Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:09,670 --> 00:00:11,820
He instantly regenerated.
2
00:00:12,530 --> 00:00:13,610
You monster!
3
00:00:13,610 --> 00:00:16,720
I've attained the ultimate body.
4
00:00:16,720 --> 00:00:19,240
I'm a being that's surpassed humans.
5
00:00:19,660 --> 00:00:23,250
I have power that you can't gain
through pointless training.
6
00:00:23,250 --> 00:00:26,750
There's no way you shinobi can beat me.
7
00:02:00,550 --> 00:02:05,540
Regeneration
8
00:02:05,920 --> 00:02:08,270
"The antibodies worked..."
9
00:02:08,630 --> 00:02:11,940
I definitely heard Boruto just say that.
10
00:02:12,920 --> 00:02:14,190
That's impossible.
11
00:02:14,420 --> 00:02:19,700
The antibodies that neutralize
this virus only exist in me...
12
00:02:19,950 --> 00:02:22,450
So, how did they get it?
13
00:02:24,080 --> 00:02:25,700
It was Mitsuki, huh?!
14
00:02:26,170 --> 00:02:29,070
He didn't just poison me,
15
00:02:29,070 --> 00:02:31,210
he took some of my blood as well, huh?
16
00:02:31,880 --> 00:02:33,770
Looks like you've noticed.
17
00:02:35,280 --> 00:02:37,460
That's right... I took your blood
18
00:02:37,770 --> 00:02:40,220
and created antibodies within my body.
19
00:02:40,220 --> 00:02:42,970
I did that before in the past
and it helped us.
20
00:02:43,980 --> 00:02:46,800
Now aren't you the prepared one?
21
00:02:46,800 --> 00:02:50,310
So, you knew my attack
was composed of viruses?
22
00:02:50,310 --> 00:02:53,230
No, I wasn't sure.
23
00:02:53,510 --> 00:02:55,560
But I thought... if it wasn't a jutsu and
24
00:02:55,560 --> 00:02:56,900
it was an actual virus...
25
00:02:57,580 --> 00:03:02,430
there was no way you,
the user, wouldn't have antibodies.
26
00:03:03,480 --> 00:03:05,240
Well, anyway...
27
00:03:05,240 --> 00:03:09,940
your cowardly viral attack
won't work anymore, Old Man!
28
00:03:09,940 --> 00:03:11,980
You're gonna get it!
29
00:03:11,980 --> 00:03:15,500
I hear you brats, loud and clear...
30
00:03:16,780 --> 00:03:18,950
Boruto! Don't let your guard down!
31
00:03:18,950 --> 00:03:19,920
Let's go!
32
00:03:19,920 --> 00:03:21,430
I know!
33
00:03:26,930 --> 00:03:29,030
A pincer attack, huh?
34
00:03:29,650 --> 00:03:33,600
Pretending to be a team with
some on-the-fly teamwork?
35
00:03:34,680 --> 00:03:36,950
Hang in there, Lord Seventh...
36
00:03:36,950 --> 00:03:40,330
We'll rescue you, no matter what!
37
00:03:47,450 --> 00:03:49,130
He's going for my dad!
38
00:03:49,450 --> 00:03:50,700
Bastard!
39
00:03:51,150 --> 00:03:54,950
I was honestly surprised
you neutralized the virus,
40
00:03:54,950 --> 00:03:56,470
but you're so naïve!
41
00:03:56,470 --> 00:04:01,220
I have lots of other ways
to break up your teamwork.
42
00:04:01,220 --> 00:04:02,720
Not gonna let you!
43
00:04:02,720 --> 00:04:03,630
Kawaki!
44
00:04:09,750 --> 00:04:12,140
You haven't learned anything!
Another virus attack?!
45
00:04:12,430 --> 00:04:15,270
Don't you know that won't work?!
46
00:04:19,190 --> 00:04:21,320
He's using shuriken this time?!
47
00:04:21,320 --> 00:04:22,880
Don't mess with me!
48
00:04:24,550 --> 00:04:25,450
Kawaki, wait!
49
00:04:29,250 --> 00:04:30,680
It exploded?!
50
00:04:30,680 --> 00:04:34,870
He scattered a flammable substance
along with the virus!
51
00:04:48,720 --> 00:04:52,680
Despite getting hit with
an unexpected attack,
52
00:04:52,680 --> 00:04:55,430
you prioritized the Hokage's safety!
