Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:17,860 --> 00:00:20,560
Твой старик упертый, малый.
2
00:00:20,920 --> 00:00:22,060
Он тебя точно вытащит.
3
00:00:22,060 --> 00:00:23,920
Сколько ты за нее хочешь?
4
00:00:24,460 --> 00:00:25,600
Я дам ее бесплатно.
5
00:00:25,940 --> 00:00:26,420
Заменно.
6
00:00:27,620 --> 00:00:28,220
Но и чего?
7
00:00:28,480 --> 00:00:30,600
Дело гея подходит лучше всего.
8
00:00:30,860 --> 00:00:31,340
Чего?
9
00:00:31,780 --> 00:00:32,360
Я согласен.
10
00:00:32,840 --> 00:00:34,540
Вы гарантируете мне безопасность?
11
00:00:34,540 --> 00:00:35,720
Разумеется.
12
00:00:35,820 --> 00:00:36,960
Я подобрал для вас идеально
13
00:00:36,960 --> 00:00:37,920
подходящего донора.
14
00:00:37,920 --> 00:00:39,140
Отпусти Еву.
15
00:00:39,660 --> 00:00:40,460
И тогда можно будет с ней поговорить.
16
00:00:40,460 --> 00:00:41,580
Ведь я убью тебя быстро.
17
00:00:41,680 --> 00:00:42,440
Кувайт!
18
00:00:50,160 --> 00:00:51,520
Начинайте переселение.
19
00:01:48,980 --> 00:01:57,360
Аксель?
20
00:02:02,540 --> 00:02:04,780
Дорогая.
21
00:02:11,710 --> 00:02:13,310
Дорогая, ты меня слышишь?
22
00:02:57,490 --> 00:02:59,770
Принадлежит дождаться завершения переселения.
23
00:03:06,570 --> 00:03:07,770
Вы хотели меня видеть?
24
00:03:09,370 --> 00:03:09,710
Угу.
25
00:03:12,990 --> 00:03:15,010
Почему её физическое тело до сих
26
00:03:15,010 --> 00:03:15,850
пор не доставили ко мне?
27
00:03:16,790 --> 00:03:18,310
Переселение сознания довольно
28
00:03:18,310 --> 00:03:19,310
сложная процедура.
29
00:03:20,690 --> 00:03:22,450
Нам необходимо провести ряд
30
00:03:22,450 --> 00:03:23,990
тестов, чтобы убедиться, что все
31
00:03:23,990 --> 00:03:28,450
нейрохимические процессы протекают корректно.
32
00:03:28,510 --> 00:03:31,330
Послушайте, Аксель, можно без этих
33
00:03:31,330 --> 00:03:32,690
ваших заумных терминов?
34
00:03:35,620 --> 00:03:37,360
Её доставят в ближайшее время.
35
00:03:39,700 --> 00:03:42,880
Ну, можете же, когда захотите.
36
00:03:43,100 --> 00:03:48,860
и проведите эти ваши тесты как
37
00:03:48,860 --> 00:03:50,500
можно быстрее.
38
00:03:52,390 --> 00:03:54,370
Я жду.
39
00:04:01,550 --> 00:04:04,050
Быстрее, его сознание умирает.
40
00:04:04,430 --> 00:04:06,850
Не дави на меня, я творческая личность.
41
00:04:09,070 --> 00:04:10,390
I already be here, baby.
42
00:04:12,010 --> 00:04:10,750
Твою мать!
43
00:04:13,450 --> 00:04:17,630
Расчёпывали.
44
00:04:21,940 --> 00:04:23,140
Заткнись, чёрт.
45
00:04:23,980 --> 00:04:26,020
Кстати, тебе скорее нужно в
46
00:04:26,020 --> 00:04:27,500
реальной, чтобы твоё сознание
47
00:04:27,500 --> 00:04:29,420
полностью синхронизировалось с телом.
48
00:04:31,340 --> 00:04:32,740
Достаньте мне щёлку на кс-вязи,
49
00:04:32,880 --> 00:04:33,240
это удобно.
50
00:04:34,220 --> 00:04:34,720
Я пошёл.
51
00:04:36,440 --> 00:04:38,000
Думал про меня, а?
