All language subtitles for Billboard.Music.Awards.2021.720p.WEBRip.x264.AAC-[English]

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese Download
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:08,289 --> 00:00:20,170 [ CHEERS AND APPLAUSE 2 00:00:08,289 --> 00:00:20,170 >>> WE THE BEST MUSIC. 3 00:00:20,170 --> 00:00:31,170 DON'T EVER PLAY IT 4 00:00:20,170 --> 00:00:31,170 ANOTHER ONE, I AM. 5 00:00:31,170 --> 00:00:34,109 ♪ DJ KHALED 6 00:00:31,170 --> 00:00:34,109 YEAH WE ON AND 7 00:00:34,109 --> 00:00:35,140 WE GOIN' CRAZY 8 00:00:34,109 --> 00:00:35,140 CRAZY GO ♪ 9 00:00:35,140 --> 00:00:37,030 ♪ OH-OH-OH-WAY-OH 10 00:00:35,140 --> 00:00:37,030 SAID WE ON AND 11 00:00:37,030 --> 00:00:45,119 WE GOIN' CRAZY 12 00:00:37,030 --> 00:00:45,119 ♪ ONLY LIVE ONE LIF 13 00:00:45,119 --> 00:00:48,210 CAME UP BY YOUR SIDE 14 00:00:45,119 --> 00:00:48,210 JUST MIGHT 15 00:00:48,210 --> 00:00:59,060 FASHION KILLA NO KNIFE ♪ 16 00:00:48,210 --> 00:00:59,060 ♪ MURDER MURDER YEA 17 00:00:59,060 --> 00:01:01,119 I WRIT 18 00:00:59,060 --> 00:01:01,119 LONG ROAD WE ON ON 19 00:01:01,119 --> 00:01:07,150 OH YEAH YEAH WE HIGH ♪ 20 00:01:01,119 --> 00:01:07,150 ♪ CAN'T HAVE NO LAM 21 00:01:07,150 --> 00:01:32,170 UP OUR VIB 22 00:01:07,150 --> 00:01:32,170 WE GOIN' CRAZY ♪ 23 00:01:32,170 --> 00:01:45,200 OH I KNOW THAT YOU 24 00:01:32,170 --> 00:01:45,200 ONLYFANS ♪ 25 00:01:45,200 --> 00:01:47,099 ♪ RUN IT UP RUN-RUN IT UP 26 00:01:45,200 --> 00:01:47,099 WE NEED MANY BANDS 27 00:01:47,099 --> 00:02:05,159 MANY BANDS 28 00:01:47,099 --> 00:02:05,159 WHEN I'M TALKIN' BANDS ♪ 29 00:02:05,159 --> 00:02:09,120 ♪ YEAH WE ON AN 30 00:02:05,159 --> 00:02:09,120 WE GOIN' CRAZY 31 00:02:09,120 --> 00:02:12,050 CRAZY GO 32 00:02:09,120 --> 00:02:12,050 OH-OH-OH-WAY-OH ♪ 33 00:02:12,050 --> 00:02:17,050 ♪ SAID WE ON AN 34 00:02:12,050 --> 00:02:17,050 WE GOIN' CRAZY 35 00:02:17,050 --> 00:02:25,020 CRAZY WOO WOO WOO WOO GO 36 00:02:17,050 --> 00:02:25,020 YEAH WE ON AND ♪ 37 00:02:25,020 --> 00:02:31,009 ♪♪ 38 00:02:25,020 --> 00:02:31,009 ♪♪ 39 00:02:31,009 --> 00:02:42,289 ♪♪ 40 00:02:31,009 --> 00:02:42,289 ♪♪ 41 00:02:42,289 --> 00:02:51,150 ♪♪ 42 00:02:42,289 --> 00:02:51,150 YEAH WE ON AND ♪ 43 00:02:51,150 --> 00:02:56,139 ♪ WE GOIN' CRAZ 44 00:02:51,150 --> 00:02:56,139 YEAH WE ON AND ♪ 45 00:02:56,139 --> 00:03:02,159 ♪ WE GOIN' CRAZ 46 00:02:56,139 --> 00:03:02,159 YEAH WE ON AND ♪ 47 00:03:02,159 --> 00:03:08,020 ♪ WE GOIN' CRAZ 48 00:03:02,159 --> 00:03:08,020 YEAH WE ON AND ♪ 49 00:03:08,020 --> 00:03:26,039 ♪ WE GOIN' CRAZ 50 00:03:08,020 --> 00:03:26,039 >> WE THE BEST MUSIC 51 00:03:26,039 --> 00:03:31,250 AVAILABLE NOW, NUMBER ONE ON 52 00:03:26,039 --> 00:03:31,250 BILLBOARDS 53 00:03:31,250 --> 00:03:35,150 CONGRATULATIONS ON YOUR 54 00:03:31,250 --> 00:03:35,150 GRADUATION 55 00:03:35,150 --> 00:03:38,090 I LOVE YOU 56 00:03:35,150 --> 00:03:38,090 I'M GOING TO DO IT FOR MY FAMILY 57 00:03:38,090 --> 00:03:40,000 FOREVER. 58 00:03:38,090 --> 00:03:40,000 THAT'S MY MAMA 59 00:03:40,000 --> 00:03:45,170 [ CHEERS AND APPLAUSE 60 00:03:40,000 --> 00:03:45,170 >> I SAY WE CRAZY, WE VERY 61 00:03:45,170 --> 00:03:56,189 CRAZY. 62 00:03:45,170 --> 00:03:56,189 >> FROM MICROSOFT THEATERS, IT'S 63 00:03:56,189 --> 00:04:02,169 THE 2021 BILLBOARD MUSIC AWARDS 64 00:03:56,189 --> 00:04:02,169 WITH PERFORMANCES BY AJR 65 00:04:02,169 --> 00:04:05,150 ALICIA KEYS. 66 00:04:02,169 --> 00:04:05,150 BAD BUNNY. 67 00:04:05,150 --> 00:04:08,210 BTS. 68 00:04:05,150 --> 00:04:08,210 DURAN DURAN. 69 00:04:08,210 --> 00:04:12,069 BLACK ANIMALS. 70 00:04:08,210 --> 00:04:12,069 JONAS BROTHERS 71 00:04:12,069 --> 00:04:13,050 CAROL G. 72 00:04:12,069 --> 00:04:13,050 MARSHMELLO 73 00:04:13,050 --> 00:04:19,060 PINK 74 00:04:13,050 --> 00:04:19,060 THE WEEKND 75 00:04:19,060 --> 00:04:22,230 21 PILOTS. 76 00:04:19,060 --> 00:04:22,230 PLUS DOJA CAT. 77 00:04:22,230 --> 00:04:27,199 SPECIAL MOMENT IN MINNEAPOLIS 78 00:04:22,230 --> 00:04:27,199 WITH JIMMY AND JERRY LEWIS 79 00:04:27,199 --> 00:04:31,019 ANN NESBY PERFORMS THE SOUNDS OF 80 00:04:27,199 --> 00:04:31,019 BLACKNESS. 81 00:04:31,019 --> 00:04:34,290 JOHN BON JOVI PRESENTS AN ICON 82 00:04:31,019 --> 00:04:34,290 AWARD TO PINK. 83 00:04:34,290 --> 00:04:39,110 THE BILLBOARD CHANGE MAKER 84 00:04:34,290 --> 00:04:39,110 AWARDS AND THE SPECIAL 85 00:04:39,110 --> 00:04:41,199 CELEBRATION, ARTIST OF THE 86 00:04:39,110 --> 00:04:41,199 DECADE 87 00:04:41,199 --> 00:04:46,269 >>> AND NOW PLEASE WELCOME YOUR 88 00:04:41,199 --> 00:04:46,269 HOST, NICK JONAS 89 00:04:46,269 --> 00:04:51,139 >> WELCOME TO THE BILLBOARD 90 00:04:46,269 --> 00:04:51,139 MUSIC AWARDS 91 00:04:51,139 --> 00:04:55,259 IT IS NO SECRET THIS LAST YEAR 92 00:04:51,139 --> 00:04:55,259 HAS BEEN AN INSANE ROLLER 93 00:04:55,259 --> 00:04:59,199 COASTER RIDE 94 00:04:55,259 --> 00:04:59,199 BUT I THINK ALL OF US ARE 95 00:04:59,199 --> 00:05:02,110 FEELING A LOT MORE OPTIMISTIC 96 00:04:59,199 --> 00:05:02,110 LATELY 97 00:05:02,110 --> 00:05:05,240 HOW GREAT IS IT TO BE BACK 98 00:05:02,110 --> 00:05:05,240 TOGETHER AGAIN 99 00:05:05,240 --> 00:05:10,180 NOW, LISTEN, WE ARE LIVE AND 100 00:05:05,240 --> 00:05:10,180 THERE IS A CROWD TO SEE OUR 101 00:05:10,180 --> 00:05:12,019 PERFORMANCES 102 00:05:10,180 --> 00:05:12,019 WE ARE ABLE TO DO THAT BECAUSE 103 00:05:12,019 --> 00:05:15,209 WE'RE MAKING SURE TO FOLLOW ALL 104 00:05:12,019 --> 00:05:15,209 THE PROPER COVID HEALTH AND 105 00:05:15,209 --> 00:05:18,089 SAFETY PROTOCOLS 106 00:05:15,209 --> 00:05:18,089 THIS WAY WE CAN ALL ENJOY WHAT 107 00:05:18,089 --> 00:05:21,089 PROMISES TO BE A FUN 108 00:05:18,089 --> 00:05:21,089 CELEBRATION, THE VERY BEST MUSIC 109 00:05:21,089 --> 00:05:24,189 AND ARTISTS OF THE PAST YEAR 110 00:05:21,089 --> 00:05:24,189 NOW, THIS IS MY FIRST TIME 111 00:05:24,189 --> 00:05:27,149 HOSTING THE SHOW, AND I CAN'T 112 00:05:24,189 --> 00:05:27,149 THINK OF A BETTER PLACE TO DO IT 113 00:05:27,149 --> 00:05:31,160 BECAUSE WE HAVE LITERALLY TAKEN 114 00:05:27,149 --> 00:05:31,160 OVER L.A. LIVE, AND WE'RE GOING 115 00:05:31,160 --> 00:05:34,220 TO BE HERE ON THE PLAZA ON THE 116 00:05:31,160 --> 00:05:34,220 OUTDOOR STAGE AND INSIDE THE 117 00:05:34,220 --> 00:05:39,000 MICROSOFT THEATER. 118 00:05:34,220 --> 00:05:39,000 IN FACT, LET'S HEAD INSIDE RIGHT 119 00:05:39,000 --> 00:05:43,029 NOW FOR OUR NEXT PERFORMANCE 120 00:05:39,000 --> 00:05:43,029 >>> AND NOW WE ARE ABOUT TO SEE 121 00:05:43,029 --> 00:05:45,240 ONE OF THE MANY GREAT 122 00:05:43,029 --> 00:05:45,240 PERFORMANCES COMING TO YOU FROM 123 00:05:45,240 --> 00:05:50,019 INSIDE THIS THEATER TONIGHT. 124 00:05:45,240 --> 00:05:50,019 OF XFINITY GIVES YOU A WAY 125 00:05:50,019 --> 00:05:57,120 BETTER WAY TO WATCH THIS NEXT 126 00:05:50,019 --> 00:05:57,120 PERFORMER DOJA CAT WHOSE HIGH 127 00:05:57,120 --> 00:05:59,230 ENERGY TALENT IS A MUST-SEE 128 00:05:57,120 --> 00:05:59,230 SPECTACLE. 129 00:05:59,230 --> 00:06:02,019 ARE YOU READY? 130 00:05:59,230 --> 00:06:02,019 FROM THE XFINITY STAGE LET'S 131 00:06:02,019 --> 00:06:08,230 GIVE IT UP FOR DOJA CAT 132 00:06:02,019 --> 00:06:08,230 FEATURING FIZZA. 133 00:06:08,230 --> 00:06:28,250 ♪♪ 134 00:06:08,230 --> 00:06:28,250 ♪♪ 135 00:06:28,250 --> 00:06:33,069 ♪♪ 136 00:06:28,250 --> 00:06:33,069 ♪ WE HUG AN 137 00:06:33,069 --> 00:06:40,120 YES, WE MAKE LOV 138 00:06:33,069 --> 00:06:40,120 AND ALWAYS JUST SAY GOODNIGH 139 00:06:40,120 --> 00:06:43,060 ♪ AND WE CUDDLE 140 00:06:40,120 --> 00:06:43,060 SURE I DO LOVE I 141 00:06:43,060 --> 00:06:45,290 BUT I NEED 142 00:06:43,060 --> 00:06:45,290 YOUR LIPS ON MINE ♪ 143 00:06:45,290 --> 00:06:49,079 ♪ CAN YOU KISS ME MORE? 144 00:06:45,290 --> 00:06:49,079 WE'RE SO YOUNG 145 00:06:49,079 --> 00:06:51,139 BOY, WE AIN'T GO 146 00:06:49,079 --> 00:06:51,139 NOTHIN' TO LOSE ♪ 147 00:06:51,139 --> 00:06:56,129 ♪ UH-OH 148 00:06:51,139 --> 00:06:56,129 IT'S JUST PRINCIPLE ♪ 149 00:06:56,129 --> 00:06:59,060 ♪ BABY, HOLD ME 150 00:06:56,129 --> 00:06:59,060 'CAUSE I LIK 151 00:06:59,060 --> 00:07:04,050 THE WAY WE MOV 152 00:06:59,060 --> 00:07:04,050 UH-OH ♪ 153 00:07:04,050 --> 00:07:07,149 ♪ BOY, YOU WRITE YOU NAME 154 00:07:04,050 --> 00:07:07,149 I CAN DO THE SAM 155 00:07:07,149 --> 00:07:11,100 OH, I LOVE THE TASTE 156 00:07:07,149 --> 00:07:11,100 LA, LA, LA, LA, LA, LA ♪ 157 00:07:11,100 --> 00:07:14,040 ♪ ALL ON MY TONGU 158 00:07:11,100 --> 00:07:14,040 I WANT IT ♪ 159 00:07:14,040 --> 00:07:16,100 ♪ BOY, YOU WRITE YOU NAME 160 00:07:14,040 --> 00:07:16,100 I CAN DO THE SAM 161 00:07:16,100 --> 00:07:19,029 OH, I LOVE THE TASTE 162 00:07:16,100 --> 00:07:19,029 LA, LA, LA, LA, LA, LA ♪ 163 00:07:19,029 --> 00:07:21,089 ♪ ALL ON MY TONGU 164 00:07:19,029 --> 00:07:21,089 I WANT IT ♪ 165 00:07:21,089 --> 00:07:23,160 ♪ I, I FEEL LIK 166 00:07:21,089 --> 00:07:23,160 CUFFIN' SOMETHIN 167 00:07:23,160 --> 00:07:25,220 BUT WE COULD 168 00:07:23,160 --> 00:07:25,220 BE CORNY, OKAY ♪ 169 00:07:25,220 --> 00:07:27,279 ♪ SUGAR, I AIN' 170 00:07:25,220 --> 00:07:27,279 NO DUMMY, DUMM 171 00:07:27,279 --> 00:07:30,040 I LIKE TO SAY, 172 00:07:27,279 --> 00:07:30,040 "WHAT IF?" ♪ 173 00:07:30,040 --> 00:07:33,139 ♪ BUT IF WE COULD KIS 174 00:07:30,040 --> 00:07:33,139 AND JUST CUT THE RUBBISH 175 00:07:33,139 --> 00:07:36,069 THEN I MIGHT B 176 00:07:33,139 --> 00:07:36,069 ONTO SOMETHIN' ♪ 177 00:07:36,069 --> 00:07:38,129 ♪ I AIN'T GIVIN' YO 178 00:07:36,069 --> 00:07:38,129 ONE IN PUBLI 179 00:07:38,129 --> 00:07:40,189 I'M GIVIN' YOU HUNDRED 180 00:07:38,129 --> 00:07:40,189 COME GET IT ♪ 181 00:07:40,189 --> 00:07:42,250 ♪ SOMETHIN' WE JUST 182 00:07:40,189 --> 00:07:42,250 GOTTA GET INTO ♪ 183 00:07:42,250 --> 00:07:45,019 ♪ SIGN FIRST, MIDDLE, LAS 184 00:07:42,250 --> 00:07:45,019 ON THE WISDOM TOOT 185 00:07:45,019 --> 00:07:47,090 AND THEY WISHIN' THA 186 00:07:45,019 --> 00:07:47,090 THE COOKIE WAS A KISSIN' BOOTH ♪ 187 00:07:47,090 --> 00:07:50,019 ♪ TASTE BREAKFAST, LUNCH, 188 00:07:47,090 --> 00:07:50,019 AND GIN AND JUICE ♪ 189 00:07:50,019 --> 00:07:52,079 ♪ AND THAT DINNER 190 00:07:50,019 --> 00:07:52,079 JUST LIKE DESSERT TO 191 00:07:52,079 --> 00:07:53,269 AND WHEN WE FRENCH 192 00:07:52,079 --> 00:07:53,269 REFRESH, GIMME TWO ♪ 193 00:07:53,269 --> 00:07:57,069 ♪ WHEN I BITE THAT LIP, 194 00:07:53,269 --> 00:07:57,069 COME GET ME TOO ♪ 195 00:07:57,069 --> 00:07:59,290 ♪ HE WANT LIPSTICK, 196 00:07:57,069 --> 00:07:59,290 LIP GLOSS, 197 00:07:59,290 --> 00:08:01,189 HICKEYS TOO, HUH 198 00:07:59,290 --> 00:08:01,189 ♪ CAN YOU KISS ME MORE? 199 00:08:01,189 --> 00:08:03,250 WE'RE SO YOUNG 200 00:08:01,189 --> 00:08:03,250 BOY, WE AIN'T GO 201 00:08:03,250 --> 00:08:06,009 NOTHIN' TO LOSE ♪ 202 00:08:03,250 --> 00:08:06,009 ♪ UH-OH 203 00:08:06,009 --> 00:08:08,079 IT'S JUST PRINCIPLE ♪ 204 00:08:06,009 --> 00:08:08,079 ♪ BABY, HOLD ME 205 00:08:08,079 --> 00:08:10,139 'CAUSE I LIK 206 00:08:08,079 --> 00:08:10,139 THE WAY WE MOV 207 00:08:10,139 --> 00:08:13,230 UH-OH ♪ 208 00:08:10,139 --> 00:08:13,230 ♪ BOY, YOU WRITE YOU NAME 209 00:08:13,230 --> 00:08:17,189 I CAN DO THE SAM 210 00:08:13,230 --> 00:08:17,189 OH, I LOVE THE TASTE 211 00:08:17,189 --> 00:08:20,120 LA, LA, LA, LA, LA, LA ♪ 212 00:08:17,189 --> 00:08:20,120 ♪ ALL ON MY TONGU 213 00:08:20,120 --> 00:08:23,050 I WANT IT ♪ 214 00:08:20,120 --> 00:08:23,050 ♪ BOY, YOU WRITE YOU NAME 215 00:08:23,050 --> 00:08:25,279 I CAN DO THE SAM 216 00:08:23,050 --> 00:08:25,279 OH, I LOVE THE TASTE 217 00:08:25,279 --> 00:08:28,209 LA, LA, LA, LA, LA, LA ♪ 218 00:08:25,279 --> 00:08:28,209 ♪ ALL ON MY TONGU 219 00:08:28,209 --> 00:08:32,169 I WANT IT ♪ 220 00:08:28,209 --> 00:08:32,169 ♪ SAY GIVE ME A BUCK, 221 00:08:32,169 --> 00:08:35,100 NEED THAT GUSHY STUF 222 00:08:32,169 --> 00:08:35,100 PUSH THE LIMIT, NO 223 00:08:35,100 --> 00:08:37,159 YOU AIN'T GOOD ENOUG 224 00:08:35,100 --> 00:08:37,159 ♪ ALL YOUR FELLAS SAY 225 00:08:37,159 --> 00:08:40,080 THAT YOU LOST WITHOUT ME 226 00:08:37,159 --> 00:08:40,080 ALL MY SHORTIES FEEL 227 00:08:40,080 --> 00:08:43,179 LIKE I DODGED THE COUNTY ♪ 228 00:08:40,080 --> 00:08:43,179 ♪ CUFFIN' WITH YO 229 00:08:43,179 --> 00:08:45,240 FEEL LIKE JAIL, BUDD 230 00:08:43,179 --> 00:08:45,240 I CAN'T EVEN 231 00:08:45,240 --> 00:08:48,009 EXHALE, BUDDY ♪ 232 00:08:45,240 --> 00:08:48,009 ♪ COOKIE LIKE HOLY GRAIL, 233 00:08:48,009 --> 00:08:49,200 YOU KNOW THA 234 00:08:48,009 --> 00:08:49,200 YOU GON' MAKE ME NEED BAIL 235 00:08:49,200 --> 00:08:59,019 YOU KNOW THAT ♪ 236 00:08:49,200 --> 00:08:59,019 YOU AINT EVEN HALF MAN 237 00:08:59,019 --> 00:09:00,220 LYIN' ON YOU 238 00:08:59,019 --> 00:09:00,220 YOU KNOW THAT ♪ 239 00:09:00,220 --> 00:09:02,120 ♪ GOT ME A BA 240 00:09:00,220 --> 00:09:02,120 FULL OF BRICK, 241 00:09:02,120 --> 00:09:04,009 YOU KNOW THAT ♪ 242 00:09:02,120 --> 00:09:04,009 ♪ CONTROL, DON'T SLOW 243 00:09:04,009 --> 00:09:05,210 THE PACE IF 244 00:09:04,009 --> 00:09:05,210 THROW BACK ♪ 245 00:09:05,210 --> 00:09:09,009 ♪ ALL THIS CASH FOR REAL, A 246 00:09:05,210 --> 00:09:09,009 DRAMA MAKE YOU FEEL, A 247 00:09:09,009 --> 00:09:19,210 FANTASY AND WHIP APPEA 248 00:09:09,009 --> 00:09:19,210 IS ALL I CAN GIVE YOU ♪ 249 00:09:19,210 --> 00:09:26,110 ♪♪ 250 00:09:19,210 --> 00:09:26,110 ♪♪ 251 00:09:26,110 --> 00:09:31,159 ♪♪ 252 00:09:26,110 --> 00:09:31,159 ♪ CAN YOU KISS ME MORE? 253 00:09:31,159 --> 00:09:33,230 WE'RE SO YOUNG 254 00:09:31,159 --> 00:09:33,230 BOY, WE AIN'T GO 255 00:09:33,230 --> 00:09:37,190 NOTHIN' TO LOSE ♪ 256 00:09:33,230 --> 00:09:37,190 ♪ UH-OH 257 00:09:37,190 --> 00:09:40,279 IT'S JUST PRINCIPLE ♪ 258 00:09:37,190 --> 00:09:40,279 ♪ BABY, HOLD ME 259 00:09:40,279 --> 00:09:43,210 'CAUSE I LIK 260 00:09:40,279 --> 00:09:43,210 THE WAY Y MOVE 261 00:09:43,210 --> 00:09:50,200 UH-OH ♪ 262 00:09:43,210 --> 00:09:50,200 ♪ OH, DARLING ♪ 263 00:09:50,200 --> 00:09:53,230 ♪ 264 00:09:50,200 --> 00:09:53,230 ♪ BOY, YOU WRITE YOU NAME 265 00:09:53,230 --> 00:09:55,289 I CAN DO THE SAM 266 00:09:53,230 --> 00:09:55,289 OH, I LOVE THE TASTE 267 00:09:55,289 --> 00:09:57,190 OH, LA, LA, LA, LA, LA, LA ♪ 268 00:09:55,289 --> 00:09:57,190 ♪ ALL ON MY TONGU 269 00:09:57,190 --> 00:10:03,049 I WANT IT ♪ 270 00:09:57,190 --> 00:10:03,049 ♪ BOY, YOU WRITE YOU NAME 271 00:10:03,049 --> 00:10:06,139 I CAN DO THE SAM 272 00:10:03,049 --> 00:10:06,139 OH, I LOVE THE TASTE 273 00:10:06,139 --> 00:10:08,039 OH, LA, LA, LA, LA, LA, LA ♪ 274 00:10:06,139 --> 00:10:08,039 ♪ ALL ON MY TONGU 275 00:10:08,039 --> 00:10:17,070 I WANT IT ♪ 276 00:10:08,039 --> 00:10:17,070 [ CHEERS AND APPLAUSE 277 00:10:17,070 --> 00:10:19,250 >> ANOTHER INCREDIBLE 278 00:10:17,070 --> 00:10:19,250 PERFORMANCE AND WE'RE ONLY TEN 279 00:10:19,250 --> 00:10:22,259 MINUTES IN, PEOPLE 280 00:10:19,250 --> 00:10:22,259 THANKS TO XFINITY FOR GIVING US 281 00:10:22,259 --> 00:10:25,159 A WAY BETTER WAY TO WATCH. 282 00:10:22,259 --> 00:10:25,159 NOW IT'S TIME FOR THE FIRST 283 00:10:25,159 --> 00:10:28,049 AWARD OF THE NIGHT 284 00:10:25,159 --> 00:10:28,049 HE'S AN AMAZING COMEDIAN AND THE 285 00:10:28,049 --> 00:10:38,169 HOST OF NBC'S SMALL FORTUNE, 286 00:10:28,049 --> 00:10:38,169 PLEASE WELCOME HOWIE 287 00:10:38,169 --> 00:10:40,090 >> HEY, WHAT'S GOING ON, 288 00:10:38,169 --> 00:10:40,090 EVERYBODY? 