Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:38,740 --> 00:00:40,841
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hListen up.
Sir.
2
00:00:40,841 --> 00:00:43,041
We‘re going after
Dr. Baxter Stockman.
3
00:00:43,041 --> 00:00:45,648
He was TCRI‘s
lead genetic scientist,
4
00:00:45,648 --> 00:00:47,155
but he went rogue,
5
00:00:47,155 --> 00:00:49,091
stole billions of dollars‘
worth of research
6
00:00:49,091 --> 00:00:53,018
and created an actual mutant.
7
00:00:53,018 --> 00:00:56,362
He‘s holed up
in a makeshift lab
of an abandoned building.
8
00:00:56,362 --> 00:00:57,726
Each of you has been issued
9
00:00:57,726 --> 00:00:59,992
a high-powered
antimutant neutralizer.
10
00:00:59,992 --> 00:01:03,171
Whatever Stockman‘s made,
this can unmake it.
11
00:01:03,171 --> 00:01:06,174
Cynthia Utrom herself
will be quarterbacking from HQ.
12
00:01:06,174 --> 00:01:07,901
Anything to add, Cynthia?
13
00:01:07,901 --> 00:01:12,510
This mission
is of the utmost importance.
14
00:01:12,510 --> 00:01:16,580
Failure will be frowned upon.
15
00:01:16,580 --> 00:01:19,550
Bring me Stockman‘s mutant
16
00:01:19,550 --> 00:01:22,586
and whatever he used
to make it.
17
00:01:22,586 --> 00:01:24,291
You heard her, boys.
Lock and load.
18
00:01:24,291 --> 00:01:26,260
Yes, sir!
19
00:01:56,224 --> 00:01:59,986
I‘ve done it, little one.
I‘ve perfected the ooze.
20
00:01:59,986 --> 00:02:02,725
\h\h\h\hAre you excited for Daddy?
21
00:02:02,725 --> 00:02:05,761
My friends at TCRI...
22
00:02:05,761 --> 00:02:08,236
...want to use you as a weapon.
23
00:02:08,236 --> 00:02:10,403
I couldn‘t allow that.
24
00:02:10,403 --> 00:02:12,339
But we‘re safe now.
25
00:02:12,339 --> 00:02:15,573
Soon I‘ll make you
brothers and sisters.
26
00:02:15,573 --> 00:02:18,213
A real family for both of us.
27
00:02:19,214 --> 00:02:21,975
I never had a family,
little one.
28
00:02:21,975 --> 00:02:23,515
Nobody liked me.
29
00:02:23,515 --> 00:02:25,143
I always felt
a greater connection
30
00:02:25,143 --> 00:02:27,981
to the animals
I experimented on
than people.
31
00:02:27,981 --> 00:02:30,225
With you and your siblings...
32
00:02:30,951 --> 00:02:32,986
...I‘m creating a family.
33
00:02:32,986 --> 00:02:35,659
I think we can finally be happy.
34
00:02:39,201 --> 00:02:40,994
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Move, move!
35
00:02:40,994 --> 00:02:42,765
Go, go!
\h\h\h\h[soldier 2] Spread out!
36
00:02:44,305 --> 00:02:45,735
Move, move, move!
37
00:02:46,769 --> 00:02:49,068
\h\h\h\hFreeze! Don‘t move!
Get visuals.
38
00:02:49,068 --> 00:02:50,905
Where is the specimen?
39
00:02:50,905 --> 00:02:53,611
\h\h\h\h
40
00:02:56,042 --> 00:02:57,747
It‘s not here.
\h\h\h\h
41
00:02:59,914 --> 00:03:01,850
Wait, wait, be careful.
Stay quiet.
42
00:03:01,850 --> 00:03:04,017
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Huh? Over there!
43
00:03:05,821 --> 00:03:07,328
\h\h\h\h\h\h\h\h
44
00:03:15,303 --> 00:03:17,162
Cease-fire!
We need them alive!
45
00:03:19,934 --> 00:03:22,002
Don‘t move.
46
00:03:37,952 --> 00:03:39,492
No! No, don‘t shoot!
47
00:03:39,492 --> 00:03:41,890
The chemicals are
highly volatile! No!
48
00:03:45,729 --> 00:03:47,093
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hLet‘s go in.
Uh-huh.
49
00:03:57,169 --> 00:03:58,709
Cynthia, I‘m sorry.
50
00:03:59,545 --> 00:04:00,744
We lost everything.
51
00:04:01,877 --> 00:04:04,242
Bring me anything you can find.
52
00:04:04,242 --> 00:04:07,487
We will replicate
his research,
53
00:04:08,356 --> 00:04:11,150
no matter how long it takes.
54
00:04:12,393 --> 00:04:15,858
Baxter Stockman‘s creations
must live on!
55
00:04:15,858 --> 00:04:20,302
And with it,
a new form of life itself.
56
00:05:21,957 --> 00:05:23,321
Master Splinter
has given us
57
00:05:23,321 --> 00:05:25,697
a very important mission
for tonight.
58
00:05:25,697 --> 00:05:27,259
The target
is across the street.
59
00:05:27,259 --> 00:05:29,294
We must use stealth
and cunning
60
00:05:29,294 --> 00:05:31,835
to infiltrate the human world
and retrieve...
61
00:05:32,935 --> 00:05:34,233
...Go-GURT.
62
00:05:34,233 --> 00:05:36,136
Go-GURT...
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hOkay, Batman.
63
00:05:36,136 --> 00:05:38,644
I‘m just trying
to hype you guys up.
Give me that list.
64
00:05:38,644 --> 00:05:41,306
What else are we getting?
Four quarts of nonfat milk...
Nice.
65
00:05:41,306 --> 00:05:43,308
...ice cream,
fruits and veggies...
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
66
00:05:43,308 --> 00:05:46,817
...and a party-size bag
of Cool Ranch Doritos.
I like cheese puffs.
67
00:05:46,817 --> 00:05:49,556
He was very specific
about the party size.
He underlined it twice.
68
00:05:49,556 --> 00:05:51,250
Donnie,
you‘re on toiletries.
\h\h\h\hGot it.
69
00:05:51,250 --> 00:05:53,186
Raph, you‘re stocking
up the pantry.
\h\h\h\h
70
00:05:53,186 --> 00:05:55,023
Mikey,
you‘re on junk food.
Yessirski.
71
00:05:55,023 --> 00:05:59,126
And remember-- don‘t let
any human see you.
Because why?
72
00:05:59,126 --> 00:06:01,634
"Humans are
the demon scum of the earth.
73
00:06:01,634 --> 00:06:03,801
Avoid them, don‘t say hi.
74
00:06:03,801 --> 00:06:06,331
They lust to murder that
which is different from them.
75
00:06:06,331 --> 00:06:08,267
To interact with them
is to die."
76
00:06:08,267 --> 00:06:10,368
And hey, I know that‘s
objectively prejudiced,
77
00:06:10,368 --> 00:06:12,205
but that‘s what
Dad taught us.
78
00:06:12,205 --> 00:06:14,944
Uh, I think humans
seem kind of cool,
to be honest. Beyoncé...
79
00:06:14,944 --> 00:06:17,848
We wouldn‘t have K-pop
without humans.
Drake. The GOAT of all time.
80
00:06:17,848 --> 00:06:20,048
I would love to have brunch
with Tom Brady.
81
00:06:20,048 --> 00:06:23,183
Guy Fieri seems like a fun hang.
And I‘ve always wanted
to go to Flavortown.
82
00:06:23,183 --> 00:06:26,219
Look, we all think
humans are cool,
but we got a job to do.
83
00:06:26,219 --> 00:06:27,825
Let‘s go!
84
00:06:27,825 --> 00:06:29,563
\h\h\h\h\h\h\h\h"Let‘s go, I‘m Leo."
"I‘m the leader."
85
00:06:29,563 --> 00:06:31,191
You sound like
you have bronchitis.
86
00:07:28,589 --> 00:07:31,416
Terror strikes the heart
of Manhattan yet again today
87
00:07:31,416 --> 00:07:33,924
with another brazen
and deadly heist.
88
00:07:33,924 --> 00:07:35,563
An industrial-grade
power converter
89
00:07:35,563 --> 00:07:36,795
was stolen mid-transport.
90
00:07:36,795 --> 00:07:38,456
Police fear it‘s connected
91
00:07:38,456 --> 00:07:40,568
with a recent string
of other deadly thefts.
92
00:07:40,568 --> 00:07:42,130
New Yorkers live in fear.
93
00:07:42,130 --> 00:07:44,132
Parents citywide
are calling for a curfew
94
00:07:44,132 --> 00:07:45,738
until the criminal is caught.
95
00:07:45,738 --> 00:07:48,576
But the only lead is
a mysterious mastermind
96
00:07:48,576 --> 00:07:51,810
known on the streets
as Superfly.
97
00:07:52,580 --> 00:07:53,647
Not bad.
98
00:07:53,647 --> 00:07:55,077
Heading home
on a good note.
99
00:07:55,077 --> 00:07:56,881
\h\h\h\hGet these groceries back--
Whoa, what?
100
00:07:56,881 --> 00:07:59,477
We‘ve been out for an hour.
Come on, let‘s stay out.
101
00:07:59,477 --> 00:08:01,820
Come on. We said we weren‘t
gonna do this anymore.
102
00:08:01,820 --> 00:08:04,284
Last week was
Madison Square Garden
to watch the Knicks.
103
00:08:04,284 --> 00:08:06,253
The week before that
was the Adele concert.
104
00:08:06,253 --> 00:08:08,486
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hShe hit them notes
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hlike crazy!
It was transcending!
105
00:08:08,486 --> 00:08:10,763
Splinter‘s gonna catch on.
We‘re gonna get grounded.
106
00:08:10,763 --> 00:08:13,667
He‘s a shut-in.
He doesn‘t know how long
it takes to do things.
107
00:08:13,667 --> 00:08:17,099
For all he knows,
it takes us three hours
to get to the bodega.
108
00:08:17,099 --> 00:08:19,134
We told him we wouldn‘t
mess around anymore.
109
00:08:19,134 --> 00:08:21,301
There‘s an outdoor movie night
in Brooklyn.
110
00:08:21,301 --> 00:08:23,974
Yeah. I hope it‘s a funny one.
I hope it‘s violent.
111
00:08:23,974 --> 00:08:25,844
You need to chill out, Raph.
112
00:08:25,844 --> 00:08:27,681
Stop moping, Leo. Let‘s go!
113
00:08:27,681 --> 00:08:30,277
Fine. Wait up!
114
00:08:33,984 --> 00:08:36,558
\h\h\h\h[Leonardo] Oh, snap.
That vest is a choice.
115
00:08:36,558 --> 00:08:38,219
I wish I had hair like that.
116
00:08:38,219 --> 00:08:40,287
I wish
I had hair, period.
117
00:08:40,287 --> 00:08:43,290
We did go bald at a young age.
Is this high school,
like, in real life?
118
00:08:43,290 --> 00:08:46,359
Yeah, you go to high school,
you can just hijack a parade
whenever you want.
119
00:08:46,359 --> 00:08:50,429
\h\h\h\hYeah. Can you imagine that?
Yeah, I‘m totally
not jealous at all.
120
00:08:56,237 --> 00:09:00,109
Do it! Do it!
121
00:09:00,109 --> 00:09:02,507
Eh. Maybe one day
everyone will love us
122
00:09:02,507 --> 00:09:04,212
like everyone loves
Ferris Bueller.
123
00:09:04,212 --> 00:09:07,314
Yeah. Yeah, you know,
maybe one day.
124
00:09:09,052 --> 00:09:10,856
Let‘s get home, guys.
125
00:09:30,909 --> 00:09:32,273
Guys, let‘s go.
126
00:09:47,156 --> 00:09:50,258
I love being young
and free to go places!
127
00:10:05,603 --> 00:10:08,177
Everybody be quiet.
You be quiet.
128
00:10:08,177 --> 00:10:11,609
I‘m literally whispering.
I cannot be more quiet.
129
00:10:11,609 --> 00:10:13,853
\h\h\h\h\h\h\h\hI‘ll make white noises.
Mikey, stop.
130
00:10:13,853 --> 00:10:15,514
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hShh.
Dude, that makes it louder.
131
00:10:16,449 --> 00:10:18,220
Boys, where have you been?
132
00:10:18,220 --> 00:10:20,420
\h\h\h\hI‘ve been freaking out!
We‘re sorry, Dad. Listen...
133
00:10:20,420 --> 00:10:22,356
\h\h\h\h\h\h\h\h
It was this one thing--
134
00:10:22,356 --> 00:10:25,062
It was this cat, and you know
I‘m scared of cats, so...
135
00:10:25,062 --> 00:10:27,130
Yeah, the cat.
Wait a second.
136
00:10:27,130 --> 00:10:29,935
You said you would go shopping,
then come right back.
137
00:10:29,935 --> 00:10:31,805
Where were you?
Uh...
138
00:10:31,805 --> 00:10:34,005
The cat was--
\h\h\h\hWe‘re sorry, Splinter.
139
00:10:34,005 --> 00:10:37,371
The guys wanted to see a movie.
I tried to talk ‘em out of it.
Leo!
140
00:10:37,371 --> 00:10:41,474
What? You watch a movie
with the humans? Ugh!
141
00:10:41,474 --> 00:10:42,882
You ratted us out.
Hey.
142
00:10:42,882 --> 00:10:44,576
Don‘t use that word that way.
143
00:10:44,576 --> 00:10:46,886
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hI mean, it‘s 2023.
Sorry, Dad.
144
00:10:46,886 --> 00:10:48,481
It wasn‘t that big a deal!
145
00:10:48,481 --> 00:10:50,824
We just watched a movie
and came back! We‘re fine!
146
00:10:50,824 --> 00:10:52,452
Hmm.
147
00:10:52,452 --> 00:10:54,388
You forgot, huh?
148
00:10:54,388 --> 00:10:58,458
You don‘t remember why human
are disgusting monsters?
149
00:10:58,458 --> 00:10:59,899
Why they‘re dangerous?
150
00:10:59,899 --> 00:11:02,132
Why they‘re gonna milk us
for our blood?
151
00:11:02,132 --> 00:11:04,772
\h\h\h\h\h\h\h\h
We don‘t even have nipples!
152
00:11:04,772 --> 00:11:08,138
\h\h\h\h\h\h\h\hI‘m gonna
\h\h\h\h\h\h\h\htell the story again.
I get a year older every time.
153
00:11:08,138 --> 00:11:10,778
Just for that,
I tell you the long version.
154
00:11:10,778 --> 00:11:12,879
No, no, no!
\h\h\h\h
155
00:11:14,507 --> 00:11:17,609
It all started 15 years ago.
156
00:11:17,609 --> 00:11:21,151
I was young rat in my 20s.
157
00:11:21,151 --> 00:11:25,518
Look at me! I was so cute.
I was on top of the world.
158
00:11:25,518 --> 00:11:29,687
No, I was the bottom of
the world. It was terrible!
159
00:11:29,687 --> 00:11:32,690
Nobody liked me.
I had no friends.
160
00:11:32,690 --> 00:11:36,331
Raccoons didn‘t like me.
Dogs don‘t like me.
161
00:11:36,331 --> 00:11:39,004
You know who hate me the most?
Humans!
162
00:11:40,599 --> 00:11:43,008
I had one friend.
He was a cockroach.
163
00:11:43,008 --> 00:11:46,044
We got along very well.
His name was Kevin.
164
00:11:47,474 --> 00:11:49,377
And then I ate him.
165
00:11:49,377 --> 00:11:51,643
\h\h\h\h
166
00:11:51,643 --> 00:11:52,952
One day,
167
00:11:54,547 --> 00:11:56,417
everything changed.
168
00:12:04,458 --> 00:12:07,296
\h\h\h\h
169
00:12:13,874 --> 00:12:16,844
You was the first things I met
170
00:12:16,844 --> 00:12:19,539
that didn‘t want to kill me
or eat me.
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
171
00:12:21,178 --> 00:12:23,543
I couldn‘t
just leave you there.
172
00:12:23,543 --> 00:12:25,919
You was covered in this wooze
173
00:12:25,919 --> 00:12:27,888
that someone dump
in the sewers.
174
00:12:28,713 --> 00:12:31,320
Whatever this wooze was,
175
00:12:31,320 --> 00:12:33,355
it transformed us.
176
00:12:41,726 --> 00:12:45,037
Because I was older,
I became older rat man.
177
00:12:45,037 --> 00:12:46,335
\h\h\h\h
178
00:12:46,335 --> 00:12:47,732
You guys was babies,
179
00:12:47,732 --> 00:12:50,471
so you stayed
baby turtle creatures.
180
00:12:50,471 --> 00:12:53,078
If you think about that,
it couldn‘t make more sense.
181
00:12:55,212 --> 00:12:58,413
It was weird,
but we became a family.
182
00:13:11,591 --> 00:13:13,791
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hWhoa!
Oh!
183
00:13:50,905 --> 00:13:53,534
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hYou were obsessed
with the human world.
184
00:13:53,534 --> 00:13:55,668
So I decide to give a shot.
185
00:14:07,185 --> 00:14:09,385
Wow!
186
00:14:15,787 --> 00:14:17,723
Wow!
187
00:14:23,795 --> 00:14:25,269
Oh, I am so sorry.
Excuse me.
188
00:14:25,269 --> 00:14:26,633
\h\h\h\hUh...
189
00:14:26,633 --> 00:14:27,975
It didn‘t go well.
190
00:14:27,975 --> 00:14:29,504
Oh, my God, it‘s a rat man!
191
00:14:29,504 --> 00:14:30,670
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hRat man?
192
00:14:30,670 --> 00:14:32,540
Everybody, look! It‘s a rat man!
193
00:14:32,540 --> 00:14:34,916
It‘s not a rat man, it‘s just
a bad Mickey Mouse costume.
194
00:14:34,916 --> 00:14:36,676
It‘s real! I touched it!
195
00:14:38,183 --> 00:14:40,020
You rat!
196
00:14:40,020 --> 00:14:41,450
Kill the rat man!
197
00:14:42,055 --> 00:14:44,024
Boys!
198
00:14:44,486 --> 00:14:45,586
Mikey!
199
00:15:01,899 --> 00:15:04,275
Look, there he is!
That‘s not a cat. It‘s a rat!
