Original subtitles

No, that's not it!

Gosh, this is really bad.

- It's not a concern about eating... - I mean...

because of my concept.

It's a cultural concern.

- What cultural concern? - What?

- It's Chuseok soon. - Yes, it is.

What does Chuseok remind you of?

- Rice cake soup? No, that's not it. - Chuseok. No.

- Songpyeon. - Songpyeon.

It reminds us of special movies for Chuseok.

- Oh, my gosh. - Which movie should we watch...

during this year's Chuseok?

(Laughing cheerfully)

I watched "Wheels on Meals" during Chuseok...

- when I was young. - Oh, that movie?

- The "Police Story" series was fun. - Right. "Police Story."

"Police Story?"

- "Wheels on Meals." - There's "Nowhere to Hide."

- Oh, that was a good one too. - "Taoist Meoteol."

- What? - "Taoist Meoteol."

- We watched "Taoist Meoteol." - It always aired.

"Enter the Dragon."

- "Enter the Dragon." - "Enter the Dragon." My gosh.

- We're in the same generation. - It was so fun.

These days, they air the "Mission: Impossible" series.

I always watched Jackie Chan's movie.

- Gosh, Jackie Chan. - "Project A."

"Project A." My gosh.

Back in my days, we watched "Ureme,"

the Korean version of "Iron Man."

- You punks! - My gosh.

"Ureme," the Korean version of "Iron Man."

- You punks! - My gosh.

Gosh, that scared me.

You should watch "Marrying the Mafia: Returns" during Chuseok.

- Don't you know, you punks? - These punks.

You should watch...

- "Marrying the Mafia: Returns." - You're here.

- You know? - Yes, we do.

Do you have any idea?

- You should sit down. - He should sit?

- Sit down. - Sit.

- You should sit. - Your shoes...

- I think she wore the wrong shoes. - Your shoes are too big for you.

(The shoes are too big for Soo Mi.)

- Your shoes are too big. - They're her daughter-in-law's.

- They're mine. - They're hers.

My shoes are too small to get shoe sponsors.

- You bought them? - Yes, I did.

- They're so pretty. - Right.

- Soo Mi. - It's to your liking.

Did you come here on a parachute?

My gosh, that's incredible.

She played "Battlegrounds."

Oh, she played "Battlegrounds?"

- That's how she obtained a bag. - Let's start.

Jun Ha, your head...

- is attached by clay. - What did you say?

- Your head is attached by clay. - What are you saying?

(They compliment their guests from the start.)

- Let's hear their introductions. - Let's do that.

- It's so fascinating to have them. - That's right.

I live for so long, don't I?

- I'm back again. - "I'm back again?"

Is this the "Marrying the Mafia" cast or what?

- What kind of club are you in? - We're in a movie club.

- We're in a movie club. - I see.

- I'm the captain. - "Marrying the Mafia..."

And he's my underling.

She's my daughter, and he's the future son-in-law.

Wait. Isn't Jun Ha your son, not your underling?

- He's not my son. - No.

Soo Mi, we can introduce ourselves.

You shouldn't do it for us like that.

Soo Mi, you should tell them about your role.

They have their introductions.

I play Hong Duk Ja,

and she owns a country club after quitting her gangster life.

(Kim Soo Mi as Hong Duk Ja)

Hong Duk Ja!

Gosh, it's "Marrying the Mafia."

- "Marrying the Mafia: Returns." - "Marrying the Mafia: Returns."

I play the right-hand man of the mafia.

I'm Jung Jun Ha, and I play Na Jong Myun.

Gosh, the right-hand man.

You play the same role.

- Gosh, he uses the Jeolla dialect. - Yes, he uses the dialect.

I play the youngest daughter of the Jang family.

I'm Yura, and I play Jang Jin Kyung.

It's Yura.

Yura is an actress now.

- We haven't seen her in a while. - She's a great actress.

She's a great actress.

I play Park Dae Seo, one of the top star writers in Korea.

I'm Yoon Hyun Min. Nice to meet you.

(Yoon Hyun Min playing Park Dae Seo)

It's our first time seeing Hyun Min on the show.

When Soo Mi comes on our show,

she needs her male friend, Jae Hoon.

Right.

Did you not come with Jae Hoon today?

I broke up with him.

- You broke up with him? - You did?

- We broke up. - Is he your ex now?

Yes. Now, I'm in a relationship with Jun Ha.

Really?

Jun Ha is her right hand.

- I see. - Jae Hoon couldn't make it today.

Isn't he also in "Marrying the Mafia: Returns?"

- Of course. - Yes, he is.

- He's in the movie, but... - He plays her son.

- He's my son in the movie. - He's her only son.

- Jun Ha, - Yes?

I enjoy watching you on "Hangout with Yoo."

("Jung Jun Ha Steps Down from "Hangout with Yoo")

- You're the best on the show. - Right.

- Back then... - You practically lead that show.

The shoot for "Hangout with Yoo" overlapped with our shoot,

so he said that he couldn't come here for a while.

How did you make it here today?

The shoot is on the same day.

As Men on a Mission?

So I quit two months ago.

- Gosh. That's so cool. - Today...

- Is our show worth that much? - Of course.

- For us? - I wanted to be here instead.

Thank you so much. I read the article.

- Right. - Did you?

To promote "Marrying the Mafia: Returns" on Men on a Mission,

- you quit "Hangout with Yoo." - Right.

(Jung Jun Ha Quits "Hangout with Yoo" to be on Men on a Mission)

A few of you should watch out too.

- We'd quit the show altogether. - Of course.

If your director suddenly asks if he could get a ride from you,

- don't let him. - Does it happen that way?

He wanted to have a word with me in the car.

Really? In the car?

- Yes. - Really?

Some of you are also at risk.

I see.

You didn't cry, did you?

- Well, - Why?

I cried at least once.

How could I not cry?

- We were saying goodbye. - Of course.

We're happy to see you again.

Sure. After that,

on social media...

There was an article about how tolerant I was.

Right.

- In reality, I'm very petty. - He still feels awkward about it.

He still feels awkward.

- He's acting as if it's okay. - He's very disappointed.

It's still hard on him.

- You did the right thing. - Yura, are you no longer a singer?

- Do you work as an actress? - I'm curious too.

All four members of Girl's Day are acting now.

- All four of them? - Yura is an actress now.

- She's completely... - It's my first time...

- being here as an actress. - Right.

Girl's Day will unite again one day.

It means that you don't plan it at all.

Not at all.

The fact that you're saying it...

Min Ah, So Jin, Hye Ri, and Yura.

I remember their names.

You're the last group whose names Ho Dong remembers.

(The legendary girl group that we want to see again)

It's the last group whose names Ho Dong remembers.

Soo Mi, didn't you meet her for the first time?

Did you know that Yura was a singer?

I had no idea what she was.

Just...

- She's a great singer, - I'm your daughter.

and she's good on variety shows.

I don't remember seeing her before.

- I can understand. - You never bumped into each other.

I didn't recognize you...

- when I came on this show. - Right.

(I know him, but I can't remember his name.)

(I'm Min Kyung Hoon.)

(What do you do?)

Say our names starting from your right.

I'll start with you.

Wait. She can see it...

- in the script. - Start from this side.

I will start with him.

Say our names starting from your right.

I'll start with you.

Wait. She can see it...

- in the script. - Start from this side.

I will start with him.

Ho Dong, Jang Hoon.

He is Hee Chul.

- "He is..." - Yong Jin.

- "Yong Jin?" - Yong Jin.

He's Min Kyung Hoon.

- He's Soo Geun. - Yes.

- Kim Cheol Yeong. - He is...

Sang Min.

(She skips Yeong Cheol.)

- He is... - Kim Cheol Yeong.

- He is... - Don't you know who I am?

- "He is..." - "He is..."

- What? - He's good at English.

"He's good at English?"

- That's right. - Yes, he's good at English.

- He's good at English. - He's good at English.

He's Min Byung Cheol, and he's good at English.

Min Byung Cheol.

"Min Byung Cheol?"

- "Min Byung Cheol?" - "Min Byung Cheol."

- What are you doing, Jun Ha? - Hello, my name is Min Byung Cheol.

- He's not Min Byung Cheol. - Min Byung Cheol.

She remembers that he's good at English.

Thank you, Soo Mi. I'm good at English.

She sees him as an elite.

It's impressive that she called him Yong Jin.

Since when did you think that he was Yong Jin?

- Did Jun Ha tell you? - For six months, he worked...

- We were on "Are You Eating Well?" - with me on "Are You Eating Well?"

You worked together for six months. You still don't know his name?

- His name is... - It's Jin Ho.

- That's right. - Jin Ho.

During six months on set,

- she never called me by my name. - Not even once.

She called me, "Child."

- "Child?" - "Child."

During the summer...

- A cicada. - A cicada?

He can make the same sound as a cicada.

- Jin Ho can? - When you close your eyes,

you can't tell the difference between him...

and a real cicada.

- I see. - Close your eyes.

- Cicadas sing a lot these days. - Listen. It's a cicada.

Okay.

(Cicada sounds)

(Cicada sounds)

Look at her.

- Her sense of humor is different. - It's different.

She hates things like this the most.

She closed her eyes again.

I remember...

all the stories that people have told me...

since I was 4 or 5 years old.

However, I can't remember people's names or faces.

Since she's still talking about names,

she didn't even hear the cicada's sounds.

She didn't listen to him.

She blew him off.

Soo Mi thought that it had no potential.

- His cicada sounds... - She's telling them...

by talking about names.

Right. She edited him out herself.

She edited him out. She thought it wouldn't be aired.

Among the four of them, Hyun Min is the only one...

- whom we haven't met before. - Right.

Are you here to pay off some debt?

It was 18 years ago.

Is it related to Sang Min?

I was drafted by a professional baseball team.

It was my first time treating all my friends.

We went to Gangnam for the first time.

With ten of my colleagues, we were at a restaurant in Gangnam.

We only ordered expensive dishes.

While looking at the drink menu,

we decided to get the most expensive bottle.

It was a 30-year-old bottle.

I see.

We ate a lot.

As you know, athletes...

- They eat a lot. - You know...

how much we can eat.

- It must've been expensive. - When I was about to pay,

he appeared in a suit with sunglasses on.

He said, "You can leave without paying."

- What? - Why did he say that?

I had met him before.

He said, "It's your day today."

- "You can go without paying." - Lee Sang Min.

Was he there as a customer too?

He was the owner of the restaurant.

- That's why. - Oh, come on.

- It must be Sang Min. - Right.

- So... - It was Sang Min.

I bet the 30-year-old alcohol was fake.

- It was fake. - Right.

- It was... - Hey.

- It was fake. - only three weeks old.

- Three weeks old. - Sang Min.

- Ever since his restaurant... - He had 30 bottles of it.

went out of business, Sang Min had been in debt.

Did you bring money to pay him back today?

That's why I brought it.

- To pay him back. - Really?