289 00:10:40,090 --> 00:10:42,029 THIS IS CRAZY. 290 00:10:40,090 --> 00:10:42,029 PEOPLE BE HAPPY, RIGHT 291 00:10:42,029 --> 00:10:45,250 I'M NOT MAKING THIS UP 292 00:10:42,029 --> 00:10:45,250 NOW, LOOK, I KNOW WHAT YOU'RE 293 00:10:45,250 --> 00:10:49,149 THINKING 294 00:10:45,250 --> 00:10:49,149 WHAT A YEAR IT HAS BEEN FOR ME 295 00:10:49,149 --> 00:10:54,169 I GOT GLENN CLOSE TO DO THE BUTT 296 00:10:49,149 --> 00:10:54,169 AT THE OSCARS, COME ON 297 00:10:54,169 --> 00:10:57,129 EVERYBODY SAYS NOW WHEN I DO THE 298 00:10:54,169 --> 00:10:57,129 AWARDS SHOWS THAT'S WHAT THEY 299 00:10:57,129 --> 00:11:00,279 WANT ME TO DO TO EVERYBODY 300 00:10:57,129 --> 00:11:00,279 IF I SEE BARBARA STRANGE, I'LL 301 00:11:00,279 --> 00:11:04,009 SEE IF SHE'LL DO THE TOOTSY 302 00:11:00,279 --> 00:11:04,009 ROLL 303 00:11:04,009 --> 00:11:06,080 WE'LL SEE WHAT HAPPENS 304 00:11:04,009 --> 00:11:06,080 I'M EXCITED BECAUSE I'M 305 00:11:06,080 --> 00:11:08,240 PRESENTING THE TOP 100 ARTISTS 306 00:11:06,080 --> 00:11:08,240 AT THE BILLBOARD MUSIC AWARDS! 307 00:11:08,240 --> 00:11:14,200 [ CHEERS AND APPLAUSE 308 00:11:08,240 --> 00:11:14,200 NOW, LOOK, NOT ONLY DID ALL FIVE 309 00:11:14,200 --> 00:11:17,220 OF THESE FINALISTS GIVE US SOME 310 00:11:14,200 --> 00:11:17,220 IS AMAZING MUSIC IN THE PAST 311 00:11:17,220 --> 00:11:21,129 YEAR, BUT I BEST BELIEVE GLENN 312 00:11:17,220 --> 00:11:21,129 CLOSE WAS DANCING ALSO 313 00:11:21,129 --> 00:11:23,200 EACH OF THESE ARTISTS ARE HERE 314 00:11:21,129 --> 00:11:23,200 AND -- LOOK, JUST SHOW THEM WHO 315 00:11:23,200 --> 00:11:27,139 IT IS. 316 00:11:23,200 --> 00:11:27,139 >> OKAY, THERE GO THAT BABY, 317 00:11:27,139 --> 00:11:30,000 HE'S BACK NOW. 318 00:11:27,139 --> 00:11:30,000 >> DaBABY. 319 00:11:30,000 --> 00:11:36,049 ♪♪ 320 00:11:30,000 --> 00:11:36,049 ♪♪ 321 00:11:36,049 --> 00:11:38,149 >> DRAKE 322 00:11:36,049 --> 00:11:38,149 ♪♪ 323 00:11:38,149 --> 00:11:49,000 ♪♪ 324 00:11:38,149 --> 00:11:49,000 >> DUA LIPA. 325 00:11:49,000 --> 00:11:55,090 ♪♪ 326 00:11:49,000 --> 00:11:55,090 ♪♪ 327 00:11:55,090 --> 00:11:57,289 >> POP SMOKE 328 00:11:55,090 --> 00:11:57,289 ♪♪ 329 00:11:57,289 --> 00:12:09,100 ♪♪ 330 00:11:57,289 --> 00:12:09,100 >> THE WEEKND. 331 00:12:09,100 --> 00:12:18,269 ♪♪ 332 00:12:09,100 --> 00:12:18,269 ♪♪ 333 00:12:18,269 --> 00:12:23,049 >> ALL RIGHT 334 00:12:18,269 --> 00:12:23,049 AND THE BILLBOARD MUSIC AWARD 335 00:12:23,049 --> 00:12:27,009 GOES TO THE WEEKND 336 00:12:23,049 --> 00:12:27,009 ♪♪ 337 00:12:27,009 --> 00:12:41,159 [ APPLAUSE ] 338 00:12:27,009 --> 00:12:41,159 >> THANK YOU 339 00:12:41,159 --> 00:12:46,259 THANK YOU. 340 00:12:41,159 --> 00:12:46,259 UM, FIRST AND FOREMOST, I'D LIKE 341 00:12:46,259 --> 00:12:50,159 TO THANK MY FELLOW NOMINEES. 342 00:12:46,259 --> 00:12:50,159 IT'S BEEN A DARK YEAR AND YOU 343 00:12:50,159 --> 00:12:54,090 BROUGHT LIGHT AND ESCAPE WITH 344 00:12:50,159 --> 00:12:54,090 YOUR MUSIC, GENIUS, BRILLIANCE, 345 00:12:54,090 --> 00:12:59,070 AND YOU DESERVE THIS AWARD JUST 346 00:12:54,090 --> 00:12:59,070 AS MUCH AS I DO, IF NOT MORE 347 00:12:59,070 --> 00:13:03,240 I WANT TO THANK MY TEAM, LAMAR, 348 00:12:59,070 --> 00:13:03,240 CASH, SAL, WOULD NOT BE HERE 349 00:13:03,240 --> 00:13:08,250 WITHOUT THEM 350 00:13:03,240 --> 00:13:08,250 I'D LIKE TO THANK MY FANS, OF 351 00:13:08,250 --> 00:13:09,149 COURSE 352 00:13:08,250 --> 00:13:09,149 GIVE IT UP FOR MY FANS 353 00:13:09,149 --> 00:13:14,080 [ CHEERS AND APPLAUSE 354 00:13:09,149 --> 00:13:14,080 I'D LIKE TO THANK MY FAMILY BACK 355 00:13:14,080 --> 00:13:19,190 HOME IN TORONTO. 356 00:13:14,080 --> 00:13:19,190 AND, YEAH, I'D LIKE TO THANK GOD 357 00:13:19,190 --> 00:13:20,190 THAT I DON'T HAVE TO WEAR THAT 358 00:13:19,190 --> 00:13:20,190 RED SUIT ANY MORE. 359 00:13:20,190 --> 00:13:25,269 THANK YOU. 360 00:13:20,190 --> 00:13:25,269 [ APPLAUSE ] 361 00:13:25,269 --> 00:13:29,159 >> COMING UP NEXT, TWENTY ONE 362 00:13:25,269 --> 00:13:29,159 PILOTS 363 00:13:29,159 --> 00:13:41,149 THEN LATER PERFORMANCES BY 364 00:13:29,159 --> 00:13:41,149 ALICIA KEYS, AJR 365 00:13:41,149 --> 00:13:45,139 [ CHEERS AND APPLAUSE 366 00:13:41,149 --> 00:13:45,139 >>> WELCOME BACK 367 00:13:45,139 --> 00:13:48,230 OUR NEXT PERFORMERS HAVE WON 368 00:13:45,139 --> 00:13:48,230 SEVEN BILLBOARD MUSIC AWARDS AND 369 00:13:48,230 --> 00:13:50,289 ARE MULTIPLE FINALISTS THIS 370 00:13:48,230 --> 00:13:50,289 YEAR 371 00:13:50,289 --> 00:13:53,220 THEIR NEW SONG, "SHY AWAY," IS 372 00:13:50,289 --> 00:13:53,220 ABOUT AN OLDER BROTHER'S ADVICE 373 00:13:53,220 --> 00:14:02,129 TO A YOUNGER BROTHER 374 00:13:53,220 --> 00:14:02,129 SOMETHING I KNOW A LITTLE ABOUT. 375 00:14:02,129 --> 00:14:14,139 AND HERE WITH "SHY AWAY," 376 00:14:02,129 --> 00:14:14,139 WELCOME 21 PILOTS. 