52
00:04:56,360 --> 00:04:57,920
Ага, а чем докажешь?
53
00:04:58,180 --> 00:05:00,220
Хух, не отдал бы тебе клуб за
54
00:05:00,220 --> 00:05:01,000
жизненький, а?
55
00:05:04,080 --> 00:05:04,860
Это правда.
56
00:05:05,560 --> 00:05:06,460
С возвращением, папаша.
57
00:05:06,900 --> 00:05:08,060
Что ты знаешь про Акселя?
58
00:05:09,360 --> 00:05:10,840
Да какие-то слухи.
59
00:05:10,880 --> 00:05:11,340
Он призрак.
60
00:05:13,260 --> 00:05:15,760
Все ваши действия бесполезны.
61
00:05:16,340 --> 00:05:17,220
Девочка моя.
62
00:05:23,070 --> 00:05:24,450
Слушай сюда, мудила.
63
00:05:25,030 --> 00:05:25,730
Регавал.
64
00:05:25,830 --> 00:05:26,570
Продолжай.
65
00:05:26,630 --> 00:05:28,590
Сейчас Ленин взломает твой модуль
66
00:05:28,590 --> 00:05:30,450
управления и достанет ссылку на
67
00:05:30,450 --> 00:05:31,590
лабораторию Акселя.
68
00:05:32,030 --> 00:05:34,690
Он делал это примерно один раз в
69
00:05:34,690 --> 00:05:36,730
жизни, и тогда чувак чуть не сдох
70
00:05:36,730 --> 00:05:37,250
от боли.
71
00:05:37,610 --> 00:05:40,370
Да ладно, ты почти не кричал, как девочка.
72
00:05:41,730 --> 00:05:45,050
Значит так, чувачок, твой фаерволл
73
00:05:45,050 --> 00:05:45,950
— это ты сам.
74
00:05:46,810 --> 00:05:47,870
Поэтому чем больше будешь
75
00:05:47,870 --> 00:05:50,230
сопротивляться, тем больнее тебе будет.
76
00:05:51,670 --> 00:05:52,810
Остановись, слышишь?
77
00:05:53,010 --> 00:05:53,590
Остановись!
78
00:06:10,150 --> 00:06:11,790
Аксель не идиот.
79
00:06:11,890 --> 00:06:13,710
Он сразу отключил мою ссылку, как
80
00:06:13,710 --> 00:06:14,650
только я попал сюда.
81
00:06:14,850 --> 00:06:15,830
Придумаешь.
82
00:06:16,350 --> 00:06:17,410
Ты можешь это исправить?
83
00:06:19,510 --> 00:06:22,010
Им соловьи убить.
84
00:06:22,910 --> 00:06:23,330
Да!
85
00:06:24,710 --> 00:06:27,210
Ой, чернявенький, даже не знаешь,
86
00:06:27,330 --> 00:06:28,390
что я сейчас исполнил.
87
00:06:28,910 --> 00:06:31,410
Знаете, за что люблю своих ангелочков?
88
00:06:31,410 --> 00:06:33,230
Они всегда слушают своего папочку.
89
00:06:33,690 --> 00:06:35,290
Скрытые команды!
90
00:06:36,290 --> 00:06:37,610
Пароль доминации!
91
00:06:38,470 --> 00:06:40,550
Голосовое управление активировано.
92
00:06:41,630 --> 00:06:42,890
Это чё за херня?
93
00:06:43,250 --> 00:06:44,090
Убей их!
94
00:06:46,490 --> 00:06:49,410
Клик!
95
00:06:49,850 --> 00:06:50,090
Клик!
96
00:06:50,330 --> 00:06:52,730
Беги, Кей, я уже не остановлюсь.
97
00:06:52,950 --> 00:06:53,530
Беги, Кей!
98
00:06:56,950 --> 00:06:58,710
А теперь освободи папочку.
99
00:07:01,740 --> 00:07:03,560
Я тобой очень ненавижу.
100
00:07:05,440 --> 00:07:06,860
Я тебя ненавижу.
101
00:07:09,570 --> 00:07:11,030
Отключите регенерацию.
102
00:07:12,790 --> 00:07:16,150
Какая скользкая г...
