Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,001 --> 00:00:00,117
.
2
00:00:04,688 --> 00:00:08,398
Fiule, de ce ne-a sunat profesorul tău?
3
00:00:08,652 --> 00:00:10,391
Nu știu, mamă.
4
00:00:11,211 --> 00:00:13,164
Te-ai purtat prost?
5
00:00:13,268 --> 00:00:14,341
Deloc.
6
00:00:14,395 --> 00:00:16,914
Nu sunt, am fost de acord.
7
00:00:17,481 --> 00:00:18,829
Mă comport bine.
8
00:00:18,914 --> 00:00:21,156
Este din cauza notelor slabe?
9
00:00:22,445 --> 00:00:24,183
Da, putin.
10
00:00:24,302 --> 00:00:25,375
O, fiule.
11
00:00:25,492 --> 00:00:27,777
Tatăl tău nu trebuie să știe despre asta.
12
00:00:27,862 --> 00:00:30,416
Te va trimite la lucru cu zidarii.
13
00:00:30,612 --> 00:00:32,975
Nu-mi place meseria asta.
14
00:00:33,308 --> 00:00:35,358
Atunci trebuie să studiezi.
15
00:00:35,463 --> 00:00:38,307
Tatăl tău plătește pentru școala ta și tot ce-ți ceri.
16
00:00:38,893 --> 00:00:42,136
Sunt tineri care trebuie să lucreze și să studieze.
17
00:00:45,768 --> 00:00:46,836
Bună dimineața, Polito.
18
00:00:46,921 --> 00:00:48,763
Buna dimineata doamna.
- Buna dimineata.
19
00:00:48,848 --> 00:00:50,977
Sunt profesorul Aaron.
20
00:00:51,120 --> 00:00:53,112
Eu sunt responsabil de liceu.
21
00:00:53,893 --> 00:00:56,979
Polito, nu mi-ai spus că ai o mamă atât de frumoasă.
22
00:00:57,175 --> 00:00:58,440
Pot fi.
23
00:00:58,525 --> 00:01:00,847
Doar necazurile sunt cauzate de fiul meu.
24
00:01:00,932 --> 00:01:02,761
Încântat de cunoştinţă.
25
00:01:02,846 --> 00:01:04,317
Sunt Teresa, mă bucur să te cunosc.
26
00:01:04,402 --> 00:01:05,839
Aseaza-te, te rog.
27
00:01:05,924 --> 00:01:06,995
Mulțumiri.
28
00:01:07,362 --> 00:01:10,628
Ne lași o clipă în pace?
29
00:01:11,826 --> 00:01:12,946
Desigur.
30
00:01:14,404 --> 00:01:15,419
doamnă.
31
00:01:15,539 --> 00:01:19,627
Sunt câteva probleme cu Polito.
32
00:01:19,712 --> 00:01:22,258
Și-a scăzut drastic notele.
33
00:01:23,039 --> 00:01:25,435
Și este tensionat și supraexcitat în clasă.
34
00:01:25,826 --> 00:01:27,753
Cât de mult și-a scăzut notele?
35
00:01:27,883 --> 00:01:29,341
Mult.
36
00:01:29,498 --> 00:01:32,180
Din 5 și 4, acum primește 3 și 2.
37
00:01:33,378 --> 00:01:37,232
De ce crezi că fiul meu este atât de încordat?
38
00:01:37,977 --> 00:01:41,128
I-am făcut niște teste psihologice.
39
00:01:41,388 --> 00:01:46,596
Am aflat că este foarte stresat acasă.
40
00:01:47,091 --> 00:01:50,373
Tu și soțul tău îl împingeți pe Polito?
41
00:01:50,919 --> 00:01:53,524
Nimic de genul ăsta. Nu suntem pretențioși cu Polito.
42
00:01:53,628 --> 00:01:55,789
Nu l-am presat niciodată.
43
00:01:55,893 --> 00:01:57,091
Nu o agățăm de nimic.
44
00:01:57,496 --> 00:02:00,022
Știi dacă Polito are o iubită?
45
00:02:00,751 --> 00:02:01,975
Nu din câte știu eu.
46
00:02:02,262 --> 00:02:04,163
Polito este un băiat timid.
