Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:09,080 --> 00:00:11,720
The assassin sent by that minister...
2
00:00:12,180 --> 00:00:15,450
When they realized I was here,
they tried to get rid of me...
3
00:00:16,550 --> 00:00:18,490
Despite being near Kae all this time,
4
00:00:18,960 --> 00:00:20,560
I didn't notice them...
5
00:00:22,060 --> 00:00:22,920
Damn it!
6
00:00:27,330 --> 00:00:30,000
Kawaki, I'm leaving now.
7
00:00:35,840 --> 00:00:37,360
Where are you going?
8
00:00:37,360 --> 00:00:38,390
Huh?
9
00:00:40,750 --> 00:00:43,020
I'm going to the Academy, of course.
10
00:00:43,020 --> 00:00:43,890
What?
11
00:00:44,170 --> 00:00:46,020
Come on, we're going to be late.
12
00:00:47,650 --> 00:00:48,150
Wait up!
13
00:00:52,920 --> 00:00:54,150
Good morning.
14
00:00:54,960 --> 00:00:56,540
Hana Sensei!
15
00:00:56,540 --> 00:00:58,320
Are you feeling better?
16
00:00:58,600 --> 00:01:01,970
Yes, I am. Sorry for all the trouble.
17
00:01:01,970 --> 00:01:03,320
Are you sure you're not pushing yourself?
18
00:01:03,320 --> 00:01:05,770
No, I'm all better.
19
00:01:05,770 --> 00:01:09,040
Also, I wanted to see my students
as soon as possible.
20
00:01:09,040 --> 00:01:11,990
You really do care about
your students, don't you?
21
00:01:11,990 --> 00:01:15,640
During the Paper Bomb scare,
you jumped into action
22
00:01:15,640 --> 00:01:17,680
and ended up getting injured because of that.
23
00:01:18,820 --> 00:01:21,870
I'm glad nothing happened to my students.
24
00:01:21,870 --> 00:01:24,710
But I heard from someone in the Police Force
25
00:01:24,710 --> 00:01:28,940
that there's a possibility that
the culprit was targeting Kae.
26
00:01:28,940 --> 00:01:32,930
Oh, you were still unwell,
27
00:01:32,930 --> 00:01:35,100
so we wanted to spare you from hearing that.
28
00:01:37,270 --> 00:01:38,320
The truth is...
29
00:03:11,960 --> 00:03:15,250
HANA SENSEI, CONGRATULATIONS
ON YOUR RETURN
30
00:03:12,620 --> 00:03:17,520
Two Sides of the Same Coin
31
00:03:14,060 --> 00:03:15,250
Listen up.
32
00:03:15,250 --> 00:03:18,030
When Sensei enters the classroom,
33
00:03:18,030 --> 00:03:21,520
I'll give out the signal by saying,
"Hana Sensei!"
34
00:03:21,520 --> 00:03:25,520
Then, can everyone
follow that with, "Welcome back"?
35
00:03:25,520 --> 00:03:27,640
Got it!
36
00:03:25,520 --> 00:03:27,640
Yeah!
37
00:03:27,640 --> 00:03:29,390
Also, at the same time,
38
00:03:29,390 --> 00:03:34,030
could you pull this string to
break open this paper ball, Kawaki?
39
00:03:34,030 --> 00:03:35,690
Huh? Me?
40
00:03:35,690 --> 00:03:36,950
That's right.
41
00:03:36,950 --> 00:03:39,100
Since you're sitting furthest to the back,
42
00:03:39,100 --> 00:03:40,040
you don't stand out...
43
00:03:40,040 --> 00:03:41,940
Perfect for a surprise.
44
00:03:41,940 --> 00:03:45,740
It's filled with a lot of real flower petals!
45
00:03:45,740 --> 00:03:47,410
I think that's really great!
46
00:03:47,410 --> 00:03:49,320
I'm sure Sensei's gonna love that!
47
00:03:49,320 --> 00:03:50,160
Yeah!
48
00:03:50,160 --> 00:03:53,210
Knowing Hana Sensei, she might cry!
49
00:03:53,210 --> 00:03:55,210
Oh, that could totally happen!