377 00:14:14,139 --> 00:14:15,169 ♪♪ 378 00:14:14,139 --> 00:14:15,169 ♪♪ 379 00:14:15,169 --> 00:14:17,070 ♪♪ 380 00:14:15,169 --> 00:14:17,070 ♪ WHEN I GET HOME 381 00:14:17,070 --> 00:14:22,059 YOU BETTER NOT BE THER 382 00:14:17,070 --> 00:14:22,059 WE'RE PLACING BETS YOU 383 00:14:22,059 --> 00:14:27,049 WON'T SHED YOUR MODESTY ♪ 384 00:14:22,059 --> 00:14:27,049 ♪ AND THE ONLY THING TO 385 00:14:27,049 --> 00:14:30,149 LEAVE BEHIND I 386 00:14:27,049 --> 00:14:30,149 YOUR OWN SKI 387 00:14:30,149 --> 00:14:33,240 ON THE FLOOR ♪ 388 00:14:30,149 --> 00:14:33,240 ♪ DON'T YOU 389 00:14:33,240 --> 00:14:36,169 SHY AWAY 390 00:14:33,240 --> 00:14:36,169 AH 391 00:14:36,169 --> 00:14:39,110 MANIFEST A CEILING ♪ 392 00:14:36,169 --> 00:14:39,110 ♪ WHEN YOU SHY AWAY 393 00:14:39,110 --> 00:14:43,059 AH 394 00:14:39,110 --> 00:14:43,059 SEARCHING FOR THAT FEELING 395 00:14:43,059 --> 00:14:47,190 JUST LIKE AN I LOVE YOU ♪ 396 00:14:43,059 --> 00:14:47,190 ♪ OOH OOH 397 00:14:47,190 --> 00:14:49,080 THAT ISN'T WORDS 398 00:14:47,190 --> 00:14:49,080 OH O 399 00:14:49,080 --> 00:14:52,169 LIKE A SONG HE WROTE ♪ 400 00:14:49,080 --> 00:14:52,169 ♪ THAT'S NEVER HEAR 401 00:14:52,169 --> 00:14:54,070 DON'T YOU ♪ 402 00:14:52,169 --> 00:14:54,070 ♪♪ 403 00:14:54,070 --> 00:15:03,190 ♪♪ 404 00:14:54,070 --> 00:15:03,190 ♪♪ 405 00:15:03,190 --> 00:15:07,149 ♪ WHEN YOU GET HOME 406 00:15:03,190 --> 00:15:07,149 YOU BARELY RECOGNIZE 407 00:15:07,149 --> 00:15:10,080 THE PICTURES THE 408 00:15:07,149 --> 00:15:10,080 PUT IN A FRAME ♪ 409 00:15:10,080 --> 00:15:14,039 ♪ CAUSE YOU SHE 410 00:15:10,080 --> 00:15:14,039 YOUR MODESTY 411 00:15:14,039 --> 00:15:18,159 DON'T CIRCLE THE TRACK 412 00:15:14,039 --> 00:15:18,159 TAKE WHAT YOU HAVE ♪ 413 00:15:18,159 --> 00:15:21,090 ♪ AND LEAVE YOUR SKIN 414 00:15:18,159 --> 00:15:21,090 ON THE FLOOR 415 00:15:21,090 --> 00:15:23,149 DON'T YO 416 00:15:21,090 --> 00:15:23,149 SHY AWAY ♪ 417 00:15:23,149 --> 00:15:26,250 ♪ A 418 00:15:23,149 --> 00:15:26,250 MANIFEST A CEILING 419 00:15:26,250 --> 00:15:30,039 WHEN YOU SHY AWA 420 00:15:26,250 --> 00:15:30,039 AH ♪ 421 00:15:30,039 --> 00:15:33,129 ♪ SEARCHING FOR THAT FEELIN 422 00:15:30,039 --> 00:15:33,129 JUST LIKE AN I LOVE YO 423 00:15:33,129 --> 00:15:36,070 OOH OO 424 00:15:33,129 --> 00:15:36,070 THAT ISN'T WORDS ♪ 425 00:15:36,070 --> 00:15:39,159 ♪ OH OH 426 00:15:36,070 --> 00:15:39,159 LIKE A SONG HE WROTE 427 00:15:39,159 --> 00:15:45,019 THAT'S NEVER HEARD 428 00:15:39,159 --> 00:15:45,019 WHEN I GET HOME ♪ 429 00:15:45,019 --> 00:15:47,250 ♪ BOY YOU BETTE 430 00:15:45,019 --> 00:15:47,250 NOT BE THERE 431 00:15:47,250 --> 00:15:53,269 YOU'RE LONG GONE 432 00:15:47,250 --> 00:15:53,269 SHED YOUR MODESTY ♪ 433 00:15:53,269 --> 00:15:56,190 ♪ DON'T CIRCLE THE TRAC 434 00:15:53,269 --> 00:15:56,190 JUST BREAK THE 435 00:15:56,190 --> 00:15:59,120 CYCLE IN HAL 436 00:15:56,190 --> 00:15:59,120 AND LEAVE YOUR SKIN ♪ 437 00:15:59,120 --> 00:16:05,000 ♪ ON THE FLOO 438 00:15:59,120 --> 00:16:05,000 DON'T YO 439 00:16:05,000 --> 00:16:16,190 SHY AWAY 440 00:16:05,000 --> 00:16:16,190 AH ♪ 441 00:16:16,190 --> 00:16:18,080 SEARCHING FOR THAT FEELING ♪ 442 00:16:16,190 --> 00:16:18,080 ♪ JUST LIKE AN I LOVE YOU 443 00:16:18,080 --> 00:16:19,279 OOH OO 444 00:16:18,080 --> 00:16:19,279 THAT ISN'T WORDS 445 00:16:19,279 --> 00:16:21,179 OOH OOH ♪ 446 00:16:19,279 --> 00:16:21,179 ♪ LIKE A SONG HE WROT 447 00:16:21,179 --> 00:16:30,049 THAT'S NEVER HEARD 448 00:16:21,179 --> 00:16:30,049 NO, IT'S NEVER HEARD ♪ 449 00:16:30,049 --> 00:16:33,139 ♪♪ 450 00:16:30,049 --> 00:16:33,139 ♪♪ 451 00:16:33,139 --> 00:16:36,230 ♪♪ 452 00:16:33,139 --> 00:16:36,230 ♪ AN I LOVE YOU 453 00:16:36,230 --> 00:16:41,070 THAT ISN'T WORDS 454 00:16:36,230 --> 00:16:41,070 LIKE A SONG HE WROTE 455 00:16:41,070 --> 00:16:47,090 THAT'S NEVER HEARD ♪ 456 00:16:41,070 --> 00:16:47,090 ♪ DON'T YOU SHY AWAY ♪ 457 00:16:47,090 --> 00:16:50,289 ♪♪ 458 00:16:47,090 --> 00:16:50,289 ♪♪ 459 00:16:50,289 --> 00:16:52,259 WE GOT A NEW ALBUM 460 00:16:50,289 --> 00:16:52,259 IT'S OUT NOW 461 00:16:52,259 --> 00:16:56,100 GO CHECK IT OUT. 462 00:16:52,259 --> 00:16:56,100 ♪♪ 463 00:16:56,100 --> 00:17:13,039 [ CHEERS AND APPLAUSE 464 00:16:56,100 --> 00:17:13,039 >> Announcer: SHE'S AN ACTRESS, 465 00:17:13,039 --> 00:17:15,259 AN ACTIVIST, AND AN AUTHOR, WITH 466 00:17:13,039 --> 00:17:15,259 A NEW BOOK "SHADY BABY." 467 00:17:15,259 --> 00:17:18,160 PLEASE WELCOME GABRIELLE UNION 468 00:17:19,220 --> 00:17:22,150 >> THE BILLBOARD AWARD FOR TOP 469 00:17:19,220 --> 00:17:22,150 SELLING SONG WAS FIRST GIVEN 470 00:17:22,150 --> 00:17:25,240 IN 2016. 471 00:17:22,150 --> 00:17:25,240 AMONG THE PAST WINNERS ARE NAMES 472 00:17:25,240 --> 00:17:30,069 LIKE ADELE, LUIS FONSI, 473 00:17:25,240 --> 00:17:30,069 MAROON 5, AND LIL NAS X. 474 00:17:30,069 --> 00:17:33,160 IT JUST SHOWS THAT THIS AWARD 475 00:17:30,069 --> 00:17:33,160 AND THE ARTISTS IT HONORS COME 476 00:17:33,160 --> 00:17:35,049 FROM EVERY TYPE AND STYLE OF 477 00:17:33,160 --> 00:17:35,049 MUSIC. 478 00:17:35,049 --> 00:17:36,220 HERE ARE THIS YEAR'S FINALISTS 479 00:17:38,150 --> 00:17:40,210 >> Announcer: GABBY BARRETT 480 00:17:38,150 --> 00:17:40,210 FEATURING CHARLIE PUTH -- 481 00:17:40,210 --> 00:17:49,099 "I HOPE. 482 00:17:40,210 --> 00:17:49,099 ♪♪ 483 00:17:49,099 --> 00:17:58,289 BTS -- "DYNAMITE." 