It's all right.

- He won't accept it. - Of course not.

With that money, let's play a game later.

(With that money, let's play a game later.)

That's a good idea.

He won't accept it.

- Sang Min isn't stingy. - Right.

Of course not.

Besides, he paid off his debt.

Right.

Do you remember it from 18 years ago?

Yes, I remember.

He's the son of someone I know.

I found him very handsome as a baseball player.

I thought that he'd be better in entertainment.

One day, he came to my restaurant with his friends.

That was when I told everyone to leave without paying.

- It's what I did... - Hyun Min, is there...

- sometimes. - anyone else you wanted to meet?

Here's my biggest worry.

- I think I can say it now. - Go ahead.

Since I was an athlete,

- You mean Jang Hoon? - my seniors in sports...

You mean us, the athletes?

The two of them are the problem.

- Goodness. - The athletes.

- That's why... - They always ruin the mood.

Aren't you an athlete too? You were also a taekwondo player.

I practiced taekwondo only briefly.

- You were part of the elite. - That's not true.

- Honestly... - They represented our nation.

We were athletes,

but why would it ruin the mood?

- I recognize Jang Hoon... - He feels uneasy.

as an athlete.

However, Ho Dong was an athlete only briefly.

He's mostly been on TV.

He was an athlete for a really short time.

Hey.

It doesn't...

It doesn't take a big part of his life.

But still...

It was so brief,

but he was a Chunha ssireum champion for five times...

- and Baekdu champion... - Soo Mi.

for seven times.

- He did so much in that period. - It's almost impossible to do...

- in such a short period of time. - Soo Mi, let me explain.

- For Jang Hoon, it's a big part. - Right.

Speaking of Jang Hoon,

I've seen Jang Hoon several times...

including on "Mom's Diary."

When you see me outside the broadcasting station,

I don't talk much.

When someone who doesn't know me cast me...

When he casts me...

(Moist)

- He is... - How dare you?

- How dare you laugh? - Why was it funny?

- Hyun Min. - What's wrong with you?

It went down the wrong pipe.

- That's not what happened. - She was serious.

- What just happened? - It's because...

- Wait. - I'm sorry.

- He choked on water. - Where...

(This time, he gives him some tissue.)

What did you find funny?

The water tasted like 30-year-old Ballantine's.

After shooting together for several hours,

when you meet in private,

- you should be friendly. - Right.

However, I'm not that kind of person.

It was at a wedding.

We were in the elevator together.

(They were in the elevator alone.)

We were the only ones, and the elevator went up.

We acted like strangers and stayed silent in the elevator.

While looking embarrassed,

Jang Hoon looked down on me and said,

"I went to the same college with Myung Ho."

- Myung Ho is her son. - He's my son.

- When I saw Soo Mi... - Was there a misunderstanding?

I was so happy to see her,

so I said hello with excitement.

However, she responded calmly.

- What? - Didn't you want to talk to her?

I felt awkward, and I wanted to say something.

I thought that she'd react more...

if I talked about her son.

She only said, "Okay."

That's how I am.

I was convinced...

that she didn't remember me.

However, it's difficult not to remember me.

- Did you not recognize him? - I did.

Did you feel offended that he looked down at you?

No.

Jang Hoon can't help but look down at me...

because I'm shorter.

I'm saying this so that none of you misunderstand.

Min Kyung Hoon.

- Yes? - All of a sudden?

Call him Kyung Hoon to sound more affectionate.

- Kyung Hoon. - "Min Kyung Hoon."

Let's say that we bump into each other in Apgujeong.

You would say hello to me.

Even if I respond carelessly...

- He should understand. - I shouldn't be disappointed?

Please understand that it's how I am.

- She does recognize you. - That's how I am.

You're here as a movie club.

Aren't you staying off-topic for too long?

What's the point of talking about useless things?

We should promote our movie.

Right. Don't you have anything to give me?

- I do. - Really?

- Yes, come here. - You do?

(Come here.)

- "Come here?" - "Come here."

- You should come here. - Come here and get it.

Should I come to you?

Why you punk...

Goodness.

(She delivers the bag quickly.)

Should I come to you?

I was going to go up to you for the first time.

- What's wrong with you? - Gosh, she's amazing.

- Open it. - She's acting like Hong Duk Ja.

- Yes. - "You punk?"

"Marrying the Mafia: Returns" Club.

First of all, you wrote, "Return After 11 Years."

"Return After 11 Years."

The first one was...

- It's a series, right? - The first one was...

"Marrying The Mafia."

Yoo Dong Geun and Jung Joon Ho were in the first movie.

- The 1st one. - The very 1st one.

Soo Mi and I appeared...

starting with "Marrying the Mafia II..."

- and "Marrying the Mafia III." - "Marrying the Mafia III."

Then "Marrying the Mafia IV."

We were in 2, 3, and 4.

What's the recent one?

"Marrying the Mafia: Returns."

"Marrying the Mafia" is...

- always in the title. - Right.

The producer of the movie was...

also the director.

When I said, "It's been ten years. Why don't we shoot another one?"

he asked, "Do you want to be in it?"

I said yes.

"Let's make it before I die." That's how we started.

Gosh.

- Did you make the suggestion? - I was the one who suggested it.

After 11 years?

- Yes. - My gosh.

The director told me this anecdote.

Soo Mi called him one morning.

While close to tears, she brought up the movie...

and said that...

- she wanted to be in it. - I guess she really liked it.

She said, "Let's shoot it again."

It's symbolic for her.

The director was moved by her.

He made a big decision to bring everyone together.

Back when I was close to tears, I was still drinking.

- It's when I drank alone. - Right.

- You drank alone? - After drinking alone?

- In the morning. - "In the morning."

Why is "Marrying the Mafia" series so special to you, Soo Mi?

It's the first movie that I appeared in...

that reached an audience over five million.

I wanted to reach ten million this time in my lifetime.

I give credit to Soo Mi.

- She's talented with scenarios. - I also write movies.

- Really? - She calls me at 3am.

"Sang Min, we should shoot a movie together."

When I ask her what kind of movie,

she says, "You went bankrupt."

"As you went bankrupt, you should go to Mokpo to sell salt."

- "The Secret of a Salt Seller." - I start a salt business.

The world goes broke, and the salt becomes very valuable.

So then I become wealthy all of a sudden.

I wrote such a scenario thinking about Sang Min.

- That's great. - Sang Min was having a hard time.

- I still have that scenario. - She still has it.

- That's amazing. - Did you not drink alone back then?

When I drink alone at night, I come up with ideas.

Then I write intensely for hours.

There are times when I write.

Now that I stopped drinking, I'm no longer normal.

I don't get inspired like that anymore.

If Soo Mi stopped drinking, that's bad news for Yura.

Why?

When Soo Mi is a bit drunk...

If you say, "Your ring is beautiful,"

she would give the ring to you.

- Seriously. - That's true.

She pulls it out and gives it to you.

- I... - After giving out several rings,

Soo Mi drinks alone ever since.

- She drinks alone at home. - I see.

How did you feel when you got cast, Hyun Min and Yura?

The president of the production company called me.

I sensed the urgency in his voice.

"We need to start shooting soon."

"Our deadline is Chuseok."

- Chuseok? - "Make your decision quickly."

He sent me the script on a messenger.

I was driving, so I pulled over...

at Yongin Service Area. That's where I read it.

I read it on the spot.

I was reading the script in the car for three hours.

Three hours at a service area?

- I had to read it twice to be sure. - Right.

After taking 3 hours to read it 3 times,

I accepted the offer and thanked him.

That's how I made my decision.

I still have to work hard,

- so I accepted it right away. - Sure.

I agreed to do it without even reading the script.

If you say...

that you still have to work hard...

Does that mean you don't have to work hard at some point?

- What do you mean? - What are you saying?

I'd like to know what you mean.

Right now, I want to play...

various roles.

"Marrying the Mafia" is a famous movie series.

- Of course. - Right.

That's why I made my decision without reading the script.

An opportunity to work with Soo Mi...

- is rare. - It's incredible.

- Right. - Right.

- How about you, Jun Ha? - Why did you join the cast?

- Well, I joined... - Did you work hard for it?

because it was right after I was removed from "Hangout with Yoo."

(The big picture that followed his removal from the show)

- Was it right after? - It was.

You didn't see the point of hanging out without working.

"Hanging out?"

What's the point of hanging out at home without work?

Right.

- Usually... - That's how I got the offer.

While shooting this film,

Jun Ha made me happier than Jae Hoon.

That's what I heard.

- Jun Ha used to be... - He's the film set's mascot.

a floor director. Did you know that?

We know.

He played the role of a floor director on set.

The atmosphere on set...

He creates a lively atmosphere on set, doesn't he?

There was a heat wave throughout the shoot.

- It was in July and August. - It was the hottest season.

Right.

If you stay outside for five minutes, you'd die of heat.

- Right. - That's when we shot.

- There was no air conditioning. - Because of the sound.

- We couldn't turn it on. - Because of the sound.

Everyone was sweating a lot.

I wanted us to stay positive and enjoy working.

I used to be a floor director, so I have a loud voice.

Sometimes, we were shooting for an entire day, but I had no lines.

- He was standing. - I kept standing in the back.

- Next to Jae Hoon. - I had to keep standing.

What else could I do?

"The cameras are here. Be quiet, everyone."

"Turn off the air conditioner."

"Standby. Action."

(Loud and resonating)

- He gets quiet after "action." - "Cut. All right."

"We're going to move. Please go outside."

"The next scene will be outside." This is what I would say.

- He gets quiet after "action." - I get...

tired easily at night.

When it's past 10pm, I get very tired.

Jun Ha tried to keep me...

- entertained. - To wake you up?

He made me laugh,

and I could see that he was making an effort.

Thanks to him, I was very happy.

No, there are also Hyun Joon and Jae Hoon.

Is Jun Ha your favorite son currently?

I'm leading more toward Jun Ha.

Jae Hoon is falling behind.

Jun Ha is her number one.

He didn't treat me so well during the shoot.

- What? - He didn't treat me well.

- How? - Is he treating you badly now?

- How did he treat you? - He wouldn't do that.

Here's an example.

To liven up Soo Mi's mood, Jun Ha would say,

"Here we go again."

Jae Hoon would mumble, "Here's another mid-range shot."

- He made comments. - "Mid-range shot."

When Jun Ha livened up the mood,

Jae Hoon brought it down.

- That's exhausting. - Right.

When I said, "Here we go,"

he said, "Okay, I'm leaving."

(Jae Hoon brings down the good mood from the start.)

That's so funny.

How was it for you on set, Yura?

For me, it felt like...

a playground.

I had a lot of fun.

Since it was a comedy,

in order to make the audience laugh,

we thought very hard about each scene.

Our discussion was longer than the shoot.

We had a script and a scenario,

but we hardly followed any of it.

Right, we didn't follow the script.

- We changed it on set. - After rehearsing it?