200
00:15:04,275 --> 00:15:07,674
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hThat day I promised
to never let you get hurt,
201
00:15:07,674 --> 00:15:08,741
ever again.
202
00:15:08,741 --> 00:15:10,545
I needed to find a way
203
00:15:10,545 --> 00:15:13,614
to unlock ancient secrets
of ninjutsu.
204
00:15:13,614 --> 00:15:17,222
How to turn a body
into a weapon of death.
205
00:15:17,222 --> 00:15:18,388
And I found it.
206
00:15:52,653 --> 00:15:55,194
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h♪
207
00:15:56,855 --> 00:15:58,923
We thought we needed
the human world,
208
00:15:58,923 --> 00:16:01,134
but we only needed each other.
209
00:16:01,134 --> 00:16:03,730
That‘s why I‘m so strict,
you know?
210
00:16:03,730 --> 00:16:06,304
You boys are all I got.
211
00:16:06,304 --> 00:16:08,801
And you‘re all I‘ll ever have.
212
00:16:08,801 --> 00:16:10,770
\h\h\h\hYou don‘t know that.
I do!
213
00:16:10,770 --> 00:16:14,213
You know other mutants my age?
It‘s a really small pool.
214
00:16:14,213 --> 00:16:16,479
There‘s no app to meet
other mutant ladies.
215
00:16:16,479 --> 00:16:18,415
Trust me.
I check every day.
216
00:16:18,415 --> 00:16:19,779
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hYeah.
That‘s true.
217
00:16:19,779 --> 00:16:22,122
Look, I really don‘t
want to do this.
218
00:16:23,288 --> 00:16:25,059
No leave the sewer
for one month.
219
00:16:25,059 --> 00:16:26,951
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hSeriously?
Yeah, yeah, yeah.
220
00:16:26,951 --> 00:16:29,393
I made up my mind.
That‘s it. I‘m done.
221
00:16:29,393 --> 00:16:30,625
This sucks!
222
00:16:31,791 --> 00:16:34,233
Hey, Raph, come on.
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hShut up, Leo.
223
00:16:36,631 --> 00:16:38,270
Mikey.
224
00:16:38,270 --> 00:16:40,470
Was it worth it,
Mr. Leader?
225
00:16:53,483 --> 00:16:55,221
Hey, guys?
226
00:16:55,221 --> 00:16:57,619
If we weren‘t monsters
that were shunned by society
227
00:16:57,619 --> 00:17:00,457
and could actually do
what we wanted,
228
00:17:00,457 --> 00:17:02,360
what would you guys do?
229
00:17:02,360 --> 00:17:05,132
I mean, if I‘m being honest,
I‘d just be normal. You know?
230
00:17:05,132 --> 00:17:07,332
Yeah, like go to high school.
231
00:17:07,332 --> 00:17:09,400
Maybe get a girlfriend,
go to prom.
232
00:17:09,400 --> 00:17:12,469
With your rizz, not likely.
\h\h\h\hI just gotta get out
\h\h\h\hof this sewer, man.
233
00:17:12,469 --> 00:17:15,406
I like you guys and all,
but I simply cannot
live a happy life
234
00:17:15,406 --> 00:17:18,343
knowing that your faces
are the last things
I‘m gonna see before I die.
235
00:17:18,343 --> 00:17:21,643
Well, uh, guess what, guys?
It‘s never gonna happen, so,
236
00:17:21,643 --> 00:17:23,513
let‘s stop talking about it,
all right?
237
00:17:36,394 --> 00:17:37,890
All right, focus up.
238
00:17:37,890 --> 00:17:39,727
The truck containing
the radioactive storage unit
239
00:17:39,727 --> 00:17:41,058
is one minute out.
240
00:17:42,367 --> 00:17:43,731
Copy that.
\h\h\h\h
241
00:17:44,864 --> 00:17:46,437
Let‘s not
mess this up, guys.
242
00:17:46,437 --> 00:17:48,439
Superfly doesn‘t
take kindly to errors.
243
00:17:48,439 --> 00:17:50,837
Any idea what he‘s building
with all this weird equipment?
244
00:17:50,837 --> 00:17:53,906
Who cares? As long as
the check clears, am I right?
245
00:17:57,712 --> 00:17:59,076
Target‘s approaching.
246
00:18:09,691 --> 00:18:11,396
Sixty seconds
till police response.
247
00:18:21,065 --> 00:18:23,342
Thirty seconds. We got to move.
248
00:18:25,674 --> 00:18:28,578
Huh?
249
00:18:28,578 --> 00:18:30,547
\h\h\h\h\h\h\h\h
Let‘s not get carried away.
250
00:18:30,547 --> 00:18:32,780
Hey, hey, hey, everybody,
just keep your cool!
251
00:18:36,113 --> 00:18:37,587
Cops!
252
00:18:44,726 --> 00:18:46,299
Guys, there‘s no way
out of this.
253
00:18:46,299 --> 00:18:48,697
\h\h\h\h\h\h\h\hWhat are we gonna do?
Superfly‘s gonna kill us!
254
00:18:48,697 --> 00:18:51,502
In pursuit of suspects.
Moving south on Broadway.
255
00:18:53,537 --> 00:18:55,033
Whoa, whoa. What?
256
00:19:09,223 --> 00:19:10,422
Huh?
257
00:19:10,422 --> 00:19:13,392
Oh, man, what is this place?
258
00:19:14,195 --> 00:19:15,592
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
259
00:19:17,429 --> 00:19:20,432
Dear God, is that...
That‘s-- He‘s--
260
00:19:20,432 --> 00:19:22,027
You really are...
261
00:19:22,599 --> 00:19:24,205
Superfly.
262
00:19:49,989 --> 00:19:53,432
It happened again.
One of our trucks got hit.
263
00:19:53,432 --> 00:19:55,764
They stole a radioactive
storage unit this time.
264
00:19:57,403 --> 00:19:59,163
Flying ice cream?
265
00:19:59,163 --> 00:20:01,572
Another robbery today
in midtown Manhattan.
266
00:20:01,572 --> 00:20:03,904
New Yorkers were stunned.
267
00:20:08,678 --> 00:20:12,517
Put tracking devices
on all shipments.
268
00:20:12,517 --> 00:20:16,587
It‘s time we met
this Superfly.
269
00:20:18,424 --> 00:20:20,327
Yeah, lob it up.
Lob it up.
270
00:20:20,327 --> 00:20:22,362
Stay still. Stay still.
271
00:20:22,362 --> 00:20:24,122
Now, now, now!
272
00:20:26,190 --> 00:20:28,192
That is sick, dude!
That is awesome!
273
00:20:28,192 --> 00:20:30,997
Come on, guys,
we just got ungrounded,
all right? Let‘s go home.
274
00:20:30,997 --> 00:20:33,373
Leo, can I
ask you a question?
What, Raph?
275
00:20:33,373 --> 00:20:36,101
Is it weird to have your head
so far up Dad‘s butt?
276
00:20:36,101 --> 00:20:37,674
Does it smell weird
up there?
277
00:20:37,674 --> 00:20:39,907
I bet it smells like
cheese and Doritos.
278
00:20:39,907 --> 00:20:42,041
Ha-ha-ha, guys. Very funny!
279
00:20:42,041 --> 00:20:43,515
Sorry, we can‘t hear you.
280
00:20:43,515 --> 00:20:45,451
Your voice is too muffled
through the cheese.
281
00:20:45,451 --> 00:20:47,244
Try that
Batman voice again.
282
00:20:47,244 --> 00:20:48,949
Yo, check this out
in slo-mo.
283
00:20:50,489 --> 00:20:52,854
\h\h\h\h\h\h\h\hThat‘s the coolest thing
\h\h\h\h\h\h\h\hI‘ve ever seen.
Whoa! Yeah!
284
00:20:52,854 --> 00:20:54,658
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hThat‘s cool.
Hey, let‘s try that again
285
00:20:54,658 --> 00:20:57,056
but with ninja stars.
286
00:20:57,056 --> 00:21:00,367
\h\h\h\h[Raphael] Okay,
\h\h\h\heye of the tiger, Raph.
Focus up, come on.
287
00:21:00,367 --> 00:21:03,601
You‘re good.
Guys, uh, do I have to be
the one to hold this?
288
00:21:03,601 --> 00:21:05,570
Yes. Who else
is gonna do it, Mikey?
289
00:21:05,570 --> 00:21:08,705
Don‘t worry about it, Mikey.
You‘re fine. Chill.
290
00:21:08,705 --> 00:21:10,267
He‘s gonna die.
291
00:21:10,267 --> 00:21:13,270
Why did we pick a fruit
shaped exactly like my head?
292
00:21:13,270 --> 00:21:15,778
Your head looks like Stewie
had a baby with "Hey, Arnold."
293
00:21:15,778 --> 00:21:18,880
Stop talking! You‘re
ruining my concentration.
294
00:21:18,880 --> 00:21:20,211
All right, Raph.
295
00:21:20,211 --> 00:21:21,949
Three, two...
296
00:21:21,949 --> 00:21:23,918
\h\h\h\h
297
00:21:25,491 --> 00:21:27,119
Did you hear that?
What was that?
298
00:21:40,341 --> 00:21:42,134
Hey! You on the roof!
299
00:21:42,134 --> 00:21:44,939
You just hit me in the head
with a ninja star.
300
00:21:44,939 --> 00:21:47,073
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hWhat‘s her deal?
She‘s yelling at us a lot.
301
00:21:47,073 --> 00:21:49,581
I think she‘s mad that
we hit her with the ninja star.
302
00:21:49,581 --> 00:21:52,848
Maybe we should go down
and talk to her.
You know, check in on her?
303
00:21:52,848 --> 00:21:55,246
"Can we go down there?"
What‘s your pickup line?
304
00:21:55,246 --> 00:21:58,689
No, don‘t sidebar. Huh?
This is one of the most--
305
00:21:58,689 --> 00:22:00,427
I think that guy‘s
helping her.
306
00:22:00,427 --> 00:22:02,792
Uh, I think
he‘s stealing her scooter.
307
00:22:02,792 --> 00:22:06,499
Hey, lady, behind you!
We just need to
skip the conversation.
308
00:22:06,499 --> 00:22:08,996
No, your scooter!
\h\h\h\hYou owe me money!
309
00:22:10,294 --> 00:22:12,934
Hey! What are you doing?
He‘s getting away.
310
00:22:14,804 --> 00:22:16,938
We tried to warn her.
Nothing more we can do.
311
00:22:16,938 --> 00:22:18,610
You guys want
to grab pizza?
312
00:22:18,610 --> 00:22:21,074
No. She got her scooter stolen,
and it‘s our fault.
313
00:22:21,074 --> 00:22:25,243
We have to fix this.
Yeah, that sucks, but
do we have to fix this?
314
00:22:25,243 --> 00:22:28,114
Technically, she was
just in the wrong place
at the wrong time.
315
00:22:28,114 --> 00:22:30,622
\h\h\h\hIt‘s not really our fault.
I gotta get the scooter back
316
00:22:30,622 --> 00:22:32,822
to this beautiful
and charming human woman!
317
00:22:32,822 --> 00:22:34,626
Alpha formation, go!
318
00:22:34,626 --> 00:22:36,958
Whoa. I think
all of his hormones
just kicked in at once.
319
00:22:36,958 --> 00:22:38,058
Follow him!
320
00:22:40,863 --> 00:22:43,734
\h\h\h\h[cab driver] Hey!
Who was that?
321
00:22:48,002 --> 00:22:49,476
All right, guys.
Guard the exits.
322
00:22:49,476 --> 00:22:51,709
We‘re gonna need
the most foolproof plan.
323
00:22:51,709 --> 00:22:54,646
Every single ninja technique.
I need you to use stealth
to block the doors and--
324
00:22:54,646 --> 00:22:56,274
Did you say go loud?
Whoo-hoo!
325
00:22:56,274 --> 00:22:58,045
Raph! Raph!
Oh, oh.
326
00:22:58,045 --> 00:22:59,783
\h\h\h\hWhoo-hoo!
Raph! Raph!
327
00:22:59,783 --> 00:23:01,213
Whoo.
328
00:23:01,213 --> 00:23:03,721
\h\h\h\hThat‘s a lot of guys.
329
00:23:03,721 --> 00:23:05,283
They look really mean.
330
00:23:06,218 --> 00:23:08,352
What the heck are those things?
331
00:23:08,352 --> 00:23:10,695
I think it‘s those guys
that work in Times Square.
332
00:23:10,695 --> 00:23:13,357
You know, the mascots?
Yeah, the GEICO geckos.
333
00:23:13,357 --> 00:23:15,293
They look more like
little Shreks to me.
334
00:23:15,293 --> 00:23:17,834
This is fine.
We‘ve prepared our
whole lives for this.
335
00:23:17,834 --> 00:23:19,671
We‘ve never been
in a fight before.
336
00:23:19,671 --> 00:23:22,201
I don‘t know if you noticed,
all I‘ve got is a big stick.
337
00:23:22,201 --> 00:23:23,840
How did I end up
with a big stick?
338
00:23:23,840 --> 00:23:25,369
Maybe we diffuse this
sitch with laughter.
339
00:23:25,369 --> 00:23:26,876
You‘re not funny enough
for that.
340
00:23:26,876 --> 00:23:28,845
Enough talk! I dream
about fighting every night.
341
00:23:28,845 --> 00:23:31,815
You‘ve got
a rage problem, Raph.
It‘s not a problem!
342
00:23:31,815 --> 00:23:32,981
Whoo!
343
00:23:32,981 --> 00:23:34,246
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Rogue sai!
344
00:23:36,787 --> 00:23:38,822
\h\h\h\h\h\h\h\hOh, my God!
345
00:23:38,822 --> 00:23:40,351
Oh, my--
I‘m gonna be sick.
346
00:23:40,351 --> 00:23:42,320
It‘s still in my leg!
Mikey, watch out!
347
00:23:44,564 --> 00:23:47,127
Okay, we‘re not off
to a great start, guys.
348
00:23:47,127 --> 00:23:48,425
\h\h\h\h\h\h\h\h
349
00:23:50,427 --> 00:23:53,771
Maybe they‘ll see the humanity
in our tragic backstory.
350
00:23:53,771 --> 00:23:55,674
Murder the Shreks!
351
00:23:55,674 --> 00:23:57,709
They don‘t see it.
They don‘t see it.
352
00:23:57,709 --> 00:23:59,711
\h\h\h\h[Raphael] Think fast, Leo!
What are you doing?
353
00:23:59,711 --> 00:24:01,713
Huh?
\h\h\h\hWhoo!
354
00:24:02,714 --> 00:24:04,078
All right, Raph, you go left,
355
00:24:04,078 --> 00:24:05,145
I go--
356
00:24:06,278 --> 00:24:08,522
What the heck?
I said go left!
357
00:24:08,522 --> 00:24:09,985
I got him!
358
00:24:11,591 --> 00:24:12,856
Mikey, watch out!
359
00:24:16,453 --> 00:24:18,389
Too slow! Psych!
360
00:24:29,972 --> 00:24:31,743
Dang, that‘s loud.
361
00:24:31,743 --> 00:24:33,910
\h\h\h\h\h\h\h\h
362
00:24:33,910 --> 00:24:36,176
Back off! I‘ve got
a big stick!
363
00:24:40,213 --> 00:24:41,984
Shrek, you want to die?
364
00:24:42,655 --> 00:24:44,822
What the--
365
00:24:45,757 --> 00:24:47,055
Sorry, sorry.
\h\h\h\h\h\h\h\hYou‘ll pay for that!
366
00:24:50,663 --> 00:24:53,127
Ow! Quit throwing stuff
at me!
367
00:24:54,832 --> 00:24:56,493
What do we do?
368
00:24:56,493 --> 00:24:58,968
Save the beautiful
human woman‘s scooter!
369
00:25:01,333 --> 00:25:02,367
Uh-oh.
370
00:25:03,335 --> 00:25:05,007
Eat that, no crumbs!
371
00:25:11,981 --> 00:25:13,378
Okay, chill out!
372
00:25:16,689 --> 00:25:18,658
Mikey, watch out!
373
00:25:23,696 --> 00:25:25,731
He‘s Tokyo drifting
around us.
374
00:25:34,773 --> 00:25:36,170
I‘m awesome.
375
00:25:36,170 --> 00:25:38,337
\h\h\h\h\h\h\h\h[Donatello] Aw, nice!
Yeah, Raph!
376
00:25:41,505 --> 00:25:43,375
Guys, look around!
377
00:25:47,951 --> 00:25:50,756
We did it!
\h\h\h\hWe did that!
\h\h\h\hI totally helped.
378
00:25:51,724 --> 00:25:54,023
Hide, hide, hide.
379
00:25:55,860 --> 00:26:00,062
Hello,
I‘m an unarmed noncombatant
here for her scooter.
380
00:26:00,062 --> 00:26:01,129
Whoa.
381
00:26:01,932 --> 00:26:03,362
Y‘all got your butts
whupped.
382
00:26:08,169 --> 00:26:11,502
This is really not
how I thought this night
was gonna go.
383
00:26:12,613 --> 00:26:14,538
Wait.
Where‘d you guys go?
384
00:26:14,538 --> 00:26:15,748
Hey.
385
00:26:17,508 --> 00:26:19,543
Hey, I see you in there.
386
00:26:19,543 --> 00:26:20,918
I think she can see us.
387
00:26:20,918 --> 00:26:22,755
\h\h\h\h\h\h\h\h[Donatello] She can‘t.
She totally can!
388
00:26:22,755 --> 00:26:24,724
I won‘t make a big deal
about the ninja star.
389
00:26:24,724 --> 00:26:27,518
You got my scooter back so I
feel like that‘s square. Um...
390
00:26:27,518 --> 00:26:30,026
Donnie, you go out first.
You‘re the most inviting
and friendly.
391
00:26:30,026 --> 00:26:32,391
\h\h\h\h\h\h\h\h
I get that you have to huddle,
392
00:26:32,391 --> 00:26:35,130
but the longer you lurk
in the shadows,
393
00:26:35,130 --> 00:26:37,264
like, the more sus it gets
every second.
394
00:26:37,264 --> 00:26:40,102
\h\h\h\h\h\h\h\hShe said we‘re sus!
\h\h\h\h\h\h\h\hThat‘s not good.
You know? Yeah.
395
00:26:40,102 --> 00:26:43,776
And now it‘s, like,
doubly sus to be whispering
about how sus...