53
00:04:55,850 --> 00:04:58,600
You've changed, Kawaki!
54
00:04:58,600 --> 00:05:00,270
It's so pathetic.
55
00:05:01,620 --> 00:05:02,930
Kawaki!
56
00:05:03,400 --> 00:05:05,900
Awful bastard!
57
00:05:06,450 --> 00:05:09,230
He capitalized on our sense of security
about the virus not affecting us,
58
00:05:09,230 --> 00:05:10,780
and used that against us!
59
00:05:10,780 --> 00:05:12,630
Don't be so reckless!
60
00:05:12,630 --> 00:05:14,580
You charged at him all by yourself!
61
00:05:14,580 --> 00:05:16,220
You're really going to get yourself killed!
62
00:05:16,220 --> 00:05:18,000
Don't worry.
63
00:05:18,000 --> 00:05:20,630
I can easily heal injuries like this.
64
00:05:20,630 --> 00:05:21,710
Oh, is that so?!
65
00:05:21,970 --> 00:05:24,300
You've gone soft, Kawaki...
66
00:05:24,300 --> 00:05:27,430
I think hanging around these brats
has made you weak.
67
00:05:28,550 --> 00:05:32,310
Don't go damaging
your body unnecessarily.
68
00:05:32,310 --> 00:05:36,430
That is a divine power
which was bestowed upon you.
69
00:05:36,810 --> 00:05:38,330
Once we get home,
70
00:05:38,330 --> 00:05:41,070
I'm going to have to
retrain you from scratch...
71
00:05:42,620 --> 00:05:45,370
What "divine" power?
72
00:05:45,370 --> 00:05:48,160
I won't let you guys have your way.
73
00:05:49,160 --> 00:05:51,530
I'll protect Lord Seventh,
74
00:05:51,900 --> 00:05:54,040
even if I have to destroy this body...
75
00:05:55,480 --> 00:05:56,410
Hey, listen...
76
00:05:56,780 --> 00:05:58,420
He's my dad!
77
00:05:58,420 --> 00:06:00,750
Of course, I'm going to be
the one to protect him.
78
00:06:00,750 --> 00:06:02,930
I can't let you guys handle this.
79
00:06:02,930 --> 00:06:05,030
I'll protect Lord Seventh.
80
00:06:05,030 --> 00:06:05,760
What?!
81
00:06:06,180 --> 00:06:08,120
I'll protect you, Boruto.
82
00:06:08,120 --> 00:06:09,760
You're always right on cue.
83
00:06:11,980 --> 00:06:14,010
What can you do for the Hokage?
84
00:06:14,240 --> 00:06:17,300
Can you save the hordes of people
85
00:06:17,300 --> 00:06:19,520
who have lost hope in this world?
86
00:06:21,020 --> 00:06:25,070
Only I can save them all, Kawaki...
87
00:06:26,020 --> 00:06:27,280
Hey you!
88
00:06:27,280 --> 00:06:29,220
I doubt you'll be saving anyone...
89
00:06:29,220 --> 00:06:32,200
after putting Kawaki through
all that suffering.
90
00:06:32,530 --> 00:06:35,030
You're never gonna get away
with that, got it?
91
00:06:35,950 --> 00:06:39,050
Kawaki's already a citizen of the Leaf!
92
00:06:39,050 --> 00:06:42,380
He'll never go back with you guys!
93
00:06:42,610 --> 00:06:44,850
Don't get so broken up about it...
94
00:06:44,850 --> 00:06:49,450
I'll be taking you with me,
you Karma brats...
95
00:06:49,450 --> 00:06:54,070
I guess it's no use talking to
a senile bastard like you!
96
00:06:54,650 --> 00:06:56,330
Let's go, everyone!
97
00:07:01,020 --> 00:07:03,060
There's something I want to ask you to do.
98
00:07:03,380 --> 00:07:04,700
Me?
99
00:07:21,620 --> 00:07:23,130
Rasengan!
100
00:07:25,630 --> 00:07:26,880
Yes!
101
00:07:40,020 --> 00:07:41,470
Mitsuki!
102
00:07:41,470 --> 00:07:43,440
I understand what you're saying, but...
103
00:07:43,440 --> 00:07:44,670
I can't just abandon everyone!
104
00:07:44,670 --> 00:07:46,270
Sarada! Wait!
105
00:07:46,550 --> 00:07:48,530
I need to be careful about
that flammable substance.