103
00:07:16,150 --> 00:07:17,170
Гей!
104
00:07:17,990 --> 00:07:18,710
Гей!
105
00:07:19,630 --> 00:07:20,350
Успокойся.
106
00:07:21,290 --> 00:07:22,710
Главное девочку спасти сейчас.
107
00:07:26,790 --> 00:07:28,350
Акселя нужна Ева.
108
00:07:29,150 --> 00:07:30,710
Выманим его в реальности и надерем
109
00:07:30,710 --> 00:07:31,370
ему задницу.
110
00:07:31,830 --> 00:07:33,430
Здесь у нас намного больше шансов.
111
00:07:33,490 --> 00:07:36,170
Я сказала успокойся, а не выключим мозги.
112
00:07:36,850 --> 00:07:37,870
Если он придет, то с армии
113
00:07:37,870 --> 00:07:38,910
продажных законников.
114
00:07:39,010 --> 00:07:40,650
Или заселят сознание в чужие тела.
115
00:07:40,650 --> 00:07:42,750
Он любой может протискать яксель,
116
00:07:42,830 --> 00:07:44,210
и фиг ты поймешь, это он или нет.
117
00:07:44,530 --> 00:07:45,470
Ну, и что нам делать?
118
00:07:46,950 --> 00:07:49,830
Линк погиб, Дьюхука, а твоя дочь
119
00:07:49,830 --> 00:07:51,210
скоро станет чьим-то костюмом.
120
00:07:51,650 --> 00:07:53,010
Мы в кромешной жопе!
121
00:07:53,310 --> 00:07:55,750
Значит так, я пойду с Войтом, в
122
00:07:55,750 --> 00:07:57,330
Даркнете у меня хотя бы дофига оружия.
123
00:07:58,450 --> 00:07:59,370
Я возьму на себя охрану
124
00:07:59,370 --> 00:08:00,610
лаборатории, это даст вам время
125
00:08:00,610 --> 00:08:01,510
добраться до Евы.
126
00:08:01,790 --> 00:08:02,850
Это хорошая идея.
127
00:08:04,070 --> 00:08:07,030
Но ты должна остаться здесь.
128
00:08:07,770 --> 00:08:09,230
Потому что кто-то должен прикрыть
129
00:08:09,230 --> 00:08:09,890
наши задницы.
130
00:08:10,250 --> 00:08:13,290
Я отвлеку охрану, а Войт
131
00:08:13,290 --> 00:08:14,210
проверется к Еве.
132
00:08:14,210 --> 00:08:15,170
Насколько ты отвлечешь?
133
00:08:15,210 --> 00:08:16,750
На пять секунд, на семь с бронежилетом?
134
00:08:17,290 --> 00:08:18,830
Даже если так, другого выбора у
135
00:08:18,830 --> 00:08:19,490
нас нету.
136
00:08:22,090 --> 00:08:24,940
Я иду один.
137
00:08:25,640 --> 00:08:26,740
Какого хрена, чувак?
138
00:08:27,420 --> 00:08:29,220
Идти одному туда, это просто… Это
139
00:08:29,220 --> 00:08:30,500
самоубийство, я в курсе.
140
00:08:31,420 --> 00:08:32,280
О, нет.
141
00:08:33,420 --> 00:08:35,500
Линк был моим корешем, так что
142
00:08:35,500 --> 00:08:37,180
теперь это не только твое дело.
143
00:08:37,300 --> 00:08:40,340
Нет, Гэй, мстить – это херовая затея.
144
00:08:40,640 --> 00:08:41,500
Вот к чему это приводит.
145
00:08:41,500 --> 00:08:42,740
Слышь, не тебе это решать.
146
00:08:42,960 --> 00:08:44,280
Согласна с нашей истеричкой.
147
00:08:47,580 --> 00:08:48,180
Спасибо, ребят.
148
00:08:50,780 --> 00:08:52,140
Но я должен идти один.
149
00:09:18,970 --> 00:09:22,510
Прости, я не могла сопротивляться.
150
00:09:22,990 --> 00:09:24,150
Он заставил.
151
00:09:24,190 --> 00:09:26,090
Нет-нет, ты ни в чем не виновата.