396
00:26:45,140 --> 00:26:46,438
Hey.
\h\h\h\h\h\h\h\hWassup?
397
00:26:46,438 --> 00:26:48,044
Hey.
398
00:26:48,044 --> 00:26:51,278
Oh, you‘re crime-fighters
with turtle costumes.
399
00:26:51,278 --> 00:26:55,348
Yeah, I‘m gonna be honest.
I don‘t think all
the good animals are taken.
400
00:26:55,348 --> 00:26:58,318
Sharks. Uh, there‘s
wolves up for grabs.
401
00:26:58,318 --> 00:27:00,617
Wow, the costumes
are really crazy.
402
00:27:00,617 --> 00:27:02,894
These eyes are wet
like real eyeballs.
403
00:27:02,894 --> 00:27:04,621
How do you get this
on and off?
404
00:27:04,621 --> 00:27:07,998
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hThat‘s your skin!
She touched--
That‘s my skin.
405
00:27:07,998 --> 00:27:10,363
What are you?
What could you be?
406
00:27:11,903 --> 00:27:14,103
Can we explain this
over some pizza?
407
00:27:17,304 --> 00:27:19,306
How you guys feel
about pepperoni?
408
00:27:19,306 --> 00:27:21,242
\h\h\h\h\h\h\h\hShe‘s down for pizza?
I didn‘t think it
would get this far.
409
00:27:22,716 --> 00:27:25,411
So, there‘s this rat...
Long ago,
in New York City...
410
00:27:25,411 --> 00:27:28,315
...my brothers and I...
...we were
a bunch of turtles...
411
00:27:31,153 --> 00:27:35,091
\h\h\h\h\h\h\h\hThis is-- I don‘t know
\h\h\h\h\h\h\h\hwhere we came from.
...our dad again--
412
00:27:35,091 --> 00:27:37,797
Stop. Stop. Stop, stop,
stop, stop, stop!
413
00:27:37,797 --> 00:27:41,262
Okay, you were
real baby turtles
414
00:27:41,262 --> 00:27:44,661
who made contact
with mystery ooze,
415
00:27:44,661 --> 00:27:48,467
and therefore started to age
416
00:27:48,467 --> 00:27:53,670
from mutant baby turtles
to mutant-turtle-men-guys?
417
00:27:53,670 --> 00:27:55,606
Uh, turtle boys, actually.
418
00:27:55,606 --> 00:27:58,510
\h\h\h\h\h\h\h\hI would say teens.
\h\h\h\h\h\h\h\hI would say cool teens.
Yeah, we‘re cool.
419
00:27:58,510 --> 00:28:02,316
Teenagers! Amazing. Insane.
All right, well, tell me more.
420
00:28:02,316 --> 00:28:05,253
Obviously, I want to know
everything about you.
421
00:28:05,253 --> 00:28:08,586
Like, is there more of you?
422
00:28:08,586 --> 00:28:09,994
Nope, just us.
423
00:28:09,994 --> 00:28:12,128
"They are alone
in the world."
424
00:28:12,128 --> 00:28:14,691
And nobody‘s ever
asked you about this
425
00:28:14,691 --> 00:28:16,462
or talked to you about this?
426
00:28:16,462 --> 00:28:18,398
I know, right?
No, not really.
427
00:28:18,398 --> 00:28:20,499
Sometimes we pretend to be on
but that‘s it.
428
00:28:20,499 --> 00:28:22,204
Why you writing
all this down?
429
00:28:22,204 --> 00:28:24,877
Oh. I‘m a journalist.
Well, I want to be a journalist.
430
00:28:24,877 --> 00:28:26,307
I write for my school paper.
431
00:28:26,307 --> 00:28:27,638
Really?
432
00:28:27,638 --> 00:28:29,541
I assumed you‘d want
to be on camera,
433
00:28:29,541 --> 00:28:32,148
‘cause you have
a very camera-ready look.
434
00:28:32,148 --> 00:28:35,481
Nope. No.
Never on camera.
Okay.
435
00:28:35,481 --> 00:28:39,320
I‘m down here researching
this story on Superfly
and his string of super crimes.
436
00:28:39,320 --> 00:28:43,324
The police have been talking
about implementing this curfew
if they don‘t find him soon.
437
00:28:43,324 --> 00:28:45,425
It spooked the parents,
and they canceled prom.
438
00:28:45,425 --> 00:28:47,394
I‘m trying to help
bring him to justice
439
00:28:47,394 --> 00:28:49,836
so everyone can chill out
or whatever.
440
00:28:49,836 --> 00:28:53,070
But this!
Turtle mutant karate teens.
441
00:28:53,070 --> 00:28:55,501
I mean,
this is a pretty good story.
442
00:28:55,501 --> 00:28:57,668
Look, I don‘t know
if we should.
443
00:28:57,668 --> 00:29:01,672
Why not? This is gold!
This is so good!
444
00:29:01,672 --> 00:29:03,740
We were taught that humans
would try to destroy us
445
00:29:03,740 --> 00:29:05,511
if they ever found out
we ever existed.
446
00:29:05,511 --> 00:29:08,085
You know, kill us,
or put us in a lab and milk us.
447
00:29:08,085 --> 00:29:10,890
I wouldn‘t milk you.
You don‘t even have nipples.
448
00:29:10,890 --> 00:29:13,024
Look, human woman,
I got a question.
449
00:29:13,024 --> 00:29:15,455
So just be straight with me.
450
00:29:15,455 --> 00:29:18,227
Do you think there are
more people like you?
451
00:29:18,227 --> 00:29:20,966
You know, people
who will accept us?
452
00:29:24,761 --> 00:29:26,433
\h\h\h\h\h\h\h\h
No. No, absolutely not.
453
00:29:26,433 --> 00:29:28,908
Um, genuinely, no.
There‘s no way.
454
00:29:28,908 --> 00:29:31,405
I knew it!
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hIt‘s confirmed.
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hWe‘re doomed.
455
00:29:31,405 --> 00:29:32,571
Wait, wait, wait.
456
00:29:32,571 --> 00:29:34,914
If I‘m being honest...
457
00:29:34,914 --> 00:29:38,742
I mean, the reason I‘m not
scared of you is, you know,
you guys helped me out.
458
00:29:38,742 --> 00:29:40,183
And if you hadn‘t,
459
00:29:40,183 --> 00:29:43,087
and I had just, like,
stumbled across you,
460
00:29:43,087 --> 00:29:45,023
yeah, I‘d be very scared.
461
00:29:45,023 --> 00:29:48,125
I‘d be really, um,
freaked out and disgusted.
462
00:29:48,125 --> 00:29:50,787
\h\h\h\h
Sorry, my mom is texting.
463
00:29:50,787 --> 00:29:53,097
\h\h\h\h
Dad is texting us!
He‘s freaking out a bit.
464
00:29:53,097 --> 00:29:55,495
Well, at least
all parents are the same.
465
00:29:55,495 --> 00:29:57,871
A hundred percent.
\h\h\h\hYeah, for sure.
466
00:29:57,871 --> 00:30:00,335
Our dad is definitely not
a giant rat.
467
00:30:01,171 --> 00:30:03,470
That makes me feel
like he‘s a rat.
468
00:30:03,470 --> 00:30:05,637
Well, I‘ll AirDrop you
my contact,
469
00:30:05,637 --> 00:30:07,408
and if you ever feel like
470
00:30:07,408 --> 00:30:09,982
you want to come out
into the world or whatever,
471
00:30:09,982 --> 00:30:11,610
just let me know.
472
00:30:11,610 --> 00:30:14,184
I would love to write
a story about it, seriously.
473
00:30:14,184 --> 00:30:15,922
Good night.
474
00:30:17,253 --> 00:30:18,485
She seemed cool.
475
00:30:18,485 --> 00:30:20,058
\h\h\h\h\h\h\h\hHere he goes again.
Every girl, man.
476
00:30:20,058 --> 00:30:22,126
That‘s your type?
Give me that contact.
477
00:30:22,126 --> 00:30:25,030
Give me that contact! Please.
Give me the phone!
478
00:30:26,625 --> 00:30:28,627
It was sick!
479
00:30:28,627 --> 00:30:31,432
I mean, you guys saw it.
I was, like, wow!
480
00:30:31,432 --> 00:30:33,500
I want more, guys.
481
00:30:33,500 --> 00:30:36,173
I got the taste of life,
and I don‘t want to
wash it out of my mouth.
482
00:30:36,173 --> 00:30:38,978
I want it to linger
on my tongue,
swish around my throat and--
483
00:30:38,978 --> 00:30:41,343
You‘re really driving
this metaphor into the ground.
484
00:30:41,343 --> 00:30:44,082
But he‘s right.
I mean, it was too good
to give up on.
485
00:30:44,082 --> 00:30:46,315
You guys heard April
and the words that came out
486
00:30:46,315 --> 00:30:48,922
of her incredibly formed
and beautiful mouth.
487
00:30:48,922 --> 00:30:52,684
The only reason she liked us
was because we saved her.
She saw us as heroes.
488
00:30:52,684 --> 00:30:56,160
\h\h\h\h\h\h\h\hSo, what if everyone
\h\h\h\h\h\h\h\hsaw us as heroes?
What do you mean?
489
00:30:56,160 --> 00:30:57,931
I mean, look!
490
00:30:59,691 --> 00:31:02,969
We use our ninja skills
to take out Superfly.
491
00:31:02,969 --> 00:31:04,663
We‘ll drag him up to City Hall,
492
00:31:04,663 --> 00:31:07,336
dump him on the steps
for the cops and say,
493
00:31:07,336 --> 00:31:09,635
"We‘re the heroes
who stopped Superfly!
494
00:31:09,635 --> 00:31:12,176
Yeah, we look
a little different,
but we‘re on your side."
495
00:31:12,176 --> 00:31:13,738
Everyone will be like,
496
00:31:13,738 --> 00:31:15,674
"Hey, those ´toitles‘
are all right.
497
00:31:15,674 --> 00:31:17,412
I‘m a cabbie from the Bronx."
498
00:31:17,412 --> 00:31:19,546
Then everyone in the city
will think we‘re cool.
499
00:31:19,546 --> 00:31:21,482
They‘ll accept us.
500
00:31:21,482 --> 00:31:23,649
"Sign my baby!"
501
00:31:23,649 --> 00:31:26,355
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hAnd then,
once the overall fanfare
has settled down,
502
00:31:26,355 --> 00:31:29,193
we‘ll enroll in high school,
where we‘ll be normal--
503
00:31:29,193 --> 00:31:32,724
if not slightly more popular
than average-- students.
504
00:31:32,724 --> 00:31:34,627
Okay,
I‘m following this.
505
00:31:34,627 --> 00:31:36,398
It‘s like Hulk
\h\h\h\hAvengers: Endgame.
506
00:31:36,398 --> 00:31:38,598
Sure, he‘s a giant,
terrifying green monster,
507
00:31:38,598 --> 00:31:40,402
but everyone knows
he saved them,
508
00:31:40,402 --> 00:31:42,734
so they‘re taking selfies
with him in a diner.
509
00:31:42,734 --> 00:31:45,077
You know Mark Ruffalo
mostly improvised that scene?
510
00:31:45,077 --> 00:31:48,146
I know.
He‘s good on his feet.
Nobody cares about that, okay?
511
00:31:48,146 --> 00:31:49,840
This is a great plan.
512
00:31:49,840 --> 00:31:51,677
If this works,
I won‘t have to hang
with you losers
513
00:31:51,677 --> 00:31:53,052
for the rest of my life.
514
00:31:53,052 --> 00:31:54,581
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hYeah.
Yeah! That‘s very true.
515
00:31:54,581 --> 00:31:56,517
Uh, what about Dad,
though?
516
00:31:56,517 --> 00:31:59,487
I mean, he doesn‘t really
need to know about it.
517
00:32:00,158 --> 00:32:01,324
Right?
518
00:32:02,853 --> 00:32:05,394
Look, if we‘re gonna do this,
we‘ll have to get April‘s help.
519
00:32:05,394 --> 00:32:08,067
Sounds like she‘s been doing
tons of research on Superfly.
520
00:32:08,067 --> 00:32:09,563
She probably has
some good leads.
521
00:32:09,563 --> 00:32:13,732
Whoa, whoa, whoa, whoa!
Whoa! Whoa!
522
00:32:13,732 --> 00:32:15,734
So you‘re in?
Yeah, I‘m in.
523
00:32:17,175 --> 00:32:20,442
Let‘s go!
We did it, Mikey!
524
00:32:22,081 --> 00:32:24,017
Hello? Turtle-- Fellas.
525
00:32:24,017 --> 00:32:26,217
Uh, hey.
Is that you guys for real?
526
00:32:27,713 --> 00:32:29,781
...April. Yes, it‘s...
...Leo!
527
00:32:29,781 --> 00:32:31,882
You know, we were talking...
\h\h\h\h\h\h\h\h\hYeah?
528
00:32:31,882 --> 00:32:33,752
...and we have a proposal.
\h\h\h\h\h\h\h\h\hOkay.
529
00:32:33,752 --> 00:32:35,589
You help us find Superfly,
530
00:32:35,589 --> 00:32:37,954
we bring him to justice,
you document it all,
531
00:32:37,954 --> 00:32:41,463
and when we got him,
you release the story,
your prom is uncanceled,
532
00:32:41,463 --> 00:32:43,465
and we get accepted
by the world as heroes.
533
00:32:43,465 --> 00:32:45,335
Wow. Yes. Uh, yeah.
534
00:32:45,335 --> 00:32:47,601
Okay.
Sure. I mean...
535
00:32:47,601 --> 00:32:48,899
...if I‘m being honest,
536
00:32:48,899 --> 00:32:51,077
I totally stopped
thinking about this.
537
00:32:51,077 --> 00:32:53,376
I had a lot of things to do.
538
00:32:53,376 --> 00:32:55,741
By the way,
do you guys have ears?
539
00:32:55,741 --> 00:32:58,876
\h\h\h\h\h\h\h\hJust say yes,
\h\h\h\h\h\h\h\hjust say yes.
I think so?
540
00:32:58,876 --> 00:33:01,054
They think they have ears.
541
00:33:01,054 --> 00:33:02,649
Okay, perfect. Yes.
542
00:33:02,649 --> 00:33:05,355
Um, how about we meet tonight,
8:00 p.m., Eastman High.
543
00:33:05,355 --> 00:33:08,886
Everyone will be gone,
and I‘ve got all my research
in the school darkroom.
544
00:33:08,886 --> 00:33:11,790
Cool. Cool.
So, uh, it‘s a date.
545
00:33:11,790 --> 00:33:13,396
Wait, what?
546
00:33:13,396 --> 00:33:16,036
No, no, just hang up.
Just hang up.
547
00:33:16,036 --> 00:33:18,038
You know what?
548
00:33:18,038 --> 00:33:20,733
It‘s like bad service
or something.
I‘ll see you tonight!
549
00:33:21,800 --> 00:33:23,274
Who‘s got no rizz now?
550
00:33:24,605 --> 00:33:26,343
Sorry, Dad.
Have to leave now.
551
00:33:26,343 --> 00:33:29,511
Heading out!
Love you so much. Love you.
\h\h\h\hGoodbye. Kisses!
552
00:33:30,281 --> 00:33:32,151
What are they up to?
553
00:33:49,993 --> 00:33:51,335
Whoo-hoo!
554
00:33:51,335 --> 00:33:53,029
Hey!
\h\h\h\h[April] Hey.
555
00:33:53,029 --> 00:33:56,340
You actually made it.
That seemed very dangerous.
556
00:33:56,340 --> 00:33:58,177
Oh, that?
Ha! Not at all.
557
00:33:58,177 --> 00:34:00,003
I mean, we eat danger
for breakfast.
558
00:34:00,003 --> 00:34:02,511
Actually, I eat pizza
with bits of waffles on it.
559
00:34:02,511 --> 00:34:03,842
It‘s better than it sounds.
560
00:34:03,842 --> 00:34:06,218
It actually sounds
delicious, honestly.
561
00:34:06,218 --> 00:34:08,847
Okay, well,
uh, come on in.
562
00:34:08,847 --> 00:34:11,784
Really? We can
just go in there?
563
00:34:11,784 --> 00:34:13,687
Yeah, of course.
564
00:34:13,687 --> 00:34:16,624
Welcome to Eastman High.
565
00:34:17,757 --> 00:34:19,528
Wow.
566
00:34:23,829 --> 00:34:25,435
It‘s very strange.
567
00:34:25,435 --> 00:34:27,998
I feel you guys
actually want to
go to high school.
568
00:34:27,998 --> 00:34:30,671
Yeah, we do.
We very much do.
569
00:34:30,671 --> 00:34:32,211
Why? Don‘t you
love high school?
570
00:34:32,838 --> 00:34:34,246
Oh, yeah, I mean,
571
00:34:34,246 --> 00:34:36,512
as a very popular
and well-liked person,
572
00:34:36,512 --> 00:34:38,184
I love high school,
yeah.
573
00:34:38,184 --> 00:34:39,713
But don‘t worry about me.
574
00:34:39,713 --> 00:34:42,419
Is this living up
to your dreams?
575
00:34:42,419 --> 00:34:43,717
No.
576
00:34:43,717 --> 00:34:45,686
It‘s even better!
Attack on Titan?
577
00:34:45,686 --> 00:34:47,853
Whoever‘s locker this is
likes anime.
578
00:34:47,853 --> 00:34:49,228
I don‘t even
know this person,
579
00:34:49,228 --> 00:34:51,131
and they get me more
than anyone ever has!
580
00:34:51,131 --> 00:34:55,630
Guys, look!
Oh, my God! Oh, my God!
Improv team tryouts!
581
00:34:55,630 --> 00:34:57,797
I‘ve got to sign up.
This is amazing!
582
00:34:57,797 --> 00:34:59,766
\h\h\h\h\h\h\h\hMikey, what are you--
\h\h\h\h\h\h\h\hWe don‘t even go here.
Yet.
583
00:34:59,766 --> 00:35:01,207
The tryouts aren‘t
for two weeks.
584
00:35:01,207 --> 00:35:02,505
We could be enrolled by then.
585
00:35:02,505 --> 00:35:04,738
They need a last name.
586
00:35:04,738 --> 00:35:06,443
Wait, what‘s our last name?
587
00:35:06,443 --> 00:35:08,412
I‘ve never thought
about that, actually.