106
00:07:48,530 --> 00:07:50,520
Fire Style and Lightning Styles
are too dangerous.
107
00:07:55,120 --> 00:07:56,300
Lava Style, huh!
108
00:08:03,480 --> 00:08:04,570
Die!
109
00:08:12,780 --> 00:08:14,270
Did he do it?
110
00:08:27,280 --> 00:08:30,400
He's a total monster!
111
00:08:30,400 --> 00:08:34,020
That's right... Did you just notice that?
112
00:08:34,020 --> 00:08:36,620
Of course, it's too late now.
113
00:08:37,100 --> 00:08:39,380
Damn it! This is endless!
114
00:08:39,380 --> 00:08:40,970
Even if we had an infinite amount of chakra,
115
00:08:40,970 --> 00:08:42,120
it still wouldn't be enough!
116
00:08:42,120 --> 00:08:44,760
What are we supposed to do?
117
00:08:44,760 --> 00:08:46,500
At this rate...
118
00:08:46,500 --> 00:08:48,450
not one of us is going to
make it out of this alive.
119
00:09:02,770 --> 00:09:04,730
Boruto! Mitsuki!
120
00:09:04,730 --> 00:09:07,400
Let's attack him with everything we've got!
121
00:09:07,650 --> 00:09:08,870
Anything will do!
122
00:09:08,870 --> 00:09:11,020
We'll attack until we run out of chakra!
123
00:09:11,020 --> 00:09:14,600
We won't have any chance of
winning if we fight haphazardly.
124
00:09:15,030 --> 00:09:17,180
You're planning something,
aren't you, Brother?
125
00:09:17,180 --> 00:09:20,280
Yeah, well...
This is the only way we can survive.
126
00:09:20,280 --> 00:09:23,540
Are you done with
your strategy meeting, kids?
127
00:09:23,540 --> 00:09:25,810
I think it's about time I come get you!
128
00:09:27,380 --> 00:09:29,130
Then let's do this!
129
00:09:29,720 --> 00:09:31,500
I'm counting on you, Sarada!
130
00:09:31,500 --> 00:09:32,960
Got it!
131
00:09:45,880 --> 00:09:48,770
A way to suppress his regenerative power?
132
00:09:48,770 --> 00:09:51,020
At this rate, it's only a matter of time
133
00:09:51,020 --> 00:09:53,400
before we run out of chakra...
134
00:09:53,400 --> 00:09:55,530
Which will be before Boro...
135
00:09:55,530 --> 00:09:57,330
That's what he's aiming for.
136
00:09:58,220 --> 00:10:01,080
As long as he has that
monstrous regenerative power,
137
00:10:01,080 --> 00:10:02,670
we have no chance of winning.
138
00:10:02,670 --> 00:10:06,410
However, there is one way
we can suppress it.
139
00:10:06,950 --> 00:10:11,200
Everyone in the Kara has been modified
by a man named Amado.
140
00:10:11,200 --> 00:10:13,170
The same goes for my body.
141
00:10:13,170 --> 00:10:14,770
Amado is a genius,
142
00:10:14,770 --> 00:10:17,080
but there are limits to his technical skills.
143
00:10:17,080 --> 00:10:18,760
That's the key.
144
00:10:18,760 --> 00:10:20,000
Limits?
145
00:10:20,000 --> 00:10:24,980
The ability to instantly regenerate
one's head or torso is amazing,
146
00:10:24,980 --> 00:10:26,870
but the downside to
Scientific Ninja Tools is that
147
00:10:26,870 --> 00:10:29,600
the more powerful they are,
the bigger they have to be.
148
00:10:29,600 --> 00:10:31,020
There's no mistake.
149
00:10:31,020 --> 00:10:35,780
He likely has a core the size of
a heart somewhere within his body.
150
00:10:35,780 --> 00:10:36,950
A core?!
151
00:10:36,950 --> 00:10:39,470
So, if we destroy that core,
152
00:10:39,470 --> 00:10:42,050
we can defeat him, and he won't regenerate?
153
00:10:42,050 --> 00:10:43,370
Are you sure about that?!
154
00:10:43,370 --> 00:10:44,880
I'm positive about it.
155
00:10:44,880 --> 00:10:46,630
There's no way he can have
156
00:10:46,630 --> 00:10:49,000
that kind of regenerative power
without a giant core.
157
00:10:49,000 --> 00:10:52,060
That's Amado's shortcoming!