152
00:09:27,250 --> 00:09:28,550
Это я не должен был оставрать тебя
153
00:09:28,550 --> 00:09:29,430
с этим воротком.
154
00:09:30,730 --> 00:09:31,810
Ты восстановишься.
155
00:09:33,930 --> 00:09:34,490
Нет.
156
00:09:34,490 --> 00:09:36,590
Но все хорошо, не волнуйся.
157
00:09:37,930 --> 00:09:39,750
Хотя мне всегда нравилось, когда
158
00:09:39,750 --> 00:09:41,150
ты обо мне беспокоился.
159
00:09:41,150 --> 00:09:42,390
Кирпичи нет у тебя.
160
00:09:43,070 --> 00:09:44,770
Он не сможет, слишком поздно.
161
00:09:46,330 --> 00:09:48,290
Войд, я так рада, что встретил вас.
162
00:09:49,410 --> 00:09:51,030
Кажется, я начинаю понимать, что
163
00:09:51,030 --> 00:09:52,290
такое быть человеком.
164
00:09:53,510 --> 00:09:55,250
Ты лучше многих людей, поверь мне.
165
00:09:56,190 --> 00:09:58,090
Мне очень жаль, что все так заканчивается.
166
00:09:58,970 --> 00:10:01,350
Сейчас один из лучших моментов
167
00:10:01,350 --> 00:10:03,850
моего функционирования.
168
00:10:08,380 --> 00:10:11,180
Юра!
169
00:10:39,510 --> 00:10:41,430
Игорь, рад тебя видеть.
170
00:10:43,890 --> 00:10:45,870
Решил навестить старого друга?
171
00:11:15,090 --> 00:11:18,110
Я знаю, шансов мало, но я должен.
172
00:11:18,830 --> 00:11:20,950
Если выживешь, остаток долго
173
00:11:20,950 --> 00:11:21,770
можешь не возвращать.
174
00:11:24,160 --> 00:11:25,080
И нечего тут лыбиться.
175
00:11:26,200 --> 00:11:27,180
Пойду проверю периметр.
176
00:11:38,650 --> 00:11:40,690
...это видео, то я сдох, скорее
177
00:11:40,690 --> 00:11:43,330
всего, от передоза.
178
00:11:43,390 --> 00:11:45,750
Так что, вытри свои слезки и
179
00:11:45,750 --> 00:11:46,410
слушай сюда.
180
00:11:46,530 --> 00:11:48,310
Дело в том, что я гений, но я не
181
00:11:48,310 --> 00:11:50,150
хочу, чтобы мой гений умер вместе
182
00:11:50,150 --> 00:11:50,490
со мной.
183
00:11:50,770 --> 00:11:52,210
А уж тем более, я не хочу, чтобы
184
00:11:52,210 --> 00:11:54,110
он достался каким-то кровожадным,
185
00:11:54,250 --> 00:11:56,850
безжалостным сволочам и ублюдкам.
186
00:11:57,030 --> 00:11:57,810
Бесплатно!
187
00:11:58,050 --> 00:12:00,190
Поэтому я прямо сейчас пересылаю
188
00:12:00,190 --> 00:12:02,210
тебе все БК про всего, что я
189
00:12:02,210 --> 00:12:03,270
когда-либо кодил.
190
00:12:03,270 --> 00:12:06,310
Там осталось говни на всякое, ну,
191
00:12:06,470 --> 00:12:08,970
типа, прототипов новых и наркоты.
192
00:12:09,430 --> 00:12:11,110
Но есть реально прикольные штуки,
193
00:12:11,350 --> 00:12:13,550
которые помогут разнообразить тебе дрочку.
194
00:12:13,670 --> 00:12:14,470
Ну, ты понял, да?
195
00:12:14,670 --> 00:12:16,530
Так что будешь юзать, вспоминай
196
00:12:16,530 --> 00:12:17,350
меня, мой хороший.
197
00:12:17,890 --> 00:12:20,950
Линк.
198
00:12:21,450 --> 00:12:23,150
Эх ты, хитрый ублюдок.
199
00:12:26,110 --> 00:12:28,370
Это тоже ты написал?
200
00:12:29,310 --> 00:12:31,630
Охренеть, это же просто джекпот.