588
00:35:08,412 --> 00:35:11,151
Do we not have last names?
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hWho are we?
589
00:35:11,151 --> 00:35:13,417
It‘s okay.
I‘ll just break it up.
590
00:35:13,417 --> 00:35:15,947
Michael Angelo.
591
00:35:15,947 --> 00:35:18,191
Hey, I‘m Michael Angelo.
592
00:35:18,191 --> 00:35:19,258
Perfecto.
593
00:35:19,258 --> 00:35:20,985
That makes you Leo Nardo!
594
00:35:20,985 --> 00:35:23,559
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hNardo!
595
00:35:23,559 --> 00:35:24,989
Hey, Nardo.
Nardo.
596
00:35:24,989 --> 00:35:27,431
It could be Leon Ardo.
That‘s a cool name.
597
00:35:27,431 --> 00:35:28,894
\h\h\h\hGuys, lay off Nardo.
598
00:35:28,894 --> 00:35:30,863
\h\h\h\h\h\h\h\hHe‘s sensitive.
599
00:35:30,863 --> 00:35:32,799
She called him Nardo too.
Nardo!
600
00:35:32,799 --> 00:35:34,240
Nardo!
601
00:35:34,240 --> 00:35:36,341
Hey, well, at least
I‘m not "Puke Girl."
602
00:35:36,341 --> 00:35:38,244
That is a bad nickname!
603
00:35:38,244 --> 00:35:40,070
We don‘t know
if that says "Puke Girl."
604
00:35:40,070 --> 00:35:42,842
It could be "Poke Girl."
Maybe this girl just likes tuna.
605
00:35:42,842 --> 00:35:44,910
Oh, my God.
Are you Puke Girl?
606
00:35:44,910 --> 00:35:47,484
She‘s Puke Girl!
That does not say "poke."
607
00:35:47,484 --> 00:35:50,256
All right! Stop.
Listen.
608
00:35:50,256 --> 00:35:52,258
I told you,
ever since I was young,
609
00:35:52,258 --> 00:35:53,985
I wanted to be a journalist,
and so,
610
00:35:53,985 --> 00:35:56,592
I thought I could read
the morning announcements,
611
00:35:56,592 --> 00:35:58,429
and, you know, well,
612
00:35:58,429 --> 00:36:00,464
it didn‘t go so well.
613
00:36:05,832 --> 00:36:08,406
I don‘t know. Maybe the cameras
and the attention got to me,
614
00:36:08,406 --> 00:36:11,277
and the anxiety made me feel
like I was gonna explode,
615
00:36:11,277 --> 00:36:13,312
and so, well...
616
00:36:13,312 --> 00:36:14,313
You didn‘t.
617
00:36:14,313 --> 00:36:15,413
I did.
618
00:36:21,980 --> 00:36:23,817
Oh, God.
619
00:36:30,021 --> 00:36:31,462
\h\h\h\h\h\h\h\hI went viral.
620
00:36:31,462 --> 00:36:32,562
I was remixed.
621
00:36:34,861 --> 00:36:36,533
Memed.
622
00:36:36,533 --> 00:36:38,799
The sound even
trended on TikTok.
623
00:36:41,307 --> 00:36:43,639
I thought if I use the paper
to find Superfly
624
00:36:43,639 --> 00:36:45,168
and get prom uncanceled,
625
00:36:45,168 --> 00:36:47,412
I can remain firmly
off camera,
626
00:36:47,412 --> 00:36:51,042
but also maybe be known for
something cool instead of--
627
00:36:51,042 --> 00:36:52,582
What? Being Puke Girl? Hmm?
628
00:36:52,582 --> 00:36:54,683
You don‘t want that anymore?
No?
629
00:36:54,683 --> 00:36:56,179
Great. Laugh. Whatever.
630
00:36:56,179 --> 00:36:57,719
But maybe you‘re not
the only ones
631
00:36:57,719 --> 00:37:00,425
who want to be heroes
so people like them, okay?
632
00:37:00,425 --> 00:37:01,624
Can we go?
633
00:37:10,534 --> 00:37:12,371
All right, here‘s what I got.
634
00:37:14,703 --> 00:37:17,409
Yes, yes,
it‘s incredibly impressive.
Okay, listen.
635
00:37:17,409 --> 00:37:19,576
Superfly seems to be
building something.
636
00:37:19,576 --> 00:37:22,876
I mean, we‘re talking
Gru/Megamind-type stuff.
637
00:37:22,876 --> 00:37:26,242
He‘s knocking off insanely
highly technical shipments.
638
00:37:26,242 --> 00:37:28,211
State of the art.
Incredibly expensive.
639
00:37:28,211 --> 00:37:30,213
And he pays off thugs
to do his dirty work
640
00:37:30,213 --> 00:37:32,688
so he can stay
completely under the radar.
641
00:37:32,688 --> 00:37:34,492
Nobody‘s ever seen his face.
Why?
642
00:37:34,492 --> 00:37:37,121
Because he kills
everyone who does.
643
00:37:37,121 --> 00:37:39,563
Whoa!
\h\h\h\hCool.
644
00:37:39,563 --> 00:37:40,927
No, not cool.
645
00:37:40,927 --> 00:37:43,633
So how are we
gonna find him?
646
00:37:43,633 --> 00:37:45,833
You know the ice cream truck
heist last week, right?
647
00:37:45,833 --> 00:37:47,835
They stole
a radioactive storage unit.
648
00:37:47,835 --> 00:37:51,740
And look.
I found this at the chop shop
where they took my scooter.
649
00:37:51,740 --> 00:37:54,171
They must be doing business
with Superfly.
650
00:37:54,171 --> 00:37:56,481
That chop shop is run by
these guys and their crew.
651
00:37:56,481 --> 00:38:00,683
Short Sharon, Bald Bronson,
Toupee Tom and Normal Nate.
652
00:38:00,683 --> 00:38:03,389
They are the ones who
can lead us to Superfly.
653
00:38:03,389 --> 00:38:04,687
That‘s a lot of leads.
654
00:38:04,687 --> 00:38:06,150
And a lot of
terrible nicknames.
655
00:38:06,150 --> 00:38:09,395
Still better than Nardo.
We agreed on Leon Ardo.
656
00:38:09,395 --> 00:38:11,958
Let‘s start chasing them down.
657
00:39:41,014 --> 00:39:42,686
Normal Nate deals with that!
658
00:39:42,686 --> 00:39:44,490
I‘m just a legitimate
mattress salesman.
659
00:39:44,490 --> 00:39:45,986
You want Short Sharon.
660
00:39:48,989 --> 00:39:51,189
Hey, I don‘t talk,
but if I did talk,
661
00:39:51,189 --> 00:39:53,158
I‘d tell you
it was Bad Bernie
you were looking for.
662
00:39:53,158 --> 00:39:55,501
But you didn‘t hear it from me.
Where‘s Bad Bernie?
663
00:39:55,501 --> 00:39:57,536
Okay, I‘ll talk.
664
00:39:57,536 --> 00:39:58,966
Yeah, all right.
665
00:39:58,966 --> 00:40:01,672
My guys stole
this radioactive storage unit,
666
00:40:01,672 --> 00:40:03,806
but Superfly, he kills them.
667
00:40:03,806 --> 00:40:07,172
Then he calls me and says
I gotta get him another thing--
668
00:40:07,172 --> 00:40:08,778
an "assimilator."
669
00:40:08,778 --> 00:40:11,110
And if I don‘t do it,
he‘s gonna kill me too.
670
00:40:11,847 --> 00:40:13,519
So last night we got one.
671
00:40:15,587 --> 00:40:17,556
The deal with Superfly
is tonight,
672
00:40:17,556 --> 00:40:18,656
under the bridge.
673
00:40:19,316 --> 00:40:20,724
We give him his unit,
674
00:40:20,724 --> 00:40:22,792
and he leaves us alone.
675
00:40:23,320 --> 00:40:25,465
Good. You did good.
676
00:40:26,730 --> 00:40:28,325
Dude! He talked!
677
00:40:28,325 --> 00:40:30,998
That was so exhilarating!
678
00:40:30,998 --> 00:40:34,232
The adrenaline pumping
in my veins is crazy!
679
00:40:34,232 --> 00:40:37,334
Superfly is making a deal
with Bad Bernie‘s guys tonight,
680
00:40:37,334 --> 00:40:39,237
in an hour,
under the Brooklyn Bridge.
681
00:40:39,237 --> 00:40:41,910
We show up in Bernie‘s van
with the goods, and boom!
682
00:40:41,910 --> 00:40:43,714
Superfly is caught in our web.
683
00:40:43,714 --> 00:40:46,046
Did you get that, April?
Did you film that?
684
00:40:46,046 --> 00:40:48,620
Sorry, am I supposed to film
all the stuff you do?
685
00:40:48,620 --> 00:40:50,116
‘Cause a lot of it‘s dumb.
Yes.
686
00:40:50,116 --> 00:40:51,447
I‘ll do the talking.
687
00:40:51,447 --> 00:40:52,789
Hey, I‘m a gangster.
688
00:40:52,789 --> 00:40:54,186
I got my puffer and my Tims.
689
00:40:54,186 --> 00:40:56,056
I need my bacon,
egg and cheese too.
690
00:40:56,056 --> 00:40:57,387
You got the goods,
Superfly?
691
00:40:57,387 --> 00:40:59,290
Bacon, egg and cheese.
692
00:41:00,698 --> 00:41:02,799
Let me get that
bacon, egg and cheese.
693
00:41:02,799 --> 00:41:05,461
And let me get
that Arizona Iced Tea.
694
00:41:05,461 --> 00:41:08,464
With a bev? With a bev?
Yerd!
695
00:41:08,464 --> 00:41:11,467
We outside. We outside.
696
00:41:11,467 --> 00:41:14,712
Outside. You heard.
Yerd! Yerd! Yerd!
697
00:41:14,712 --> 00:41:18,276
Bronx. Bronx. Yerd!
698
00:41:18,276 --> 00:41:21,312
Yeah, I don‘t think this
is gonna help people like you.
699
00:41:21,312 --> 00:41:22,687
Just being honest.
700
00:41:25,448 --> 00:41:28,286
Let me get a bacon,
egg and cheese.
\h\h\h\h\h\h\h\hBronx. Bronx.
701
00:41:30,959 --> 00:41:32,730
Uh-oh, text from Dad.
702
00:41:34,996 --> 00:41:36,998
What do you think is wrong?
703
00:41:36,998 --> 00:41:39,165
I bet that cat is back.
He freaks out every time.
704
00:41:39,165 --> 00:41:41,101
He probably just can‘t
get the Roku working.
705
00:41:41,101 --> 00:41:42,938
Hopefully it‘s quick
and we can just meet up
with Superfly.
706
00:41:42,938 --> 00:41:44,841
All right, April,
we live just up there,
707
00:41:44,841 --> 00:41:47,811
but our dad,
he doesn‘t really
like humans.
708
00:41:47,811 --> 00:41:49,175
Rude.
709
00:41:49,175 --> 00:41:51,441
I mean, to be fair,
I don‘t love rats.
710
00:41:51,441 --> 00:41:53,113
\h\h\h\hAnd that‘s totally fair.
Understandable.
711
00:41:53,113 --> 00:41:56,017
But just wait here, okay?
We‘ll be back in a few.
712
00:41:57,315 --> 00:42:00,021
And there‘s a cockroach
surfing on a turd.
713
00:42:00,021 --> 00:42:01,627
Awesome. Good.
714
00:42:01,627 --> 00:42:03,255
Love that
I‘m looking at that.
715
00:42:08,062 --> 00:42:09,393
Surprise!
716
00:42:11,230 --> 00:42:14,530
Dad, you really can‘t keep
scaring us like that.
717
00:42:14,530 --> 00:42:16,037
Welcome home!
718
00:42:16,037 --> 00:42:18,468
Why are there balloons?
Dad, what are you doing?
719
00:42:18,468 --> 00:42:21,977
Look, I am not stupid.
I know something‘s up.
720
00:42:21,977 --> 00:42:24,474
You do?
\h\h\h\hI do. You‘re done
\h\h\h\hwith the sewers.
721
00:42:24,474 --> 00:42:26,476
You want to be
in the human world.
722
00:42:26,476 --> 00:42:29,380
I went through your stuff
and I found your human clothes.
723
00:42:29,380 --> 00:42:31,316
What the heck is that?
724
00:42:31,316 --> 00:42:34,220
\h\h\h\hThose aren‘t ours.
How did that even
get in our stuff?
725
00:42:34,220 --> 00:42:35,826
Boys, it‘s okay.
726
00:42:35,826 --> 00:42:38,730
I think I maybe found a way
to make you happy.
727
00:42:38,730 --> 00:42:41,458
I brought the human world
to you. Look!
728
00:42:42,558 --> 00:42:45,000
Human friends.
"Hello, I‘m a human."
729
00:42:45,000 --> 00:42:46,364
Say hi to Chris.
730
00:42:46,364 --> 00:42:48,674
"I‘m Chris Pine.
Look at my eyebrows.
731
00:42:48,674 --> 00:42:51,006
I‘m the best Chris."
Amazing, right?
732
00:42:51,006 --> 00:42:52,238
That is what we love.
733
00:42:52,238 --> 00:42:54,537
And watch. I‘m a waiter.
734
00:42:54,537 --> 00:42:56,682
The full
human restaurant experience.
735
00:42:56,682 --> 00:42:58,750
Sit down.
Let me take your order.
736
00:42:58,750 --> 00:43:01,313
It could be anything.
But it has to be pizza.
737
00:43:02,281 --> 00:43:04,118
Uh, pizza, right.
738
00:43:04,118 --> 00:43:06,054
Uh, look, Dad,
we appreciate it,
739
00:43:06,054 --> 00:43:07,759
but we still got
more errands to run.
740
00:43:07,759 --> 00:43:10,355
What‘s going on?
What are you doing up there?
741
00:43:10,355 --> 00:43:12,731
Don‘t lie. Tell me.
Are you in trouble?
742
00:43:12,731 --> 00:43:14,359
Is something wrong?
743
00:43:14,359 --> 00:43:16,097
Is someone trying to milk you?
744
00:43:16,097 --> 00:43:17,670
No, ew.
It‘s never milking!
745
00:43:17,670 --> 00:43:19,936
Why do you always jump
straight to milking?
746
00:43:19,936 --> 00:43:22,532
Do you need help?
Anything you need, I‘m here.
747
00:43:22,532 --> 00:43:25,106
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hNo!
No. No, no, no.
Dad, look.
748
00:43:25,106 --> 00:43:26,877
We‘re just running errands--
749
00:43:26,877 --> 00:43:29,407
shopping, getting the stuff
we need to live down here.
750
00:43:29,407 --> 00:43:31,783
Really? That‘s it?
751
00:43:31,783 --> 00:43:35,116
Yeah,
that is literally it.
Mm-hmm. Nothing else.
752
00:43:35,116 --> 00:43:37,954
All right, well, hey.
Thanks for the surprise party.
753
00:43:37,954 --> 00:43:40,088
Yup. Appreciate it, Dad.
We will be leaving.
754
00:43:40,088 --> 00:43:41,320
Goodbye.
755
00:43:53,772 --> 00:43:55,565
Wow, you‘re actually
a good driver, Donnie.
756
00:43:55,565 --> 00:43:57,633
Huh. Countless hours
\h\h\h\hForza Horizon
757
00:43:57,633 --> 00:43:59,371
\h\h\hfinally paid off.
Hey, guys.
758
00:43:59,371 --> 00:44:01,978
Oh, hello?
April, you-- Uh, you there?
Yeah, I got you.
759
00:44:01,978 --> 00:44:05,751
Now, just know,
this footage is going to be
the definitive imagery
760
00:44:05,751 --> 00:44:07,753
of your entire existences,
761
00:44:07,753 --> 00:44:10,888
so, um, like,
don‘t make it lame or anything.
762
00:44:10,888 --> 00:44:12,450
We‘re not the ones
who puke on camera.
763
00:44:12,450 --> 00:44:14,254
We‘d have to try
really hard to do that.
764
00:44:14,254 --> 00:44:16,388
Hey, shut up, shut up.
Look, here he comes.
765
00:44:25,903 --> 00:44:28,433
Look at those cars!
Bro,
he‘s got cool Tims.
766
00:44:28,433 --> 00:44:30,941
He‘s got some swagger.
This guy is super fly.
767
00:44:30,941 --> 00:44:33,372
I mean,
look at those rims, bro!
768
00:44:36,177 --> 00:44:38,311
All right,
there‘s two cars
and a motorcycle.
769
00:44:38,311 --> 00:44:39,785
That‘s like ten dudes, tops.
770
00:44:39,785 --> 00:44:41,919
Oh, man.
They‘re gonna be so scared
771
00:44:41,919 --> 00:44:45,153
when they see
they‘re about to roll up on
a bunch of mutants!
772
00:45:03,699 --> 00:45:06,174
Oh, my God.
I‘m gonna win a Daytime Emmy.
773
00:45:06,174 --> 00:45:07,780
What do we do, Leo?
774
00:45:07,780 --> 00:45:09,881
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
You‘re the leader.
You should know.
775
00:45:09,881 --> 00:45:13,181
Alpha formation?
You don‘t even know
what Alpha formation is!
776
00:45:24,896 --> 00:45:27,195
What is that?
777
00:45:34,873 --> 00:45:38,140
Yo, come on, y‘all.
Let‘s get the goods.
778
00:45:39,405 --> 00:45:40,846
Yo!
779
00:45:40,846 --> 00:45:42,342
What?
780
00:45:42,342 --> 00:45:44,278
What the-- Y‘all some
little tortoises, huh?
781
00:45:44,278 --> 00:45:46,577
Damn! Look at you.
782
00:45:46,577 --> 00:45:48,414
Y‘all adorable, man.
783
00:45:48,414 --> 00:45:51,087
Bad Bernie got some turtles
on the payroll.
784
00:45:51,087 --> 00:45:52,682
No. We don‘t work
for Bernie.
785
00:45:52,682 --> 00:45:54,090
We‘re here to find you.
786
00:45:54,090 --> 00:45:55,894
I can‘t believe
there are other mutants!
787
00:45:55,894 --> 00:45:57,258
Like us!
788
00:45:57,258 --> 00:45:59,898
This is wild!
I mean, this is crazy-like.
789
00:45:59,898 --> 00:46:00,965
Let me guess.
