08:00,960 --> 00:08:02,480
Ecco Daniel Ricciardo.
131
00:08:03,720 --> 00:08:06,960
La decisione di Daniel
di fare qualcosa di diverso
132
00:08:07,040 --> 00:08:08,960
crea una situazione difficile.
133
00:08:09,480 --> 00:08:11,040
Ma, per di più,
134
00:08:11,120 --> 00:08:14,680
c'è un'altra complicazione
con cui dobbiamo fare i conti.
135
00:08:16,000 --> 00:08:18,880
Ecco Lance Stroll sulla Racing Point,
136
00:08:18,960 --> 00:08:20,840
con un passo molto sostenuto.
137
00:08:23,440 --> 00:08:27,120
È solo la seconda gara dell'anno,
ma c'è già la prima polemica.
138
00:08:27,200 --> 00:08:31,680
Scoppiò già dopo che la Racing Point
presentò un'auto
139
00:08:31,760 --> 00:08:35,080
che il paddock soprannominò subito
la "Mercedes Rosa",
140
00:08:36,080 --> 00:08:38,640
perché gli altri team credono
che assomigli
141
00:08:38,720 --> 00:08:42,000
alla Mercedes vincente dell'anno scorso.
142
00:08:45,560 --> 00:08:49,160
La Racing Point insiste nel dire
di non aver fatto nulla di male,
143
00:08:49,240 --> 00:08:52,200
che non ci sono irregolarità
ed è tutto legale.
144
00:08:52,280 --> 00:08:57,520
Ma questo gigante dormiente,
ora finanziato da Lawrence Stroll,
145
00:08:58,320 --> 00:09:00,560
credo che spaventi molti team.
146
00:09:02,400 --> 00:09:04,000
Ecco Sergio Perez.
147
00:09:05,960 --> 00:09:07,880
È un fulmine.
148
00:09:08,920 --> 00:09:13,000
Se ami correre,
non c'è niente di meglio della Formula 1.
149
00:09:21,080 --> 00:09:24,640
Quest'anno, stiamo vedendo
cosa è in grado di fare il team,
150
00:09:24,720 --> 00:09:27,640
con le giuste risorse,
quando ne ha l'opportunità.
151
00:09:28,720 --> 00:09:33,080
Attenti a Perez e Stroll.
La Racing Point è davvero veloce.
152
00:09:33,880 --> 00:09:36,080
Abbiamo aspirazioni più grandi.
153
00:09:36,680 --> 00:09:38,320
Vogliamo vincere.
154
00:09:41,360 --> 00:09:42,400
Sta andando bene.
155
00:09:42,960 --> 00:09:43,960
Questa stagione,
156
00:09:44,040 --> 00:09:47,880
sembra che abbiamo buone possibilità
di battere la McLaren
157
00:09:47,960 --> 00:09:48,960
o la Renault.
158
00:09:49,560 --> 00:09:50,800
Abbiamo buone probabilità
159
00:09:50,880 --> 00:09:54,800
di arrivare quarti nel Campionato
o anche un po' più su.
160
00:09:57,520 --> 00:10:00,160
La Racing Point… Vorrei davvero capire
161
00:10:02,200 --> 00:10:03,840
cos'è successo, francamente.
162
00:10:04,960 --> 00:10:06,800
Quell'auto assomiglia molto
163
00:10:07,440 --> 00:10:12,200
alla Mercedes dell'anno scorso,
ma verniciata di rosa, ovviamente.
164
00:10:12,720 --> 00:10:15,160
Fa male, perché non capisco.
165
00:10:18,720 --> 00:10:22,800
Abbiamo fatto enormi passi avanti
dall'anno scorso. È incredibile.
166
00:10:23,320 --> 00:10:25,640
E ho una vettura fantastica.
167
00:10:25,720 --> 00:10:26,840
PILOTA
168
00:10:26,920 --> 00:10:29,320
Sono sulla cresta dell'onda.
169
00:10:29,400 --> 00:10:33,040
E ci saranno sempre polemiche,
in questo sport.
170
00:10:33,120 --> 00:10:34,920
Non c'è pace nella Formula 1.
171
00:10:36,240 --> 00:10:39,200
Un team non dovrebbe potenziare
la competitività di un altro,
172
00:10:39,280 --> 00:10:41,080
oltre ciò che dice il regolamento.
173
00:10:41,160 --> 00:10:42,560
Parleremo dopo la gara.
174
00:10:43,560 --> 00:10:44,400
Bene.
175
00:10:45,720 --> 00:10:49,320
Alcuni team vogliono capire
cosa ci sia dietro quell'auto.
176
00:10:50,120 --> 00:10:56,000
Credo che sia la punta dell'iceberg
e che bisogni esaminare bene la questione.
177
00:10:56,080 --> 00:11:01,240
Potrebbe farti superare di volata
gli altri, ma questo non può succedere.
178
00:11:01,960 --> 00:11:05,160
Ovviamente, quest'anno,
ci siamo espressi a gran voce
179
00:11:05,240 --> 00:11:08,200
sul fatto che non crediamo che ciò
180
00:11:08,280 --> 00:11:12,600
che hanno fatto con la loro monoposto
sia legale.
181
00:11:13,320 --> 00:11:15,000
Ho sentito cos'ha detto Zak.