Yes.

We adjusted it according to the atmosphere.

On top of that, Jae Hoon doesn't memorize his lines.

Whenever Jae Hoon read...

the script on set, he said,

"If we follow this, both you and I will fail."

"You will fail big time."

- He doesn't say it to the director. - No.

- He just sits back. - He doesn't say it.

- Really? - And so...

we shot the scene over and over.

In many cases, the scene was full of ad-libs.

On set,

we often ad-libbed,

so we made a lot of mistakes.

It was hard to resist laughing while watching them.

At every take,

- they ad-libbed differently. - It was always different.

They said different things each time,

but they were always funny.

I couldn't stop myself from laughing.

That's why we made many mistakes.

I can understand why you laughed...

because...

It's hard to resist laughing...

- when something is funny. - Right.

- It's difficult. - It's a pain.

I'll tell you about my weak point.

Let's say I'm acting,

and the cameraman laughs so openly in front of me.

- That's when I make a mistake. - Because it's funny.

Because the cameraman laughs.

I can't go on if the other person laughs.

- I can't hold in my laughter. - You have to hold it in.

I can stop myself from crying.

But I can't stop myself from laughing.

I tried.

- When you burst into laughter. - I make a blooper,

we do it again, but I laugh again.

It's very painful.

- So... - It must be really fun for viewers.

- It's fun. - Is the movie a hit this time?

I think, in all the series, from 1 to 6,

this one is the best. I can say that with confidence.

I couldn't hold in my laughter when I was the one acting.

- Let's go into the characters. - We should.

The characters of "Marrying the Mafia."

First is Soo Mi.

Like we said earlier, she has an outstanding presence.

- That's right. - Of course.

In the series, "Marrying the Mafia," she has an unrivaled presence.

How was it this time?

- Your characters were strong. - You were the boss.

- The boss. You cursed openly. - This time,

(She would curse.)

- You cursed openly. - This time, I'm an entrepreneur.

- Yes. You own a country club. - I died my hair blond.

I changed my hairstyle.

- Just by looking at the poster, - Of course.

You can see how funny she is.

- Just by looking at the poster. - Are you a foreigner?

It was a change of style...

- after ten years. - Did you wear a wig,

or did you dye your hair?

- It was just a wig. - A wig.

But it really looks like her hair.

- It looks real. - When I first saw it,

I was so shocked, thinking she dyed her hair.

- But really, - It looks natural.

the wig looked very natural.

- When we first met, at the reading. - The script reading.

You normally put your 100 percent at the 1st reading.

You sort of save it for the actual scene.

- That's where you do your best. - Yes.

Soo Mi sat next to me.

But she read the script as if it was the real shooting.

I was very shocked by that.

- Do you normally do it that way? - I've never seen that before.

- Even at rehearsal. - Yes.

I put in my best.

- Isn't that how it should be? - That way, you can respond.

- Of course. - But normally,

as I said earlier, when the script comes out,

you normally follow the script.

But she already has the whole script organized in her head.

She does something different from the script.

How much do you put in at the script reading?

I did exactly as what was written.

But those lines weren't used in the movie.

I don't know why we had the script reading.

The lines are all different.

- They're all different. - They're all different.

- But... - But the context is the same.

- The context is similar. - Yes.

But some scenes got deleted even when I gave it my best.

How much do you put in at the reading, Hyun Min?

- I normally prepare 70 percent. - You prepare 70 percent.

But if the great senior...

does it like that,

- I raise it immediately. - You raise it.

- You'd give a 100 percent. - All the young actors would think,

"She's acting that way."

And we'd raise our efforts.

- Yes. - But, one person.

- He just reads the words. - Tak Jae Hoon.

- Yura? - Tak Jae Hoon.

He doesn't mind. He just reads.

We're saying this since he's not here,

but I've never seen someone act so insincerely.

He was just reading.

- I'm sure he... - He was just in front of me.

I got shocked.

For example,

in the movie, he'd say, "What's orange in English?"

- But in the script reading, - He wouldn't do it.

- "What's orange in English?" - That's right.

That's right.

So, during break time, I came outside and asked,

"Are you sick? Are you all right?"

"At this rate, both of us will die."

- Everything will change. - He'll show it at the shooting.

- He read it as he didn't like it. - No.

We had an after-party at Jun Ha's after the reading.

Jae Hoon texted Director Jeong.

"After seeing Soo Mi read,"

"I was motivated to do well."

He showed me the text Jae Hoon sent.

I guess he felt very sorry.

- I think he felt sorry. - That's right.

And Jae Hoon...

I like Jae Hoon.

If you consider his image, it's like...

he wouldn't be serious with life.

But that's wrong. He's a very serious boy.

Really? I thought it was the opposite.

I'm glad we know.

- Until now... - No.

He's very sincere.

- He is sincere. - He's sincere.

I fixed his habit...

of not sticking to time.

It was 11 years ago.

Usually, when I host a show...

and when the staff ask me who I want to work with,

I choose who I want to host a show with.

I once told KBS that...

I wanted to work with Tak Jae Hoon and Lee Sang Min.

The director of KBS said...

he won't work with him ever.

That startled me.

It's true.

I...

- When... - She just...

he was a producer,

he made the guests wait for an hour and a half.

When they called, he was at the sauna.

- The face of the director of KBS... - He used to do that.

- became red. - Of course.

He said, "As long as I'm in the company,"

"I won't see his face."

- But... - But you fixed that 11 years ago.

It was when we were filming "Marrying the Mafia IV."

A program called "Shocking" was offered to me.

They asked, "Who do you want to host it with?"

I said, "Shin Hyun Joon and Tak Jae Hoon."

They said, "Okay." And we asked them right away.

And I said, "Jae Hoon. What I hate most is being tardy."

That's right.

"If you, on the day of the shoot,"

"come even five minutes late, I'll just go home."

That was in Paju.

I went there. Shin Hyun Joon was getting makeup.

But I couldn't find Jae Hoon.

- I keep my promises. - That's right.

My manager looked at me...

because Jae Hoon was nowhere to be seen.

He said, "Shall we pack up and leave?"

But Hyun Joon said, "Mom, Jae Hoon..."

"came here last night and slept at a motel."

So that he doesn't come late.

He was at the motel.

That means he's late.

- He was there, - He was at the motel, but...

but he didn't come.

Do you count that as being late?

How do you call it?

- That's amazing. - He has great determination.

- No. - Paju...

- He was in Paju. - So he was at the motel.

- He did his best. - There were 20 minutes left.

He was wearing a pajama, and his hair was like a rug.

He came saying, "I need makeup."

- He came on time after that. - That's a great determination.

He changed his attitude after that.

- He fixed it. - Really...

He hardly comes late these days.

- He doesn't come late. - Even in "Mom's Diary."

He doesn't come late.

- He doesn't. - Also...

- He doesn't. - He's a changed man.

- It got fixed then. - He changed.

Do you remember, Sang Min?

I said this when I was on "Mom's Diary."

"I'm going to see how many programs..."

"you'll be in after a year, Jae Hoon."

"Why are you working like this..."

"when you have a genius talent?"

I said, "You have to be more hungry."

He is on many shows now.

- He's on 8. - He's on 8.

And even if he does his best,

that would be weird too.

- It doesn't suit him. - It doesn't suit him.

- He's a lazy genius. - He's on ten shows,

but that goes back to two in October.

Why? Are the ratings bad?

- I guess they don't want him. - The shows are short these days.

They are short.

Why are you slandering him?

He said they didn't want to continue to work with him.

All right. The characters of "Marrying the Mafia."

After Soo Mi, we have Jun Ha.

- We heard that well. - With Jun Ha,

I think this is right.

"Gentleman of This Age."

- What? - He's seen as a gentleman by many.

- He has good manners. - He is gentle.

He doesn't meet some people if he doesn't like them.

- That's right. - He doesn't interact with them.

- So he becomes gentle naturally. - It wasn't a compliment.

Compliment about him, Hyun Min.

It was a gathering scene with everyone.

All the characters were there.

We were in a small place with the crew,

so it was really hot.

It was filled with people, and we were sweating.

We couldn't turn on the air conditioning. It was a tough day.

Jun Ha was sitting there.

He usually sweats a lot, too.

- He was wearing a sweat suit. - A sweat suit.

- Air doesn't pass through. - It was silk.

It was silk.

An actor was standing there,

and he suddenly said, "Come here and sit."

"No, just sit here. I can stand."

And he waited while standing.

He made the actor sit.

They had heating on that chair.

It doesn't turn off.

- I felt like he was watching. - Hyun Min...

He knew Hyun Min was watching.

- "I should make a nice scene here." - That's right.

Hyun Min was watching me like this.

- That's why I did it. - No, that's not true.

- He's naturally gentle. - That's right.

But if you're in the food business long enough,

such manners naturally form.

Because you have to serve your guests.

- I changed a lot thanks to my wife. - But...

The characters of "Marrying the Mafia." Next is Yura.

It says she's the female Mr. Bean.

- Mr. Bean is... - You mean the British comedy?

What's certain is that Mr. Bean is very clever.

- That's right. He doesn't talk. - It wouldn't be about knowledge.

She has a variety of expressions.

- In what way are you alike? - She reacts well.

Does she have many facial expressions?

They say there's an expression I make when I'm spacing out.

That came up because of this.

She has to act in many comic scenes.

And you have to overpower the others with your expression.

- It was that kind of scene. - Right.

So I told her, "I saw your face when you were spacing out."

"You looked very dumb and cute."

"You should make that face."

She asked me, "What's that face?"

When she spaces out,

she uses all the muscles on her face.

- She does that when she spaces out? - Goodness.

- How do you do that? - That's like...

- There were many scenes... - You have to dominate the scene.

that I had to dominate with my facial expressions.

- What kind of face is it? - It's like...

Show them the face.

What Hyun Min said refers to...

my facial impressions of Kwang Soo.

- Kwang Soo? - I see.

I heard that even his mother approved your impressions.

Right. How did you know?

- Even his mother approved it. - It was when I was in high school.

I entertained my friends by doing impressions of celebrities.

- Goodness, I see. - I liked doing those.

I did it once on TV.

Kwang Soo saw that and texted me.

He said, "Even my mother thinks that your face is just like mine."

- Hurry up and show us. - It's hilarious.

Kwang Soo.

- Kwang Soo. - Kwang Soo.

(They are all calling his name.)

(Will Kwang Soo be here?)

Kwang Soo.

(Lee Kwang Soo)

(Yura looks just like Kwang Soo.)

- Goodness, she looks like him. - No, wait.

- That's the face. - But there is a line.

- There is a line. - Yes, show us.

- There is a line. - Show us.

I see Kwang Soo in her.

How did she make his face just like that?

- There is a line. - You have to raise your eyebrows.

Kwang Soo.

Yes, Jae Seok.

I see Kwang Soo in her.

She looks like him.