790
00:46:00,965 --> 00:46:02,725
Fifteen years ago, right,
791
00:46:02,725 --> 00:46:04,760
some sludge
was dumped in a sewer,
792
00:46:04,760 --> 00:46:06,069
and y‘all came from that.
793
00:46:06,069 --> 00:46:07,840
We prefer the term "ooze,"
but yeah.
794
00:46:07,840 --> 00:46:09,699
It‘s like more--
It‘s just nicer sounding.
795
00:46:09,699 --> 00:46:11,503
It rolls off
the tongue better.
796
00:46:11,503 --> 00:46:13,142
Ooze, ooze...
797
00:46:13,142 --> 00:46:15,573
It‘s nice, right?
It‘s ooze.
798
00:46:15,573 --> 00:46:17,146
Damn! Ooze.
799
00:46:17,146 --> 00:46:19,511
I like that.
I like "ooze."
800
00:46:19,511 --> 00:46:23,350
So, look, that same ooze
made me, okay?
801
00:46:23,350 --> 00:46:25,220
My dad, Baxter Stockman,
802
00:46:25,220 --> 00:46:28,256
he‘s the one
who dumped the ooze
down the drain, baby.
803
00:46:28,256 --> 00:46:30,555
So technically, we cousins.
804
00:46:30,555 --> 00:46:33,162
We‘re related.
We‘re cousins!
\h\h\h\h[Superfly] What up, cuz?
805
00:46:33,162 --> 00:46:35,527
Cuzzo, what‘s up?
That‘s awesome!
Cuzzo!
806
00:46:35,527 --> 00:46:37,100
I‘ve always wanted a cousin.
807
00:46:37,100 --> 00:46:39,003
Well, look at you now.
You got a bunch.
808
00:46:39,003 --> 00:46:41,874
I‘m so sorry.
I didn‘t introduce my peeps.
809
00:46:41,874 --> 00:46:44,173
This is Bebop
and that‘s Rocksteady.
810
00:46:44,173 --> 00:46:46,571
What you looking at, punks?
Yeah,
what you looking at?
811
00:46:46,571 --> 00:46:47,737
Right here we got Wingnut.
812
00:46:47,737 --> 00:46:49,112
Hi. Wing-wave.
813
00:46:49,112 --> 00:46:50,641
We got Ray Fillet.
814
00:46:57,747 --> 00:47:00,816
Stop singing, fool.
Just say your name normal.
815
00:47:00,816 --> 00:47:02,158
Uh, Ray Fillet.
816
00:47:02,158 --> 00:47:03,423
This is Leatherhead.
817
00:47:03,423 --> 00:47:04,996
Ah! G‘day, fellas.
818
00:47:04,996 --> 00:47:06,657
Genghis Frog.
819
00:47:06,657 --> 00:47:09,099
Goochie,
goochie, goochie.
Look at the little jacket.
820
00:47:09,099 --> 00:47:10,397
Peekaboo.
Peekaboo. Peekaboo.
821
00:47:10,397 --> 00:47:11,970
Don‘t patronize me.
822
00:47:11,970 --> 00:47:14,973
We working on that name.
Your name is wack, man!
823
00:47:14,973 --> 00:47:17,404
And that‘s Scumbug.
She only speaks Vermin.
824
00:47:20,176 --> 00:47:21,771
And that‘s Mondo Gecko.
825
00:47:21,771 --> 00:47:24,213
Hey, what‘s up, bros?
826
00:47:24,213 --> 00:47:26,446
I‘m a hugger. Get in here.
\h\h\h\h\h\h\h\hA little too tight.
827
00:47:26,446 --> 00:47:28,019
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hGet in.
That one seems cool.
828
00:47:28,019 --> 00:47:29,581
I like his vibe.
829
00:47:29,581 --> 00:47:31,957
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hI like your vibe.
I like your vibe.
830
00:47:31,957 --> 00:47:34,124
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hI like your vibe.
I like your vibe.
831
00:47:34,124 --> 00:47:36,621
\h\h\h\hDigging your vibe.
I like your vibe!
832
00:47:36,621 --> 00:47:38,194
Mondo,
quit hugging everybody!
833
00:47:38,194 --> 00:47:40,790
Remember why we‘re here.
The story.
834
00:47:40,790 --> 00:47:42,792
We know you‘re building
some sort of super weapon.
835
00:47:42,792 --> 00:47:46,202
Weapon? I‘m building
the opposite of a weapon.
836
00:47:46,202 --> 00:47:47,797
Weapons kill.
837
00:47:47,797 --> 00:47:51,174
What I‘m making will create.
838
00:47:51,174 --> 00:47:55,046
\h\h\h\h\h\h\h\hOkay. I‘m leaning in.
What are you building?
839
00:47:55,046 --> 00:47:58,313
If we gonna chat,
let‘s go somewhere fun.
840
00:48:06,321 --> 00:48:09,027
Cowabunga, "bro-sin"!
I just made that up.
841
00:48:10,589 --> 00:48:12,195
Eh!
Watch that stinger.
842
00:48:12,195 --> 00:48:13,757
Okay, Fillet.
843
00:48:15,231 --> 00:48:17,332
I never met anyone else
as angry as me.
844
00:48:17,332 --> 00:48:20,665
What‘s not to
be angry about?
I hate everything!
845
00:48:20,665 --> 00:48:22,370
Man, you guys get it!
846
00:48:22,370 --> 00:48:24,471
That was awesome!
That was good.
847
00:48:25,571 --> 00:48:27,012
Dang, you guys are good.
848
00:48:27,012 --> 00:48:28,706
Yeah, right?
It‘s pretty much all we do.
849
00:48:28,706 --> 00:48:32,149
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hOut of quarters.
Don‘t worry.
I got you, mates.
850
00:48:32,149 --> 00:48:33,513
This is amazing.
851
00:48:33,513 --> 00:48:35,383
Get in there. Get the scrum.
852
00:48:35,383 --> 00:48:38,749
Check it, check it.
853
00:48:38,749 --> 00:48:42,093
Yo, check this.
854
00:48:43,424 --> 00:48:44,887
That was a juicy one!
855
00:48:44,887 --> 00:48:47,164
Hey, guys.
What‘s going on in there?
856
00:48:47,164 --> 00:48:49,727
Still not sure,
if I‘m being honest.
857
00:48:49,727 --> 00:48:51,399
Okay, well,
ask him more questions!
858
00:48:51,399 --> 00:48:53,203
Figure out what the hell‘s
going on with this dude.
859
00:48:54,699 --> 00:48:57,438
So, um, maybe you
could finish explaining
860
00:48:57,438 --> 00:48:59,242
like exactly
where you came from
861
00:48:59,242 --> 00:49:00,870
and what you want and stuff?
862
00:49:00,870 --> 00:49:03,114
What do I want? Oh, easy.
863
00:49:03,114 --> 00:49:04,709
Acceptance.
864
00:49:04,709 --> 00:49:07,217
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hNo way, man!
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hWe want that too.
Yeah, like us.
865
00:49:07,217 --> 00:49:09,120
Let me go back to the start.
866
00:49:10,220 --> 00:49:13,157
My earliest memory in the world
867
00:49:13,157 --> 00:49:18,030
is my dad telling me
that he never was accepted.
868
00:49:18,030 --> 00:49:22,166
He just wanted a family, man.
That‘s why he created us.
869
00:49:22,166 --> 00:49:25,235
But then, that‘s when
the people he worked for
870
00:49:25,235 --> 00:49:26,302
sent the ops through.
871
00:49:26,302 --> 00:49:27,831
They took it from him.
872
00:49:30,306 --> 00:49:33,573
I rescued my little
baby brother and sister.
873
00:49:33,573 --> 00:49:36,147
And since I was the oldest,
I had to raise them.
874
00:49:36,147 --> 00:49:39,381
\h\h\h\h\h\h\h\hHe did a great job.
We‘re very well-adjusted.
875
00:49:40,613 --> 00:49:43,451
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hAnyway,
we thought, these humans,
876
00:49:43,451 --> 00:49:45,123
yeah, they murdered our dad,
877
00:49:45,123 --> 00:49:48,522
but maybe they just
ain‘t all bad, you know?
878
00:49:50,227 --> 00:49:51,987
We went out. We hit the town.
879
00:49:51,987 --> 00:49:53,956
And it didn‘t go well.
880
00:49:57,927 --> 00:49:59,698
\hEspecially this one dude.
881
00:49:59,698 --> 00:50:02,503
He wouldn‘t stop chasing us.
He wanted to kill us!
882
00:50:02,503 --> 00:50:04,472
Oh, my God.
That‘s what happened to us.
883
00:50:04,472 --> 00:50:07,145
That‘s why our dad
made us live in the sewer
our whole lives.
884
00:50:07,145 --> 00:50:09,939
Not me. That sounds
like a punk choice.
885
00:50:09,939 --> 00:50:12,942
You know what I did?
I beat that fool down!
886
00:50:12,942 --> 00:50:15,780
I touched that chin,
mollywhopped him.
887
00:50:15,780 --> 00:50:18,255
Whop, whop to
a inch of his life. Bop!
888
00:50:18,255 --> 00:50:20,158
And then I knew what to do.
889
00:50:20,158 --> 00:50:23,524
I decided
to kill all the humans
890
00:50:23,524 --> 00:50:25,757
and let the mutants
rule the Earth.
891
00:50:25,757 --> 00:50:27,528
That-- That‘s a take.
892
00:50:27,528 --> 00:50:31,829
I inherited my dad‘s mind
for science and I thought,
893
00:50:31,829 --> 00:50:35,998
"What if I built a machine
to enact my plan?"
894
00:50:35,998 --> 00:50:38,968
I‘ve been stealing
all the parts that I need,
895
00:50:38,968 --> 00:50:41,344
and now I‘m ready.
896
00:50:41,344 --> 00:50:44,182
I‘m gonna use
a little of my blood
897
00:50:44,182 --> 00:50:47,911
to create
a weaponized version
of the ooze.
898
00:50:47,911 --> 00:50:51,123
Then we gonna launch it
into the atmosphere
899
00:50:51,123 --> 00:50:54,786
and watch it vaporize.
900
00:50:54,786 --> 00:50:55,853
Here‘s the kicker:
901
00:50:55,853 --> 00:50:57,459
Every animal on Earth
902
00:50:57,459 --> 00:50:59,593
will be transformed
into a mutant.
903
00:50:59,593 --> 00:51:03,696
Every fly, flea, tick,
snake, fish and whale.
904
00:51:03,696 --> 00:51:05,137
Everything!
905
00:51:05,137 --> 00:51:08,239
And we become
the dominant species on Earth.
906
00:51:08,239 --> 00:51:12,001
That‘s bad.
That‘s very bad... for me.
907
00:51:13,409 --> 00:51:16,005
What happens to humans
in this plan of yours?
908
00:51:16,005 --> 00:51:17,710
Nothing good.
909
00:51:17,710 --> 00:51:20,009
We wish
there was another way
to feel safe and happy,
910
00:51:20,009 --> 00:51:22,583
but peoples,
they got to go!
911
00:51:22,583 --> 00:51:25,454
A bunch of them
gonna be eaten, enslaved,
912
00:51:25,454 --> 00:51:27,225
turned into fuel of some sort.
913
00:51:27,225 --> 00:51:29,227
Maybe they‘ll become
a form of entertainment...
914
00:51:29,227 --> 00:51:30,558
...you know what I mean?
915
00:51:30,558 --> 00:51:32,329
You know how they used
to have dog shows
916
00:51:32,329 --> 00:51:33,957
and they had horse races?
917
00:51:33,957 --> 00:51:38,170
Maybe we‘ll have redhead shows,
fat booty boy races.
918
00:51:38,170 --> 00:51:40,062
Baby tossing.
Something like that.
919
00:51:40,062 --> 00:51:41,437
I‘ll think of something stupid.
920
00:51:41,437 --> 00:51:43,472
Wow, that‘s--
that‘s even worse.
921
00:51:43,472 --> 00:51:44,803
They should be pets.
922
00:51:44,803 --> 00:51:47,036
Honestly,
I‘m open to all ideas.
923
00:51:47,036 --> 00:51:48,609
You know what I mean?
924
00:51:48,609 --> 00:51:51,007
Any crazy thing y‘all think of,
I want to do it.
925
00:51:51,007 --> 00:51:52,415
You know what I mean?
926
00:51:52,415 --> 00:51:54,417
Just pitch it
as soon as possible,
927
00:51:54,417 --> 00:51:57,420
‘cause now that I got this,
I can complete my device,
928
00:51:57,420 --> 00:52:02,084
and acceptance will be ours.
929
00:52:02,084 --> 00:52:04,163
Yeah!
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hYes! Great!
930
00:52:04,163 --> 00:52:07,232
So wassup?
You wanna roll with us?
931
00:52:07,232 --> 00:52:10,928
‘Cause we can activate
the machine tonight.
932
00:52:10,928 --> 00:52:12,798
Yeah!
Yay, Fillet!
933
00:52:12,798 --> 00:52:15,273
Yeah, little dudes!
\hHey, just checking in.
934
00:52:15,273 --> 00:52:19,068
You stopping them now,
or you gonna make me film you
supplying an evil villain
935
00:52:19,068 --> 00:52:22,071
with the last piece
of his horrible puzzle?
936
00:52:22,071 --> 00:52:24,843
You‘re gonna stop him?
You‘re gonna stop him.
937
00:52:24,843 --> 00:52:27,615
\hSomebody cough so I know
\hyou‘re gonna stop him.
Working on it.
938
00:52:27,615 --> 00:52:30,882
Yo, Superfly, so what if
we‘re actually, like,
939
00:52:30,882 --> 00:52:32,785
I don‘t know,
I‘m just getting silly here,
940
00:52:32,785 --> 00:52:34,292
what if we‘re not
into the plan?
941
00:52:34,292 --> 00:52:36,756
What if we don‘t like it?
What would happen?
942
00:52:36,756 --> 00:52:39,429
Just hypothetically
speaking, obviously.
943
00:52:39,429 --> 00:52:40,661
Well, that would mean
944
00:52:41,530 --> 00:52:43,565
that I was wrong about you
945
00:52:44,830 --> 00:52:47,833
and y‘all not as cool
as I thought you were.
946
00:52:47,833 --> 00:52:49,604
And that right there
947
00:52:49,604 --> 00:52:51,100
piss me off!
948
00:52:51,100 --> 00:52:52,442
Whoa! Uh...
949
00:52:52,442 --> 00:52:53,971
No, but we don‘t--
we don‘t--
950
00:52:53,971 --> 00:52:55,610
I‘m about to go
to a hundred on y‘all.
951
00:52:55,610 --> 00:52:58,514
No, Superfly,
don‘t misunderstand me.
952
00:52:58,514 --> 00:53:00,285
Remember? Cousin? Cuz?
953
00:53:00,285 --> 00:53:02,419
\h\h\h\h\h\h\h\hNo, don‘t "cuz" me
\h\h\h\h\h\h\h\hright now, man.
We were kidding.
954
00:53:02,419 --> 00:53:04,883
Drop that.
This ain‘t got nothing
to do with that.
955
00:53:04,883 --> 00:53:08,018
We‘re just joking around,
because we are, in fact,
very into your plan.
956
00:53:08,018 --> 00:53:10,922
It‘s, like, great!
I love the killing-people part.
957
00:53:10,922 --> 00:53:12,297
Yeah, I‘ll cut around that.
958
00:53:12,297 --> 00:53:13,727
Guys, I got an idea.
959
00:53:13,727 --> 00:53:15,894
So, uh, S-Fly, my man,
960
00:53:15,894 --> 00:53:18,237
we‘ll drive the van
with the storage unit,
961
00:53:18,237 --> 00:53:19,700
and, uh, you lead the way.
962
00:53:19,700 --> 00:53:21,130
Nice. Smooth.
963
00:53:21,130 --> 00:53:23,704
Cool. But I drive fast,
964
00:53:23,704 --> 00:53:25,343
and I don‘t want y‘all
to get lost,
965
00:53:25,343 --> 00:53:27,378
so Mondo, Wingnut, Rock!
966
00:53:28,544 --> 00:53:30,007
Ride with the tortoises.
967
00:53:30,007 --> 00:53:31,547
I drive!
968
00:53:31,547 --> 00:53:34,286
You‘re--
You‘re good to drive?
\h\h\h\h
969
00:53:34,286 --> 00:53:35,353
No.
970
00:53:47,893 --> 00:53:50,225
\h\h\h\h
\h\h\h\hSpice Girls! Put ‘em on!
You don‘t like Phish?
971
00:53:50,225 --> 00:53:52,304
What‘s Phish? Spice Girls!
972
00:53:52,304 --> 00:53:55,571
Why are you looking at me?
You think of something.
973
00:53:55,571 --> 00:53:58,739
Hey, dudes,
fun cruising with you,
974
00:53:58,739 --> 00:54:00,840
but where are we going
exactly?
975
00:54:00,840 --> 00:54:04,008
Oh. See that building
over there? That‘s not it.
976
00:54:04,008 --> 00:54:07,451
No, we‘re going to this
super cool shipping graveyard
over on Staten Island.
977
00:54:07,451 --> 00:54:08,848
It‘s the best borough, bro.
978
00:54:08,848 --> 00:54:11,422
I love Staten Island!
979
00:54:11,422 --> 00:54:13,919
Okay, it‘s go time.
Attack these fools.
980
00:54:13,919 --> 00:54:16,086
Not sure that‘s
as easy as it sounds.
981
00:54:16,086 --> 00:54:18,055
This dude is literally
a rhinoceros, man.
982
00:54:18,055 --> 00:54:20,365
How about something
we can all sing along to?
983
00:54:20,365 --> 00:54:22,928
\h\h\h\h\h\h\h\h
If we jam the brakes,
they‘ll fly out of the car.
984
00:54:22,928 --> 00:54:25,062
There‘s no windshield.
\h\h\h\hIt‘s impossible.
985
00:54:25,062 --> 00:54:27,966
We‘d need a long and narrow
device small enough
to get under the seat
986
00:54:27,966 --> 00:54:29,440
but strong enough
to press the pedal.
987
00:54:29,440 --> 00:54:31,101
You mean a stick?
988
00:54:31,101 --> 00:54:32,872
I got it. 4 Non B‘s.
989
00:54:41,210 --> 00:54:43,245
How good is this?