182
00:11:15,520 --> 00:11:18,600
Non credo abbia mai progettato un'auto
in vita sua.
183
00:11:18,680 --> 00:11:20,760
Neanche un singolo componente.
184
00:11:21,400 --> 00:11:25,120
Quindi, queste sue affermazioni
non significano nulla per me.
185
00:11:26,680 --> 00:11:29,880
DOMENICA - LA GARA
186
00:11:29,960 --> 00:11:34,200
Sono quasi le due del pomeriggio.
Mancano 15 minuti alla gara.
187
00:11:34,280 --> 00:11:37,680
Le auto stanno uscendo dai garage.
Si sentono i motori…
188
00:11:50,720 --> 00:11:54,320
Oggi, sicuramente,
ci sono delle persone, alla Renault,
189
00:11:54,400 --> 00:11:56,240
che si staranno chiedendo cosa penso,
190
00:11:56,320 --> 00:12:00,120
perché ho deciso così
e se mi impegnerò davvero per il team,
191
00:12:00,200 --> 00:12:04,280
ma la mia voglia di battere gli altri
resta sempre la stessa.
192
00:12:04,800 --> 00:12:06,080
Cinquanta.
193
00:12:08,920 --> 00:12:10,160
È leggero.
194
00:12:11,200 --> 00:12:13,600
Non guido solo per lo stipendio.
195
00:12:14,120 --> 00:12:15,280
Un atleta al 100%.
196
00:12:16,520 --> 00:12:22,200
Dal mio punto di vista,
voglio cercare di far capire a Cyril
197
00:12:22,280 --> 00:12:26,240
che: "La McLaren è il 2021.
198
00:12:26,760 --> 00:12:28,440
Ora non penso a quello.
199
00:12:28,520 --> 00:12:31,920
Voglio ancora fare ciò che posso con voi".
200
00:12:33,000 --> 00:12:35,160
È incredibilmente difficile,
201
00:12:36,280 --> 00:12:39,880
ma è molto importante
mettere da parte le emozioni.
202
00:12:40,640 --> 00:12:41,880
Tra me e Daniel,
203
00:12:42,440 --> 00:12:44,920
non voglio costruire ponti artificiali.
204
00:12:45,000 --> 00:12:50,920
Adesso, il nostro unico obiettivo
dev'essere battere la Racing Point.
205
00:12:55,240 --> 00:12:57,800
Abbiamo 20 piloti sulla griglia.
206
00:12:57,880 --> 00:12:59,800
La gara sarà davvero caotica…
207
00:12:59,880 --> 00:13:02,800
Io e Cyril abbiamo
un'intera stagione davanti
208
00:13:02,880 --> 00:13:04,320
per ottenere il podio.
209
00:13:04,400 --> 00:13:09,200
Quindi, pensiamo solo
a prendere a calci qualcuno.
210
00:13:10,160 --> 00:13:12,360
Ci aspettano 71 fantastici giri.
211
00:13:12,440 --> 00:13:16,760
È il primo Gran Premio di Stiria.
Le luci si spengono e si parte!
212
00:13:32,520 --> 00:13:36,840
Ecco Sergio Perez.
Farà un tentativo all'esterno?
213
00:13:39,080 --> 00:13:42,200
Sì. Sergio Perez ha un passo incredibile.
214
00:13:43,040 --> 00:13:44,560
Sale in quinta posizione.
215
00:13:45,240 --> 00:13:49,560
Anche Lance Stroll
attaccherà presto Daniel Ricciardo.
216
00:13:51,520 --> 00:13:53,240
Stroll è a 0,6 dietro.
217
00:13:54,800 --> 00:13:55,920
Ok, ricevuto.
218
00:14:01,160 --> 00:14:03,280
Stroll è a 0,4.
219
00:14:16,040 --> 00:14:17,320
Stroll è a 0,3.
220
00:14:25,200 --> 00:14:29,760
Siamo all'ultimo giro. Lance Stroll
affianca all'interno Daniel Ricciardo!
221
00:14:30,280 --> 00:14:32,200
E si fa strada!
222
00:14:33,360 --> 00:14:35,520
Una mossa molto maldestra.
223
00:14:41,040 --> 00:14:45,760
Sì! Abbiamo portato a casa buoni punti.
Ottimo, ragazzi.
224
00:14:49,600 --> 00:14:52,280
L'ho visto all'ultimo, al punto di corda.
225
00:14:53,200 --> 00:14:55,160
Non potevo girare senza colpirlo.
226
00:14:57,120 --> 00:14:58,120
Che giornataccia.
227
00:15:01,200 --> 00:15:03,200
Merda!
228
00:15:05,440 --> 00:15:09,080
Odio quelle dannatissime auto rosa.
229
00:15:10,280 --> 00:15:14,640
Parleremo della gara della Renault.
Ma, prima, parliamo della Racing Point.
230
00:15:14,720 --> 00:15:16,520
Lance, parlaci della tua gara.
231
00:15:17,040 --> 00:15:19,360
Abbiamo portato a casa dei buoni punti.
232
00:15:20,400 --> 00:15:21,240
C'era molto…
233
00:15:21,320 --> 00:15:24,880
Dopo la gara, riuscivo solo a pensare
al duello con Stroll.