(Impressed)

- I see Lee Kwang Soo in her. - Yes, Kwang Soo.

- Goodness, she looks like him. - Yes.

(She becomes the official Mr. Bean of the show with the impressions.)

- Not anyone can be an actress. - Of course, not.

I was surprised by her talent.

Her character has to be fluent in Jeolla Province dialect.

- She was really fluent in that. - Goodness.

So I asked her, "Are you from Jeolla Province?"

She said, "I'm from Gyeongsang Province."

- Ulsan. - She's from Ulsan.

- You're from Ulsan? - Yes, Ulsan.

- Ulsan. - She's fluent in that dialect.

But she was so good in Jeolla Province dialect.

- Really? - She was so good.

Really?

Yura. You spoke that dialect...

- toward the end of the movie. - Right.

- Show them. - Yes, show them.

- You were angry in that scene. - Show us.

- That line has a lot of swearings. - In the movie...

- It's all right. - It's fine.

- You can do anything here. - We can censor it.

- They can censor it for you. - Yeong Cheol, show her first.

Tell her it's fine even if she swears.

My goodness, you little brat. You can just show us.

I'm going to tear your mouth.

I'm going to tear your mouth.

Shut your mouth when I'm being nice.

(Yeong Cheol got humiliated when he only listened to Ho Dong.)

- He shouldn't have done it. - I know. I shouldn't have done it.

Only I got attacked by her.

- Shut your mouth when she's nice. - Gosh, Yeong Cheol.

- Goodness, that was scary. - I'll tear your mouth.

Soo Mi. There are still many people...

who ask you to swear at them, right?

- Yes, there are many. - Right.

I always take a walk with my dog.

Many students recognize me.

Young people know her.

"Ma'am. We really want to hear you swear. Please swear at us."

"You punks. Don't study. You can just have fun."

"You punks. Don't study. You can just have fun."

(Soo Mi's swearing is horrendous.)

(She truly is good at swearing.)

They the young people get so happy.

- My goodness. - They just love it.

- I want her to swear at me. - I know.

- Gosh, she's charming. - They get so happy.

- They thank me. - I want her to swear at me.

She's charming.

So I have to swear at least once or twice...

whenever I take a walk in the park.

Do you swear a lot in your new movie too?

You can totally hear the full swearing package.

- Goodness. - The full swearing package.

Let's move on to Hyun Min.

You are the good-looking person of the family.

- This is true. - Yes, it's true.

- He's good-looking. - He is.

- Jun Ha isn't, though... - The family's good-looking man.

The co-stars are Jun Ha and Jae Hoon.

- He's the most handsome one there. - Isn't he the best one?

You have the "F4" of the movie.

Yoon Hyun Min, Jung Jun Ha, Tak Jae Hoon, and Lee Gye In.

- The four of them. - Lee Gye In is in the movie too?

- Yes, he's in the movie. - They are the "F4" of the movie.

That means Hyun Min is the most good-looking one.

They're the "F4" of the movie.

- Right, it's going to be fun. - He plays as Hyun Min's father.

- Right. - Gye In is in the movie, I see.

Sang Min said this before.

He used to be a baseball player.

- Really? A baseball player? - A professional baseball player.

- In the professional team? - Hanhwa Eagles.

- He was nominated too. - Right.

I was nominated in the 3rd round of the 2nd match.

- That was very fast for a newbie. - Right, it was fast.

- Why did you quit? - Yes, what made you quit?

I was very lucky in my high school days.

Thanks to the fellow players who were all nice,

my score was really good.

I got to play in the national leagues too.

So I thought I had a chance to be successful.

I joined the professional team as I was very confident.

- Goodness. - It was very tough, wasn't it?

The team had the best players from all over Korea.

I had no space to stand out.

I thought I couldn't make it.

I realized that I shouldn't waste my time there...

until I turned 30.

So I just quit.

This is what I did after I quit.

I used to live near Daehangno.

So I got to see many posters on the street.

- It's Daehangno. - Like theater and musicals.

I thought I should take an audition.

I didn't have any agents. I never studied acting.

I just took an audition.

That means you know...

- that you're good-looking. - Yes, he knows.

- He knew he had a chance. - He knows he's good-looking.

Let's say you quit playing baseball.

Not many people would go for theater auditions like that.

This is what I think.

You would have played baseball for a few more years...

if you weren't that good-looking.

- Hyun Min. - That's what I think.

You know how Jang Hoon got to be the national center position?

- He only focused on basketball. - "I shouldn't quit playing this."

That's how he became that.

We are so proud of him.

- That is precisely correct. - We are proud of him.

It has been so long since he talked about something very precise.

He surprised the whole world.

I also had a moment when I wanted to quit because it was too tiring.

- Of course. - But I realized that...

I shouldn't quit whenever I saw myself in the mirror.

(How did Jang Hoon get to be the best center position?)

I realized that this was the only way for me to succeed.

Then you practiced even harder.

You can't say that. It only devalues the other basketball players.

- It was just my case. - We know.

That was the case for me.

If you want to become the world's best in your field,

you have to be lacking...

- in something. - Goodness.

I'm sure people around him...

- must have told him that. - People must have told him.

That he's good-looking.

I'm sure a lot of things were tempting.

But this is what I think.

He played baseball for four years. That means he was into it.

- I wanted to be good. - I know Jang Hoon is just saying.

You were actually popular back then.

I'm sure there were people who asked you to go on blind dates.

When I was in college, there were many cases like that...

because my team was popular regardless of my looks.

You went on blind dates with Jung Hwa's friends too.

- No. - The older woman.

- The older woman. - Right.

The important thing is that it doesn't last long.

- You are a bad man. - No, let me explain.

- Did you cheat on her? - No, I did not.

My popularity was just gone with the wind.

That's when you started accumulating wealth?

I just did my best in playing basketball since then.

- Goodness. - Athletes have muscles.

- Their muscles... - Right.

- and actors' muscles are different. - Right.

I was more than 90kg when I was a baseball player.

I could run 100m in 11 seconds.

- That was very fast. - Right.

It wasn't all fat.

- It was all muscles. - You know it, it's all muscles.

When I decided to become an actor,

I thought I should shrink...

the size of my body.

I was on a diet.

My weight dropped, but my size did not.

- Right. - My sizes were the same.

At that very moment, I was watching TV.

Kim Myung Min shot a movie.

His character was a patient who suffered from Lou Gehrig's disease.

- "Closer to Heaven." - He was...

so skinny that I could see his bones.

He lost weight so much for the movie.

This is what he said in the interview.

He tried to lose all the muscles.

He just laid himself down for two months.

- He didn't use any of his muscles. - He tried not to use the muscles.

- He lost all the muscles like that. - That's amazing.

- I thought I should do it. - It's hard to be an actor.

I thought that was the only way...

to reduce the size of my thighs and pelvis.

I did the exact same thing.

I did the same thing for a month and a half except for meal times.

I was just lying down the whole time.

That's when I started to slim down.

- You didn't use your muscles. - Right.

- Jun Ha thinks it's a good idea. - Should I...

I've been lying down the whole time.

(Why am I not as slim as him?)

You can't get slim because you eat at the same time.

Jun Ha. You would look hideous...

- if you lose weight now. - You did that before.

- The bones... - Right.

Don't call him hideous.

His bones are big.

- You ruined his mood. - His bones are this big.

- When he... - You shouldn't go too skinny.

Why do I get offended when he says something about my look?

- So that's how you... - He lost weight before.

- You... - Right.

- He didn't look good then. - Jun Ha.

- You look good this way. - Before he was...

- He lost weight before. - He was like a dripping candle.

You used to look like wax drippings.

Whom did you learn acting from?

- I got acting lessons. - Right.

One of them was very unique.

- You know Shin Seung Hun? - Yes.

- You learned acting from him? - What?

I used to like singing.

So he and I got close.

When I saw him treating his songs,

it looked just like acting.

He did acting in the four minutes of his songs.

I was acting for a one-hour show.

I found these two very similar.

He helped me a lot.

I learned a lot about acting...

like what kind of emotions he would bring out during the four minutes.

I always call him before I shoot movies.

I ask him, "This is my character. How should I play this?"

I ask him stuff like that.

Now that you mention it,

- it's somewhat similar. - Right. It's similar.

He is bringing it up...

- because he wants to sing his song. - Right.

He must have sung a lot of his songs.

- He's shocked. - With that look...

- Goodness. - He's good at acting and singing.

We haven't heard him singing before.

- Right. - You can perform for us.

Get him a microphone.

While we're at it, should we all sing a song?

- Let's sing. - Sure, let's do it.

I'll sing "Rain and You."

I'll sing Lim Young Woong's song.

- Young Woong's song? - Goodness.

"If We Ever Meet Again."

- Gosh, he has that similar vibe. - Really?

- His voice is similar. - Goodness, his voice is.

- With the original key? - Goodness.

- Yes. - What? The original key?

- He won't lower the key. - Goodness, okay.

The key isn't that high.

(He got to sing out of the blue.)

Goodness, that's so random.

- We can sing at any time here. - I thought it was a trot song.

- The karaoke set is ready. - Music start.

You can sing right now.

He has to sing right away.

His voice is nice.

His voice is amazing.

(If we ever meet again)

(Will we ever get to meet again)

- Goodness, it was excellent! - That was amazing.

(His performance fluttered their hearts.)

- He sings so well. - Yes, he's good.

- He's not just good. He's amazing. - Right.

He's so good.

Soo Mi. What do you think? Tell us about it.

It's my first time listening to his song.

I really love music.

- I was very surprised. - You were surprised.

You should have sung in the movie.

- Yes. - There was a scene.

- There was a scene. - There actually was a scene.

- But they deleted the scene. - They did?

I'm sure Jae Hoon deleted the scene.

- What? How did you know? - Jae Hoon must have deleted it.

- I know him. - You are right.

- Hey. - He couldn't make it.

He probably said, "Jun Ha and I will not stand out if you sing."

- I'm pretty sure he did that. - Right.

- I'm curious about the movie. - Right.

- Let's learn more in part two. - Let's go.

- Let's go. - Let's go.

(A quiet hanok in the secluded country village)

Oh, my. I feel like fighting today.

The weather is perfect for a fight.

We have to pick the best family today.

Why isn't everyone here?

I hope they are not scared.

Goodness.

(Punching in the air)

- The chairmen are here. - I'm making the sound.

- The chairmen are here. - I'm making the sound.

What? Goodness.

My goodness, Chairman Hong.

Goodness.

(The first family is here.)

- How have you been? - Goodness.

(Chairman Hong's family: Soo Mi, Jun Ha, Yura, and Hyun Min)

- I hope you have been well. - Of course.

- Come in. - Okay.

- Hurry up. - What's going on?

(Chairman Seo's family)

(Hee Chul, Yeong Cheol, Sang Min, and Jang Hoon)

- Chairman Seo. - He's my dad.

- Chairman Seo. - There comes his dad.