158
00:10:52,060 --> 00:10:55,420
However, the question is where that core is.
159
00:11:02,350 --> 00:11:04,680
It has to be somewhere.
160
00:11:05,030 --> 00:11:07,420
Keep a close eye on him and look for it,
161
00:11:07,420 --> 00:11:09,560
using your Sharingan or whatever it's called.
162
00:11:09,560 --> 00:11:11,070
Quick!
163
00:11:11,070 --> 00:11:12,620
I need to find it quickly!
164
00:11:12,620 --> 00:11:14,300
Striking Shadow Snake Assault!
165
00:11:23,980 --> 00:11:26,270
We've already blown up his head,
166
00:11:26,270 --> 00:11:29,790
upper and lower body once before!
167
00:11:29,790 --> 00:11:31,210
If there is a core,
168
00:11:31,210 --> 00:11:32,720
it would have been destroyed already!
169
00:11:32,720 --> 00:11:35,460
Does something like that really exist?!
170
00:11:45,480 --> 00:11:46,470
Kawaki!
171
00:11:46,470 --> 00:11:47,990
You... bastard!
172
00:11:49,730 --> 00:11:51,350
Mitsuki!
173
00:11:51,350 --> 00:11:54,370
Lightning Style: Snake... Lightning!
174
00:11:54,370 --> 00:11:56,360
You guys don't know when
to give up, do you?
175
00:12:04,690 --> 00:12:06,660
Mitsuki! Damn it!
176
00:12:12,420 --> 00:12:14,920
It's no good... I can't find it!
177
00:12:15,220 --> 00:12:18,420
Boruto and Mitsuki are always saving me.
178
00:12:18,420 --> 00:12:20,670
I'm... pathetic!
179
00:12:21,170 --> 00:12:23,630
Where? Where is it?!
180
00:12:23,630 --> 00:12:26,070
Find it! Hurry, hurry!
181
00:12:26,070 --> 00:12:27,040
Hurry!
182
00:12:36,900 --> 00:12:38,200
He'll keep getting back up!
183
00:12:38,200 --> 00:12:40,030
Keep on hitting him!
184
00:12:43,650 --> 00:12:46,530
Just now, when he wove the signs,
185
00:12:46,530 --> 00:12:52,030
his muscles seemed to ripple
as if something was moving...
186
00:12:55,320 --> 00:12:56,290
Why you—!
187
00:12:58,040 --> 00:13:00,310
A slight movement in his muscles!
188
00:13:00,310 --> 00:13:03,230
Something is definitely moving
inside his body!
189
00:13:03,230 --> 00:13:07,300
That sign was for a jutsu that moves
the core inside his body!
190
00:13:07,300 --> 00:13:09,300
Rasen... gan!
191
00:13:09,300 --> 00:13:10,560
Too shallow?!
192
00:13:19,080 --> 00:13:20,480
Sorry.
193
00:13:20,480 --> 00:13:22,650
What's the matter?
194
00:13:22,650 --> 00:13:25,330
You're not as energetic as you once were...
195
00:13:25,330 --> 00:13:27,300
Should we put an end to this?
196
00:13:28,980 --> 00:13:31,540
According to Koji Kashin's information,
197
00:13:31,540 --> 00:13:34,590
Boruto's Karma is still nothing special.
198
00:13:34,590 --> 00:13:36,300
If I let him run out of chakra,
199
00:13:36,300 --> 00:13:39,630
the Kara will be in possession
of two Vessels!
200
00:13:45,650 --> 00:13:47,550
His right flank!
201
00:13:47,550 --> 00:13:49,110
There's no mistake...
202
00:13:49,110 --> 00:13:52,060
That's where his core is right now!
203
00:13:52,370 --> 00:13:54,030
But what do I do?
204
00:13:54,030 --> 00:13:58,140
If I tell Kawaki and the others,
he'll just move his core again...
205
00:13:58,140 --> 00:14:00,380
That defeats the point.
206
00:14:00,380 --> 00:14:02,150
I've got to do this myself!
207
00:14:04,420 --> 00:14:06,770
I barely have any chakra left.
208
00:14:06,770 --> 00:14:09,410
I just have enough for
one more Rasengan, huh?
209
00:14:33,050 --> 00:14:34,310
Boruto!
210
00:14:34,540 --> 00:14:36,100
Mitsuki, Kawaki!