234
00:15:26,040 --> 00:15:27,480
Era un po' controverso.
235
00:15:28,440 --> 00:15:32,840
Il fatto che Stroll sia uscito di pista
e Daniel abbia dovuto evitarlo…
236
00:15:32,920 --> 00:15:37,320
Se Daniel non si fosse spostato,
l'avrebbe spinto e si sarebbero toccati.
237
00:15:38,600 --> 00:15:40,920
Ero arrabbiato con lui, ovviamente.
238
00:15:41,440 --> 00:15:44,480
Ma credo anche
che la Racing Point sia così veloce
239
00:15:45,000 --> 00:15:48,560
che sarà una minaccia
su ogni pista su cui gareggeremo.
240
00:15:50,600 --> 00:15:51,440
Porca puttana.
241
00:15:52,520 --> 00:15:55,680
Avevo quattro decimi di vantaggio
quando sono andato ai box.
242
00:15:55,760 --> 00:15:57,560
- Già.
- Ma il passo…
243
00:15:57,640 --> 00:16:01,600
Insomma, facevo fatica
a tenere testa alle Racing Point.
244
00:16:01,680 --> 00:16:04,800
- Ne abbiamo parlato stamattina.
- Già.
245
00:16:07,000 --> 00:16:08,600
- Beh…
- Putain.
246
00:16:10,360 --> 00:16:15,200
Alcuni team nel paddock
hanno un problema con la Racing Point.
247
00:16:15,280 --> 00:16:17,720
Ma basta che un solo team protesti
248
00:16:17,800 --> 00:16:21,120
e il primo a farlo è stato Cyril,
per la Renault.
249
00:16:23,120 --> 00:16:26,440
Abbiamo deciso di protestare
contro la Racing Point.
250
00:16:26,520 --> 00:16:31,240
Crediamo che l'auto non sia legale
e conforme al regolamento.
251
00:16:31,760 --> 00:16:34,000
Pertanto, dovrebbe essere sanzionata.
252
00:16:37,640 --> 00:16:42,240
La Renault ha attaccato un componente
che non è visibile dall'esterno.
253
00:16:43,560 --> 00:16:46,280
Si concentrano
sulle prese dei freni dell'auto.
254
00:16:49,280 --> 00:16:53,120
L'anno scorso, per aiutarci
a progettare le prese dei freni,
255
00:16:53,200 --> 00:16:55,960
abbiamo comprato informazioni
dalla Mercedes.
256
00:16:57,840 --> 00:17:02,760
I dati sui componenti elencati
non possono passare da un team all'altro,
257
00:17:03,400 --> 00:17:06,200
quindi devi progettarli
e svilupparli tu stesso.
258
00:17:07,440 --> 00:17:12,360
Le prese dei freni non erano elencate,
l'anno scorso, ma, quest'anno, sì.
259
00:17:12,880 --> 00:17:16,400
Non credo che la FIA troverà una regola
che abbiamo violato.
260
00:17:17,320 --> 00:17:19,640
È stato tutto legale
261
00:17:19,720 --> 00:17:22,360
e l'opinione contraria di qualcun altro…
262
00:17:25,360 --> 00:17:26,280
non è corretta.
263
00:17:32,120 --> 00:17:35,840
Oggi, ho l'udienza per la Racing Point,
264
00:17:35,920 --> 00:17:39,760
organizzata dalla FIA con i commissari
che giudicheranno il caso.
265
00:17:41,560 --> 00:17:45,760
La mia responsabilità
è assicurarmi di difendere la Renault.
266
00:17:46,320 --> 00:17:48,240
Non è una situazione di parità.
267
00:17:48,760 --> 00:17:50,200
Marilyn, come stai?
268
00:17:50,280 --> 00:17:51,760
Molto bene, grazie.
269
00:17:53,480 --> 00:17:57,440
Voglio capire
cosa rappresenta oggi la Formula 1
270
00:17:57,520 --> 00:17:59,360
e cosa rappresenterà in futuro.
271
00:17:59,920 --> 00:18:01,720
Ecco cosa c'è in ballo.
272
00:18:02,920 --> 00:18:04,280
Non è ancora iniziata.
273
00:18:07,680 --> 00:18:11,320
Sono gli organi direttivi
a tenere le redini della situazione.
274
00:18:11,880 --> 00:18:16,360
La FIA dovrà stabilire
che cosa dovremo fare.
275
00:18:17,200 --> 00:18:20,160
"Attendi. L'organizzatore ti darà
presto l'accesso."
276
00:18:22,000 --> 00:18:24,520
Non è come una gara. Non inizia in orario.
277
00:18:29,920 --> 00:18:32,920
SILVERSTONE - REGNO UNITO
278
00:19:04,280 --> 00:19:05,400
Racing Point.
279
00:19:06,400 --> 00:19:08,960
Le loro ragioni sono balle.
280
00:19:10,080 --> 00:19:14,200
Quelle parti sono ciò
che fanno la differenza nella performance.
281
00:19:14,280 --> 00:19:16,800
Sono le parti
che aumentano le prestazioni.
282
00:19:16,880 --> 00:19:18,760
Ognuno fa i propri interessi.
283
00:19:18,840 --> 00:19:21,400
Alla fine, è questa la Formula 1.