201
00:12:31,630 --> 00:12:33,890
С этой фигнёй не то, что Акселя,
202
00:12:33,970 --> 00:12:35,550
любого в даркнете можно нагнуть,
203
00:12:36,010 --> 00:12:38,250
ну, теорией.
204
00:12:39,590 --> 00:12:40,990
Я же тебя убил.
205
00:12:41,510 --> 00:12:43,010
Ты должен перестать жить в прошлом.
206
00:12:45,630 --> 00:12:47,070
А вот я, например, больше на тебя
207
00:12:47,070 --> 00:12:47,750
не сержусь.
208
00:12:48,590 --> 00:12:50,370
И потом, есть вещи поважнее
209
00:12:50,370 --> 00:12:51,710
дружеского недопонимания.
210
00:12:53,490 --> 00:12:55,170
Например, твоя дочь.
211
00:12:55,990 --> 00:12:56,870
Не приближайся к ней, урод.
212
00:12:57,410 --> 00:12:58,530
Не приближайся к ней!
213
00:13:02,770 --> 00:13:04,810
Не волнуйся, я не причиню ей
214
00:13:04,810 --> 00:13:07,010
вреда, я вынуждаю ее в целости и невредимости.
215
00:13:08,630 --> 00:13:10,330
Точнее, ее тело.
216
00:13:10,770 --> 00:13:11,230
Посмотри.
217
00:13:13,150 --> 00:13:14,530
Она прекрасна.
218
00:13:15,010 --> 00:13:16,470
Убери от меня свои руки!
219
00:13:19,310 --> 00:13:23,540
Знаешь, меня всегда поражало твое
220
00:13:23,540 --> 00:13:24,800
упорство и воля.
221
00:13:25,740 --> 00:13:28,200
Ты, можно сказать, был для меня примером.
222
00:13:28,200 --> 00:13:28,840
Ах, с тобой.
223
00:13:30,560 --> 00:13:31,920
Нет ничего общего.
224
00:13:32,000 --> 00:13:32,840
Ты ошибаешься.
225
00:13:33,940 --> 00:13:35,420
Разве ты не получал удовольствия,
226
00:13:35,560 --> 00:13:37,200
причиняя людям боль, прикрываясь
227
00:13:37,200 --> 00:13:39,160
своими представлениями о справедливости?
228
00:13:39,580 --> 00:13:43,860
Мне будет приятно, только когда ты сдохнешь.
229
00:13:45,840 --> 00:13:47,880
То есть ты признаешь, что выбрал
230
00:13:47,880 --> 00:13:48,760
путь насилия.
231
00:13:50,200 --> 00:13:53,040
Понимаешь, Даркнет, это больше
232
00:13:53,040 --> 00:13:54,700
иллюзия свободы.
233
00:13:57,260 --> 00:13:58,760
Хочешь, расскажу тебе секрет?
234
00:14:00,980 --> 00:14:05,060
На самом деле, всё контролирует правительство.
235
00:14:07,180 --> 00:14:09,280
Они собрали все человеческие
236
00:14:09,280 --> 00:14:11,400
пороки и заперли их виртуальным.
237
00:14:12,560 --> 00:14:14,460
Это помогает им заниматься любимым
238
00:14:14,460 --> 00:14:16,620
делом, закрывать глаза на проблемы общества.
239
00:14:17,080 --> 00:14:19,900
Я же увидел здесь возможность
240
00:14:19,900 --> 00:14:21,520
изменить реальность.
241
00:14:22,020 --> 00:14:24,500
Ты просто...
242
00:14:26,900 --> 00:14:28,060
Может быть.
243
00:14:29,040 --> 00:14:33,380
Очень скоро я буду контролировать
244
00:14:33,380 --> 00:14:35,280
сознание жены премьер-министра, и
245
00:14:35,280 --> 00:14:36,260
это только начало.
246
00:14:37,020 --> 00:14:39,540
В погоне за вечной молодостью эта
247
00:14:39,540 --> 00:14:41,280
стайка коррумпированных параноиков
248
00:14:41,280 --> 00:14:43,780
продаст мне свои души.