50
00:03:55,210 --> 00:03:57,320
Can you do that, Kawaki?
51
00:03:58,350 --> 00:03:59,710
I got it.
52
00:04:00,170 --> 00:04:03,260
It's almost time, so let's get to our seats.
53
00:04:03,260 --> 00:04:04,490
Okay!
54
00:04:03,260 --> 00:04:04,490
Okay!
55
00:04:04,490 --> 00:04:07,730
Anyway, why's Osuka organizing this?
56
00:04:08,330 --> 00:04:10,220
Oh! She's coming!
57
00:04:22,310 --> 00:04:23,990
Everyone, good morn—
58
00:04:23,990 --> 00:04:25,240
Hana Sensei!
59
00:04:25,840 --> 00:04:27,740
Welcome back!
60
00:04:29,780 --> 00:04:31,250
Now!
61
00:04:36,960 --> 00:04:39,750
HANA SENSEI, CONGRATULATIONS
ON YOUR RETURN
62
00:04:41,390 --> 00:04:43,160
What are you doing?!
63
00:04:43,830 --> 00:04:44,840
Sorry.
64
00:04:47,870 --> 00:04:49,350
How pretty.
65
00:04:49,350 --> 00:04:51,260
You gathered these for me?
66
00:04:52,840 --> 00:04:54,910
Thank you, everyone!
67
00:04:54,910 --> 00:04:57,540
Also, sorry for making you worry.
68
00:04:58,180 --> 00:05:01,650
I'm still inexperienced
in many ways as a teacher,
69
00:05:01,650 --> 00:05:04,450
but I'm going to give it my all.
70
00:05:04,450 --> 00:05:07,050
I look forward to working with you
from here on.
71
00:05:07,050 --> 00:05:08,720
Yes, ma'am!
72
00:05:07,050 --> 00:05:08,720
Yes, ma'am!
73
00:05:08,720 --> 00:05:11,390
Now then, let's begin class.
74
00:05:14,370 --> 00:05:15,870
TECHNOLOGY
75
00:05:15,870 --> 00:05:17,370
Let's go right away!
76
00:05:17,370 --> 00:05:18,050
Yeah!
77
00:05:18,050 --> 00:05:20,130
Be careful on your way home.
78
00:05:20,130 --> 00:05:21,680
You too, Hana Sensei.
79
00:05:21,680 --> 00:05:24,630
You just got out of the hospital,
so don't push yourself, okay?
80
00:05:24,630 --> 00:05:26,110
Got it!
81
00:05:26,110 --> 00:05:28,340
Bye, Sensei!
82
00:05:28,340 --> 00:05:30,380
Yes, see you tomorrow.
83
00:05:35,830 --> 00:05:40,000
MATHEMATICS
84
00:05:52,240 --> 00:05:54,500
INFIRMARY
85
00:05:59,740 --> 00:06:02,960
The person who planted
the Paper Bombs in the Academy
86
00:06:02,960 --> 00:06:04,880
and infiltrated Kae's home
87
00:06:04,880 --> 00:06:06,860
was an assassin hired by the minister
88
00:06:06,860 --> 00:06:08,260
from the Land of Bamboo.
89
00:06:08,260 --> 00:06:12,480
That minister is Kae's
younger brother's guardian.
90
00:06:12,480 --> 00:06:16,020
Basically, this is a battle over
who succeeds the throne.
91
00:06:16,020 --> 00:06:18,410
In the end, with the death of the assassin,
92
00:06:18,410 --> 00:06:21,360
this matter has been considered settled.
93
00:06:24,000 --> 00:06:26,830
Despite being with my students
that entire time,
94
00:06:26,830 --> 00:06:30,540
I had no idea that was even occurring.
95
00:06:31,030 --> 00:06:34,540
I'm a failure as a teacher.
96
00:06:41,910 --> 00:06:43,740
The only saving grace
97
00:06:43,740 --> 00:06:46,250
is the fact that
my students were uninjured.
98
00:06:46,890 --> 00:06:47,550
But...
99
00:06:48,170 --> 00:06:51,320
How did I get caught in that blast
at that time?