284
00:19:22,360 --> 00:19:23,680
Non mi piace molto.
285
00:19:23,760 --> 00:19:25,400
CONSULENTE SPECIALE
286
00:19:25,480 --> 00:19:27,600
Non è questa l'essenza della F1.
287
00:19:32,120 --> 00:19:33,080
È vero.
288
00:19:39,240 --> 00:19:42,920
Oggi, affronteremo il verdetto
del reclamo della Renault.
289
00:19:43,440 --> 00:19:46,800
Tuttavia, siamo bravi
a prevalere su questi regolamenti
290
00:19:46,880 --> 00:19:49,720
e a ottenere
il miglior rendimento possibile.
291
00:19:53,680 --> 00:19:56,080
- Vado a chiamare Lawrence.
- Ok.
292
00:19:57,920 --> 00:19:59,480
- Buongiorno.
- Buongiorno.
293
00:20:01,680 --> 00:20:05,400
Lawrence Stroll non è un uomo
che fa le cose senza convinzione.
294
00:20:05,920 --> 00:20:10,320
E ha fornito maggiori risorse
alla brava gente della Racing Point.
295
00:20:12,640 --> 00:20:17,200
Insomma, questa storia della Racing Point
sembra un po' una commedia.
296
00:20:22,680 --> 00:20:24,800
Abbiamo l'udienza per il reclamo.
297
00:20:25,640 --> 00:20:29,280
E se fosse illegale?
Quale sarà il prossimo passo?
298
00:20:29,360 --> 00:20:30,800
Beh, se fosse illegale,
299
00:20:30,880 --> 00:20:35,880
l'auto dovrebbe essere squalificata
da tutte le gare che abbiamo contestato.
300
00:20:35,960 --> 00:20:36,920
Ok, va bene.
301
00:20:37,560 --> 00:20:39,960
Per me, è molto difficile,
302
00:20:40,040 --> 00:20:42,680
perché ruota tutto intorno alla politica,
303
00:20:42,760 --> 00:20:45,280
alle trattative, a chi decide cosa…
304
00:20:45,360 --> 00:20:49,320
È tutto fuori dal tuo controllo.
Non puoi fare niente.
305
00:20:49,920 --> 00:20:52,440
- Dovranno cambiare il pezzo?
- Per forza.
306
00:20:53,240 --> 00:20:55,880
- Ci vediamo dopo.
- Riunione strategica.
307
00:20:57,720 --> 00:21:00,720
Ci sono sempre due fronti
in un reclamo nella F1.
308
00:21:01,320 --> 00:21:05,840
Ma la Renault crede che ciò che ha fatto
la Racing Point abbia passato il segno.
309
00:21:06,800 --> 00:21:09,200
Quindi, la sentenza di oggi,
310
00:21:10,040 --> 00:21:11,640
la decisione della FIA,
311
00:21:11,720 --> 00:21:14,680
avrà enormi conseguenze
per il futuro dello sport.
312
00:21:16,520 --> 00:21:18,200
Ci hanno messo molto tempo,
313
00:21:18,280 --> 00:21:22,200
ma l'esito del reclamo alla FIA
dovrebbe arrivare a breve.
314
00:21:22,280 --> 00:21:23,840
Come sappiamo, la Renault…
315
00:21:23,920 --> 00:21:27,560
Abbiamo vinto, ma non del tutto.
Il reclamo è stato accolto.
316
00:21:28,160 --> 00:21:33,160
Sono 200.000 euro di multa per ogni auto
e 7,5 punti dedotti per ogni auto.
317
00:21:33,240 --> 00:21:34,440
Sette punti e mezzo.
318
00:21:34,520 --> 00:21:36,320
Sette punti e mezzo?
319
00:21:36,400 --> 00:21:38,760
Sì. 15 punti per i costruttori.
320
00:21:40,240 --> 00:21:41,600
Su quanti punti?
321
00:21:42,320 --> 00:21:43,160
Quarantadue.
322
00:21:44,240 --> 00:21:46,920
E offriranno il tè a tutti gli altri team
323
00:21:47,000 --> 00:21:49,200
o faranno qualche lavoro forzato?
324
00:21:49,280 --> 00:21:52,520
Posso guidare l'auto di Otmar?
Ha una collezione fantastica.
325
00:21:52,600 --> 00:21:55,040
Se posso guidarle tutte, mi va bene.
326
00:21:55,680 --> 00:21:58,680
No, è una stronzata.
327
00:22:01,440 --> 00:22:05,720
Diciamoci la verità.
Questa decisione è ingiusta.
328
00:22:07,560 --> 00:22:09,920
Ciò che abbiamo fatto è del tutto legale
329
00:22:10,440 --> 00:22:15,080
e gli altri si stanno prendendo a calci
da soli per non averci pensato.
330
00:22:17,000 --> 00:22:18,600
La Racing Point è stata multata
331
00:22:19,440 --> 00:22:23,040
per queste prese dei freni,
ma possono continuare a usarle.
332
00:22:24,480 --> 00:22:27,640
Alla Renault non sono contenti,
e non sono gli unici.
333
00:22:27,720 --> 00:22:32,560
All'appello si sono unite la McLaren,
la Williams e, soprattutto, la Ferrari.