(Chairman Hong lowers her head as she sees Chairman Seo.)

- Goodness. - Dad!

- My goodness. - Oh, my.

- Soo Mi! - What's going on?

- Soo Mi! - He's my ex-husband.

- Guys, come here. - Goodness.

(Another family nonchalantly walks in.)

(Chairman Min's family: Kyung Hoon, Jin Mi, Ho Dong, and Soo Geun)

Goodness, all the chairmen are here.

Chairman Hong is here. Goodness, Chairman Seo.

- I'm sorry, but he has to sit now. - Hee Chul is immersed in the skit.

No, he has to stand for the opening.

Really? Dad, you have to stand for the opening.

- Dad. - You have to be standing.

Is he okay?

- Gosh, he can stand properly now. - Dad, you can stand.

- You have to stand for the opening. - That's right.

You all heard the news. Chairman Hong started...

- a kimchi business abroad. - Goodness.

(Congratulations on Chairman Hong's overseas kimchi business)

You started a kimchi business too.

- Yes, it's the global era. - My goodness.

People in the West can't have meals without kimchi now.

- Right. - I see.

My mother has an English name too.

Yes. My name is Excu Soo Mi.

- Excu Soo Mi. - Excu Soo Mi.

Wasn't your Japanese name Soo Mi Masen?

- Yes, goodness. - She has an English name too.

- It's the global era. - She has names for every country.

All right. The real estate tycoon is here.

- Please welcome Chairman Seo. - Goodness.

Recommend me a nice place to invest in.

- Goodness. - Chairman Seo.

You should wait.

Real estate is all about timing.

- Timing? - Timing means waiting.

- Goodness, waiting. - Timing is waiting.

Gosh, you should wait.

I heard that you became rich after selling your real estate.

Don't be too proud!

Don't tell me what to do. How old are you?

You have to earn your money with your labor.

- How dare you! - Dad, calm down.

- Goodness, Dad. - He can walk straight.

These punks! I will nip it in the bud.

- What did you say? - Dad, calm down.

- I'll nip it in the bud. - My goodness.

- How old are you? - He is so cheeky.

- Dad, I'm scared of him. - I'll nip it in the bud.

- I'll take care of it. Don't worry. - My goodness.

Chairman Hong, what's wrong?

Don't use violence.

- "Don't use violence." - Okay.

- Chairman Min used to cheat a lot. - I'll nip in the bud.

- How many wives did he have? - Gosh, calm down.

- Calm down. - What are you talking about?

I did cheat a lot.

But I never flirted with your woman.

(Flustered for a second)

- Honey, you cheated on me? - What's going on?

- What is this all about? - You cheated on me?

It was when I was young.

- What you said was unexpected, - My goodness.

- but thank you. - You are pretty.

- Thank you. - You are pretty.

- No, calm down. - She is my new wife.

I heard there is good news for Chairman Min.

Soo Geun became the champion of wrestling after Ho Dong.

- He flipped Jang Hoon over. - Goodness.

Everyone is a champion in our family.

- Goodness. - A champion family.

My wife is a Mugunghwa champion.

- She is a champion too? - So that is why...

- I married the right one. - Goodness.

She dreamed about a snake before she gave birth to me.

- A snake? - Look at her.

She has the eyes of a snake.

Stepmom, I love you.

Why am I your stepmom?

Don't call me that. I want to be your real mother.

To be precise, she is my third wife.

Your third wife? All right.

She's the third mother. That's why they call them a stepmom.

I feel that it's going to be hard this year,

but we have to do it.

- Are you sure you can be the best? - Of course.

- Yes. - Yes.

We will now pick the best family.

Let's start with Family Fight.

Before we start,

I have to point out that the best family is led by the best leader.

First, we have to pick who is the best family head.

The family heads will have a debate now.

You can only do a verbal attack.

The other family members can join too.

- Let's start with the debate. - All right.

- Chairman Hong. - Yes.

- Your kimchi business is big. - That's right.

As far as I know, it's important to make it by hand.

We know how skilled you are.

- We get that. - Right.

But nobody is skilled enough to continue her business.

What are you talking about? I'm continuing her business.

Your cooking skill isn't the same.

You are an adopted son!

- What? - He's adopted?

But he's still her son.

- Of course. - Yes.

- Of course. - Right.

She raised him with all her heart.

Then why do you always look for a chance to take her money?

Me? Take her money?

She has her real daughters. You are an adopted son.

- Why do you want her money? - Yes.

I'm not after her money.

Do you trust your adopted son?

I trust him so far.

But I have to see.

I can see that he is greedy.

Her previous sons all left her.

That family is a mess.

- What? - What do you mean?

Soo Geun, how are they all related?

You are not a girl, are you?

- I changed my gender. - You did?

- No. - What do you mean? She's my girl.

- You have a problem. - I see no woman in the family.

- Two sons and a girl. - You can't continue the family.

Two sons and a girl!

- What? - Two sons and the little girl.

- My gosh, that old man. - How old are you?

- How old are you? - What do you mean by that?

How old am I?

I'm 89 years old.

So what?

- How rude. - Dad, he's so funny.

- The four family members here... - Yes.

- have a great teamwork. - Right.

For that family, the three of them look okay.

- Why is the man with the hat there? - Who?

- He's the stepson. - He is my stepbrother.

- He's the stepson. - Yes, he is my stepbrother.

Are you sure he isn't from the North?

- From the North? - I know Chairman Seo...

- and Chairman Hong... - Don't point your finger.

- Don't point your finger. - I'm 89, you can't do that.

I know. He is so rude.

As far as I know, Chairman Seo...

- used to love Chairman Hong. - I see.

He got rejected even before he told her that.

That's when he started to invest in real estate.

What? Does that mean Chairman Hong is my mother?

- She isn't your mother. - Where is my mother?

- Did you even love her? - In fact,

Sang Min is my son.

- What? - What?

Sang Min is my son.

(Mom!)

- What's this? - What's going on?

- Hey. - What?

- What? - No, it can't be.

- I'm sorry. - I'm Chairman Seo's son.

(The family tree is all mixed up.)

- Is that what happened? - Goodness.

- What? - How did it happen?

I had a crush on Chairman Hong when I was young.

- I had a crush on her. - Then what happened?

- Did you tell her that? - But Chairman Hong...

loved my dad.

- Of course. - That's what happened.

- In the elevator... - She loved my dad.

She talked to him in the elevator.

- I have a question. - A love triangle?

I have a question that I've been meaning to ask.

Chairman Hong, didn't we have good times then?

But you left me without a word.

You broke my heart when you went for Chairman Seo.

Why did you leave me then? Why didn't you tell me?

You can't say that in public!

(Startled)

I am still alive!

- That's before he met you. - Yes.

- My goodness. - That's before we got married.

- We were young. - Say sorry.

All right.

I can share this now.

I gave birth to Ho Dong.

What?

(Shocked)

- Ho Dong! - What?

Mom!

- Ho Dong! - You can't tell that.

You are my brother.

Goodness.

- Dad, is she my mother? - We have to analyze it.

She is your mother.

She's your mother.

(He's telling the truth as he's blocking Jin Mi's ears.)

- Don't listen. Look at me. - Is that true?

Mom!

I secretly went to watch your wrestling matches.

I cried a lot.

- Goodness. - Oh, my.

You were supporting from behind.

I got to be the champion because of her delicious food.

- Right. - Yes.

When you were four,

you finished a bag of kimchi in just one meal.

- He finished a bag? - Yes.

- He was extraordinary. - Right.

He finished ten bottles of milk at a time.

You didn't breastfeed him?

I used to breastfeed him. But my milk dried out.

I couldn't feed him anymore.

So I started to feed him regular milk.

I see.

He grabbed the cow udder and kept drinking.

Even the cow udder dried out due to the legendary baby.

- He dried out the cow udder. - At home,

- she raised a milk cow. - She raised ten milk cows.

Did he drink out of a cow udder...

- instead of a milk bottle? - He grabbed it and drank.

My goodness.

He spat out milk like this if he drank too much in one gulp.

Mom, did I eat really doenjang stew instead of baby good?

Yes, you did.

For every meal, you had a heap of kimchi,

- doenjang stew, and 0.6kg of beef. - He had 0.6kg of beef.

Why didn't you give baby food to an infant?

You were a huge baby.

"Waa, waa. Mom, I want meat."

"Waa, waa." You said that.

Why did you leave behind such a healthy son?

- Back then, - Okay.

your father turned stranger by the day.

Jang Hoon continued to hit on me.

I saw him even when I closed my eyes.

So I went to Jang Hoon.

A year after giving birth to you...

- Did you give birth to him? - I gave birth to him.

How did that happen? Explain it to me one more time.

(The family situation is complicated.)

Is everyone a family?

Everyone is a family.

How did that happen?

Chuseok is a family holiday.

Is Chairman Hong's family the best one?

- Of course. - Firstly...

With her beautiful looks,

she stole Chairman Min and my hearts...

- when she was young. - Yes.

- In a sense, - That's right.

her family is the best one.

- How did that happen? - Your son-in-law is incredible.

How did he decide to become a part of such a dangerous family?

No. Hyun Min didn't have a choice.

I see.

I get it now.

I enjoyed the passionate debate.

Even if the head is talented,

- a family without wits goes under. - That's right.

Thus, I prepared the Battle of Wits,

- Fill in the Blank. - Fill in the Blank.

On the screen, you will see the posters...

of the movies about the best families in the history.

Fill in the blank.

Give us the first question.

"Marrying The Mafia." What's written...

- in the hidden part? - Chairman Hong.

Chairman Hong, what's the answer?

"Returns."

"Returns?" Incorrect.

Hold on. Is the leftmost person...

- in the poster Ho Dong? - What was that?

- What? He looks like Ho Dong. - What?

- He really looks like Ho Dong. - Ho Dong is next to Yoo Dong Kun.

- Isn't that Kim Joon Hyun? - I thought he was Ho Dong.

- He is Sung Ji Ru. - Sung Ji Ru.

Sung Ji Ru.

- "Boss," - "Boss."

"did you have a meal?"

Incorrect.

- Chairman Seo. - I will give you a hint.

After the first part comes a tilde.

After the second part comes an exclamation mark.

After the last part comes a question mark.

They aren't three words.

One word, two words, two words.

"Honey."

"Tell me! In mafia?"

- That was a good guess. - It was something like that.

It was something like that.

I know the plot of the movie.

"Hey. Tell me! A baby?"

- No. - An exclamation mark.

- Chairman Hong. - It was something like that.

"Boss. Come on!"

In that movie...

If I remember correctly,

Kim Jung Eun's family members have their eyes on Jung Joon Ho...

- who is a prosecutor. - That's right.

- To have them get married, - Yes.

- they put him in Jung Eun's bed. - Yes, it's about marriage.

- "Son-in-law." - "Son-in-law."

- "Right now!" - "Right now!"

"Do it. Get married."