100
00:06:51,860 --> 00:06:54,930
And more importantly, what was I doing here?
101
00:06:56,130 --> 00:07:00,310
I'm sure I was following after
Kawaki back then...
102
00:07:03,040 --> 00:07:04,600
I wonder why?
103
00:07:04,940 --> 00:07:06,520
For some reason, a piece of my memory
104
00:07:06,520 --> 00:07:07,810
seems to be completely missing.
105
00:07:07,810 --> 00:07:09,370
I can't remember...
106
00:07:17,550 --> 00:07:18,830
Hey.
107
00:07:19,720 --> 00:07:21,080
Kawaki!
108
00:07:21,490 --> 00:07:23,080
Have you recovered from your injuries?
109
00:07:23,890 --> 00:07:25,590
Yes, I'm fine—
110
00:07:28,730 --> 00:07:29,410
Huh?
111
00:07:30,220 --> 00:07:32,220
What is this memory?
112
00:07:35,800 --> 00:07:39,430
Why am I fighting Kawaki?
113
00:07:50,120 --> 00:07:51,200
No way...
114
00:07:52,780 --> 00:07:53,360
Hey!
115
00:07:54,850 --> 00:07:56,280
Are you all right?
116
00:07:56,280 --> 00:07:58,120
Why do you look so surprised?
117
00:07:58,460 --> 00:08:00,540
Oh, it's nothing...
118
00:08:00,960 --> 00:08:03,130
Are you still not feeling well?
119
00:08:03,130 --> 00:08:05,050
I-I guess so.
120
00:08:05,050 --> 00:08:07,570
Sorry, I'll be going now.
121
00:08:09,170 --> 00:08:10,740
What's with her?
122
00:08:15,540 --> 00:08:16,980
No way!
123
00:08:16,980 --> 00:08:18,740
What does this mean?
124
00:08:43,700 --> 00:08:45,200
Back then...
125
00:08:57,930 --> 00:08:59,280
I was...
126
00:09:00,290 --> 00:09:02,950
Why was I fighting Kawaki?
127
00:10:31,090 --> 00:10:35,690
It's your job to confirm how strong he is.
128
00:10:36,530 --> 00:10:38,590
I've seen more than enough...
129
00:11:08,960 --> 00:11:11,100
I need to... turn myself in.
130
00:11:12,660 --> 00:11:14,980
I'm the culprit.
131
00:11:16,330 --> 00:11:20,110
I did everything.
132
00:11:38,120 --> 00:11:39,630
What are you talking about?
133
00:11:40,890 --> 00:11:43,260
I won't let you turn yourself in.
134
00:11:47,530 --> 00:11:48,520
Who are you?!
135
00:11:49,500 --> 00:11:52,520
I... am you.
136
00:11:52,520 --> 00:11:53,770
And...
137
00:11:54,160 --> 00:11:57,310
You... are me.
138
00:12:09,650 --> 00:12:12,910
We haven't chatted like this
in a while, have we?
139
00:12:14,990 --> 00:12:16,390
What's going on?!
140
00:12:16,730 --> 00:12:18,930
Still don't remember?
141
00:12:19,860 --> 00:12:21,230
I guess I have no choice.
142
00:12:21,230 --> 00:12:22,800
I'll tell you.
143
00:12:23,770 --> 00:12:27,510
We were raised by the minister
from the Land of Bamboo.
144
00:12:27,510 --> 00:12:34,340
He gathers orphans and raises them
to become his personal assassins.
145
00:12:34,810 --> 00:12:37,060
And we're... one of them!
146
00:12:39,620 --> 00:12:41,570
It seems your instincts have returned.
147
00:12:47,860 --> 00:12:49,490
Back then...
148
00:12:49,890 --> 00:12:53,460
You've never experienced
hell like that before.
149
00:12:54,030 --> 00:12:57,620
At first, there were about 50 children,
150
00:12:57,620 --> 00:13:02,090
but they all died, leaving only a select few.
151
00:13:09,810 --> 00:13:14,290
Try to remember what happened
at the very end.
152
00:13:14,290 --> 00:13:17,390
How we were created.
153
00:13:17,950 --> 00:13:18,980
No!