47
00:02:04,632 --> 00:02:07,106
Îi este greu să comunice cu fetele.
48
00:02:07,808 --> 00:02:12,131
Și acum că te cunosc, văd că ești o femeie atrăgătoare.
49
00:02:12,418 --> 00:02:14,475
Mulțumesc foarte mult pentru compliment.
50
00:02:14,840 --> 00:02:16,689
Asta e corect.
51
00:02:16,774 --> 00:02:18,277
Te îmbraci mereu așa sexy?
52
00:02:18,486 --> 00:02:20,829
Îmi place să fiu confortabil.
53
00:02:20,914 --> 00:02:22,861
Îți place să-ți arăți atributele.
54
00:02:24,189 --> 00:02:27,548
Da. Motto-ul meu este: Dacă l-ai primit, arată-l.
55
00:02:27,939 --> 00:02:30,439
Ce fierbinte ești.
56
00:02:30,673 --> 00:02:31,841
Mulțumesc
57
00:02:32,017 --> 00:02:35,181
Lasă-l să se uite la tine. Te vei trezi într-o clipă?
58
00:02:36,274 --> 00:02:37,485
Daskale.
59
00:02:39,810 --> 00:02:41,466
Te vei întoarce?
60
00:02:45,665 --> 00:02:46,681
Stai jos, stai jos.
61
00:02:47,150 --> 00:02:48,341
Mulțumiri.
62
00:02:48,927 --> 00:02:50,509
Arăți uluitor.
63
00:02:50,841 --> 00:02:54,142
Te muți și acasă?
64
00:02:54,552 --> 00:02:57,990
Aduc lucruri mai ușoare acasă.
65
00:02:58,302 --> 00:03:01,740
Tocuri și pantaloni scurți.
66
00:03:03,654 --> 00:03:05,919
Înțeleg de unde vine problema Polito.
67
00:03:06,427 --> 00:03:11,740
Există tensiune sexuală din cauza hainelor tale provocatoare.
68
00:03:12,169 --> 00:03:15,684
Pentru că, ca și el, nu are o iubită care să-și satisfacă nevoile sexuale.
69
00:03:15,820 --> 00:03:19,453
De aceea este atât de încordat.
70
00:03:20,156 --> 00:03:21,406
Ajunge domnule.
71
00:03:21,680 --> 00:03:24,531
Nu cred că Polito are asemenea gânduri despre mine.
72
00:03:25,390 --> 00:03:30,625
Nu cred că știi ce trece prin mintea unui băiat de vârsta lui.
73
00:03:31,484 --> 00:03:34,219
Dacă îmi permiteți, vom face un experiment.
74
00:03:34,765 --> 00:03:38,359
Și îți voi arăta că Polito te dorește.
75
00:03:39,062 --> 00:03:41,328
Sunt gata să cooperez.
76
00:03:41,875 --> 00:03:45,039
Promiți că vei face tot ce spun?
77
00:03:45,273 --> 00:03:46,874
Desigur, domnule profesor.
78
00:03:47,070 --> 00:03:48,555
Bine, atunci îl sunăm pe Polito.
79
00:03:49,353 --> 00:03:53,024
Lasă-l să te vadă într-o poziție sexy.
80
00:03:53,337 --> 00:03:55,994
Te vei confrunta cu el.
81
00:03:56,079 --> 00:03:57,595
Și vom vorbi.
82
00:03:57,680 --> 00:04:01,189
O vom conduce treptat.
83
00:04:01,423 --> 00:04:03,533
Și vom vedea care va fi reacția lui.
84
00:04:03,618 --> 00:04:05,642
Dacă are o erecție.
85
00:04:05,727 --> 00:04:06,970
Deci am dreptate.
86
00:04:07,439 --> 00:04:11,892
Ei bine, profesore, tu ești expertul și vom face așa cum spui.
87
00:04:12,517 --> 00:04:14,900
Polito, intră, te rog.
88
00:04:19,431 --> 00:04:21,228
Aşezaţi-vă.
89
00:04:24,783 --> 00:04:28,142
Iată testele lui Polito.
90
00:04:28,767 --> 00:04:30,876
Verificați-le vă rog.