- Hold on. - Do what?

"Do it. Get married."

- "Do it. Get married." - What was that?

- "Boss." - "Do it. Get married."

- "Boss." - "Son-in-law."

- "Son-in-law." - "How is my daughter?"

- "How is my daughter?" Incorrect. - Chairman Seo.

- Chairman Seo. - "Do it. Get married! Right now?"

- Incorrect. - Incorrect.

- Gosh. - I will give you a hint.

The answer contains "Marriage."

The last part is "Do it."

"A marriage! A divorce?"

I figured it out.

- Chairman Min. I know the answer. - Dad.

- I know the answer. - Chairman Min.

- Dad. - This has to be...

the phrase on the movie poster.

I am 100 percent sure. "Marriage. Do it! Won't you?"

Correct.

(Marriage. Do it! Won't you?)

Come on.

That has to be the phrase.

(Marriage. Do it! Won't you?)

All right.

Are we dancing?

I got two words right.

"Will you get married right now or not?"

All right.

If we win today,

- don't we get a prize? - Yes.

Correct.

"Do it! Won't you?"

I got two words right.

Yura was close to getting the correct answer.

With the Gyeongsang accent, it's "Will you get married or not?"

Will you do it or not?

- It was about marriage. - "Do it!"

- Hold on. - My answer was precise.

- Chairman Hong, don't you remember? - Too bad.

- I don't remember. - We went in that movie.

Chairman Hong, will you keep playing or not?

I will.

Now comes the next question of Fill in the Blank.

Give us the question.

- I will get it right again. - That's it.

We were in this movie.

"A 'Blank' family got..."

- "a 'Blank' daughter-in-law!" - "Enemy-in-Law."

- I got it. - Chairman Hong.

Chairman Hong.

- I know the answer. - "A mafia family got..."

- "a prosecutor daughter-in-law." - Correct.

- It's correct. - Incorrect.

- Chairman Seo. - Chairman Seo.

"My family got a prosecutor daughter-in-law."

- Incorrect. - Chairman Hong.

"The Hong family got a prosecutor daughter-in-law."

Incorrect. None of the words were correct.

Really?

As you know, the plot of the movie was the exact opposite.

"A mafia family got an even more mafia-like..."

- "daughter-in-law." - No.

- "Even more mafia-like?" - Chairman Seo.

- "Even more mafia-like?" - Chairman Seo.

"A mafia family got a headstrong daughter-in-law."

- What? That's a good approach. - What?

"A mafia family got a woodlouse."

- What? A woodlouse. - A daughter-in-law.

"A mafia family got a thug-like daughter-in-law."

- Incorrect. - Correct. It seemed correct.

I think "Headstrong" is correct.

- Yes. - Everyone's face was...

Chairman Hong. "A smart family got..."

- "a headstrong daughter-in-law." - It's incorrect.

Incorrect.

"Mafia" is correct.

- No, it isn't. - Chairman Seo.

"My family got a headstrong daughter-in-law."

- Chairman Hong. - Chairman Hong.

"My family got a headstrong daughter-in-law."

Incorrect. You just need to get the first word right.

- The second word is "Headstrong." - Headstrong.

- I practically got this one right. - "A headstrong daughter-in-law."

- That's right. - Only the first word remains.

"Headstrong" was the hardest one.

A rapper might have made this poster...

because the two words rhyme.

"A strong family got a headstrong daughter-in-law."

It's something like that.

You are nearly there.

- Chairman Min. - Chairman Min.

"A strong-willed family got a headstrong daughter-in-law."

- Incorrect. - Is it incorrect?

You are nearly there.

- Chairman Min. - Chairman Min.

"An empty-headed family got a headstrong daughter-in-law."

Isn't it "Empty-headed?"

- You focused on the rhyme. - The rhyme.

An empty-headed family.

Maybe the family members are empty-headed.

What kind of a family is it?

Empty-headed.

- Stronger? Strong-willed. - A stronger family.

A...

Chairman Min.

"A strong-willed family got..."

- "a headstrong daughter-in-law." - It must be correct.

Yes.

It's correct.

You heard Yeong Cheol's guess.

- Nice. - You heard my guess, right?

Listen.

- Very nice - For goodness' sake.

- We are doing well. - I feel, I feel, I feel

- Very nice - Very nice

Hey.

- Very nice - I didn't hear it. I am serious.

Correct.

- It was precise. - Seriously.

- Well done. - Seriously.

- Well done. - You heard Yeong Cheol's guess.

I relied on my wits.

- Wits. - Wits.

You don't have wits, do you?

- I am 89 years old, okay? - He is good.

Your thighs are too thick to be an 89-year-old.

I work out regularly.

All right. Give us the next question.

- You should know this one. - Yes.

It's our poster,

- but I don't remember. - Three blanks.

- You were in the movie. - I don't know.

"Slice it! Season it! Soak it!"

I remember.

- It must be related to kimchi. - There must be "Soak it!"

- I think there is "Soak it!" - I think so.

- I think there is "Soak it!" - It's related to kimchi.

- There must be "Soak it!" - No.

I wrote the catchphrase.

- Really? - What?

But I don't remember.

- Is there "Soak it?" - Yes.

- There is "Soak it!" - There must be "Soak it!"

- "Bury it!" - "Bury it!"

- There is "Bury it!" - "Bury it!"

- "Bury it!" - It contains "Bury it!"

- "Soak it! Bury it!" - "Soak it! Bury it!"

- I got it. Chairman Seo. - "Soak it!"

- Chairman Seo. - We are thinking.

"Slice it!"

- "Soak it! Bury it!" - "Soak it! Bury it!"

Correct.

I practically gave him the answer.

("Promise" by Jo Sung Mo)

Why are they so good?

(The 89-year-old howls.)

How did this happen?

- Hold on. - Correct.

Chairman Hong.

Why couldn't we remember it?

- We were in the movie. - You know,

I participated in writing the catchphrase.

- When you make kimchi, - Then why didn't you know?

- you slice and bury the lettuce. - Yes.

It looks like the son-in-law...

didn't watch the previous movies in the series.

I watched all of them.

- Did you watch them? - Yes.

- I see. - He keeps muttering to himself.

"That's right."

- "That's the correct answer." - It could become a habit.

They knew that we didn't pay much attention to the posters.

All right. Let's keep going. Here comes the next question.

- All right. That's it. - This is a movie...

- you remember, right? - "We were together."

- "Family Ordeal." - Chairman Seo.

- Chairman Seo. - "Although we didn't have much,"

"we were together."

- That was a good one. - It's...

Judging from the members...

"During the time of self-reflection, we were together."

"During a statute of limitations..."

(Giggling)

- A statute of limitations. - A statute of limitations.

I understood that.

(Laughing)

(Soo Mi's laughter fills the studio.)

That punk.

That punk is something else.

"That punk is something else."

(Lee Jin Ho, something else)

His comedy is high-level, right?

- It's high-level. - Yes.

It was during his time of self-reflection.

(Giggling)

"We were together."

I will give you two words.

"The most."

- "The most." - "The most."

- "The most." - "In the most difficult times..."

I got it. "In the most run-down situation,"

"we were together."

It's something like that.

"In the endmost seats, we were together."

Give us the last word.

The last word.

"In the most 'Blank' moment,"

"we were together." The last word is "Moment."

(Exclaiming)

(She let out a cry.)

- Chairman Hong. - Chairman Hong.

"In the most dangerous moment, we were together."

- "Dangerous." - "In the most dangerous moment?"

- Incorrect. - "In the most..."

"unfortunate moment, we were together."

- No. - Everyone.

Think about the plot of this movie.

After hitting rock bottom,

the family...

- Rock bottom. - What kind of a moment is it?

"In the most miserable moment..."

"Beggar-like."

"Beggar-like?"

"In the most beggar-like moment?" Incorrect. It's wrong.

"In the most hopeless moment..."

"In the most hopeless moment?" Incorrect.

- All right. - Chairman Hong.

- Chairman Hong. - "In the most shameful moment..."

Correct.

Correct.

What?

Correct.

(Paper doll)

It's a dance time.

- Dance. - What? It's Jun Ha's song.

Really?

("I Say Woo!" by MC Minzy, Jun Ha)

- What is this? - My song!

- "What is this?" - I forgot the dance.

- What? You forgot the dance. - Come to the center.

- I forgot the dance. - Come to the center.

Correct.

(Team Chairman Hong gets 10 points!)

- The son-in-law did it. - The son-in-law is good.

Let's keep going.

Here comes the last game of the Family Fight.

- It's the Teamwork Battle. - The Teamwork Battle.

(Teamwork Battle, Read the Elder's Mind)

- Now, - We are ruined.

Chairman Hong, Chairman Seo, and Chairman Min will come out...

will use their bodies to express song lyrics...

or a famous line...

- of a drama or a movie. - They will use their bodies.

If you think you know the answer,

give the title, actor, and line...

- in turns. - I will go first.

Chairman Seo will go first.

- Where will he do it? - Come this way.

He couldn't walk well earlier. What happened?

Seriously.

- What happened? - My dad is Keyser Seoze.

- My dad is competitive. - The comedy skit...

The comedy skit is over.

He needs to give questions now.

- Can we guess as well? - He might play basketball soon.

Let's guess.

It's a song.

(The first question involves song lyrics!)

- Let's begin. - I will do my best.

Get ready. Act out the lyrics. Set, go.

All right. There you go.

What is that?

There you go.

"Twinkle Twinkle?"

- Chairman Min. - Chairman Min. What's the answer?

- Girl's Day. - Next.

- "Twinkle Twinkle." - Next.

Five, six, seven, eight.

Twinkle, twinkle, twinkle, twinkle, twinkle

- Come on. - I got it.

- Say "Twinkle Twinkle." - Chairman Seo.

- Girl's Day. - Next.

- "Twinkle Twinkle." - Next.

We like each other, but we might grow distant

I am afraid of that

Correct.

(Don't steal glances)

(Don't look at my glossy lips)

I can't believe it.

("Twinkle Twinkle" by Girl's Day)

Correct.

Do we need to get the lyrics as well?

- You need to get the lyrics. - You need to get everything.

- Okay. - Chairman Seo, don't gesture...

to your teammates.

Will Chairman Seo go again?

Play fair. You used to be an athlete.

Even when he was an athlete, he didn't play fair.

Then I will be understanding.

- Hey. Hold on. - Even when he was an athlete...

- Dad. - If you have a hunch,

- tell me. - Hold on.

- What did I do? - You looked at them...

- and urged them to hurry up. - The song title.

- He didn't do anything else. - Don't do that.

Is he going through puberty these days?

It's true. I saw it. Why is he denying it?

- Right? - He just urged us to hurry up.

Is it a movie this time?

- A movie? - It's a song.

(Song lyrics)

He is blowing.

(Song lyrics)

Steamed buns?

- Chairman Min. - Chairman Min.

- IVE. - IVE. Next.