334
00:22:33,600 --> 00:22:37,080
La penalità è giusta?
È solo un punto di partenza.
335
00:22:37,160 --> 00:22:39,800
Penso che tutti dovrebbero collaborare
336
00:22:39,880 --> 00:22:43,160
quando vediamo qualcosa di illegale
nello sport.
337
00:22:43,240 --> 00:22:47,080
Credo che questo sia solo l'inizio,
non la fine.
338
00:22:52,880 --> 00:22:55,800
So che la Racing Point
non ha fatto nulla di male.
339
00:22:56,760 --> 00:23:01,520
C'era chi si sentiva sotto pressione
per la loro performance
340
00:23:01,600 --> 00:23:05,320
e hanno iniziato questa crociata,
cercando delle ragioni
341
00:23:05,400 --> 00:23:08,400
per cui la loro performance
non era come doveva essere.
342
00:23:08,480 --> 00:23:11,720
Noi abbiamo riconosciuto
che hanno fatto un buon lavoro,
343
00:23:11,800 --> 00:23:12,760
ma gli altri no.
344
00:23:18,440 --> 00:23:25,040
La Racing Point. Beh, Otmar…
Punti detratti e 400.000 euro di multa.
345
00:23:25,120 --> 00:23:28,160
In questo momento,
ti sembra una vera sconfitta?
346
00:23:28,240 --> 00:23:29,360
Non è il massimo.
347
00:23:29,440 --> 00:23:34,120
Mi spiace abbiano accolto il reclamo,
ma non abbiamo fatto nulla di male.
348
00:23:34,680 --> 00:23:37,360
Otmar, 24 ore per presentare ricorso.
Lo farete?
349
00:23:37,440 --> 00:23:39,200
Abbiamo letto il regolamento.
350
00:23:39,280 --> 00:23:43,000
Non c'è nulla che dica
che è vietato fare ciò che abbiamo fatto.
351
00:23:43,080 --> 00:23:44,520
Ma l'auto è legale.
352
00:23:45,120 --> 00:23:47,960
Le prese dei freni
sono conformi al regolamento
353
00:23:48,040 --> 00:23:50,640
e possiamo usarle per il resto dell'anno.
354
00:23:51,560 --> 00:23:54,320
- Farete ricorso? Avete 24 ore.
- 24 ore.
355
00:23:54,840 --> 00:23:58,440
Stanno dicendo che non c'è stato dolo.
È questo il succo?
356
00:23:58,520 --> 00:24:00,720
Credo che non ci siano irregolarità.
357
00:24:00,800 --> 00:24:05,360
Il fatto è che le regole erano ambigue
e lo sono ancora oggi.
358
00:24:09,000 --> 00:24:10,960
Anche il verdetto è imperfetto.
359
00:24:11,480 --> 00:24:14,000
Abbiamo invitato la FIA in fabbrica.
360
00:24:14,080 --> 00:24:17,720
Abbiamo mostrato loro i progetti
e non hanno trovato problemi.
361
00:24:18,240 --> 00:24:20,560
Quindi, il verdetto di oggi mi è parso
362
00:24:22,400 --> 00:24:23,280
illogico.
363
00:24:23,360 --> 00:24:25,680
Non abbiamo violato nessuna regola.
364
00:24:26,440 --> 00:24:27,960
È ridicolo.
365
00:24:28,040 --> 00:24:32,000
Sì. La multa è una presa in giro
per uno come il loro proprietario.
366
00:24:34,920 --> 00:24:35,760
Eccolo.
367
00:25:00,960 --> 00:25:02,840
Ok, quando siete pronti.
368
00:25:03,560 --> 00:25:05,680
- Quando vuoi.
- Partiamo.
369
00:25:07,680 --> 00:25:08,520
Buongiorno.
370
00:25:09,440 --> 00:25:11,520
Non parlo spesso pubblicamente.
371
00:25:12,280 --> 00:25:17,200
Sono molto arrabbiato per le insinuazioni
secondo cui noi avremmo imbrogliato.
372
00:25:17,960 --> 00:25:23,320
Questo team, sotto vari nomi,
gareggia in Formula 1 da oltre 30 anni.
373
00:25:24,440 --> 00:25:29,160
Tra il 2016 e il 2018,
il team è stato quarto sulla griglia.
374
00:25:29,760 --> 00:25:34,160
Siamo sempre stati un costruttore
e continueremo a esserlo anche in futuro.
375
00:25:35,480 --> 00:25:41,360
Oltre al fatto che la Racing Point
ha rispettato i regolamenti tecnici,
376
00:25:41,440 --> 00:25:46,080
sono sgomento per il fatto che la Renault,
la McLaren, la Ferrari e la Williams
377
00:25:46,160 --> 00:25:48,920
abbiano deciso di ricorrere in appello
378
00:25:49,000 --> 00:25:52,960
e, così facendo, tentino di distogliere
l'attenzione dalla nostra prestazione.
379
00:25:53,560 --> 00:25:57,840
Queste accuse
sono del tutto inaccettabili e non vere.
380
00:25:58,560 --> 00:26:03,280
Stanno infangando il nostro nome
e io questo non lo accetto.
381
00:26:03,360 --> 00:26:06,480
In conclusione,
non abbiamo fatto niente di male.