990
00:54:43,245 --> 00:54:44,752
Time of my life.
991
00:54:44,752 --> 00:54:45,984
God, they‘re good.
992
00:54:54,894 --> 00:54:56,764
\h\h\h\h\h\h\h\h
993
00:54:56,764 --> 00:55:00,130
What‘s going on?
994
00:55:00,130 --> 00:55:03,034
Sorry.
995
00:55:07,236 --> 00:55:08,644
What the--
996
00:55:10,272 --> 00:55:12,307
Y‘all better hurry.
997
00:55:12,307 --> 00:55:14,177
You hurt Rock, I hurt you.
998
00:55:32,767 --> 00:55:35,132
Don‘t worry, guys.
I got this.
999
00:55:35,132 --> 00:55:36,540
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
1000
00:55:36,540 --> 00:55:40,071
I don‘t got this.
I don‘t got this!
1001
00:55:40,071 --> 00:55:41,743
You‘re dead, tortoises!
1002
00:55:47,276 --> 00:55:48,882
Oh, yeah!
1003
00:55:51,115 --> 00:55:53,458
You can‘t stop me!
It‘s a monster truck, dummies!
1004
00:55:53,458 --> 00:55:54,558
Get them, Mondo!
1005
00:55:54,558 --> 00:55:55,988
Donnie!
\h\h\h\h
1006
00:55:55,988 --> 00:55:57,660
Watch where you‘re driving!
1007
00:55:57,660 --> 00:56:00,894
Yo, dudes, you launched me
out of the front of that van.
1008
00:56:00,894 --> 00:56:02,192
That is not cool!
1009
00:56:02,192 --> 00:56:03,930
I‘m so sorry. We had to.
1010
00:56:03,930 --> 00:56:06,361
You know what?
I don‘t accept that apology!
1011
00:56:06,361 --> 00:56:07,901
Yeah, I‘m not sorry at all,
1012
00:56:07,901 --> 00:56:09,705
I‘m not gonna lie.
\h\h\h\h\h\h\h\h
1013
00:56:09,705 --> 00:56:10,805
Boom!
1014
00:56:17,647 --> 00:56:19,847
I‘m back, you green punks.
1015
00:56:19,847 --> 00:56:21,651
Stop it,
you bloody hooligans
1016
00:56:21,651 --> 00:56:23,279
or I‘ll bite
your bloody heads off!
1017
00:56:23,279 --> 00:56:25,083
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
1018
00:56:33,355 --> 00:56:34,895
Superfly‘s almost here,
1019
00:56:34,895 --> 00:56:37,392
and he‘s not going to be
as nice about this.
1020
00:56:37,392 --> 00:56:38,668
You‘re not being nice!
1021
00:56:38,668 --> 00:56:40,098
He‘ll be less nice.
1022
00:56:43,904 --> 00:56:45,169
Oh!
1023
00:56:47,809 --> 00:56:50,207
It‘s now or never, dudes.
Give us the device.
1024
00:56:53,078 --> 00:56:55,916
6 ‘N the mornin‘
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h♪
1025
00:56:55,916 --> 00:56:57,984
Come on!
\h\h\h\h
1026
00:57:03,385 --> 00:57:04,595
My chucks!
Guys?
1027
00:57:07,290 --> 00:57:09,798
No! He used my stick
against me!
1028
00:57:09,798 --> 00:57:11,426
Now he‘s mollywhopping me!
1029
00:57:15,331 --> 00:57:17,069
Man, I almost thought
y‘all was cool.
1030
00:57:17,069 --> 00:57:18,906
See you in hell, turtles!
1031
00:57:18,906 --> 00:57:20,105
Quick, grab it!
1032
00:57:24,076 --> 00:57:25,440
I‘m getting ripped in two!
1033
00:57:26,518 --> 00:57:28,718
Goochie goochie goo.
1034
00:57:39,960 --> 00:57:40,961
Oh, no!
1035
00:57:59,749 --> 00:58:00,915
Go, go, go!
1036
00:58:00,915 --> 00:58:03,016
Surround them!
Make a perimeter.
1037
00:58:08,384 --> 00:58:10,760
April! Help!
1038
00:58:13,455 --> 00:58:15,732
Say good night, freak.
1039
00:58:23,069 --> 00:58:25,368
What? What‘s happening?
1040
00:58:27,370 --> 00:58:29,614
Hey, let us out! Come on!
1041
00:58:29,614 --> 00:58:32,078
Why, hello, turtles.
1042
00:58:32,078 --> 00:58:34,344
I‘ve been looking for you
1043
00:58:34,344 --> 00:58:37,820
for a long, long time.
1044
00:58:37,820 --> 00:58:39,921
Look, lady, I don‘t know
what you want from us
1045
00:58:39,921 --> 00:58:42,891
or why you talk so scary,
but we shouldn‘t be in here.
1046
00:58:42,891 --> 00:58:44,662
There‘s a fly monster!
1047
00:58:45,762 --> 00:58:47,599
I will do the talking.
1048
00:58:48,490 --> 00:58:51,636
I am Cynthia Utrom,
1049
00:58:51,636 --> 00:58:54,496
and you are my property.
1050
00:58:54,496 --> 00:58:56,102
What?
1051
00:58:56,102 --> 00:58:57,334
Hey!
1052
00:58:57,334 --> 00:58:58,610
Stop!
1053
00:58:58,610 --> 00:59:00,469
Enough.
1054
00:59:00,469 --> 00:59:04,814
I will use you
to create a stable mutagen.
1055
00:59:04,814 --> 00:59:07,344
And with that, I will create
1056
00:59:07,344 --> 00:59:10,655
an army of super soldiers.
1057
00:59:10,655 --> 00:59:13,823
Dolphin men to plant bombs
on submarines.
1058
00:59:13,823 --> 00:59:17,354
Eagle men to fight enemy jets.
1059
00:59:17,354 --> 00:59:21,963
Snake men to slither
behind enemy lines.
1060
00:59:21,963 --> 00:59:24,163
The glory of it all
1061
00:59:24,163 --> 00:59:27,397
nearly brings me to tears.
1062
00:59:27,397 --> 00:59:29,938
\h\h\h\hWhat does this
\h\h\h\hhave to do with us?
What do you want from us?
1063
00:59:29,938 --> 00:59:33,942
What I want is your blood.
1064
00:59:33,942 --> 00:59:36,846
And there‘s only one way
to get it.
1065
00:59:36,846 --> 00:59:38,210
Oh, no!
1066
00:59:38,210 --> 00:59:40,080
I can‘t believe it.
She‘s gonna...
1067
00:59:40,080 --> 00:59:42,478
Hook them up
to the milking machine!
1068
00:59:43,688 --> 00:59:45,481
She‘s gonna milk us!
1069
01:00:04,566 --> 01:00:07,173
Ray Fillet,
man, shut your mouth!
1070
01:00:07,173 --> 01:00:10,539
If I want to be sad,
I‘ll go listen to
some damn John Legend.
1071
01:00:10,539 --> 01:00:12,046
Sorry, sir.
Sorry, bro.
1072
01:00:12,046 --> 01:00:14,851
Remember,
this is a happy day,
1073
01:00:14,851 --> 01:00:20,153
because we‘re gonna
kill every human on
this big, ol‘ ugly Earth!
1074
01:00:20,153 --> 01:00:21,957
So smile, Mondo!
1075
01:00:41,911 --> 01:00:44,441
Boys! You come home?
You forgive me?
1076
01:00:44,441 --> 01:00:45,750
My surprise party worked?
1077
01:00:45,750 --> 01:00:46,850
\h\h\h\h
1078
01:00:47,785 --> 01:00:49,644
Get back! I‘ll bite you!
1079
01:00:49,644 --> 01:00:54,352
Hey, Mr. Rat Man. I‘m April.
1080
01:00:54,352 --> 01:00:56,057
I come in peace.
1081
01:00:56,057 --> 01:00:57,960
I‘m friends with your sons.
1082
01:00:57,960 --> 01:01:00,358
And right now,
they‘re in trouble.
1083
01:01:11,336 --> 01:01:12,502
No, no, no!
1084
01:01:12,502 --> 01:01:14,075
Stop it!
1085
01:01:14,075 --> 01:01:16,440
\h\h\h\h
1086
01:01:17,606 --> 01:01:19,443
\h\h\h\h\h\h\h\hThat looks bad.
Does it hurt?
1087
01:01:19,443 --> 01:01:21,610
Of course it hurts!
She‘s milking me!
1088
01:01:21,610 --> 01:01:24,580
Try to think of something
pleasant to take your mind
off the pain.
1089
01:01:24,580 --> 01:01:26,725
Yeah,
think of pizza, Mikey!
1090
01:01:26,725 --> 01:01:29,761
No, pizza‘s made of cheese,
and cheese is made of milk,
1091
01:01:29,761 --> 01:01:31,125
and I‘m being milked!
1092
01:01:31,125 --> 01:01:33,160
It‘s infiltrated
my every thought!
1093
01:01:34,865 --> 01:01:37,263
I‘m so sorry, Mikey.
1094
01:01:37,934 --> 01:01:39,133
Continue milking them
1095
01:01:39,133 --> 01:01:41,168
until we have
the required amount.
1096
01:01:51,079 --> 01:01:54,346
This is it, guys.
We‘re gonna die getting milked
to death in a lab.
1097
01:01:54,346 --> 01:01:56,986
I can‘t believe April
just left us.
1098
01:01:56,986 --> 01:01:58,680
Maybe she was just using us.
1099
01:01:58,680 --> 01:02:01,650
Well, she ended up
getting a great story:
1100
01:02:01,650 --> 01:02:04,488
"Turtle Boys Give Supervillain
Last Part of His Evil Machine."
1101
01:02:04,488 --> 01:02:06,325
That‘s actually
a pretty good title.
1102
01:02:06,325 --> 01:02:08,030
Yeah, very clickbait-y.
I‘d definitely
give that a read.
1103
01:02:08,030 --> 01:02:10,659
Oh, I have so many regrets.
1104
01:02:10,659 --> 01:02:13,167
I wish I could‘ve tried
frozen yogurt.
1105
01:02:13,167 --> 01:02:15,730
You could have!
\h\h\h\h\h\h\h\hI know.
\h\h\h\h\h\h\h\hAnd I blew it!
1106
01:02:15,730 --> 01:02:17,699
I wish I could see BTS IRL.
1107
01:02:17,699 --> 01:02:19,503
We could...
I guess we could sing.
1108
01:02:19,503 --> 01:02:21,670
We could do some
of the songs for you.
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hYeah, I‘m down.
1109
01:02:21,670 --> 01:02:23,441
Really?
That would be great.
1110
01:02:25,179 --> 01:02:26,246
Come on, guys.
1111
01:02:31,383 --> 01:02:33,121
You guys don‘t even
know the words.
1112
01:02:34,518 --> 01:02:36,190
\h\h\h\hWhat is happening?
Got a breach.
1113
01:02:36,190 --> 01:02:38,093
Why did the milking stop?
1114
01:02:38,093 --> 01:02:41,426
Moving Miss Utrom
to a secure location.
\h\h\h\h\h\h\h\hSomeone‘s here.
1115
01:02:47,234 --> 01:02:48,807
Huh?
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hHuh?
1116
01:02:51,810 --> 01:02:53,768
\h\h\h\hBoys!
Dad!
1117
01:02:53,768 --> 01:02:55,880
Stay back, everyone! Stay back!
1118
01:02:55,880 --> 01:02:58,674
I just here for my boys,
who lied to me.
1119
01:02:58,674 --> 01:03:00,610
They are in
so much trouble right now.
1120
01:03:00,610 --> 01:03:02,447
Is that so, Ratatouille?
1121
01:03:02,447 --> 01:03:05,120
Grab another machine
and hook him up like the others.
1122
01:03:05,120 --> 01:03:07,320
Don‘t call me Ratatouille.
1123
01:03:24,469 --> 01:03:25,668
Go, go, go!
1124
01:03:27,846 --> 01:03:29,309
Kick his butt, Dad!
1125
01:03:29,309 --> 01:03:30,981
Where you gonna
run to, rat?
1126
01:03:42,685 --> 01:03:44,588
\h\h\h\h\h\h\h\h
Take him down!
1127
01:03:49,494 --> 01:03:50,759
Tase him!
1128
01:04:04,410 --> 01:04:05,917
He‘s too fast!
1129
01:04:19,491 --> 01:04:20,855
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hBravo!
Dad!
1130
01:04:40,347 --> 01:04:41,777
\hI‘m a ninja!
1131
01:04:45,187 --> 01:04:46,452
Dad!
1132
01:04:46,452 --> 01:04:48,586
\h\h\h\hBoys, are you okay?
Yes!
1133
01:04:48,586 --> 01:04:50,687
We‘re more than okay.
\h\h\h\hYeah, we‘re good.
1134
01:04:50,687 --> 01:04:52,227
How did you find us?
\h\h\h\h\h\h\h\h
1135
01:04:53,756 --> 01:04:55,890
I‘d be a pretty big
piece of crap
1136
01:04:55,890 --> 01:04:58,563
if I didn‘t at least try to get
your dad to come help you.
1137
01:04:58,563 --> 01:05:00,565
\h\h\h\h\h\h\h\hApril!
Oh, my God, you came back?
1138
01:05:00,565 --> 01:05:02,666
I did not see that coming.
1139
01:05:02,666 --> 01:05:05,570
This human told me
you lied to me.
1140
01:05:05,570 --> 01:05:07,946
What happened?
What have you been doing?
1141
01:05:07,946 --> 01:05:10,014
\h\h\h\hAw, nothing.
1142
01:05:10,014 --> 01:05:12,148
Wait a minute.
What is this machine?
1143
01:05:12,148 --> 01:05:14,216
\h\h\h\hNothing. It‘s nothing.
This machine?
1144
01:05:14,216 --> 01:05:16,416
Does that say
"milking machine"?
1145
01:05:16,416 --> 01:05:17,879
\h\h\h\hNo, no, no.
1146
01:05:17,879 --> 01:05:19,749
It‘s the opposite of that.
1147
01:05:19,749 --> 01:05:21,190
It‘s a milking machine.
1148
01:05:21,190 --> 01:05:22,686
See? I told you! They milk you!
1149
01:05:22,686 --> 01:05:24,358
Now I actually might puke.
1150
01:05:24,358 --> 01:05:27,229
Boys, you left the sewer
and got milked.
1151
01:05:27,229 --> 01:05:30,265
You helped some evil fly man
create a machine
1152
01:05:30,265 --> 01:05:32,201
that is gonna destroy
the world
1153
01:05:32,201 --> 01:05:35,039
and kill
the only good human, April!
1154
01:05:35,039 --> 01:05:37,437
So, we‘re going
to clean up your mess,
1155
01:05:37,437 --> 01:05:40,869
then go home
and stay there forever, okay?
1156
01:05:40,869 --> 01:05:42,541
What about April‘s story?
1157
01:05:42,541 --> 01:05:44,114
Forget the story!
1158
01:05:44,114 --> 01:05:46,347
April, go home.
It‘s over, okay?
1159
01:05:49,053 --> 01:05:52,485
There‘s only one way
for you to be safe and happy,
1160
01:05:52,485 --> 01:05:54,223
and that‘s listen to me.
1161
01:05:54,223 --> 01:05:55,422
Let‘s go.
1162
01:06:00,130 --> 01:06:02,462
Sorry we couldn‘t help you
get prom uncanceled.
1163
01:06:02,462 --> 01:06:04,299
Nah, it‘s all right.
1164
01:06:04,299 --> 01:06:06,565
Seeing you guys
make so many mistakes
1165
01:06:06,565 --> 01:06:08,666
just to get people to like you
made me realize
1166
01:06:08,666 --> 01:06:12,505
I was definitely doing this
for the wrong reason.
1167
01:06:23,087 --> 01:06:24,748
Oh, perfect.
1168
01:06:26,915 --> 01:06:29,423
Backup arriving now.
Sealing off the entrance.
1169
01:06:42,964 --> 01:06:45,340
Maybe they decided
to just give up
1170
01:06:45,340 --> 01:06:46,836
and go bowling again?
1171
01:06:46,836 --> 01:06:49,003
Nah, fam, nah.
1172
01:06:49,003 --> 01:06:50,708
We just one step ahead
of y‘all.
1173
01:06:51,643 --> 01:06:53,414
\h\h\h\h\h\h\h\hScram!
Betrayers!
1174
01:06:53,414 --> 01:06:55,614
You‘re the ones
that instigated this!
1175
01:06:56,483 --> 01:06:58,012
What‘s up, bros?
1176
01:06:58,012 --> 01:06:59,651
\h\h\h\h\h\h\h\h[Leonardo] Stay back.
Back up!
1177
01:06:59,651 --> 01:07:01,818
I don‘t want to fight
another mutant, but I will.
1178
01:07:01,818 --> 01:07:03,919
Y‘all just won‘t quit, huh?
1179
01:07:03,919 --> 01:07:06,823
What is it about
these stinking humans
1180
01:07:06,823 --> 01:07:08,561
that you love so much?
1181
01:07:08,561 --> 01:07:11,025
Humans are
complicated creatures.
1182
01:07:11,025 --> 01:07:13,027
They‘re good, like April,
1183
01:07:13,027 --> 01:07:15,029
and bad, like that lady
who milked us.
1184
01:07:15,029 --> 01:07:16,305
Sorry, did what now?
1185
01:07:16,305 --> 01:07:18,472
As much
as I don‘t like them--
1186
01:07:18,472 --> 01:07:20,738
and trust me,
I do not like them--
1187
01:07:20,738 --> 01:07:23,873
if we kill them, we are
no better than they are.
1188
01:07:23,873 --> 01:07:26,007
I refuse to accept
that you all are cool
1189
01:07:26,007 --> 01:07:27,844
with brutally killing
all of them.
1190
01:07:27,844 --> 01:07:30,286
You just can‘t be!
You‘re awesome.
1191
01:07:30,286 --> 01:07:32,420
You‘re fun. We... vibed.
1192
01:07:32,420 --> 01:07:35,819
You‘re not killers.
I mean, come on, look at you.
1193
01:07:35,819 --> 01:07:38,228
But it‘s the only way
we‘ll be accepted.
1194
01:07:38,228 --> 01:07:40,692
\h\h\h\h\h\h\h\hNo!
We accept you.
1195
01:07:40,692 --> 01:07:42,529
You could come live with us.