- "Love Dive." - Five,

- six, seven, eight. - You have to know this song.

It's your turn.

Time's up.

- It was your turn. - Really?

- What was the song title? - Just say, "IVE."

- IVE. - IVE. Next.

- IVE. - Incorrect.

- My goodness. - Chairman Min.

- Chairman Min. - "Love Dive."

- Chairman Min. - Chairman Min.

- Can I go? - Yes.

- IVE. - Incorrect.

It isn't a song by IVE.

All right.

Air.

- Hold your breath. - You.

You.

- Me. - You. Me.

- When an airplane is falling, - You.

hold your breath.

Follow the instructions of a flight attendant...

and spit out the words.

(Giggling)

Hey.

- You are right. - I am right.

- You are right. - The oxygen mask will come down.

The oxygen mask.

What do you breathe in?

- He is breathing in. - Air.

- Air. - Not air.

- Oxygen. - Oxygen.

- "Woman Like Oxygen." - "Woman Like Oxygen."

- Lee Young Ae. - "Woman Like Oxygen..."

by Lee Young Ae.

- Incorrect. That's wrong. - Chairman Seo.

- Chairman Seo. - SHINee.

- SHINee. - "Woman Like Oxygen."

- Incorrect. - It isn't "Woman."

It isn't "Woman."

- Chairman Min. - Chairman Min.

They don't know the song anyway.

Chairman Min.

- SHINee. - SHINee.

- "Love Like Oxygen." - Next. Five, six, seven, eight.

- Love like oxygen - That's right.

"Woman Like Oxygen" by SHINee.

- No. - We need to take turns.

- It's incorrect. - We need to take turns.

That's a nickname for Lee Young Ae.

- SHINee. - SHINee.

- SHINee. Next. - "Love Like Oxygen."

- There you go. - Love like oxygen

- I sang it correctly. - Correct.

Love like oxygen

("Love Like Oxygen")

Dance.

Come on.

How did the dance go?

This is the dance.

("Love Like Oxygen" by SHINee)

Come on.

(Feeling refreshed)

We couldn't sing well.

Correct.

(Team Chairman Hong gets 10 points.)

- All right. - Love like oxygen

All right.

- It's another question. - Jang Hoon.

- You. - It's meaningless.

- Asking someone to stay. - Stop it.

Asking me to stay is meaningless.

Chairman Min. Noel.

- Next. - "I Couldn't Grab You."

Incorrect.

Hold on.

(Holding)

Grabbing.

Does he want Shin Dong to come or not?

"Don't Leave Me."

- "Don't Leave Me." - I got it.

- Chairman Min. - Chairman Min.

- All right. - Park Jin Young.

- Park Jin Young. - Park Jin Young.

"Don't Leave Me."

Don't leave me

(Sad)

Come on.

That was the song.

I told them that it was "Don't Leave Me."

I couldn't express, "Don't leave me."

- It was so hard. - But I got it right.

- "Don't Leave Me." - Correct.

(Dancing in sync)

They are good.

(Team Chairman Min gets 10 points.)

- One more? Let's do one more. - It was hard.

- One more. - I gave away "Don't Leave Me."

- It's okay. - "Don't Leave Me."

We got it right,

but you are really bad at expressing the lyrics.

How would you express "Don't leave me?"

- "Don't leave me." - Watch.

(An experienced instructor's demonstration)

- You should have done this. - You are killing him again.

- What? - You are really bad at it.

I know what it is. I got it.

Getting fired from a show.

Getting fired from a show.

"Getting fired from a show."

- All right. - It applies to a few people here.

- How hard. - It applies to a few people here.

It applies to a few people here.

This time, it's about a drama.

- I am free on Thursdays. - Okay.

A drama or a movie?

- A drama. - A drama.

I. You. I.

- I. You. - This isn't easy.

- You. - You.

- You. - You.

- You. - You.

- I will kill you. - You.

- I will end you. - You.

I will end you.

All right.

- Are you laughing? You. - You.

In my opinion,

- you love me. - You love me.

- Why? - Ho Dong.

- Chairman Min. - All right.

- Chairman Hong. - Chairman Hong.

"You're One-of-a-Kind"

- No. - "You're One-of-a-Kind?" Incorrect.

- Chairman Min. - Chairman Seo.

- Chairman Seo. - "Lovers in Paris."

- Next. - Park Shin Yang.

"Why can't you say that you like me?"

Why can't you say that you are my woman?

- No. - Correct.

No.

(She missed a chance this time as well.)

I recognized the line right away.

Well done.

"Why can't you say that you like me?"

It's hard.

"Why can't you say that you like me?"

We need to figure out the line.

- Yes. - I can say the drama title.

"That man is mine."

"Why can't you say it?"

Correct.

I knew the answer.

"That man is..."

- "Mine." - "mine."

- "Why can't you say it?" - "That man is mine."

"That man is my lover."

- "Why can't you say it?" - We got it right.

It was an incredible drama.

- Chairman Min, come on out. - It's hard...

since I can't say everything by myself.

- This is... - Dad, let's go.

- It's a song. - A song.

A song title.

(Song lyrics)

- He is excited. - "Shall I do it or not?"

His heart fluttered a bit.

- Right. - He is shy.

- What? - I think he is shy.

(Song lyrics)

- What? - Shyness.

- Me. - My eyes.

- Look into my eyes. - My eyes.

- Look into my eyes. - Look into my eyes.

"Look into my eyes. You will become smart."

- Pretty. - Look into my eyes.

Get lost.

He made me realize...

that Jang Hoon was really good at it.

- Watch carefully. - Jang Hoon did well.

He was the master of expressions.

- Look at that. - Thinking.

Watch carefully. I will express the lyrics precisely.

- We are watching carefully. - It's a girl group song.

It's a girl group song.

- Why... - Why are you looking at me only?

- Look at my pretty face. - I am...

I am really pretty, so you should look at me.

- It's something like that. - Look at me only.

- Hold on. - Look at me only.

Look.

Look at me only.

- Is it a girl group song? - What is it?

Is that the best you can do?

(Is that the best you can do?)

Even if I do the dance, you wouldn't know.

Express the song title with your body.

The song title.

(Song title)

Seriously.

(Song title)

"Seduction?"

- What's that? - What's that?

I know the answer,

but I don't understand what he is doing.

- He is twisting his body. - What?

What are you doing? My goodness.

- My goodness. - What?

- What's that? - It's so confusing.

What kind of a girl group does that?

- The song title. - Twist.

- Twist. - Even if I give you the group name,

you wouldn't know.

- What's that? - The group name.

- Express the group name. - VIVIZ?

(Girl group name)

There you go.

- Superman. - It's a girl group.

- Wonder Girls. - Wonder Girls.

- Wonder Girls? - Wonder Girls.

Wonder Girls.

- Chairman Seo. - Chairman Seo.

- Wonder Girls. - "So Hot."

- I'm so hot - I got it too!

I'm so pretty

(I was going to answer!)

Correct.

I was going to answer.

They are really good.

It was so hard.

("So Hot" by Wonder Girls)

(I'm so pretty)

(Why are you staring at me like that?)

(Am I that pretty?)

(I become a bit shy when you stare)

Correct.

- Correct. - We almost had the answer.

- Oh, that's why he did this? - It's difficult for me too.

- Give us the songs from the 70s. - Oh, "So Hot?"

This one is easier.

Watch carefully. It's a song.

(The song lyrics)

- "Make some noise!" - "Hee Chul."

- "Try this first." - "Have fun."

- Chairman Min! - Chairman Min.

- Cho Yong Pil. - Cho Yong Pil.

I won't let it slide if you don't get this.

"Let's Go on a Trip."

Five, six, seven, eight.

- On the green hill - Great!

(They're off to a great start!)

- With a backpack on - Wrong.

You get all the answers wrong when you know the song,

and you can't sing the song properly when it's the answer.

- I'll do it again. - Here he goes.

He'll start from the top. Watch carefully.

(The song lyrics)

- An "S?" - No.

- Chairman Seo. - Chairman Seo.

Chairman Seo. Kim Hye Yeon.

- And? - "Snake."

- A snake, It's good for your health - Wrong.

- And it's delicious - It's wrong?

- It's not "Snake." - It's not "Snake?"

It's a male singer.

- Is he a solo artist? - He is.

(A song by a male solo artist)

- What is that? - There you go.

What is that?

(Dancing)

- Jang Hoon was actually good. - That's it.

Jang Hoon did really well.

- Gosh. - What on earth is that?

- If you know the song, - He's a singer, though.

- you'll know he's doing well. - Why is he taking his clothes off?

Chairman Min must be hot.

- All right. - I can do more?

- No, that'll be all. - Okay.

He suddenly became a mountain spirit.

(He suddenly became a mountain spirit.)

- Ready. Go. - You're quite slender, sir.

There you go.

"Bring it on!"

- Bruce Lee! - That's it. And then?

- He's doing it again. - That's it.

And this one too.

- What is that? - That's it.

There you go. And this one.

- What is that? - Hold on.

- What is that? - What's going on?

Gosh, the last part was hard.

But he's making repetitive moves.

- After that... And then... - That one.

All right. Show us. Ready, go.

- What? - Son

What's that? That's boxing.

Yes. So boxing is...

There's a movie about it too.

- Oh, I got it. - "Champion?"

- PSY! - PSY.

- "Champion." - Gosh!

- Champion, you who is screaming - You who is screaming

- Champion, you who is music crazy - Correct!

(His telepathic message couldn't reach his wife.)

- Oh, this is PSY. - I'll do this.

("Champion" by PSY)

(Now they get the moves Kyung Hoon made.)

That was right.

Oh, so this was "You, who is screaming."

(You, who knows how to enjoy life, is a champion)

- This one? - Correct!

(Chairman Seo gets 10 points.)

- But that was... - He described it well, though.

Look. See how well he did.

"You, who is screaming."

- You, who is screaming - What was that?

- You, who is music crazy - You

- You, who knows how to enjoy life - Oh, this one?

(You, who knows how to enjoy life)

How precise is that?

How else would I describe a life?

And the last part. Champion

- "Champion." - It was right on point.

- What else could he have done? - Oh, this one?

- Gosh, I'm sweating. - So this was "champion."

I was wondering what this was.

Chairman Hong, come on out.

(Chairman Hong will give the quiz next.)

- Gosh, Mother will... This is bad. - Now we will...

- get the answer fast. - I should get the answer.

Ready, go.

- It's a song. - She's shedding tears.

- Tears. - Tears

And she looks up. She's shedding tears.

(The song lyrics)

(Smiling)

- She smiles. Then she cries. - She's crying again.

- Chairman Min. - Chairman Min.

- IU. - One.

- "Good Day." - Five, six, seven, eight.

- Tears falling - I like you

"Goodness." Ready, go.

No, that's wrong.

- You got one. - Let's do this.

- What? - Let's do this. Let's go.

- I got it. - Yes?

- IU. - IU. And?