382
00:26:07,000 --> 00:26:08,720
Abbiamo rispettato le regole.
383
00:26:09,400 --> 00:26:12,600
Lo dimostreremo
durante il processo di appello.
384
00:26:13,120 --> 00:26:14,560
Grazie per il vostro tempo.
385
00:26:20,520 --> 00:26:21,400
- Bene?
- Sì.
386
00:26:21,920 --> 00:26:23,040
- Bene.
- Ho azzeccato?
387
00:26:23,120 --> 00:26:24,440
Perfetto. Ben fatto.
388
00:26:24,520 --> 00:26:28,080
Questa cosa della Mercedes Rosa
è una stupidaggine.
389
00:26:28,160 --> 00:26:31,840
I nostri avversari dovrebbero
analizzare le proprie capacità.
390
00:26:31,920 --> 00:26:34,440
Hanno le loro fabbriche
e i loro ingegneri.
391
00:26:34,520 --> 00:26:36,440
Non sono stati abbastanza bravi.
392
00:26:37,160 --> 00:26:39,880
Ok, ora gareggiamo
e risolviamo il problema.
393
00:26:42,440 --> 00:26:43,920
Vuole che siamo pronti.
394
00:26:44,520 --> 00:26:45,600
- Sì?
- Sì.
395
00:26:46,240 --> 00:26:49,680
Il reclamo contro la Racing Point,
in fin dei conti…
396
00:26:49,760 --> 00:26:54,360
Ora è un rivale e, se sono più veloci,
dobbiamo trovare un modo per migliorare.
397
00:26:57,440 --> 00:27:01,040
Bentornati. Mancano 40 minuti
al Gran Premio di Gran Bretagna.
398
00:27:01,120 --> 00:27:03,920
Il suono meraviglioso dei motori sta…
399
00:27:04,000 --> 00:27:08,760
Ora, sta a noi dimostrare
cosa abbiamo realizzato come team.
400
00:27:09,280 --> 00:27:10,760
E vogliamo vincere.
401
00:27:11,280 --> 00:27:12,760
E vogliamo batterli.
402
00:27:13,600 --> 00:27:16,920
L'alettone frontale assomiglia
al nostro, Cyril.
403
00:27:18,040 --> 00:27:19,520
Abbiamo fatto delle foto.
404
00:27:21,400 --> 00:27:22,240
Putain!
405
00:27:24,520 --> 00:27:27,560
Un minuto.
Accendi il motore e abbassate l'auto.
406
00:27:29,640 --> 00:27:30,960
Oggi…
407
00:27:32,400 --> 00:27:37,920
l'obiettivo principale che mi sono posto
è lasciare questa pista senza rimpianti.
408
00:27:39,240 --> 00:27:42,440
Niente esitazioni. Solo convinzione.
409
00:27:43,040 --> 00:27:44,160
Determinazione.
410
00:27:44,880 --> 00:27:46,400
Voglio battere quel team.
411
00:27:47,800 --> 00:27:49,520
Bisogna farlo. È che…
412
00:27:50,040 --> 00:27:51,120
Per forza.
413
00:28:24,600 --> 00:28:26,800
Ottima partenza per Daniel Ricciardo.
414
00:28:29,080 --> 00:28:32,240
Ok, Lance, Ricciardo ti sta tallonando.
415
00:28:33,000 --> 00:28:33,920
Ok, ricevuto.
416
00:28:37,920 --> 00:28:40,080
Ok, Daniel, continua a spingere.
417
00:28:41,440 --> 00:28:42,640
Ricevuto.
418
00:28:46,760 --> 00:28:50,080
E Daniel Ricciardo passa
all'esterno Lance Stroll.
419
00:28:50,160 --> 00:28:51,360
Forza, DR!
420
00:28:53,040 --> 00:28:55,240
Ce la fa. Riesce a sorpassarlo.
421
00:28:57,640 --> 00:28:59,080
Si sta allontanando.
422
00:28:59,720 --> 00:29:01,280
- Olé!
- Sì!
423
00:29:02,920 --> 00:29:03,760
Merda.
424
00:29:03,840 --> 00:29:04,760
Cos'è successo?
425
00:29:06,920 --> 00:29:09,160
Ok, Esteban. Hai Stroll davanti.
426
00:29:09,840 --> 00:29:11,160
Vettel è dietro di te.
427
00:29:12,280 --> 00:29:13,120
Ricevuto.
428
00:29:15,200 --> 00:29:17,120
Ed ecco Sebastian Vettel!
429
00:29:18,280 --> 00:29:20,720
Bloccaggio! Non riesce a superare Ocon.
430
00:29:23,120 --> 00:29:27,520
Tutti noi, alla Renault, ci immaginiamo
quale vogliamo che sia il futuro del team.
431
00:29:28,480 --> 00:29:32,200
Con l'uscita di Daniel,
Esteban è davvero essenziale.
432
00:29:39,040 --> 00:29:42,280
Ocon passa all'interno Stroll
nella curva sinistra.
433
00:29:42,840 --> 00:29:45,480
Sono ruota a ruota.
Stroll cerca di resistere
434
00:29:45,560 --> 00:29:46,600
e ce la fa.