91
00:04:34,314 --> 00:04:36,033
Spaniolă, Matematică.
92
00:04:36,814 --> 00:04:39,548
Da, notele lui sunt mici.
93
00:04:39,861 --> 00:04:43,064
Scorul lui este teribil de scăzut.
94
00:04:43,455 --> 00:04:45,720
Ce rele sunt.
95
00:04:46,501 --> 00:04:50,798
Îți amintești când a intrat într-o ceartă?
96
00:04:52,126 --> 00:04:55,017
Fusta mi-a rupt biroul.
97
00:04:55,564 --> 00:04:58,298
Ce păcat!
98
00:04:58,383 --> 00:05:00,017
Privește asta.
99
00:05:01,944 --> 00:05:04,132
E stricata.
100
00:05:04,522 --> 00:05:06,397
A fost o situație îngrozitoare.
101
00:05:07,803 --> 00:05:10,616
Fiul tău aproape că l-a ucis pe acela.
102
00:05:10,897 --> 00:05:13,037
Se certau aici, pe biroul meu.
103
00:05:13,225 --> 00:05:14,909
L-a luat și
104
00:05:15,944 --> 00:05:18,038
Face acest lucru.
105
00:05:18,428 --> 00:05:21,788
L-ar zdrobi.
106
00:05:22,147 --> 00:05:23,569
L-a prins ca pe un judoka.
107
00:05:23,703 --> 00:05:25,769
Și-a răsucit piciorul.
108
00:05:25,854 --> 00:05:27,598
Și capul?
109
00:05:27,688 --> 00:05:29,634
Da, și capul lui.
- Dumnezeul meu.
110
00:05:30,336 --> 00:05:32,738
Oh, Polito...
- Nici măcar nu știu cum a făcut toate astea.
111
00:05:32,823 --> 00:05:35,483
Uite ce a făcut cu biroul meu.
112
00:05:35,568 --> 00:05:39,141
Din moment ce te-ai hotărât să-i arăți, ar trebui să-i spui restul.
113
00:05:39,226 --> 00:05:41,471
Spune-i cum am aranjat-o acolo.
114
00:05:41,556 --> 00:05:43,091
Da, îi voi spune totul.
115
00:05:43,176 --> 00:05:45,470
Trebuie să-l vezi pe ultimul.
116
00:05:45,603 --> 00:05:48,699
Ce făceau? - Erau pe birou.
117
00:05:48,911 --> 00:05:50,485
L-a prins judoka.
118
00:05:51,166 --> 00:05:53,108
Îi apăsa capul.
119
00:05:53,521 --> 00:05:54,592
Nu pot să cred.
120
00:05:57,467 --> 00:06:00,392
L-ar mătura în altă parte.
121
00:06:00,570 --> 00:06:01,854
Oh, Doamne!
122
00:06:01,939 --> 00:06:03,212
Sunt sălbatici.
123
00:06:04,171 --> 00:06:06,046
Aproape că îmi înțelege biroul.
124
00:06:06,749 --> 00:06:08,714
Aseaza-te, te rog.
125
00:06:08,810 --> 00:06:09,903
Mulțumiri.
126
00:06:12,992 --> 00:06:15,518
Polito, îmi faci o favoare?
127
00:06:16,377 --> 00:06:19,919
Ridică-te și stai lângă perete. Cu fața înainte.
128
00:06:26,716 --> 00:06:29,606
Se pare că bănuielile mele sunt corecte.
129
00:06:29,691 --> 00:06:31,247
O vezi?
130
00:06:32,888 --> 00:06:36,950
Nu, acesta este telefonul lui Polito. Îl poartă mereu în buzunar.
131
00:06:37,035 --> 00:06:38,285
Nu cred.
132
00:06:38,450 --> 00:06:40,065
Atinge-l.
133
00:06:41,289 --> 00:06:43,320
Este telefonul lui.
134
00:06:45,430 --> 00:06:46,601
Fusta.
135
00:06:46,862 --> 00:06:49,075
De ce ai o erecție? Ce s-a întâmplat?
136
00:06:49,778 --> 00:06:52,461
Mamă, când te văd...
137
00:06:53,206 --> 00:06:55,341
Nu știu cum am o erecție.