154
00:13:19,820 --> 00:13:22,940
Friends had to kill each other, right?
155
00:13:22,940 --> 00:13:23,860
No!
156
00:13:24,830 --> 00:13:27,830
But you didn't want to do that.
157
00:13:27,830 --> 00:13:28,870
Stop!
158
00:13:29,440 --> 00:13:31,370
That's why I'm here.
159
00:13:31,370 --> 00:13:33,040
Stop!
160
00:13:33,250 --> 00:13:35,080
What good would it do now?
161
00:13:35,080 --> 00:13:37,120
Do you want to know what you did?
162
00:13:37,120 --> 00:13:38,120
Stop!
163
00:13:39,080 --> 00:13:43,570
Despite the fact that your desire
to survive is stronger than anyone,
164
00:13:43,570 --> 00:13:46,350
all you do is cower and pray.
165
00:13:46,850 --> 00:13:50,590
"Please, please, I don't want to die."
166
00:13:51,020 --> 00:13:52,810
No matter how hard you tried to
shut your heart away
167
00:13:52,810 --> 00:13:53,910
or push yourself,
168
00:13:53,910 --> 00:13:55,960
you couldn't do anything.
169
00:13:56,290 --> 00:13:58,410
You couldn't kill anyone.
170
00:13:58,860 --> 00:14:03,780
You had no other choice,
so you created me, your other self.
171
00:14:05,500 --> 00:14:08,030
Ever since that day...
172
00:14:18,420 --> 00:14:24,390
...I've done the things that
you were too frightened to do.
173
00:14:36,900 --> 00:14:41,350
We were the ones who survived that hell...
174
00:14:41,350 --> 00:14:44,410
and so the minister gave us this mission.
175
00:14:45,780 --> 00:14:46,930
Mission?
176
00:14:46,930 --> 00:14:48,080
That's right.
177
00:14:48,080 --> 00:14:51,310
To take full control of the Land of Bamboo,
178
00:14:51,310 --> 00:14:54,970
the minister has been sending out
secret agents like us
179
00:14:54,970 --> 00:14:56,950
to various places for quite some time.
180
00:14:57,890 --> 00:15:02,730
Ten years ago, in the aftermath
of the Great Ninja War,
181
00:15:02,730 --> 00:15:06,400
we successfully infiltrated the Leaf.
182
00:15:06,400 --> 00:15:10,470
And we became a teacher
at the Academy, as we were ordered.
183
00:15:10,470 --> 00:15:11,620
No!
184
00:15:11,620 --> 00:15:14,510
I became a teacher because it was
my dream since I was a child!
185
00:15:14,750 --> 00:15:18,780
No, that's what I made you think,
186
00:15:18,780 --> 00:15:21,440
so we could carry out our mission.
187
00:15:21,810 --> 00:15:24,060
You don't even know that
you only became a teacher
188
00:15:24,060 --> 00:15:26,110
because of my help.
189
00:15:26,110 --> 00:15:27,980
No way!
190
00:15:28,420 --> 00:15:30,610
You didn't even know yourself.
191
00:15:30,890 --> 00:15:34,490
No one would suspect you were the assassin.
192
00:15:34,920 --> 00:15:37,420
And so, until recently...
193
00:15:37,420 --> 00:15:41,500
I laid in wait for the perfect opportunity.
194
00:15:41,900 --> 00:15:45,200
However, I didn't anticipate
that nuisance to get in my way.
195
00:15:45,200 --> 00:15:46,130
Nuisance?
196
00:15:46,570 --> 00:15:49,510
That kid, Kawaki.
197
00:15:50,540 --> 00:15:56,510
I used the kidnapping
to figure out how strong he is.
198
00:15:56,850 --> 00:15:58,890
You were also behind that.
199
00:15:58,890 --> 00:16:01,270
I mean, I was...
200
00:16:01,270 --> 00:16:04,900
But Kawaki was stronger than I thought.
201
00:16:04,900 --> 00:16:07,610
Because of that,
the plan was a complete failure.
202
00:16:07,610 --> 00:16:09,040
I miscalculated.
203
00:16:09,040 --> 00:16:12,400
So then, who was the assassin who died?