We accept you.
1196
01:07:42,529 --> 01:07:44,333
Yes, plenty of room.
1197
01:07:44,333 --> 01:07:46,500
I kind of don‘t want
to murder everyone on Earth.
1198
01:07:46,500 --> 01:07:48,029
I just
kind of want to sing.
1199
01:07:49,635 --> 01:07:51,340
It‘s a good point.
1200
01:07:51,340 --> 01:07:53,870
I‘d rather not murder tons
of people, ‘cause, like,
1201
01:07:53,870 --> 01:07:55,575
what if I‘m haunted
by the faces
1202
01:07:55,575 --> 01:07:57,005
of my victims
in my sleep?
1203
01:07:57,005 --> 01:07:59,546
\h\h\h\hOf course.
Murder is a heavy burden.
1204
01:07:59,546 --> 01:08:02,780
Bro, you‘ll really
let us live with you?
1205
01:08:02,780 --> 01:08:05,255
Of course, bro!
Brah!
1206
01:08:05,255 --> 01:08:06,784
Broski!
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hBro!
1207
01:08:06,784 --> 01:08:09,490
Brosanne!
Abracada-brah!
1208
01:08:09,490 --> 01:08:11,195
What the hell y‘all doing?
1209
01:08:11,195 --> 01:08:14,297
Man, stop this kumbaya,
I-love-each-other stuff.
1210
01:08:14,297 --> 01:08:15,661
Kill them fools!
1211
01:08:17,300 --> 01:08:18,631
Uh...
1212
01:08:18,631 --> 01:08:20,963
No. We don‘t want to do this.
1213
01:08:20,963 --> 01:08:23,702
And really,
I don‘t think we ever did.
1214
01:08:23,702 --> 01:08:25,803
We just didn‘t know there was
any other alternative.
1215
01:08:25,803 --> 01:08:28,102
But now that
we met these dudes,
1216
01:08:28,102 --> 01:08:29,840
we see that there is.
1217
01:08:29,840 --> 01:08:32,150
So let‘s just stop and vibe.
1218
01:08:32,150 --> 01:08:34,614
Gimme a "V!"
V... V... A vibe.
1219
01:08:34,614 --> 01:08:37,012
Nah, man,
I don‘t vibe, all right?
1220
01:08:37,012 --> 01:08:39,289
And you don‘t either.
Now get in line!
1221
01:08:39,289 --> 01:08:41,720
Seriously, Supe.
Turn off the machine.
1222
01:08:42,655 --> 01:08:44,195
My own family.
1223
01:08:44,195 --> 01:08:45,724
Turned against me
1224
01:08:45,724 --> 01:08:48,463
after everything
that I‘ve done for y‘all.
1225
01:08:48,463 --> 01:08:49,761
Bottom line,
1226
01:08:49,761 --> 01:08:51,796
if you want
to stop this machine,
1227
01:08:51,796 --> 01:08:53,633
you got to go through me.
1228
01:09:09,286 --> 01:09:10,815
This guy‘s
making me angry.
1229
01:09:10,815 --> 01:09:12,817
This guy‘s been making me angry
my whole life.
1230
01:09:12,817 --> 01:09:15,226
My gosh, he‘s the reason
we‘re angry!
1231
01:09:15,226 --> 01:09:18,724
We gonna do something
about it?
1232
01:09:20,759 --> 01:09:22,123
Get him! Beat him up!
1233
01:09:22,123 --> 01:09:23,663
Mess him up!
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hGet him, Rock!
1234
01:09:29,130 --> 01:09:30,208
Bro!
1235
01:09:30,208 --> 01:09:31,605
Rock, no!
1236
01:09:31,605 --> 01:09:33,739
You‘re trash!
\h\h\h\h\h\h\h\hCome on!
1237
01:09:34,674 --> 01:09:36,775
\h\h\h\hOink, oink, punk!
My nose ring!
1238
01:09:39,844 --> 01:09:41,252
Oh, the machine!
1239
01:09:41,252 --> 01:09:43,012
This is our chance! Come on!
1240
01:09:43,650 --> 01:09:45,553
So small!
1241
01:09:50,558 --> 01:09:52,428
Watch out! Get off me!
1242
01:09:53,561 --> 01:09:55,123
Oh, no! Funky breath!
1243
01:09:55,123 --> 01:09:56,399
Flying kick!
1244
01:09:56,993 --> 01:09:58,863
Ray Fillet!
1245
01:10:00,766 --> 01:10:03,164
We gotta break it.
Just throw it against
the wall or something.
1246
01:10:03,164 --> 01:10:05,474
Rip it up!
1247
01:10:07,773 --> 01:10:11,249
Surprise!
Why you socking yourself?
1248
01:10:13,207 --> 01:10:15,319
Am I actually
helping anyone?
1249
01:10:16,551 --> 01:10:19,114
You might as well give up.
1250
01:10:22,425 --> 01:10:23,723
Watch out!
1251
01:10:25,021 --> 01:10:26,154
♪
\h\h\h\h\h
1252
01:10:26,660 --> 01:10:28,563
Ray... Fillet.
1253
01:10:31,192 --> 01:10:33,964
All the time they want
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h♪
1254
01:10:39,937 --> 01:10:41,279
We got him! Got him!
1255
01:10:44,172 --> 01:10:47,208
What‘s going on?
Why y‘all doing this?
1256
01:10:47,208 --> 01:10:51,289
There‘s only one way for you
to feel safe and happy.
1257
01:10:51,289 --> 01:10:53,621
And that‘s
if you listen to me!
1258
01:10:56,723 --> 01:10:59,154
Rat man! Come on!
Help me out!
1259
01:10:59,154 --> 01:11:01,189
We‘re basically the same.
1260
01:11:01,189 --> 01:11:02,762
We both hate humans.
1261
01:11:02,762 --> 01:11:05,996
I‘m just not a punk
about it like you!
1262
01:11:05,996 --> 01:11:07,701
Don‘t you say that!
1263
01:11:07,701 --> 01:11:10,440
\h\h\h\h
1264
01:11:29,393 --> 01:11:31,659
Geez, Dad, you really went
buck wild there.
1265
01:11:32,286 --> 01:11:34,057
Uh... did we stop it?
1266
01:11:34,057 --> 01:11:35,256
I think so.
1267
01:11:38,765 --> 01:11:41,669
Hey, when the machine
that turns a bunch
of animals into mutants
1268
01:11:41,669 --> 01:11:43,198
goes off underwater,
1269
01:11:43,198 --> 01:11:45,772
um, and then there‘s
animals in the water,
1270
01:11:45,772 --> 01:11:47,972
um, like, what do you
think that does?
1271
01:11:51,107 --> 01:11:53,010
\h\h\h\h\h\h\h\hWhat the--
1272
01:12:21,104 --> 01:12:22,545
It‘ll crawl on the shore.
1273
01:12:22,545 --> 01:12:24,008
It‘s just a whale.
1274
01:12:24,008 --> 01:12:25,306
It‘s pretty slow, guys.
1275
01:12:25,306 --> 01:12:26,978
That‘s not so bad.
1276
01:12:29,585 --> 01:12:31,147
Oh, my God, that‘s bad.
1277
01:12:31,147 --> 01:12:33,017
Oh, man,
that got way worse.
1278
01:12:41,058 --> 01:12:46,162
Aw, hell, yeah!
Look at me! Look at me!
1279
01:12:46,162 --> 01:12:47,702
This is amazing!
1280
01:12:47,702 --> 01:12:51,068
I ain‘t just Superfly,
I‘m Super Duper Fly.
1281
01:12:51,068 --> 01:12:54,269
You know, I mean
Missy Elliott Super Duper Fly!
1282
01:12:54,269 --> 01:12:55,710
I‘m on some Godzilla--
1283
01:12:55,710 --> 01:12:57,008
What the hell?
1284
01:12:57,008 --> 01:12:59,373
Is that a whale tail?
1285
01:12:59,373 --> 01:13:00,550
Aw!
1286
01:13:00,550 --> 01:13:01,947
I got a claw.
1287
01:13:01,947 --> 01:13:04,719
I got a whale body,
a giraffe forehead.
1288
01:13:04,719 --> 01:13:07,524
Look at my feets!
They‘re made of horses.
1289
01:13:07,524 --> 01:13:10,252
I‘m about to have a ball
with this!
1290
01:13:10,252 --> 01:13:12,287
Thank you, turtles!
1291
01:13:12,287 --> 01:13:14,322
Thank you,
you little tortoises.
1292
01:13:14,322 --> 01:13:15,796
New York...
1293
01:13:16,324 --> 01:13:17,765
here I come.
1294
01:13:26,708 --> 01:13:29,073
All right!
Well, we gave it a shot.
1295
01:13:29,073 --> 01:13:31,548
Back to the sewer.
I got pizza tonight
for dinner and--
1296
01:13:31,548 --> 01:13:33,341
\h\h\h\h\h\h\h\hReally?
We can‘t stop that thing.
1297
01:13:33,341 --> 01:13:35,409
We couldn‘t stop him
before he became that thing.
1298
01:13:35,409 --> 01:13:36,982
So we just go home?
1299
01:13:36,982 --> 01:13:38,588
I bet the army
will be here soon.
1300
01:13:38,588 --> 01:13:40,183
According to
every Godzilla movie,
1301
01:13:40,183 --> 01:13:42,020
they‘ll eventually get here.
1302
01:13:42,020 --> 01:13:45,760
So, you guys
got a good Wi-Fi situation
down there?
1303
01:13:45,760 --> 01:13:47,729
Are you fully able to stream?
1304
01:13:47,729 --> 01:13:48,829
No!
1305
01:13:48,829 --> 01:13:50,424
Oh! Okay, no streaming.
1306
01:13:50,424 --> 01:13:51,667
Not that!
1307
01:13:52,503 --> 01:13:54,230
Boys, I messed up.
1308
01:13:55,099 --> 01:13:57,574
I don‘t want to be
like Superfly.
1309
01:13:57,574 --> 01:14:02,040
I love you boys.
I want you to be happy.
1310
01:14:02,040 --> 01:14:04,581
Even though
I don‘t like humans,
1311
01:14:04,581 --> 01:14:06,682
I want them to like you,
1312
01:14:06,682 --> 01:14:09,278
because you want them
to like you.
1313
01:14:09,278 --> 01:14:11,346
So we are gonna
get that monster.
1314
01:14:11,346 --> 01:14:12,754
We‘re gonna take him down.
1315
01:14:12,754 --> 01:14:14,052
We‘re gonna film it.
1316
01:14:14,052 --> 01:14:15,757
We are gonna show it
to the world.
1317
01:14:15,757 --> 01:14:18,529
And the world will love you
and accept you!
1318
01:14:18,529 --> 01:14:22,324
And the world will chant,
"Turtles, Turtles, Turtles!"
1319
01:14:22,324 --> 01:14:23,765
Oh, man.
1320
01:14:23,765 --> 01:14:25,965
I am feeling great
after that speech, right?
1321
01:14:25,965 --> 01:14:28,363
It was rousing.
I‘m fully roused.
1322
01:14:28,363 --> 01:14:30,431
But a little bit
of a buzzkill here:
1323
01:14:30,431 --> 01:14:32,774
How do we do that?
\h\h\h\h\h\h\h\h
1324
01:14:32,774 --> 01:14:34,941
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hHello?
\h\h\h\h\h\h\h\hHey.
What am I looking at?
1325
01:14:34,941 --> 01:14:38,142
What happened to
the whole "stop Superfly" thing?
1326
01:14:38,142 --> 01:14:39,814
Are we not doing that,
or what‘s up?
1327
01:14:39,814 --> 01:14:42,212
So much has changed
since we last spoke.
1328
01:14:42,212 --> 01:14:43,477
Yeah, obviously.
1329
01:14:43,477 --> 01:14:44,984
It‘s a lot
to catch up on, okay?
1330
01:14:44,984 --> 01:14:46,953
But first,
do you maybe know any ways
1331
01:14:46,953 --> 01:14:48,625
we might be able
to stop that thing?
1332
01:14:50,055 --> 01:14:54,125
Well, I actually might
have something.
1333
01:14:54,125 --> 01:14:56,732
Meet me
at the leg of the thing
we‘re all looking at.
1334
01:14:56,732 --> 01:14:57,667
Right? Cool.
1335
01:15:03,805 --> 01:15:05,972
\h\h\h\hLet‘s go!
1336
01:15:18,556 --> 01:15:20,283
We‘re dangling, baby!
1337
01:15:20,283 --> 01:15:22,692
Yep, this is
not triumphant at all.
1338
01:15:23,891 --> 01:15:25,189
Agh, it hit my lip!
1339
01:15:41,876 --> 01:15:44,648
New York, New York!
1340
01:15:44,648 --> 01:15:46,650
I‘m here, baby!
1341
01:15:46,650 --> 01:15:48,619
Y‘all thought it was
gonna be Godzilla?
1342
01:15:48,619 --> 01:15:50,379
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hNah!
1343
01:15:50,379 --> 01:15:54,086
Okay, let‘s go.
Eye of the tiger.
You got this, Raph.
1344
01:15:54,086 --> 01:15:55,725
Close one eye.
I heard that helps.
1345
01:15:55,725 --> 01:15:56,825
Shut up.
1346
01:15:58,827 --> 01:16:00,389
Don‘t screw this up.
1347
01:16:09,002 --> 01:16:11,070
What the hell?
1348
01:16:11,070 --> 01:16:12,973
We did it. We actually did it.
1349
01:16:12,973 --> 01:16:14,040
I think I got it.
1350
01:16:15,679 --> 01:16:17,109
We‘re good, right?
1351
01:16:20,376 --> 01:16:23,148
That‘s it? One little horse?
I don‘t need that horse.
1352
01:16:23,148 --> 01:16:25,084
You‘re clearly not
shooting him.
1353
01:16:25,084 --> 01:16:27,152
It looks like
y‘all want to die now.
1354
01:16:38,999 --> 01:16:40,671
This isn‘t going good.
1355
01:16:40,671 --> 01:16:42,838
What did the claw say
to the face?
1356
01:16:42,838 --> 01:16:44,103
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h"Smack!"
1357
01:16:44,741 --> 01:16:47,073
Rocksteady! Buddy!
1358
01:16:48,404 --> 01:16:49,680
Mondo!
1359
01:16:52,375 --> 01:16:55,752
It‘s okay.
It grows back. See?
1360
01:16:55,752 --> 01:16:59,151
Mikey! Mikey!
1361
01:17:00,185 --> 01:17:01,450
Donnie!
1362
01:17:03,353 --> 01:17:04,695
Thanks, bro.
1363
01:17:04,695 --> 01:17:06,158
Where are the others?
I don‘t know!
1364
01:17:06,158 --> 01:17:08,325
Where‘s Dad? Where‘s April?
1365
01:17:11,702 --> 01:17:13,165
He‘s gonna run out
of cars eventually.
1366
01:17:15,134 --> 01:17:16,135
Oh, come on!
1367
01:17:17,466 --> 01:17:19,677
You like these rides
right here?
1368
01:17:20,568 --> 01:17:22,141
Oh, the Mercedes E Class,
no!
1369
01:17:22,141 --> 01:17:23,747
That one‘s a Prius. It‘s okay.
1370
01:17:23,747 --> 01:17:25,474
A Tesla!
Somebody‘s mad about that.
1371
01:17:29,720 --> 01:17:31,051
I think we lost him.
1372
01:17:39,796 --> 01:17:41,765
\h\h\h\h\h\h\h\h
Ouch.
1373
01:17:44,295 --> 01:17:46,737
Hit that from the back.
1374
01:17:49,597 --> 01:17:51,038
You good, guys?
1375
01:17:52,468 --> 01:17:54,811
\h\h\h\hMonstrous mutants
are rampaging...
Oh, no.
1376
01:17:54,811 --> 01:17:56,175
...through downtown New York.
1377
01:17:56,175 --> 01:17:57,638
The only question is
1378
01:17:57,638 --> 01:17:59,574
do we capture them
for experimentation
1379
01:17:59,574 --> 01:18:01,411
or kill them on sight?
Taking calls...
1380
01:18:01,411 --> 01:18:02,984
If you‘re just joining us,
1381
01:18:02,984 --> 01:18:04,579
mutants are attacking the city.
1382
01:18:04,579 --> 01:18:06,647
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hA rash
of monsters in New York
1383
01:18:06,647 --> 01:18:07,824
is taking over Times Square.
1384
01:18:07,824 --> 01:18:09,287
We don‘t know what they are,
1385
01:18:09,287 --> 01:18:11,157
but there will be
a military response.
1386
01:18:11,157 --> 01:18:13,995
...threatening to take
a bite out of the Big Apple.
1387
01:18:13,995 --> 01:18:17,229
Reports indicate widespread
destruction and chaos.
1388
01:18:17,229 --> 01:18:19,627
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hOne thing I know:
I hate mutants!
1389
01:18:19,627 --> 01:18:21,134
\hSightings of the turtles
1390
01:18:21,134 --> 01:18:22,696
and the mess
they leave in their path
1391
01:18:22,696 --> 01:18:24,104
have been greatly disturbing.
1392
01:18:24,104 --> 01:18:25,600
It‘s them!
1393
01:18:28,504 --> 01:18:31,474
I don‘t think
this is gonna go down
how we wanted it to.
1394
01:18:31,474 --> 01:18:33,817
They... hate us.
1395
01:18:33,817 --> 01:18:37,117
\h\h\h\hThey think we‘re villains.
No. Worse.
1396
01:18:38,481 --> 01:18:40,318
They think we‘re monsters.
1397
01:18:40,318 --> 01:18:42,716
We‘re never gonna be normal.
1398
01:18:42,716 --> 01:18:44,058
Look, guys,
1399
01:18:44,553 --> 01:18:46,027
April was right.
1400
01:18:46,027 --> 01:18:48,326
We were doing this
for the wrong reasons.
1401
01:18:48,326 --> 01:18:50,064
I know we only wanted
to be heroes
1402
01:18:50,064 --> 01:18:51,901
to be accepted.
1403
01:18:51,901 --> 01:18:55,003
But even though it looks like
we‘ll never be accepted,
1404
01:18:55,003 --> 01:18:57,170
I still think
we should try to be heroes.
1405
01:18:57,170 --> 01:18:58,402
But how?
1406
01:18:58,402 --> 01:19:00,041
Every plan we‘ve had
has failed.