484 00:17:49,099 --> 00:17:58,289 ♪♪ 485 00:17:58,289 --> 00:18:02,250 CARDI B FEATURING 486 00:17:58,289 --> 00:18:02,250 MEGAN THEE STALLION -- "WAP. 487 00:18:02,250 --> 00:18:11,089 ♪♪ 488 00:18:02,250 --> 00:18:11,089 MEGAN THEE STALLION FEATURING 489 00:18:11,089 --> 00:18:20,000 BEYONCE -- "SAVAGE." 490 00:18:11,089 --> 00:18:20,000 ♪♪ 491 00:18:20,000 --> 00:18:29,000 THE WEEKND -- "BLINDING LIGHTS." 492 00:18:20,000 --> 00:18:29,000 ♪♪ 493 00:18:29,000 --> 00:18:39,269 >> AND THE BILLBOARD MUSIC AWARD 494 00:18:29,000 --> 00:18:39,269 GOES TO -- 495 00:18:39,269 --> 00:18:44,109 "DYNAMITE" - BTS 496 00:18:39,269 --> 00:18:44,109 [ CHEERS AND APPLAUSE 497 00:18:44,109 --> 00:18:49,099 THIS HAS ALREADY BEEN A BIG 498 00:18:44,109 --> 00:18:49,099 NIGHT FOR BTS. 499 00:18:49,099 --> 00:18:55,019 THEY WON TOP DUO GROUP 500 00:18:49,099 --> 00:18:55,019 LET'S HEAD TO SEOUL, SOUTH 501 00:18:55,019 --> 00:18:58,150 KOREA, FOR BTS 502 00:18:55,019 --> 00:18:58,150 >> WE ARE BTS. 503 00:18:58,150 --> 00:19:01,200 THANK YOU FOR THE TOP-SELLING 504 00:18:58,150 --> 00:19:01,200 SONG AWARD, WHICH IS AMAZING AND 505 00:19:01,200 --> 00:19:03,150 HUGE 506 00:19:01,200 --> 00:19:03,150 IT'S REALLY AN HONOR TO BE THE 507 00:19:03,150 --> 00:19:06,099 WINNER OF SUCH A SIGNIFICANT 508 00:19:03,150 --> 00:19:06,099 TITLE. 509 00:19:06,099 --> 00:19:11,099 WE WANT TO SHARE SOME FRESH 510 00:19:06,099 --> 00:19:11,099 ENERGY WITH EVERYONE THROUGH 511 00:19:11,099 --> 00:19:14,019 "DYNAMITE. 512 00:19:11,099 --> 00:19:14,019 WE THINK THIS AWARD, WE ACHIEVED 513 00:19:14,019 --> 00:19:16,210 THAT GOAL. 514 00:19:14,019 --> 00:19:16,210 A BIG THANK YOU, I LOVE YOU, AND 515 00:19:16,210 --> 00:19:19,079 BLESS. 516 00:19:16,210 --> 00:19:19,079 >> THANK YOU FOR LOVING OUR 517 00:19:19,079 --> 00:19:21,230 MUSIC. 518 00:19:19,079 --> 00:19:21,230 THANK YOU FOR THE AWARD WE WON 519 00:19:21,230 --> 00:19:22,180 >> THANK YOU 520 00:19:21,230 --> 00:19:22,180 >> THANK YOU 521 00:19:22,180 --> 00:19:28,279 >> THANK YOU 522 00:19:22,180 --> 00:19:28,279 >> UP NEXT, 20 YEARS AFTER SONGS 523 00:19:28,279 --> 00:19:33,289 IN A-MINOR, ALICIA KEYS TAKES 524 00:19:28,279 --> 00:19:33,289 THE STAGE TO PERFORM FROM THE 525 00:19:33,289 --> 00:19:37,039 LEGENDARY ALBUM. 526 00:19:33,289 --> 00:19:37,039 THIN LATER AJR, PINK, AND THE 527 00:19:37,039 --> 00:19:47,200 TO 528 00:19:37,039 --> 00:19:47,200 [ CHEERS AND APPLAUSE 529 00:19:47,200 --> 00:19:51,279 >>> WE'RE HERE AT THE 2020 -- 21 530 00:19:47,200 --> 00:19:51,279 BILLBOARD MUSIC AWARDS 531 00:19:51,279 --> 00:19:58,269 IT IS SO GOOD TO HEAR AN 532 00:19:51,279 --> 00:19:58,269 AUDIENCE AGAIN 533 00:19:58,269 --> 00:20:02,240 WHEN SHE WAS ONLY 19, ALICIA 534 00:19:58,269 --> 00:20:02,240 KEYS INTRODUCED HER SELF TO THE 535 00:20:02,240 --> 00:20:12,099 WORLD WITH THE RELEASE OF HER 536 00:20:02,240 --> 00:20:12,099 FIRST ALBUM, "SONGS IN A MINOR. 537 00:20:12,099 --> 00:20:17,200 IT PUT HER ON THE MAP. 538 00:20:12,099 --> 00:20:17,200 IT WAS THE FIRST STOP ON HER 539 00:20:17,200 --> 00:20:20,130 REMARKABLE JOURNEY 540 00:20:17,200 --> 00:20:20,130 SINCE HER RIDE, ALICIA KEYS HAS 541 00:20:20,130 --> 00:20:23,160 DEDICATED HERSELF TO MAKING A 542 00:20:20,130 --> 00:20:23,160 DIFFERENCE BEYOND THE STAGE AND 543 00:20:23,160 --> 00:20:27,220 HER POWERFUL MUSIC AND ACTIVISM 544 00:20:23,160 --> 00:20:27,220 HAVE INSPIRED SO MANY PEOPLE 545 00:20:27,220 --> 00:20:29,240 AROUND THE WORLD 546 00:20:27,220 --> 00:20:29,240 LET'S TAKE A LOOK AT THE ARTIST 547 00:20:29,240 --> 00:20:36,000 AND THE ALBUM THAT STARTED IT 548 00:20:29,240 --> 00:20:36,000 ALL. 549 00:20:36,000 --> 00:20:40,130 >> Announcer: THE FIRST TIME YOU 550 00:20:36,000 --> 00:20:40,130 HEARD "FALLIN'" FROM 2001'S 551 00:20:40,130 --> 00:20:50,230 "SONGS IN A MINOR," IT WAS 552 00:20:40,130 --> 00:20:50,230 INSTANTLY YOU KNEW IT WAS A 553 00:20:50,230 --> 00:20:53,289 SOUND LIKE YOU HAD NOT HEARD 554 00:20:50,230 --> 00:20:53,289 BEFORE 555 00:20:53,289 --> 00:20:58,269 IT EARNED A SPOT ON THE HIT 556 00:20:53,289 --> 00:20:58,269 SONGS OF THE DECADE. 557 00:20:58,269 --> 00:21:02,079 SHE INSPIRED AN UNFORGETTABLE 558 00:20:58,269 --> 00:21:02,079 CULTURAL WAVE. 559 00:21:02,079 --> 00:21:08,069 SHE IS THE NUMBER ONE RRIA 560 00:21:02,079 --> 00:21:08,069 CERTIFIEDER FEMALE ARTIST OF THE 561 00:21:08,069 --> 00:21:10,210 MILLENNIUM 562 00:21:08,069 --> 00:21:10,210 THE EMBODIMENT OF INNOVATION, 563 00:21:10,210 --> 00:21:13,089 VERSATILITY, CONNECTION, 564 00:21:10,210 --> 00:21:13,089 HUMILITY, CREATIVITY, STRENGTH 565 00:21:13,089 --> 00:21:18,210 AND COMPASSION 566 00:21:13,089 --> 00:21:18,210 >> I REMEMBER WHAT IT FELT LIKE 567 00:21:18,210 --> 00:21:22,160 TO HEAR THE SONG "FALLEN" FOR 568 00:21:18,210 --> 00:21:22,160 THE FIRST TIME 569 00:21:22,160 --> 00:21:28,180 IT WAS EDGY AND SOULFUL, 570 00:21:22,160 --> 00:21:28,180 GRACEFUL YET RAW 571 00:21:28,180 --> 00:21:33,119 THIS YOUNG SINGER WAS TAKING US 572 00:21:28,180 --> 00:21:33,119 TO CHURCH AND TO THE SYMPHONY 573 00:21:33,119 --> 00:21:37,140 AND TO A CANDLE LIGHT DINNER AND 574 00:21:33,119 --> 00:21:37,140 COUPLES THERAPY AND EVERYWHERE 575 00:21:37,140 --> 00:21:40,099 ELSE, ALL IN A LITTLE MORE THAN 576 00:21:37,140 --> 00:21:40,099 THREE MINUTES. 