All language subtitles for Crying_Freeman_-_05

''The Tiger calls on the wind to the
cloud, and it grows''.

''The cloud calls the Dragon,
and so the sun rises.''

I thank you for answering
my request, Lon Tayan.

My daughter, son-in-law and their
daughter have been kidnapped.

They demanded, and I paid, a
three million dollar ransom.

But they only returned these
two pomegranates to us.

The pomegranate is a
symbol of Kishimoji.

Kishimoji has a thousand children.

To feed them, she steals
human children.

This is why she is called the
Life Stealing Goddess.

The smashed pomegranate probably
means they've killed one of them.

Though it means the others still
live, if they can be trusted.

You see these signs just
as I saw them.

I do not know if they have killed
my daughter, or her husband.

But I least know who my enemy is.

The KO.

The Kidnappers' Organization...

They're known around the world.

I control LA's Chinatown, but I cannot
begin to match their power.

I've heard that they have veterans
of Vietnam, Africa

and the Green Berets in their ranks.

Which is why you called me.

The only thing that matters to me
now is my little princess!

I want to hold her to my breast

and feel the same blood pumping
through our hearts!

I want my daughter and granddaughter
returned to me.

And you're the only one
who can pull it off!

I understand. I will undertake this.

I can sense the sincerity in your
words, from deep within your heart.

Thank you... Thank you!

I have two daughters.

This is the other one.

This one was working in the Pentagon
computer strategy room

before I summoned her.

My name is Wonshaku.

I am Lon Tayan.

I received your message
about my sister.

Father...

Chinatown has been under the Wong
Family's control for sixty years.

What could the KO be
trying to accomplish?

They would gain nothing
by trying to take over.

This Kidnappers' Organization,
why would they target Wong?

Wong has the power to call upon the
108 Dragons and myself for assistance.

I don't know what the KO is thinking.

I've patched this terminal into the
Pentagon Strategy Room's computer.

I thought we should search
for retired Green Berets

with backgrounds in oriental
philosophy and symbols.

My sister!

Stay back, Wonshaku!

You're not so fast in a pile
of garbage, Freeman.

DO IT!

So... That must be it!

The kidnappers' target is... me!

It seems that I am the reason
for your troubles.

I will take full responsibility.

No, this is our problem.

It's my sister and niece whose
lives are at stake.

I can handle it.

What sort of help could you be?

Let's pull a list of people who are
experts on oriental philosophy.

I don't see anyone who fits the criteria
among the retired veterans.

Kishimoji...

Where on the body could you
hide a pomegranate?

Search for a man with a tattoo
of it or of Kishimoji.

Does it hurt?

You wear the dragon tattoo, and
your wife wears a tiger.

The Wong clan bears the Phoenix.

Magnificent...

Freeman, show me yours.

We Chinese are being challenged,

myself especially.

I must help win this battle
in any way I can.

We have been living in
Chinatown since 1850.

The first shop to open in Chinatown

was a restaurant called Chaipus.

They stocked only the best vegetables,
meals were tasty

and prices were low. The people
of the city loved them!

Since that time, despite repeated
attempts to expel us,

one thing has kept us here these
last hundred and forty years.

Our unity.

We do not betray each other!

This is what I am telling you. Today,
we have a traitor among us!

I want all your help to find this traitor!

You've been cut off from
all the other exits.

So you'd have to use a skyhook.

I love you!

Freeman...

Reel Lee in.

Aye-aye, sir.

It isn't Lee, it's Freeman. Boyd,
what should we do?

Freeman? Terminate the recovery.

So, he really did show.

He'll sure make this empty
little run worthwhile.

Quit blubbering, or I really
will shoot you!

We've received a dispatch
from Lucky Boyd.

What?

He's bringing Freeman here.
What?

He's bringing Freeman here.

Freeman is coming? Finally...

Drop Freeman.

Bravo! A perfect landing.

Just what I'd expect from the boss
of the 108 Dragons.

Oh, excuse me, I'm Larry Buck.

Also known as Kishimoji.

We kidnapped the child to crush
your partner's organization

with an enormous ransom.
That strategy was my idea.

You were the one who sent
the pomegranates.

The hostages are all
still alive at least.

Now that big brother has
drawn all their attention,

I can go rescue the hostages!

There, I've introduced a virus
into the KO main computer.

All these weapons are a bit
old-fashioned, so are the men.

Old, but the best in the world.

Can you see it in their eyes?

They all have the spark
of life in their eyes.

Exactly, this is our country now.

Most of us are Rambos back from
Vietnam who found a home here.

We came here, because this is a
country where Rambos can live.

It's like a sickness, not
being able to kill.