435
00:29:47,920 --> 00:29:49,320
Forza!
436
00:29:55,240 --> 00:29:56,280
Ocon ci riprova!
437
00:29:58,000 --> 00:30:00,800
Stavolta, è all'esterno.
Stroll lo stringe.
438
00:30:01,960 --> 00:30:04,520
Riesce ancora
a mantenere la nona posizione.
439
00:30:10,360 --> 00:30:12,400
Spingi più che puoi.
440
00:30:13,120 --> 00:30:14,000
Lo sto facendo.
441
00:30:15,320 --> 00:30:16,560
Sarà dura.
442
00:30:21,120 --> 00:30:22,680
C'è un bloccaggio.
443
00:30:24,320 --> 00:30:26,760
Mi chiedo se la pressione stia aumentando
444
00:30:26,840 --> 00:30:30,320
ora che Esteban Ocon è
a solo mezzo secondo da Stroll.
445
00:30:33,480 --> 00:30:34,320
Forza!
446
00:30:36,520 --> 00:30:38,800
Questi due piloti non si risparmiano.
447
00:30:42,640 --> 00:30:45,640
Ed Esteban Ocon sorpassa la Racing Point!
448
00:30:46,160 --> 00:30:47,040
Olé!
449
00:30:48,000 --> 00:30:48,840
Sì!
450
00:30:49,960 --> 00:30:53,200
Dopo aver fissato il retro
della Racing Point per tutta la gara,
451
00:30:53,280 --> 00:30:56,200
ora Esteban l'ha sorpassata
ed è all'ottavo posto.
452
00:30:58,960 --> 00:31:00,040
Ora è una gara.
453
00:31:01,920 --> 00:31:04,360
Hamilton è in testa, seguito da Bottas.
454
00:31:04,440 --> 00:31:06,640
Terzo è Max Verstappen.
455
00:31:08,640 --> 00:31:11,880
Dietro di loro,
stanno ancora lottando per le posizioni.
456
00:31:14,920 --> 00:31:19,760
Daniel, al momento, sei in P7.
Stesso passo di Norris e Sainz davanti.
457
00:31:20,600 --> 00:31:21,440
Ricevuto.
458
00:31:25,680 --> 00:31:28,000
Ricciardo mette pressione a Norris.
459
00:31:32,760 --> 00:31:35,960
Una manovra geniale.
Sale in sesta posizione.
460
00:31:36,040 --> 00:31:37,120
Forza!
461
00:31:38,040 --> 00:31:39,760
Forza, DR! Vai!
462
00:31:40,280 --> 00:31:41,720
La partita è aperta, eh?
463
00:31:42,320 --> 00:31:45,240
Ottimo lavoro.
Il prossimo davanti è Sainz.
464
00:31:45,760 --> 00:31:46,720
Ok.
465
00:31:49,280 --> 00:31:52,760
Una cosa che devo dire è che,
guardando Daniel,
466
00:31:52,840 --> 00:31:57,160
in questo momento,
mi sento davvero frustrato e deluso.
467
00:31:57,800 --> 00:32:00,760
Non solo per i risultati ottenuti insieme,
468
00:32:00,840 --> 00:32:03,520
ma anche per ciò
che avremmo fatto in futuro.
469
00:32:04,040 --> 00:32:07,000
Ma ha preso quella decisione
quando ha deciso di prenderla,
470
00:32:07,080 --> 00:32:11,200
dopo un solo anno insieme,
in pochissimo tempo.
471
00:32:13,520 --> 00:32:17,960
Ottimo lavoro.
Sei due decimi più veloce di Sainz.
472
00:32:18,040 --> 00:32:19,440
Ok, sì. Ricevuto.
473
00:32:23,560 --> 00:32:26,720
Ecco le due Mercedes,
che allungano il loro vantaggio.
474
00:32:29,080 --> 00:32:33,560
Cos'è successo? Bottas. Vedo del fumo.
Cercheremo di capire cos'è successo.
475
00:32:35,840 --> 00:32:38,280
Bottas ha una foratura
alla gomma anteriore sinistra.
476
00:32:38,800 --> 00:32:39,680
Ricevuto.
477
00:32:40,760 --> 00:32:42,720
Bottas va ai box.
478
00:32:45,760 --> 00:32:48,840
Sainz e Ricciardo sorpassano Bottas.
479
00:32:49,400 --> 00:32:53,200
Al momento, sei in P5.
Ci sono state delle forature.
480
00:32:53,280 --> 00:32:54,480
Come vanno le gomme?
481
00:32:55,200 --> 00:32:57,440
Stanno bene. Posso continuare così.
482
00:32:58,400 --> 00:33:02,080
Ok. Carlos è in difficoltà.
Continua a mettergli pressione.
483
00:33:05,440 --> 00:33:06,280
Andiamo.
484
00:33:14,640 --> 00:33:15,920
Sainz è andato largo.
485
00:33:16,440 --> 00:33:20,520
È successa la stessa cosa alla McLaren.
Problemi alle gomme a Silverstone.
486
00:33:21,200 --> 00:33:22,320
Forza, Daniel!
487
00:33:24,960 --> 00:33:27,800
Ricciardo sorpassa
e sale in quarta posizione.
488
00:33:27,880 --> 00:33:29,480
Sì! Forza!