249
00:14:44,930 --> 00:14:46,550
Так, переселение за переселением,
250
00:14:46,650 --> 00:14:48,190
и я буду контролировать всю
251
00:14:48,190 --> 00:14:48,970
верхушку власти.
252
00:14:50,350 --> 00:14:51,990
А ведь я долгие годы оттачивал
253
00:14:51,990 --> 00:14:53,790
процесс переселения сознанием.
254
00:14:55,210 --> 00:14:59,370
Но потом появился ты, и всё испортил.
255
00:15:00,350 --> 00:15:00,650
Но!
256
00:15:04,190 --> 00:15:05,890
Как ты можешь убедиться, что мой
257
00:15:05,890 --> 00:15:06,650
мозг удалось спасти?
258
00:15:07,630 --> 00:15:10,150
Этого оказалось достаточно, чтобы
259
00:15:10,150 --> 00:15:14,050
я продолжил жить здесь в качестве бога.
260
00:15:16,740 --> 00:15:18,720
Отдай мне мою дочь, я прошу тебя.
261
00:15:26,960 --> 00:15:29,620
Её часть великого замысла.
262
00:15:31,700 --> 00:15:33,880
Свою помощь я получу доступ к
263
00:15:33,880 --> 00:15:36,520
серверам Даркнета и смогу
264
00:15:36,520 --> 00:15:38,880
сформировать общество, которое
265
00:15:38,880 --> 00:15:40,360
будет жить по моим правилам.
266
00:15:40,680 --> 00:15:42,840
Я буду регулировать его, просто
267
00:15:42,840 --> 00:15:45,220
отключая тех, кто не захочет мне подчиняться.
268
00:15:46,500 --> 00:15:50,400
Так что, ты не получишь свою помощь.
269
00:15:52,300 --> 00:15:56,980
А знаешь, ты совсем не изменился.
270
00:15:58,480 --> 00:16:00,520
С тобой всё так роскошно общается.
271
00:16:02,020 --> 00:16:03,200
Настя.
272
00:16:04,380 --> 00:16:04,900
Дочка.
273
00:16:05,440 --> 00:16:06,440
Эй, уродец!
274
00:16:07,040 --> 00:16:08,420
Отвалил бы ты один?
275
00:16:10,500 --> 00:16:11,820
Убью тебя.
276
00:16:41,530 --> 00:16:44,530
Посмертный подарочек от Хроменко.
277
00:16:48,100 --> 00:16:49,020
У нас есть выбор.
278
00:16:50,440 --> 00:16:51,880
Погнали!
279
00:17:18,660 --> 00:17:20,980
Мэйли, детка, я тебя обожаю.
280
00:17:26,470 --> 00:17:30,580
Дочь, тварь!
281
00:17:31,680 --> 00:17:32,780
Отдай дочь!
282
00:17:35,200 --> 00:17:37,400
Игорь, ты уже ничего не изменишь.
283
00:17:38,580 --> 00:17:41,260
Я расскажу тебе притчу о черепахе-льве.
284
00:17:43,360 --> 00:17:47,990
Как же ты надоел со своей нудятиной.
285
00:17:49,710 --> 00:17:50,750
О, бой!
286
00:17:58,880 --> 00:17:59,880
Опа!
287
00:18:00,420 --> 00:18:01,160
Исчез.
288
00:18:01,660 --> 00:18:04,920
Ну ничего, у меня остался десерт.
289
00:18:08,080 --> 00:18:09,840
Я почти его завалил!
290
00:18:10,060 --> 00:18:10,480
Сука!
291
00:18:10,700 --> 00:18:11,080
Сука!
292
00:18:25,960 --> 00:18:27,840
Давай отпразднуем!
293
00:18:28,120 --> 00:18:29,640
Теперь это всё моё!
294
00:18:31,540 --> 00:18:33,540
На поле!
295
00:18:33,740 --> 00:18:34,320
Коляна!
296
00:18:37,980 --> 00:18:38,820
Плечом!
297
00:18:39,160 --> 00:18:40,340
Ай-яй-яй-яй!
298
00:18:42,260 --> 00:18:45,160
Ты что, улыбнулся, что ли?
299
00:18:47,180 --> 00:18:48,880
Нет, маленький уродец.
300
00:18:50,020 --> 00:18:51,780
Я попал туда, куда целился.