Here, the guys can live just like
they did back in Vietnam.

We've got two battalions here. They
all get to wear the green beret.

It's scary!

Brother, I'm trying my hardest.

I'm the one who can give
them their dream.

Even if I can't give them
a real battlefield,

I can give them their dream, that
they are the elite of the elite.

It's too bad, Freeman. We don't have
any real beef with the 108 Dragons.

But Rambos can't fight without
a real opponent.

Now be a good boy and tell me
where the hostages are.

It's easy, right?

I just have to rescue the hostages.

Don't cry, don't cry.

Auntie here's not one
of the bad people.

That's right. Auntie may look scary,

but she's nothing like
those bad people.

Don't cry, don't cry.

A couple of scum like you are
no match for me, so butt out!

Big brother, I'm sorry.

What a monster, you're a sight to
hurt even a Kidnappers' eyes!

I didn't like looking at you
even on a screen.

I don't know how I did it.

Attention!

I am Nina Heaven.

I'm the leader of the Kidnappers.

We had orders from the boss
here to take you alive.

You owe her your life.

Just as I remember him.

It happened when I was eighteen.

My brother disappeared in Vietnam,
and I had come to Asia to search.

That was ten years ago.

When I was in Hong Kong, I saw a
hotel bellboy kill a Mafia boss.

That man was like a leopard,

young, swift and ferocious.

It was beautiful.

I was paralyzed. I could only
hold him in my camera.

Since then, I've been your prisoner.

You took my virginity, Freeman.

The only thing that could make me
climax was your photograph.

My dream will come true! You're real,
Freeman, aren't you?

Aren't you partners with Larry Buck?

He became impotent after the war.

I'm not his mistress.

And it's not just Larry. Most of
my men are perverts.

They only get pleasure from battle,
and they're never satisfied.

Why do you want to absorb
the 108 Dragons?

Kidnappers will swallow the
108 Dragons whole.

After that, we will be the dominant
syndicate in the world.

I want you for my partner.

Why don't you have an erection yet?

If the heart isn't in it, the
blood doesn't flow.

Fine, you are the real Freeman.

But in this house you will
see you are mine!

We have a visitor from the Pentagon,
a Lt. Colonel Baker.

From the Pentagon? Show her
what she's allowed to see.

What's your business here, Colonel?

To inspect your
communication facilities.

This area is producing
electrical interference

that is disrupting US Air
Force communications.

Freeman...

Anyone can see there's nothing
abnormal about our comm line.

I'll show you the monitor room.

Those people are?

Those three are shipwreck victims
we picked up floating adrift.

The adults can't remember a thing.

Freeman? I've found out where they're
keeping my sister's family.

Can you get them out?

Yes, but I'm worried for you.
Can you get them out?

Yes, but I'm worried for you.

You'll be in a lot of danger.

Don't worry about me. Hurry!

Go save your sister's family.

Understood, but be careful.

I love you, Freeman.

Lt. Lucky, I will be taking custody
of the three shipwreck survivors.

Auntie! Auntie!

Auntie? Hold it, Colonel!

Of course, Boss Wong had a kid

working in the Pentagon
Strategy Room!

Freeman...

So good... This is enough for now.

You'll eventually give in.

For now at least, I can masturbate
with your body next to mine.

It's okay, even if you
won't do your part.

Maybe I'll have one of my
men kill you and stuff you,

so I can masturbate
beside you always.

No, I don't think I'd enjoy
that very much.

I know a better way to
the ultimate ecstasy.

I'll watch while you fight my
men to the death.

The boss of the world's strongest
syndicate, the 108 Dragons,

Freeman, a.k.a. Lon Tayan.

Reputed to be the greatest
assassin in the world,

here to duel in the ring.

The challenger, here on behalf
of the soldiers of Kidnappers',

Larry Buck!

I want you to show me your best!

Bagu Nagu, secure one helicopter.

Give me one hour before you attack.

Right!

And make sure nothing
else stays flyable.

Understood, Mistress Fu Chinran.

So beautiful...

Freeman... My Freeman!

Unforgivable... Absolutely unforgivable!

Daddy, Mommy...

Don't cry, baby.

Daddy and Mommy are
just sick right now.

I'll kill them! I'll kill every one of them!

Big brother, I wish you could
have seen that!

Hold it, you've got manacles
on, and I've got the key.

I don't think you'll be
going anywhere fast.

Die!

Bayasan...

So beautiful...

Freeman!

Can you feel it, Freeman?

Dear...

All of you, die!

Damn!

Darling!

Eat this!

Fine, I know I'm too big
to fit in the helicopter,

but this is SCARY!

Freeman you are mine!

I will never let you go!