211
00:14:36,100 --> 00:14:37,670
This is where it all goes down!
212
00:14:37,670 --> 00:14:39,140
Put everything you've got into this!
213
00:14:39,140 --> 00:14:41,150
Do you have a plan?
214
00:14:41,150 --> 00:14:42,700
Nope.
215
00:14:42,700 --> 00:14:43,480
Huh?!
216
00:14:43,480 --> 00:14:47,300
Team Captain is going to figure
something out, isn't she?
217
00:15:19,420 --> 00:15:21,530
Neither the Fireball Jutsu
nor the Phoenix Flower Jutsu
218
00:15:21,530 --> 00:15:23,980
can penetrate his body.
219
00:15:23,980 --> 00:15:27,200
And once he finds out
I'm aiming for his flank,
220
00:15:27,200 --> 00:15:28,610
he'll weave that sign and it'll be over...
221
00:15:30,860 --> 00:15:32,100
But at this point,
222
00:15:32,100 --> 00:15:34,740
a surprise attack won't work
against someone like him...
223
00:15:35,100 --> 00:15:37,230
I need some way to hit him
with an attack
224
00:15:37,230 --> 00:15:39,230
before he can weave a sign.
I have only one option!
225
00:15:53,480 --> 00:15:54,840
Get out of the way!
226
00:16:10,780 --> 00:16:13,120
I know the Chidori is dangerous...
227
00:16:13,120 --> 00:16:16,660
He'll definitely get me if
I read his movements wrong.
228
00:16:17,450 --> 00:16:19,750
Also, I'm still learning this jutsu,
229
00:16:19,750 --> 00:16:22,370
and this is the first time using it
in actual combat.
230
00:16:22,370 --> 00:16:24,460
But I've got to do this!
231
00:16:24,460 --> 00:16:26,530
This time, I've got to protect them...
232
00:16:26,530 --> 00:16:30,380
We're gonna get out
of here alive, together!
233
00:16:39,010 --> 00:16:39,930
Boruto!
234
00:16:43,280 --> 00:16:44,570
Damn it!
235
00:16:46,060 --> 00:16:47,430
How impudent!
236
00:16:51,360 --> 00:16:52,880
It's over.
237
00:17:01,370 --> 00:17:03,000
She's fast!
238
00:17:03,620 --> 00:17:05,670
Dad, lend me strength!
239
00:17:05,670 --> 00:17:06,790
Chidori!
240
00:17:17,250 --> 00:17:20,260
W-What...? No way!
241
00:17:20,260 --> 00:17:22,270
Sh-She did it!
242
00:17:22,270 --> 00:17:24,610
What is that technique?!
243
00:17:24,610 --> 00:17:26,190
The Chidori...
244
00:17:26,190 --> 00:17:28,320
A high-speed striking technique
245
00:17:28,320 --> 00:17:30,320
where you concentrate chakra
in your hand and release it.
246
00:17:30,320 --> 00:17:31,670
It's so fast
247
00:17:31,670 --> 00:17:33,540
that it's hard to have accurate aim with it.
248
00:17:33,540 --> 00:17:35,780
It's a high-difficulty jutsu
that's only feasible
249
00:17:35,780 --> 00:17:37,100
because of the Sharingan!
250
00:17:40,580 --> 00:17:43,530
Without this, you won't be able to
regenerate, will you?
251
00:17:48,780 --> 00:17:51,090
Why you, little—!
252
00:17:51,090 --> 00:17:52,710
Little girl...
253
00:17:52,920 --> 00:17:54,210
How...
254
00:17:54,210 --> 00:17:57,970
How dare you?!
255
00:18:13,180 --> 00:18:14,870
Are you all right, Boruto?
256
00:18:14,870 --> 00:18:16,770
Y-Yeah...
257
00:18:17,620 --> 00:18:18,830
Hey...
258
00:18:18,830 --> 00:18:22,020
He's puffing up and going
on a rampage!
259
00:18:22,020 --> 00:18:23,370
Without the core,
260
00:18:23,370 --> 00:18:25,800
the power of his Scientific Ninja Tool
is going out of control...
261
00:18:26,280 --> 00:18:28,840
At this point, he can't even fight anymore.
262
00:18:28,840 --> 00:18:31,100
Let's go rescue Lord Seventh quick!
263
00:18:31,100 --> 00:18:33,530
What? We're not going to take him down?
264
00:18:33,530 --> 00:18:35,970
We're pretty worn down.