1407
01:19:00,041 --> 01:19:02,813
Plan? You‘re complaining
we don‘t have a plan?
1408
01:19:02,813 --> 01:19:06,014
Mikey, what do you do
better than anyone,
even Mark Ruffalo?
1409
01:19:06,014 --> 01:19:07,477
Improvise.
1410
01:19:07,477 --> 01:19:08,852
It‘s impossible.
1411
01:19:08,852 --> 01:19:10,788
Says the guy
who has read more comics
1412
01:19:10,788 --> 01:19:13,450
where people are
fighting giant monsters
than anyone on Earth!
1413
01:19:13,450 --> 01:19:15,716
I have, but--
You must be able
to think of a way
1414
01:19:15,716 --> 01:19:17,124
to stop something like that.
1415
01:19:19,863 --> 01:19:22,327
Attack on Titan!
1416
01:19:22,327 --> 01:19:25,429
Giant monsters attack,
and they have one weakness--
1417
01:19:25,429 --> 01:19:26,903
on the backs of their necks.
1418
01:19:26,903 --> 01:19:30,170
Yes, and the blowhole
is exactly that.
1419
01:19:31,072 --> 01:19:32,733
That‘s it.
1420
01:19:32,733 --> 01:19:34,845
If we can get this thing
into that thing‘s blowhole,
1421
01:19:34,845 --> 01:19:36,539
it‘ll go into its bloodstream.
1422
01:19:36,539 --> 01:19:37,947
I bet it‘ll demutanize it.
1423
01:19:37,947 --> 01:19:40,444
There you go!
Demutanize the big monster!
1424
01:19:40,444 --> 01:19:42,182
And, Raph,
1425
01:19:42,182 --> 01:19:43,887
it‘s time to go loud.
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hLoud?
1426
01:19:43,887 --> 01:19:46,021
Real loud.
As loud as you‘ve ever gone.
1427
01:19:46,021 --> 01:19:47,781
Use that rage of yours
to help us.
1428
01:19:47,781 --> 01:19:49,123
Okay, I will!
1429
01:19:52,456 --> 01:19:55,360
\h\h\h\hWe got to get you
\h\h\h\hinto therapy.
1430
01:19:58,231 --> 01:19:59,969
You know, just then,
1431
01:19:59,969 --> 01:20:01,729
for the first time
in your life,
1432
01:20:01,729 --> 01:20:03,236
you didn‘t sound lame.
1433
01:20:03,236 --> 01:20:05,139
You actually sounded
like a leader.
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hI do?
1434
01:20:05,139 --> 01:20:07,240
Oh, I do! I sound
like such a leader!
1435
01:20:07,240 --> 01:20:09,308
Holy crap,
that‘s so dope!
And you ruined it.
1436
01:20:09,308 --> 01:20:10,947
Let‘s do this!
1437
01:20:18,251 --> 01:20:20,715
Dear Lord, this helmet
was a good investment.
1438
01:20:25,126 --> 01:20:27,161
Not on my watch.
1439
01:20:28,393 --> 01:20:30,659
Okay, not great.
Not great at all.
1440
01:20:30,659 --> 01:20:31,792
Very bad.
1441
01:20:31,792 --> 01:20:33,101
If you‘re just joining us,
1442
01:20:33,101 --> 01:20:34,432
an army of mutants
1443
01:20:34,432 --> 01:20:36,907
that appears to be led
by four turtle men
1444
01:20:36,907 --> 01:20:39,800
is attacking the city
with a giant whale monster.
1445
01:20:41,142 --> 01:20:43,771
Keep rolling!
I got the real story!
1446
01:20:43,771 --> 01:20:46,213
April O‘Neil here, and--
1447
01:20:55,783 --> 01:20:57,323
April O‘Neil here,
reporting live
1448
01:20:57,323 --> 01:20:59,424
with new
and confirmed information.
1449
01:20:59,424 --> 01:21:01,294
A fly monster is
attacking the city,
1450
01:21:01,294 --> 01:21:02,790
but the turtle teens,
1451
01:21:02,790 --> 01:21:05,199
along with the rat, warthog,
stingray, crocodile,
1452
01:21:05,199 --> 01:21:07,201
bat, frog, lizard
and cockroach lady
1453
01:21:07,201 --> 01:21:09,940
are in fact fighting
against the monster
1454
01:21:09,940 --> 01:21:12,008
in an attempt to save New York.
1455
01:21:12,008 --> 01:21:13,471
The giant monster is bad,
1456
01:21:13,471 --> 01:21:15,638
but the mutants you see here
are in fact good!
1457
01:21:18,212 --> 01:21:20,544
Sorry. I really thought
I got past that.
1458
01:21:20,544 --> 01:21:21,985
That‘s a thing from my past.
1459
01:21:21,985 --> 01:21:23,646
Anyway, as I was saying...
1460
01:21:26,022 --> 01:21:28,750
Whoa!
1461
01:21:43,567 --> 01:21:47,010
Whoa, Dad, you speak
the same language as Scumbug?
1462
01:21:47,010 --> 01:21:49,342
We actually have
a lot in common.
1463
01:21:49,342 --> 01:21:51,080
I‘m really attracted to her.
1464
01:21:51,080 --> 01:21:52,378
Oh, that‘s gross.
1465
01:21:52,378 --> 01:21:54,182
Donnie, you should
not be driving.
1466
01:21:54,182 --> 01:21:57,449
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hSorry, Dad.
But since you are,
go there!
1467
01:22:09,857 --> 01:22:12,398
I‘m the king of New York!
1468
01:22:12,398 --> 01:22:14,301
\h\h\h\h[turtles] Whoo-hoo!
That slide!
1469
01:22:21,539 --> 01:22:26,280
Cowabunga!
1470
01:22:30,647 --> 01:22:31,813
Gotcha.
1471
01:22:47,631 --> 01:22:49,105
Dad!
1472
01:22:49,105 --> 01:22:51,965
That‘s it!
You are done. It‘s over.
1473
01:22:51,965 --> 01:22:53,868
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hYou ain‘t never
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hgonna stop me.
1474
01:22:53,868 --> 01:22:59,214
And humans
are never gonna like you
because humans suck!
1475
01:22:59,214 --> 01:23:00,743
These shells are hard.
1476
01:23:00,743 --> 01:23:03,020
\h\h\h\hI‘ma snap you
\h\h\h\hlike a pistachio.
1477
01:23:04,450 --> 01:23:07,156
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hThis sucks!
I know I said your faces
were the last things
1478
01:23:07,156 --> 01:23:09,323
I wanted to see before I die,
1479
01:23:09,323 --> 01:23:11,622
but now that
we‘re actually about to die,
1480
01:23:11,622 --> 01:23:13,492
there‘s nothing
I‘d rather be looking at.
1481
01:23:13,492 --> 01:23:14,823
That was so heartfelt.
1482
01:23:14,823 --> 01:23:16,165
\h\h\h\h\h\h\h\hI‘m crying.
Love you, bro.
1483
01:23:25,405 --> 01:23:27,044
Boys, no.
1484
01:23:38,011 --> 01:23:39,749
Damn, these shells are hard!
1485
01:23:43,753 --> 01:23:44,886
Oh, no. No.
1486
01:23:51,695 --> 01:23:53,334
Hey, are you okay?
1487
01:23:53,961 --> 01:23:55,666
Do you need help?
1488
01:23:55,666 --> 01:23:56,766
It‘s him!
1489
01:23:56,766 --> 01:23:58,174
He‘s with the turtles!
1490
01:23:58,174 --> 01:24:00,935
Those turtles
are not the bad guys.
1491
01:24:00,935 --> 01:24:02,508
They‘re actually teenagers
1492
01:24:02,508 --> 01:24:06,413
and fighting against
the giant monster.
1493
01:24:06,413 --> 01:24:07,612
I have the whole story.
1494
01:24:07,612 --> 01:24:09,449
Uh, sir, you need help?
1495
01:24:10,153 --> 01:24:12,848
Yes. [coughs] Yeah.
1496
01:24:12,848 --> 01:24:15,521
We‘ll go to the hospital
or a veterinarian.
No, no.
1497
01:24:15,521 --> 01:24:17,622
I must get this to my boys.
1498
01:24:20,053 --> 01:24:21,197
I got this.
1499
01:24:24,530 --> 01:24:26,334
Hey, the humans!
They‘re helping us!
1500
01:24:26,334 --> 01:24:28,171
Really?
Yes!
1501
01:24:28,171 --> 01:24:29,502
Oh, no, they ain‘t!
1502
01:24:35,068 --> 01:24:36,542
Hop on! Let‘s go!
1503
01:24:38,874 --> 01:24:42,647
Hop! Hop! Hop! Hop! Hop! Hop!
1504
01:24:42,647 --> 01:24:44,583
Hey! I‘m a cabbie
from the Bronx!
1505
01:24:44,583 --> 01:24:45,716
How ‘bout that?
1506
01:24:45,716 --> 01:24:47,289
Get that to the monster!
1507
01:24:51,953 --> 01:24:53,427
What the hell?
1508
01:24:53,427 --> 01:24:55,693
Look, I‘m being helpful!
1509
01:24:55,693 --> 01:24:58,168
Wow, I‘m strong.
1510
01:24:59,433 --> 01:25:00,731
Gotcha!
1511
01:25:00,731 --> 01:25:02,502
Someone take this bag, please!
1512
01:25:02,502 --> 01:25:04,834
Hey, human.
Got it from here, bro.
1513
01:25:04,834 --> 01:25:07,474
I‘ll mess you up right here
and right now.
1514
01:25:08,904 --> 01:25:10,576
Whoa! Missed me. Whoa.
1515
01:25:12,347 --> 01:25:13,777
Don‘t worry, I got you.
1516
01:25:17,044 --> 01:25:19,684
Hey, Mondo,
you slippery lizard!
1517
01:25:21,620 --> 01:25:23,622
\h♪
I got it!
1518
01:25:24,689 --> 01:25:25,954
I heard you need this.
1519
01:25:25,954 --> 01:25:27,197
Come on!
1520
01:25:31,993 --> 01:25:34,204
Ow, man! Dang! Stop!
1521
01:25:37,702 --> 01:25:39,000
What the hell?
1522
01:25:41,772 --> 01:25:43,609
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hDamn!
1523
01:25:45,611 --> 01:25:46,909
Throw it over!
1524
01:25:48,383 --> 01:25:49,813
Got it!
1525
01:25:49,813 --> 01:25:51,716
Whoo-hoo!
1526
01:25:54,389 --> 01:25:55,687
Mikey, catch!
1527
01:25:56,886 --> 01:25:58,888
Whoa! Whoo!
1528
01:26:02,089 --> 01:26:03,959
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Comin‘ in hot!
1529
01:26:06,566 --> 01:26:08,832
Y‘all done screwed up now!
1530
01:26:11,769 --> 01:26:13,001
Raph!
1531
01:26:14,673 --> 01:26:16,037
Leo!
\h\h\h\hGot it!
1532
01:26:26,784 --> 01:26:28,324
Damn!
1533
01:26:28,324 --> 01:26:30,524
You think
this is the end of me?
You know what?
1534
01:26:43,834 --> 01:26:44,934
Huh?
1535
01:27:02,985 --> 01:27:04,261
Turtles! Turtles!
1536
01:27:04,261 --> 01:27:06,087
What the...
What is this?
1537
01:27:06,087 --> 01:27:07,297
It‘s happening!
1538
01:27:07,297 --> 01:27:08,661
It‘s actually happening!
1539
01:27:08,661 --> 01:27:10,927
Hey, them turtles
are all right.
1540
01:27:10,927 --> 01:27:12,566
\h\h\h\h\h\h\h\hSign my baby!
1541
01:27:12,566 --> 01:27:14,062
Again, we‘re reporting live
1542
01:27:14,062 --> 01:27:16,306
with footage of
the mutant hero turtles
1543
01:27:16,306 --> 01:27:18,539
who saved New York
in a story broken by Av--
1544
01:27:18,539 --> 01:27:19,837
Wait, what‘s your name?
1545
01:27:19,837 --> 01:27:21,069
April O‘Neil.
1546
01:27:21,069 --> 01:27:23,346
That‘s April
O-apostrophe-Neil.
1547
01:27:23,346 --> 01:27:24,710
Not "Puke Girl."
1548
01:27:24,710 --> 01:27:26,877
If you ever call me
"Puke Girl," bite me.
1549
01:27:26,877 --> 01:27:29,242
‘Cause I did it! Yeah! Whoo!
1550
01:27:34,247 --> 01:27:37,756
You know, it‘s hard to meet
other mutants my age.
1551
01:27:49,229 --> 01:27:51,308
Can‘t wait to
add that to my footy.
1552
01:27:53,739 --> 01:27:55,939
The entire
original set?
1553
01:27:55,939 --> 01:27:57,545
Don‘t mind if I do.
1554
01:27:57,545 --> 01:27:59,008
The couch should go here.
1555
01:27:59,008 --> 01:28:00,680
I pictured the couch
against the wall.
1556
01:28:00,680 --> 01:28:03,045
That‘s so basic!
That‘s not basic!
1557
01:28:03,045 --> 01:28:05,817
Ay, mateys, Blooming Onion
coming right up.
1558
01:28:06,587 --> 01:28:09,117
That is outstanding.
1559
01:28:09,117 --> 01:28:12,285
I cannot believe it.
Your first day of school!
1560
01:28:12,285 --> 01:28:14,958
Just remember,
you can call anytime you want.
1561
01:28:14,958 --> 01:28:16,190
If you get scared,
1562
01:28:16,190 --> 01:28:17,895
there are sewers
all over the city.
1563
01:28:17,895 --> 01:28:19,127
Just hop in a sewer!
1564
01:28:19,127 --> 01:28:20,601
You can come home anytime.
1565
01:28:20,601 --> 01:28:22,636
If anyone messes with you,
call me.
1566
01:28:22,636 --> 01:28:24,341
I will kick their butt.
1567
01:28:26,035 --> 01:28:28,004
And she will eat what‘s left.
1568
01:28:28,004 --> 01:28:29,544
We‘ll be fine, Dad.
1569
01:28:29,544 --> 01:28:31,480
Yeah, don‘t worry.
We‘re ready for this.
1570
01:28:31,480 --> 01:28:32,844
We‘ve been ready.
1571
01:28:32,844 --> 01:28:35,110
Trust us. You‘ve
prepared us for this.
1572
01:28:35,110 --> 01:28:38,311
All right.
I‘m proud of you boys.
1573
01:28:38,311 --> 01:28:39,455
I love you.
1574
01:28:39,455 --> 01:28:40,489
We love you.
1575
01:28:40,489 --> 01:28:41,985
Love you too.
1576
01:28:41,985 --> 01:28:43,987
And I love you too,
sweetie.
1577
01:28:43,987 --> 01:28:45,890
Dad, really!
That‘s gross!
1578
01:28:47,562 --> 01:28:50,499
Now go show them humans
how cool you are.
1579
01:29:22,960 --> 01:29:25,501
Do I what? No, no.
That‘s tortoises.
1580
01:29:26,194 --> 01:29:27,503
Guys!
Hey, April!
1581
01:29:27,503 --> 01:29:29,362
Hey.
I‘m so happy you made it.
1582
01:29:29,362 --> 01:29:31,969
Let me show you around.
\h\h\h\h\h\h\h\hOh, okay.
1583
01:29:31,969 --> 01:29:33,102
Yo, wait up.
1584
01:31:56,685 --> 01:31:58,148
Hey, hello!
1585
01:31:58,148 --> 01:32:01,921
It‘s Donnie,
and I have found my people.
1586
01:32:06,090 --> 01:32:07,762
Fold him in half!
1587
01:32:07,762 --> 01:32:08,994
G‘day, mate.
1588
01:32:08,994 --> 01:32:11,128
Welcome to
my Australian shoe store.
1589
01:32:11,128 --> 01:32:13,196
Uh, do you have any Nikes?
1590
01:32:13,196 --> 01:32:16,496
No, but I do have
the Australian version.
1591
01:32:16,496 --> 01:32:17,574
Crikeys!
1592
01:32:17,574 --> 01:32:19,136
April O‘Neil here,
1593
01:32:19,136 --> 01:32:21,809
working on the next big story
for "April Tonight."
1594
01:32:21,809 --> 01:32:24,174
Leo, how many times--
Landscape!
1595
01:32:24,174 --> 01:32:26,077
Oh, yep, sorry. My bad.
1596
01:32:26,077 --> 01:32:27,782
Who is TCRI,
1597
01:32:27,782 --> 01:32:30,378
the shady
black-ops organization
behind the mutants?
1598
01:32:30,378 --> 01:32:33,623
Their offices abandoned
after the mutant attack!
1599
01:32:33,623 --> 01:32:35,284
Gone without a trace.
1600
01:32:35,284 --> 01:32:37,825
But we will find them.
1601
01:32:37,825 --> 01:32:40,388
Yeah, that‘s real.
Yeah, we will.
1602
01:32:41,829 --> 01:32:45,426
Uh, hey, April,
now that prom is back on,
1603
01:32:45,426 --> 01:32:49,562
do you-- I mean, do you
maybe want to, well...
1604
01:32:49,562 --> 01:32:51,069
I‘d love to, Leo.
1605
01:32:51,069 --> 01:32:53,005
You looked like
you were gonna puke there.
1606
01:32:54,072 --> 01:32:55,711
I almost did.
1607
01:32:55,711 --> 01:32:57,911
So the way I do it is,
I go...
1608
01:33:01,750 --> 01:33:03,510
This is as friends,
right?
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hWhat?
1609
01:33:10,858 --> 01:33:13,421
\h\h\h\h
1610
01:33:16,325 --> 01:33:17,931
Well...
1611
01:33:17,931 --> 01:33:20,461
...it appears as though
finding these creatures
1612
01:33:20,461 --> 01:33:22,804
will be easier than I thought.
1613
01:33:22,804 --> 01:33:25,598
Capturing them,
on the other hand,
1614
01:33:25,598 --> 01:33:27,743
might prove difficult.
1615
01:33:27,743 --> 01:33:29,778
There is one option.
1616
01:33:29,778 --> 01:33:32,011
Yes. I know.
1617
01:33:32,011 --> 01:33:34,409
Bring me...
1618
01:33:36,411 --> 01:33:38,017
the Shredder.
122104
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Urdu
Uzbek
Vietnamese