204
00:16:15,000 --> 00:16:16,470
An associate.
205
00:16:18,230 --> 00:16:20,100
At this rate, we'll be in trouble.
206
00:16:20,100 --> 00:16:23,940
It's only a matter of time before
the Leaf Shinobi discover our plan.
207
00:16:25,440 --> 00:16:27,170
We have no other way.
208
00:16:30,280 --> 00:16:32,380
Use my body.
209
00:16:45,360 --> 00:16:50,440
I summoned his corpse to make it
appear as if the assassin had died.
210
00:16:52,700 --> 00:16:57,950
Thanks to that, this matter is
considered settled, right?
211
00:16:58,610 --> 00:17:03,260
After all my hard work thus far,
I won't let you turn yourself in.
212
00:17:03,260 --> 00:17:05,900
You've firmly established
your identity as Hana Sensei,
213
00:17:05,900 --> 00:17:08,210
the teacher who does
whatever she can for her students.
214
00:17:08,920 --> 00:17:11,590
I'm taking control from here on.
215
00:17:13,790 --> 00:17:16,090
I have no use for you anymore.
216
00:17:27,740 --> 00:17:29,040
Not bad!
217
00:17:29,040 --> 00:17:29,860
However—!
218
00:17:36,860 --> 00:17:39,250
I want you to stay right here.
219
00:17:39,720 --> 00:17:41,350
Farewell.
220
00:18:02,810 --> 00:18:04,970
Kawaki, it's time for dinner!
221
00:18:05,310 --> 00:18:06,710
Okay.
222
00:18:09,650 --> 00:18:12,850
Hey, is something still bothering you?
223
00:18:12,850 --> 00:18:15,780
Well, it's nothing in particular.
224
00:18:16,320 --> 00:18:18,650
But I just feel like this isn't over yet.
225
00:18:18,650 --> 00:18:19,530
What?
226
00:18:19,990 --> 00:18:23,090
I fought the assassin twice, so I can tell...
227
00:18:23,730 --> 00:18:26,540
they were incredibly skilled.
228
00:18:26,850 --> 00:18:28,050
Uh-huh.
229
00:18:28,050 --> 00:18:31,370
I'm not sure why they placed
Paper Bombs all over their body.
230
00:18:32,230 --> 00:18:33,420
What do you mean?
231
00:18:34,870 --> 00:18:37,920
It means that they anticipated
defeat from the start.
232
00:18:38,870 --> 00:18:41,200
Want to look into it a little more?
233
00:18:41,200 --> 00:18:42,330
I do.
234
00:18:56,960 --> 00:18:59,320
Good morning, everyone!
235
00:18:59,780 --> 00:19:02,070
Good morning!
236
00:18:59,780 --> 00:19:02,070
Good morning!
237
00:19:03,000 --> 00:19:04,950
The weather's so nice today.
238
00:19:05,200 --> 00:19:07,580
It would be nice to have some
extracurricular lessons again.
239
00:19:07,850 --> 00:19:09,330
That's true.
240
00:19:09,330 --> 00:19:12,580
It's rare for the both of you to agree!
241
00:19:12,580 --> 00:19:16,090
Does this mean you're going after Osuka now?
242
00:19:16,090 --> 00:19:16,590
What—?!
243
00:19:16,590 --> 00:19:18,430
You don't have any self-restraint, do you?
244
00:19:18,430 --> 00:19:19,700
It's not like that!
245
00:19:19,700 --> 00:19:21,470
That's not gonna make you popular!
246
00:19:21,470 --> 00:19:23,390
Not at all!
247
00:19:23,720 --> 00:19:25,220
Just stop!
248
00:19:28,730 --> 00:19:32,730
All right, everyone! Let's begin class.
249
00:19:32,730 --> 00:19:34,400
Yes, ma'am!
250
00:19:32,730 --> 00:19:34,400
Yes, ma'am!
251
00:19:39,270 --> 00:19:41,490
Huh? At my house?
252
00:19:41,740 --> 00:19:42,590
Yeah.
253
00:19:42,590 --> 00:19:44,700
Are you worried about something?