577 00:21:40,099 --> 00:21:44,039 I KNEW RIGHT THEN AND THERE THAT 578 00:21:40,099 --> 00:21:44,039 THIS WOULDN'T BE THE LAST WE'D 579 00:21:44,039 --> 00:21:48,109 HEAR FROM ALICIA KEYS. 580 00:21:44,039 --> 00:21:48,109 AND IN THE YEARS SINCE, SHE'S 581 00:21:48,109 --> 00:21:52,190 AMAZED US AGAIN AND AGAIN IN SO 582 00:21:48,109 --> 00:21:52,190 MANY WAYS. 583 00:21:52,190 --> 00:21:56,059 ALICIA IS NOT JUST AN ARTIST 584 00:21:52,190 --> 00:21:56,059 SHE'S ALSO AN ADVOCATE FOR WOMEN 585 00:21:56,059 --> 00:22:01,089 AND FAMILIES AROUND THE WORLD. 586 00:21:56,059 --> 00:22:01,089 A LEADER ON SOCIAL JUSTICE 587 00:22:01,089 --> 00:22:01,220 A WIFE 588 00:22:01,089 --> 00:22:01,220 A MENTOR 589 00:22:01,220 --> 00:22:09,000 A MOTHER 590 00:22:01,220 --> 00:22:09,000 BUT MOST OF ALL, SHE IS HERSELF, 591 00:22:09,000 --> 00:22:14,029 ALWAYS THOUGHTFUL, ALWAYS 592 00:22:09,000 --> 00:22:14,029 HOPEFUL, ALWAYS ALICIA 593 00:22:14,029 --> 00:22:20,000 AND IN BEARING HER TRUE SELF, 594 00:22:14,029 --> 00:22:20,000 SHE CALLS US ALL TO DO THE SAME 595 00:22:20,000 --> 00:22:23,250 IN OUR OWN LIVES, AND FOR EACH 596 00:22:20,000 --> 00:22:23,250 OTHER. 597 00:22:23,250 --> 00:22:26,240 ALICIA, YOU ARE SUCH A SHINING 598 00:22:23,250 --> 00:22:26,240 LIGHT. 599 00:22:26,240 --> 00:22:31,250 SUCH A SINGULAR FORCE. 600 00:22:26,240 --> 00:22:31,250 YOU INSPIRE ME AND MY DAUGHTERS 601 00:22:31,250 --> 00:22:34,150 AND MILLIONS OF FANS ALL AROUND 602 00:22:31,250 --> 00:22:34,150 THE WORLD. 603 00:22:34,150 --> 00:22:39,140 AND THAT'S WHY I COULDN'T BE 604 00:22:34,150 --> 00:22:39,140 MORE EXCITED TO INTRODUCE TO YOU 605 00:22:39,140 --> 00:22:42,160 ALL THE ONE AND ONLY ALICIA 606 00:22:39,140 --> 00:22:42,160 KEYS 607 00:22:42,160 --> 00:22:55,279 [ CHEERS AND APPLAUSE 608 00:22:42,160 --> 00:22:55,279 ♪♪ 609 00:22:55,279 --> 00:23:00,099 >> DO YOU KNOW MY NAME 610 00:22:55,279 --> 00:23:00,099 DO YOU KNOW MY NAME. 611 00:23:00,099 --> 00:23:06,119 ALWAYS GOT TO TRY. 612 00:23:00,099 --> 00:23:06,119 NO MATTER HOW LONG THAT TAKE 613 00:23:06,119 --> 00:23:13,009 YEAH YEAH. 614 00:23:06,119 --> 00:23:13,009 THIS IS AMAZING. 615 00:23:13,009 --> 00:23:18,160 ♪♪ 616 00:23:13,009 --> 00:23:18,160 >> SO MUCH IS DIFFERENT. 617 00:23:18,160 --> 00:23:25,059 BUT SO MUCH OF ME IS STILL THE 618 00:23:18,160 --> 00:23:25,059 SAME 619 00:23:25,059 --> 00:23:30,049 AND I REMEMBER WHEN THEY DOUBTED 620 00:23:25,059 --> 00:23:30,049 ME 621 00:23:30,049 --> 00:23:32,109 THEY MIGHT DOUBT YOU TOO, BUT WE 622 00:23:30,049 --> 00:23:32,109 GON FLIP IT. 623 00:23:32,109 --> 00:23:40,059 ♪♪ 624 00:23:32,109 --> 00:23:40,059 AND NOW I GOT ALL THIS WISDOM 625 00:23:40,059 --> 00:23:46,279 AND I'M NEVER LEAVING THE KEYS 626 00:23:40,059 --> 00:23:46,279 CAUSE I KNOW MY WORTH NOW. 627 00:23:46,279 --> 00:23:51,269 WE KNOW OUR WORTH NOW. 628 00:23:46,279 --> 00:23:51,269 SING 629 00:23:51,269 --> 00:23:54,190 ♪ CAUSE A REAL MA 630 00:23:51,269 --> 00:23:54,190 KNOWS A REAL WOMAN 631 00:23:54,190 --> 00:23:59,029 WHEN HE SEES HER 632 00:23:54,190 --> 00:23:59,029 AND A REAL WOMAN ♪ 633 00:23:59,029 --> 00:24:03,150 ♪ KNOWS A REAL MA 634 00:23:59,029 --> 00:24:03,150 AIN'T AFRAID TO PLEASE HER 635 00:24:03,150 --> 00:24:07,109 AND A REAL WOMAN 636 00:24:03,150 --> 00:24:07,109 KNOWS A REAL MAN ♪ 637 00:24:07,109 --> 00:24:11,240 ♪ ALWAYS COMES FIRS 638 00:24:07,109 --> 00:24:11,240 AND A REAL MAN 639 00:24:11,240 --> 00:24:19,079 JUST CAN'T DEN 640 00:24:11,240 --> 00:24:19,079 A WOMAN'S WORTH ♪ 641 00:24:19,079 --> 00:24:31,029 YEAH, UM-HMM 642 00:24:19,079 --> 00:24:31,029 NA-NA-NA 643 00:24:31,029 --> 00:24:41,009 YOU GOT TO SHOW US YOUR POWER 644 00:24:31,029 --> 00:24:41,009 ♪♪ 645 00:24:41,009 --> 00:24:45,210 >> SEE THE THING ABOUT WHEN YOU 646 00:24:41,009 --> 00:24:45,210 KNOW YOUR WORTH. 647 00:24:45,210 --> 00:24:49,039 CAN'T NOBODY TAKE IT FROM YOU. 648 00:24:45,210 --> 00:24:49,039 SO EVEN WHEN YOU ON THE PHONE 649 00:24:49,039 --> 00:24:53,140 CALLING THAT PERSON YOU LIKE AND 650 00:24:49,039 --> 00:24:53,140 IT'S RINGING -- 651 00:24:53,140 --> 00:24:56,150 [ PHONE RINGS 652 00:24:53,140 --> 00:24:56,150 YOU'RE WONDERING, WAIT, ARE THEY 653 00:24:56,150 --> 00:25:00,200 GOING TO PICK UP THE PHONE 654 00:24:56,150 --> 00:25:00,200 YOU'RE NOT PICKING UP THE PHONE 655 00:25:00,200 --> 00:25:06,109 FOR ME 656 00:25:00,200 --> 00:25:06,109 ♪ U 657 00:25:06,109 --> 00:25:11,259 I KEEP YOUR PICTUR 658 00:25:06,109 --> 00:25:11,259 BESIDE MY BED MM 659 00:25:11,259 --> 00:25:15,049 I STILL REMEMBER ♪ 660 00:25:11,259 --> 00:25:15,049 ♪ EVERYTHIN 661 00:25:15,049 --> 00:25:21,069 YOU SAID MMM 662 00:25:15,049 --> 00:25:21,069 HEY YEAH 663 00:25:21,069 --> 00:25:24,000 ALWAYS THOUGHT OUR LOVE ♪ 664 00:25:21,069 --> 00:25:24,000 ♪ WAS