138
00:06:56,669 --> 00:06:58,857
Ține minte, am studiat psihologia.
139
00:06:59,091 --> 00:07:01,237
La cea mai bună universitate din țara asta.
140
00:07:01,513 --> 00:07:03,987
Și știu cum să fac față unei astfel de probleme.
141
00:07:04,898 --> 00:07:07,919
Desface-i nasturii la pantaloni pentru a-i vedea erecția.
142
00:07:22,112 --> 00:07:23,674
Polito.
143
00:07:23,831 --> 00:07:25,940
Ai o erecție.
144
00:07:27,502 --> 00:07:29,534
Din cauza ta.
145
00:07:34,143 --> 00:07:39,534
Teresa, mi-ai promis că vei face tot ce este necesar pentru a-l ajuta.
146
00:07:40,002 --> 00:07:44,534
Trebuie să-l faci să se simtă bine.
147
00:07:45,237 --> 00:07:48,518
Ca să nu vină la școală atât de supraexcitat.
148
00:07:48,831 --> 00:07:50,471
Continuă.
149
00:07:56,956 --> 00:07:59,764
Cred că Polito are nevoie de o laba
150
00:08:00,350 --> 00:08:02,635
Deci el poate elimina această tensiune.
151
00:08:02,948 --> 00:08:04,107
Crezi asta?
152
00:08:04,159 --> 00:08:05,252
Da sunt sigur.
153
00:08:05,350 --> 00:08:06,530
Continuă.
154
00:08:08,475 --> 00:08:10,061
Cum te simti?
155
00:08:12,264 --> 00:08:13,670
Doar cu mana?
156
00:08:13,873 --> 00:08:16,123
Da, strălucește-l pe el.
157
00:08:25,099 --> 00:08:27,271
Continuă să-i faci asta.
158
00:08:27,388 --> 00:08:30,575
Pentru că am făcut-o la un club de masturbare.
159
00:08:30,919 --> 00:08:34,583
Voi face la fel ca să fim toți sincronizați.
160
00:08:39,359 --> 00:08:40,794
Orice spui.
161
00:08:41,388 --> 00:08:42,624
mama.
162
00:08:43,199 --> 00:08:45,377
Spune?! - Îmi sugi pula?
163
00:08:46,124 --> 00:08:47,200
De ce nu?
164
00:08:47,930 --> 00:08:51,167
Nu renunța, fă-o.
165
00:08:51,593 --> 00:08:52,886
Fă ce spune el.
166
00:09:01,330 --> 00:09:02,788
E atât de bine pentru tine, Polito?
167
00:09:04,090 --> 00:09:06,156
Este prima ta oara? - Da.
168
00:09:25,013 --> 00:09:26,243
doamna Theresa.
169
00:09:26,869 --> 00:09:28,724
Te-ai udat încă?
170
00:09:30,365 --> 00:09:31,634
esti uda
171
00:09:31,869 --> 00:09:33,626
Nu sunt uda.
172
00:09:34,232 --> 00:09:35,736
Nu stiu. - Staţi să văd.
173
00:09:36,126 --> 00:09:38,236
Vino să stai aici.
174
00:09:40,301 --> 00:09:42,234
Eşti serios? - Stai aici.
175
00:09:47,820 --> 00:09:49,891
Să mă întind? - Da exact.
176
00:10:03,035 --> 00:10:05,242
Esti uda.
177
00:11:53,593 --> 00:11:55,918
Haide, nu-ți face griji.
178
00:13:55,734 --> 00:13:57,277
La naiba, da.
179
00:16:35,925 --> 00:16:37,429
Polito.
180
00:16:37,585 --> 00:16:39,382
Vino aici.
181
00:16:39,558 --> 00:16:41,667
Ca să vezi cât de frumos este.
182
00:27:10,748 --> 00:27:12,493
Ajunge, Polito.
183
00:27:12,623 --> 00:27:17,207
Sper că ești mai calm la școală după asta.
184
00:27:18,300 --> 00:27:19,498
Vă rugăm să așteptați afară.
185
00:32:31,300 --> 00:27:42,498
Traducere: incest_demon
a.k.a. Satanas
12483
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