- "Good Day." - And?

Tears fill my eyes, so I lift my head

- Correct! - It wasn't that part.

Which one was it?

("Good Day" by IU)

(Tears fill my eyes, so I lift my head)

(I smile a little so the tears don't stream down)

Correct!

(Chairman Seo gets 10 points.)

- Gosh, how did they get that? - How did they get that?

- But we sang "Good Day" too. - Why was our answer wrong?

- Because you sang poorly. - You sang the song wrong.

It's supposed to go, "I like you."

That's not where the three-level pitches are.

- I like you - It's the part after that.

(The singers keep lecturing him.)

- It's that part. - It's amazing that Ho Dong...

- knows that much. - True.

- You should consider it... - We'll give you applause...

- as an answer. - to praise you.

- That was too... - You're amazing.

(You're truly amazing.)

All right.

- It's a song. - Yes, it is.

(The song lyrics)

She couldn't eat. She ate.

"This isn't how life should be."

- She did well. - Chairman Hong.

- Chairman Hong? - It's a SISTAR song.

- Chairman Hong. What's the answer? - SISTAR.

"Alone."

- "Alone." - I eat alone

- She's singing it so mildly? - I dance alone

- It's correct. - Correct!

The dance!

(Exhilarated)

(Chairman Hong gets 10 points.)

She's good.

Correct!

You're good.

- How did you think of that? - Yura is good.

But she told the answer to Jun Ha too obviously.

Exactly. She told him openly.

- I can't do that? - She did it openly.

She said "Alone" and told him it was SISTAR's song.

- Right. - Yes.

- Here comes the next question. - What is it? A movie title?

(Exclaiming)

- Gosh. - Yes.

(The song lyrics)

- Love. - Love.

- Their love left. - My love is leaving

- From me - From me again

(Murmuring)

(Even if my heart is bruised)

(It only lasted a second)

You shouldn't mouth it.

You shouldn't mouth it, Chairman Hong.

- Do the gestures only. - It's love.

My love is leaving

- Love. - The title is...

My love is going far away

- Chairman Hong. - Chairman Hong.

- Homme. - Homme.

"I Was Able to Eat Well."

Even if my love left

- Is that it? - Correct!

- Gosh. - Gosh.

("I Was Able to Eat Well" by Homme)

But...

That's what she described.

(Chairman Seo gets 10 points.)

(Even if my love left)

(I was able to eat well)

Correct!

- It'll be a drama title this time. - You can't compliment.

- A drama title? - Yes.

Gosh, this needs difficult acting.

- This is... - That's right.

I'll treat something good to the person who gets this.

You won't be able to get it.

- We won't get it? - It's something we can't get?

(Lines from a drama)

(I...)

You can't mouth it.

Only gestures are allowed.

(I...)

(Murmuring)

Focus on her mouth.

You don't have to look at her gestures.

It must be advantageous for Sang Min because he's close.

Only focus on her mouth. Don't mouth it, Chairman Hong.

- From the top. - We'll show you from the top.

- Wait. - I...

(Lines from a drama)

Why did you say "I?"

(Why did you say "I?")

- Watch carefully. - "I wasn't born pretty?"

- Chairman Hong. "Fight for My Way." - Chairman Hong.

- "Fight for My Way." - Kim Ji Won.

"I'm not ugly. I was born pretty."

That's right!

- I got it! - It's a little different.

- This is the important part. - Ji Won from "Fight for My Way."

- Chairman Seo! - What is it?

Let's hear it. Chairman Seo.

- "Fight for My Way." - Kim Ji Won.

"I'm not pretending to be pretty. I was born pretty."

It's correct! Wrong.

- But you said it was correct. - You said it was correct.

- Why would you call it wrong? - That was...

- It should be ding-dong-dang. - We should get a chance too.

(Chairman Seo gets 10 points.)

(Vocalizing)

(I'm not pretending to be pretty.)

(I was born pretty.)

Correct!

- The point difference is huge. - Let's move on.

Let's bet 90 points for the last question.

- Ninety points. - Ninety points.

- Thank you, Chairman Hong. - Ninety points.

- Mom, thank you. - Thank you so much.

Thank you.

My real son.

- All right. - Movies?

Ninety points are at stake for the last question.

They're lines from a movie.

Lines from a movie?

Just look at her mouth.

(Lines from a movie)

I got it!

- Yura, what is it? - Lee Jung Jae.

- Lee Jung Jae. - Lee Jung Jae.

- Just say anything. - Oh, that one.

- "The Face Reader." - Wrong.

It's wrong.

- Then what is it? - It's...

- "Two shots here." - Which movie is it?

- Oh, I got it. - Yes?

- Lee Jung... - Lee Jung Jae.

- "The Age of Shadows." - And?

"I got two shots here."

- Wrong. - She said it was wrong.

- Chairman Min! - I got it!

- "Assassination." - "Assassination."

Lee Jung Jae.

"You see the bullet marks on my body, don't you?"

Wasn't the guy next to you in "Assassination?"

(Wasn't the guy next to you in "Assassination?")

His outfit...

- His outfit says so. - No, he wasn't.

- It's "Friend." - It's not about guns.

- It's not about guns? - It's not.

- It's not about guns. - Go for it.

It's not an arrow. It's...

- A Cupid's arrow. - She got shot by an arrow.

- An arrow. - An arrow?

"It's okay to be shot by an arrow?"

I think she's telling us something.

(Challenge! Mouth your answer!)

I think she said something.

She said, "Don't worry."

I think it's "Tazza."

Could you raise her mic volume?

- Could you raise her mic volume? - Bring it on.

Guys, she's mouthing you the answer.

- Guys. - She said up to, "Don't worry."

"It's chilly. The dagger stabs at my heart."

- "No, it's okay. I'm fine." - "Don't worry."

"Why? Should we just run?"

- That's it. - Which movie is it from?

- In the middle... - "The dagger stabs at my heart."

- Chairman Min! - Chairman Min.

- Chairman Min? - "Tazza."

Cho Seung Woo.

"It's chilly. The dagger stabs at my heart."

"But it's okay."

"My hands are faster than their eyes."

- You got it right until "but." - Say it's okay in another word.

Something other than it's okay.

- But is it okay? - Chairman Hong.

- Chairman Min! - Chairman Min.

- Chairman Min? - "Tazza."

Cho Seung Woo.

"It's chilly."

"The dagger stabs at my heart."

"But it's okay."

"My hands are faster than their eyes."

- You got it right until "but." - Say it's okay in another word.

Something other than it's okay.

- But is it okay? - I got it.

- Chairman Hong. - Chairman Hong.

- "Tazza." - "Tazza."

- Cho Seung Woo. - Yes.

"It's chilly."

- "The dagger stabs at my heart." - "The dagger stabs at my heart."

"Because my hands are faster than their eyes."

- No. - But it's a relief.

I got it.

- "Tazza." - Cho Seung Woo.

"It's chilly."

"The dagger stabs at my heart."

"But don't worry. My hands are faster than their eyes."

- Okay. - You got it!

"But don't worry?"

Do it here.

Hey.

It's a celebrating dance.

He's an idol.

(It's chilly. The dagger stabs at my heart.)

(But don't worry. My hands are faster than their eyes.)

Then...

Did this mean fast?

- Yes. - Yes, hands are faster than eyes.

You looked so slow.

So we thought it was, "Hands are slower than eyes."

"So busted."

"Busted?"

So the winner of this game is...

Chairman Seo's family.

To celebrate Chairman Seo's family...

becoming the best family,

we'll give him Yeonggwang dried yellow corvina combo.

You said there was no prize.

- Really? - It was kept frozen until now.

It's cold.

- You've never done this before. - It's dried yellow corvina.

Chairman Seo.

For Soo Mi to have this and cheer up...

- To his first love. - Edit this out.

(Asking to edit it out)

- Yura. - Oh, thank you.

Am I the only one who's not getting it?

Jun Ha, you've had enough. You don't need one.

Jun Ha, keep this and grill it for me when I visit your restaurant.

Good idea.

- Grill it for me. - Thank you.

- Thank you. - It's heartwarming.

- "Marrying the Mafia: Returns." - "Marrying the Mafia: Returns."

- Let's be a hit. - Let's be a hit.

- Let's be a hit. - Let's be a hit.

- Let's go. - Let's be a hit.

(Brother School goes on a train trip for fall.)

(Follow us to Chuseok Station.)

(Park Mi Sun, Cho Hye Lyun, Shin Bong Sun, Ye Won)

(I brought boys.)

(Mo Tae Beom, Yoo Hee Kwan, Kim Hye Sun, Jung You In)

(Xiaoting and Chaehyun of Kep1er)

(Kim Ji Woong and Park Gun Wook of ZEROBASEONE)

(The last guest, Yerin)

(What happened on the train)

(Jang Hoon finds someone new.)

(Ye Won clung to you.)

(You In received Jang Hoon's credit card?)

Why not me?

(Dang it.)

(I'll get you a new one.)

(Amor Woman)

(I want to sit next to you.)

(They fight for their partner.)

(I want to mow the lawn.)

(He mows his own hair for Jang Hoon.)

(Soo Geun's partner, Hye Lyun meets her enemy.)

(She rolls to reach Soo Geun.)

(Hye Lyun rushes to bring out Gollum inside her.)

(Can't you two be partners?)

(There's someone I want to sit next to.)

(Everyone fights to sit next to Ho Dong.)

(Xiaoting's attack is firm even on the moving train.)

(A counterattack from the gold medalist)

(However, Tae Beom the deity of ice hates cold.)

(Yoo In the athlete sister also picks Ho Dong.)

Peekaboo.

(Getting too popular)

(The Busan daughters unite on their own.)

(Repeat after me, sister.)

(I can't do it.)

(Chaehyun can sing.)

(ZEROBASEONE goes after Mi Sun's heart.)

(You need to stop making fun of the grown-up.)

(Gun Wook's mother...)

(was born in 1976.)

(Mi Sun who was born in 1967 shudders.)

(The mic escapes.)

(Aunt Mi Sun becomes restless after every move Gun Wook makes.)

(Ji Woon, are you okay?)

(She never talked to me when I was on "Three Wheels.")

(I like you.)

(I don't like you.)

(I want Hee Chul.)

(Confessing to get a seat)

(Ji Woong's excited after getting a seat.)

(Yerin won't cry just because she's alone.)

(Not lonely on Saturday night)

(G.)

(I-DLE.)

(The girl wants to be alone)

(A dancing stationmaster gets on the train.)

(Busy dancing instead of securing the station)

(Did someone kiss?)

(People suspect Hee Chul and Ji Woong.)

(Bong Sun wants to be suspected.)

(The souvenirs only available on Brother School train)

(The moving tree)

(The leaf blooms.)

(Not a single moment is boring on the way to the field trip.)

(Will Brother School reach Chuseok Station safely?)

(Men on a Mission)

("I Love My Body" by Hwasa)