301
00:18:52,740 --> 00:18:53,300
Обернись.
302
00:19:02,850 --> 00:19:04,310
Ах ты, мразь!
303
00:19:04,730 --> 00:19:06,170
Ах ты, мразь!
304
00:19:10,670 --> 00:19:13,230
Сдохнешь, паскуда!
305
00:19:25,370 --> 00:19:36,050
Руси!
306
00:19:38,270 --> 00:19:40,090
Руси!
307
00:19:40,790 --> 00:19:41,670
Девочка!
308
00:19:42,550 --> 00:19:44,470
Руси!
309
00:19:44,470 --> 00:19:48,690
Всё, всё хорошо.
310
00:19:50,150 --> 00:19:51,150
Мы в безопасности.
311
00:19:52,410 --> 00:19:55,470
Всё, пора домой.
312
00:20:00,180 --> 00:20:03,680
Живы.
313
00:20:09,240 --> 00:20:09,560
Ты?
314
00:20:09,840 --> 00:20:10,700
Я.
315
00:20:12,640 --> 00:20:13,420
Точенько.
316
00:20:24,490 --> 00:20:26,090
Леночка, Леночка,
317
00:20:29,440 --> 00:20:29,720
родная.
318
00:20:32,060 --> 00:20:32,400
Леночка.
319
00:20:42,580 --> 00:20:44,300
Эй, ты живой?
320
00:21:06,280 --> 00:21:07,400
Всё, всё.
321
00:21:08,120 --> 00:21:10,820
Смотри, смотри, что у меня.
322
00:21:24,290 --> 00:21:27,870
Если вдруг кому-то интересно буду
323
00:21:27,870 --> 00:21:28,770
ли я во всем мире, Если всему
324
00:21:28,770 --> 00:21:32,050
этому скучать, то нет, ни грамма,
325
00:21:32,270 --> 00:21:34,190
ни даже чуточку вольт.
326
00:21:34,810 --> 00:21:36,790
Окей, а… А, это долгая история.
327
00:21:37,110 --> 00:21:39,630
Ну, если вкратце, твой папа
328
00:21:39,630 --> 00:21:42,550
сначала меня похитил, потом жестко
329
00:21:42,550 --> 00:21:44,910
отхерачил, потом привязал к стулу…
330
00:21:48,680 --> 00:21:53,060
Кирилл, ты никогда не заткнёшься.
331
00:21:58,120 --> 00:21:58,900
Спасибо, дружище.
332
00:22:04,690 --> 00:22:05,990
Да, спасибо.
333
00:22:06,910 --> 00:22:08,330
Правда, я не знаю, за что.
334
00:22:08,910 --> 00:22:11,330
Так, ну, одними спасибо не
335
00:22:11,330 --> 00:22:13,950
отмажешься, с вас семейные обеды
336
00:22:13,950 --> 00:22:14,670
до конца жизни.
337
00:22:15,290 --> 00:22:16,190
Без мяса.
338
00:22:16,310 --> 00:22:18,170
Ты пошутил.
339
00:22:18,930 --> 00:22:21,450
Чувак, ты пошутил!
340
00:22:25,960 --> 00:22:27,120
Вернулись.
341
00:22:28,340 --> 00:22:31,460
А там, вы должны это увидеть.
342
00:22:33,020 --> 00:22:35,520
Мне непонятны его мотивы.
343
00:22:36,180 --> 00:22:39,360
Убить женщину за старые висшие
344
00:22:39,360 --> 00:22:40,460
сиськи это аморально.
345
00:22:45,300 --> 00:22:48,200
Даже для всех вокруг за крошечный член.
346
00:22:49,500 --> 00:22:50,620
Вот это более вероятно.
347
00:22:51,260 --> 00:22:52,340
Одно знаю точно.
348
00:22:53,680 --> 00:22:54,220
Игорь Войд.
349
00:22:55,500 --> 00:22:58,120
Враг государства и террорист номер один.
350
00:22:59,780 --> 00:23:06,570
Приказываю найти и арестовать.
351
00:23:09,470 --> 00:23:10,790
И унизить.
352
00:23:16,630 --> 00:23:16,890
😎27071
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