254
00:19:44,700 --> 00:19:46,990
We just felt like hanging out with you there!
255
00:19:46,990 --> 00:19:49,610
Is that all? Sure!
256
00:19:49,610 --> 00:19:52,310
Wait a minute while I get my bag!
257
00:20:07,600 --> 00:20:09,000
No!
258
00:20:13,570 --> 00:20:14,970
Please!
259
00:20:18,940 --> 00:20:20,340
Don't do it!
260
00:20:24,810 --> 00:20:26,220
Hana Sensei!
261
00:20:26,220 --> 00:20:27,530
What's the matter?
262
00:20:27,740 --> 00:20:30,570
Oh, I just stumbled a bit.
263
00:20:30,570 --> 00:20:32,410
Not going home yet?
264
00:20:32,410 --> 00:20:35,090
Oh, sorry. I'm leaving soon.
265
00:20:36,040 --> 00:20:37,430
I see.
266
00:20:38,040 --> 00:20:39,560
Is something the matter?
267
00:20:39,560 --> 00:20:42,360
Oh, sorry. Did I keep you waiting?
268
00:20:42,360 --> 00:20:43,530
Not at all.
269
00:20:43,530 --> 00:20:47,140
We just figured we should
wait in the classroom together.
270
00:20:49,370 --> 00:20:50,850
The smell of blood?
271
00:20:50,850 --> 00:20:52,560
Oh, I'm sorry.
272
00:20:52,940 --> 00:20:55,850
I tripped earlier and cut my hand.
273
00:20:55,850 --> 00:20:57,770
What are you doing?
274
00:20:57,770 --> 00:20:59,070
I'm really clumsy, aren't I?
275
00:20:59,530 --> 00:21:01,980
I want all of you to stay safe
on your way home.
276
00:21:01,980 --> 00:21:03,140
Okay!
277
00:21:03,140 --> 00:21:04,070
Bye, Sensei.
278
00:21:04,490 --> 00:21:05,990
See you later.
279
00:21:04,490 --> 00:21:05,990
See you later.
280
00:21:05,990 --> 00:21:08,260
Yes, see you later.
281
00:21:10,960 --> 00:21:13,400
Don't get in my way ever again!
282
00:21:28,940 --> 00:21:30,550
Did you find something?
283
00:21:30,550 --> 00:21:32,350
There's nothing that stands out.
284
00:21:32,350 --> 00:21:34,150
Here you are!
285
00:21:34,150 --> 00:21:35,600
Oh, yeah!
286
00:21:35,600 --> 00:21:37,020
The tea is ready.
287
00:21:37,020 --> 00:21:39,230
I have some of Batora's handmade cookies too!
288
00:21:39,230 --> 00:21:41,480
What? That's great!
289
00:21:41,990 --> 00:21:42,730
Let's go!
290
00:21:43,890 --> 00:21:45,290
Yeah.
291
00:21:45,690 --> 00:21:47,400
Maybe I was overthinking things...
292
00:23:25,060 --> 00:23:27,040
Today, we'll be holding
an outdoor training exercise
293
00:23:27,040 --> 00:23:28,910
on this uninhabited island.
294
00:23:28,910 --> 00:23:32,520
There are some undeveloped areas,
so please be careful!
295
00:23:32,520 --> 00:23:33,480
Hana Sensei!
296
00:23:33,480 --> 00:23:36,020
You worked everything out
with the Academy to hold
297
00:23:36,020 --> 00:23:38,140
this outdoor training exercise,
right, Hana Sensei?
298
00:23:38,140 --> 00:23:39,640
All so this could take the place
of the School Festival
299
00:23:39,640 --> 00:23:40,990
and we could get a chance
to make more memories!
300
00:23:40,990 --> 00:23:43,540
Thank you, Hana Sensei!
301
00:23:43,540 --> 00:23:47,480
Next time on Boruto: Naruto Next Generations:
302
00:23:47,210 --> 00:23:54,250
ISLAND OF TREACHERY
303
00:23:47,480 --> 00:23:48,650
"Island of Treachery."
304
00:23:49,120 --> 00:23:52,910
Let's make a lot of fun memories, everyone!
20573
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