265
00:18:35,970 --> 00:18:38,280
If we go near him, he'll just pulverize us.
266
00:18:38,280 --> 00:18:41,510
We first need to make sure
Lord Seventh is okay.
267
00:18:42,550 --> 00:18:44,030
You're right.
268
00:18:48,550 --> 00:18:49,730
Let's hurry!
269
00:18:52,650 --> 00:18:54,290
Hmm...
270
00:18:54,290 --> 00:18:56,370
It won't even budge.
271
00:18:56,370 --> 00:18:58,250
Maybe smashing it is our only choice.
272
00:18:58,250 --> 00:18:59,600
We can't do that!
273
00:18:59,600 --> 00:19:02,180
We don't know what'll happen inside!
274
00:19:02,180 --> 00:19:04,280
Then what should we do?
275
00:19:04,280 --> 00:19:06,170
Boruto, stick out your right hand.
276
00:19:06,540 --> 00:19:08,330
We got here from the village
277
00:19:08,330 --> 00:19:12,610
by using our Karma's power to create
a gateway that crosses Space-Time.
278
00:19:12,610 --> 00:19:17,980
In theory, it should be possible
to use a gateway
279
00:19:17,980 --> 00:19:21,760
to connect the space within
this thing to the space we're in now.
280
00:19:21,980 --> 00:19:23,150
I see!
281
00:19:23,150 --> 00:19:24,510
It could work.
282
00:19:24,510 --> 00:19:27,850
That being said,
I can't think of any other options.
283
00:19:27,850 --> 00:19:30,000
If this doesn't work,
I don't know what else we can do.
284
00:19:30,000 --> 00:19:31,380
We have to give it a try.
285
00:19:31,380 --> 00:19:32,520
I'm counting on you!
286
00:19:54,420 --> 00:19:55,420
Dad!
287
00:19:56,050 --> 00:19:57,370
Lord Seventh!
288
00:19:59,350 --> 00:20:01,170
Hey, he's unconscious!
289
00:20:01,170 --> 00:20:02,050
What?!
290
00:20:02,050 --> 00:20:03,590
Hey, Dad!
291
00:20:03,980 --> 00:20:07,430
My right arm is working,
so he should be all right!
292
00:20:12,580 --> 00:20:13,810
Mitsuki!
293
00:20:15,810 --> 00:20:16,820
You bastard!
294
00:20:16,820 --> 00:20:20,070
How dare you make a fool of me...
295
00:20:20,070 --> 00:20:21,820
You won't get away with this!
296
00:20:24,820 --> 00:20:26,200
You monster!
297
00:20:34,960 --> 00:20:36,000
Kawaki!
298
00:20:36,960 --> 00:20:38,290
Fire Style—!
299
00:20:38,680 --> 00:20:39,460
Sarada!
300
00:20:43,950 --> 00:20:45,720
Stop!
301
00:20:47,220 --> 00:20:48,470
Are you all right?!
302
00:21:06,700 --> 00:21:08,700
Stop...
303
00:21:08,700 --> 00:21:11,970
You're just a shinobi!
You won't get away with this!
304
00:21:11,970 --> 00:21:13,920
I am indestructible!
305
00:21:13,920 --> 00:21:17,460
I was chosen... by god!
306
00:21:31,950 --> 00:21:33,600
Hey...
307
00:21:47,680 --> 00:21:51,530
Don't get cocky... you inferior creature.
308
00:23:25,650 --> 00:23:27,610
What is going on?
309
00:23:27,610 --> 00:23:29,330
What happened to Boruto?
310
00:23:29,330 --> 00:23:32,260
Hey, Mitsuki! What was that?
311
00:23:32,260 --> 00:23:33,370
What happened?
312
00:23:33,370 --> 00:23:35,440
I'm not sure, myself.
313
00:23:35,440 --> 00:23:38,560
My dear blue-eyed boy...
314
00:23:38,560 --> 00:23:44,900
It's still a ways away...
when you'll lose it all.
315
00:23:44,900 --> 00:23:47,880
Next time on Boruto: Naruto Next Generations:
316
00:23:47,880 --> 00:23:49,280
"Momoshiki's Manifestation"
317
00:23:47,960 --> 00:23:54,250
MOMOSHIKI'S
MANIFESTATION
318
00:23:49,630 --> 00:23:52,700
It was almost like... he was someone else!
22071
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