489
00:33:30,360 --> 00:33:32,960
Bravo, amico.
Ora facci vedere che sai fare.
490
00:33:35,320 --> 00:33:39,280
Daniel Ricciardo sta per assicurarsi
la quarta posizione.
491
00:33:39,360 --> 00:33:40,800
Che performance!
492
00:33:46,640 --> 00:33:47,520
Cazzo.
493
00:33:48,440 --> 00:33:50,960
Bene.
494
00:33:52,400 --> 00:33:53,640
Ce l'ha messa tutta.
495
00:33:56,240 --> 00:33:57,360
Bella gara, Daniel.
496
00:33:59,000 --> 00:34:01,800
L'ultima parte è stata avvincente.
497
00:34:02,680 --> 00:34:04,520
Una gara fantastica. Grazie.
498
00:34:07,800 --> 00:34:11,200
Esteban Ocon taglia il traguardo
al sesto posto.
499
00:34:13,440 --> 00:34:14,600
Bravo, Esteban.
500
00:34:15,120 --> 00:34:16,840
Fantastico. Buoni punti.
501
00:34:17,440 --> 00:34:19,240
Ottimo risultato per il team.
502
00:34:20,040 --> 00:34:22,440
Gli ultimi tre giri sono stati un casino.
503
00:34:22,960 --> 00:34:24,680
Ottima gara. P4.
504
00:34:25,200 --> 00:34:27,880
- Sì.
- Tu ed Esteban siete andati bene.
505
00:34:30,400 --> 00:34:34,280
Hai le condizioni perfette
per quel genere di opportunità, giusto?
506
00:34:35,120 --> 00:34:38,040
Esatto. Insomma, se l'auto è affidabile…
507
00:34:38,120 --> 00:34:42,200
Devo ammettere
che vorrei voltare pagina con Daniel,
508
00:34:42,800 --> 00:34:46,720
così potremo concentrarci al 150%
509
00:34:46,800 --> 00:34:50,280
su quella che sarà
un'impegnativa stagione insieme.
510
00:34:50,360 --> 00:34:52,880
Vogliono parlare tutti con te. Tutti.
511
00:34:54,360 --> 00:34:57,080
Forse, con un altro giro o due,
sarei arrivato al podio,
512
00:34:57,160 --> 00:34:59,520
ma ci riproveremo la prossima settimana.
513
00:35:00,640 --> 00:35:04,960
Vogliamo tutti vedere Daniel sul podio
con la Renault, il prima possibile.
514
00:35:05,480 --> 00:35:07,880
Per ora, abbiamo un lavoro da fare.
515
00:35:08,960 --> 00:35:12,320
Arrivare quarti è fantastico.
Sono contentissimo.
516
00:35:13,320 --> 00:35:15,800
Sì, è stato molto gratificante.
517
00:35:21,440 --> 00:35:22,520
Per un pelo!
518
00:35:23,440 --> 00:35:24,640
Va bene.
519
00:35:24,720 --> 00:35:26,800
- Grazie.
- Figurati.
520
00:35:26,880 --> 00:35:29,400
E grazie per quelle belle manovre.
521
00:35:29,480 --> 00:35:31,960
È stato bello.
È stata una gara divertente.
522
00:35:32,520 --> 00:35:34,720
- Pazzesco.
- Grazie.
523
00:35:37,960 --> 00:35:41,080
Oggi, dopo ciò
che siamo riusciti a fare insieme,
524
00:35:42,000 --> 00:35:44,680
forse siamo tutti un po' più legati.
525
00:35:45,760 --> 00:35:49,040
Sto ricostruendo il mio rapporto con lui.
526
00:35:49,760 --> 00:35:54,040
Anche se sono assolutamente convinto
che si pentirà della sua decisione.
527
00:35:59,520 --> 00:36:03,240
In questo momento,
non so se ho fatto la scelta giusta.
528
00:36:04,240 --> 00:36:08,400
È ovvio che ho corso un rischio.
Potrebbe andare bene o male.
529
00:36:13,640 --> 00:36:14,840
Mi serve un whiskey.
530
00:36:19,000 --> 00:36:20,000
A SEGUIRE…
531
00:36:20,080 --> 00:36:22,960
Pierre Gasly, che performance fantastiche.
532
00:36:23,040 --> 00:36:25,360
Ora guadagneremo qualche dannato punto.
533
00:36:25,440 --> 00:36:28,360
Alex deve dimostrare
di essere degno del suo posto.
534
00:36:28,960 --> 00:36:30,880
Albon e Gasly, ruota a ruota.
535
00:36:31,560 --> 00:36:32,680
La battaglia ha inizio.
536
00:36:33,360 --> 00:36:36,160
L'anno scorso, Carlos e Lando
avevano un ottimo rapporto.
537
00:36:36,240 --> 00:36:37,920
Quest'anno, è molto diverso.
538
00:36:38,000 --> 00:36:39,920
Carlos, uno. Lando, zero.
539
00:36:41,160 --> 00:36:44,240
- Come riassumi la tua stagione?
- Due parole.
540
00:36:47,080 --> 00:36:48,040
Una merda.
541
00:37:13,280 --> 00:37:15,120
Sottotitoli: Fabrizia Caravelli
40030
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