SO RIGH 665 00:25:24,000 --> 00:25:32,089 I GUESS I WAS WRON 666 00:25:24,000 --> 00:25:32,089 ALWAYS THOUGHT YOU'D B 667 00:25:32,089 --> 00:25:36,049 BY MY SIDE PAPA ♪ 668 00:25:32,089 --> 00:25:36,049 ♪ NOW YOU'RE GONE 669 00:25:36,049 --> 00:25:40,009 AND I'M NOT TRYN 670 00:25:36,049 --> 00:25:40,009 HEAR THA 671 00:25:40,009 --> 00:25:46,029 ALL I WANT TO KNOW BABY ♪ 672 00:25:40,009 --> 00:25:46,029 ♪ IF WHAT WE HAD WAS GOOD 673 00:25:46,029 --> 00:25:51,019 HOW COME YOU DON'T CALL ME 674 00:25:46,029 --> 00:25:51,019 HE 675 00:25:51,019 --> 00:25:55,150 HOW COME YOU DON'T CALL ME ♪ 676 00:25:51,019 --> 00:25:55,150 ♪ OH NO N 677 00:25:55,150 --> 00:26:02,200 HOW COME YOU DON'T CALL ME 678 00:25:55,150 --> 00:26:02,200 CALL ME BABY ANYMORE 679 00:26:02,200 --> 00:26:16,079 CALL ME NO MORE ♪ 680 00:26:02,200 --> 00:26:16,079 ♪ JUST SPEAK YOUR TRUTH 681 00:26:16,079 --> 00:26:31,099 ♪♪ 682 00:26:16,079 --> 00:26:31,099 ♪♪ 683 00:26:31,099 --> 00:26:39,250 ♪ I KEEP ON FALLIN' 684 00:26:31,099 --> 00:26:39,250 IN AND OUT OF LOVE 685 00:26:39,250 --> 00:26:48,210 WITH YOU ♪ 686 00:26:39,250 --> 00:26:48,210 ♪ SOMETIMES I LOVE YA 687 00:26:48,210 --> 00:26:56,130 SOMETIMES YOU MAKE ME BLUE 688 00:26:48,210 --> 00:26:56,130 SOMETIMES I FEEL GOO 689 00:26:56,130 --> 00:27:04,049 AT TIMES I FEEL USED ♪ 690 00:26:56,130 --> 00:27:04,049 ♪ LOVIN' YOU DARLIN 691 00:27:04,049 --> 00:27:10,059 MAKES ME SO CONFUSED 692 00:27:04,049 --> 00:27:10,059 I KEEP ON FALLIN 693 00:27:10,059 --> 00:27:17,130 IN AND OUT ♪ 694 00:27:10,059 --> 00:27:17,130 ♪ OF LOVE WITH YO 695 00:27:17,130 --> 00:27:21,250 I NEVER LOVED SOMEON 696 00:27:17,130 --> 00:27:21,250 THE WAY THAT I 697 00:27:21,250 --> 00:27:31,049 LOVE YOU ♪ 698 00:27:21,250 --> 00:27:31,049 ♪ NOW BABY ♪ 699 00:27:31,049 --> 00:27:38,099 I'M I'M I'M I'M FALLIN 700 00:27:31,049 --> 00:27:38,099 I'M I'M I'M I'M FALLIN 701 00:27:38,099 --> 00:27:56,170 FALL ♪ 702 00:27:38,099 --> 00:27:56,170 ♪ I KEEP ON FALLIN' 703 00:27:56,170 --> 00:28:01,000 ♪ I KEEP ON FALLIN' 704 00:27:56,170 --> 00:28:01,000 IN AND OUT 705 00:28:01,000 --> 00:28:08,220 OF LOVE WITH YOU 706 00:28:01,000 --> 00:28:08,220 I NEVER LOVED SOMEONE ♪ 707 00:28:08,220 --> 00:28:17,000 ♪ THE WAY THAT I LOVE YOU 708 00:28:08,220 --> 00:28:17,000 I'M FALLIN' IN AND OUT 709 00:28:17,000 --> 00:28:23,240 OF LOVE WITH YOU 710 00:28:17,000 --> 00:28:23,240 I NEVER LOVED SOMEONE ♪ 711 00:28:23,240 --> 00:28:30,160 ♪ THE WAY THAT 712 00:28:23,240 --> 00:28:30,160 LOVE YOU ♪ 713 00:28:30,160 --> 00:28:35,069 P 714 00:28:30,160 --> 00:28:35,069 [ CHEERS AND APPLAUSE 715 00:28:35,069 --> 00:28:38,140 >> Announcer: AND NOW, FROM 716 00:28:35,069 --> 00:28:38,140 "GIRLS5EVA" ON PEACOCK, PLEASE 717 00:28:38,140 --> 00:28:45,190 WELCOME, TONY AWARD WINNING 718 00:28:38,140 --> 00:28:45,190 ACTRESS, RENEE ELISE GOLDSBERRY. 719 00:28:45,190 --> 00:28:48,109 >> EACH OF THESE ARTISTS HAVE 720 00:28:45,190 --> 00:28:48,109 BROKEN BILLBOARD 200 RECORDS 721 00:28:48,109 --> 00:28:51,210 WITH CHART-TOPPING HITS. 722 00:28:48,109 --> 00:28:51,210 THEIR INCREDIBLE MUSIC HAS 723 00:28:51,210 --> 00:28:55,180 SHAPED COUNTRY MUSIC, PUSHING IT 724 00:28:51,210 --> 00:28:55,180 IN NEW DIRECTIONS. 725 00:28:55,180 --> 00:29:00,150 HERE ARE THE FINALISTS FOR 726 00:28:55,180 --> 00:29:00,150 TOP COUNTRY FEMALE ARTIST. 727 00:29:00,150 --> 00:29:11,119 >> Announcer: GABBY BARRETT. 728 00:29:00,150 --> 00:29:11,119 ♪♪ 729 00:29:11,119 --> 00:29:24,029 MAREN MORRIS 730 00:29:11,119 --> 00:29:24,029 ♪♪ 731 00:29:24,029 --> 00:29:37,009 CARRIE UNDERWOOD 732 00:29:24,029 --> 00:29:37,009 ♪♪ 733 00:29:37,009 --> 00:29:47,170 >> AND THE BILLBOARD MUSIC AWARD 734 00:29:37,009 --> 00:29:47,170 GOES TO -- 735 00:29:47,170 --> 00:30:00,119 GABBY BARRETT. 736 00:29:47,170 --> 00:30:00,119 ♪♪ 737 00:30:00,119 --> 00:30:11,140 ♪♪ 738 00:30:00,119 --> 00:30:11,140 ♪ HE'S ONE OF THE GOOD ONES ♪ 739 00:30:11,140 --> 00:30:17,250 ♪ AND HE'S ALL MINE ♪ 740 00:30:11,140 --> 00:30:17,250 >> THANK YOU SO MUCH 741 00:30:17,250 --> 00:30:21,049 OH, MY GOSH! 742 00:30:17,250 --> 00:30:21,049 I'M GOING TO TRY TO KEEP IT 743 00:30:21,049 --> 00:30:24,119 TOGETHER THE BEST I CAN. 744 00:30:21,049 --> 00:30:24,119 OKAY, OH, MY GOSH. 745 00:30:24,119 --> 00:30:28,099 THIS IS A REALLY BIG DEAL. 746 00:30:24,119 --> 00:30:28,099 THANK Y'ALL SO MUCH. 747 00:30:28,099 --> 00:30:32,220 THIS MEANS SO MUCH TO ME 748 00:30:28,099 --> 00:30:32,220 [ CHEERS AND APPLAUSE 749 00:30:32,220 --> 00:30:36,000 IT MEANS SO MUCH TO ME 750 00:30:32,220 --> 00:30:36,000 THANK YOU SO MUCH TO MY TEAM 751 00:30:36,000 --> 00:30:39,000 I'VE BEEN PERFORMING FOR TEN 752 00:30:36,000 --> 00:30:39,000 YEARS REALLY HARD. 753 00:30:39,000 --> 00:30:42,130 MY DAD, MY SISTER ARE HERE, AND 754 00:30:39,000 --> 00:30:42,130 WE WORKED SO HARD TO GET HERE, 755 00:30:42,130 --> 00:30:49,059 THANK YOU SO MUCH TO EVERYBODY 756 00:30:42,130 --> 00:30:49,059 THANK YOU TO THE LORD JESUS. 757 00:30:49,059 --> 00:30:51,259 THANK YOU, LORD, FOR EVERYTHING. 758 00:30:49,059 --> 00:30:51,259 THANK YOU, MY HUSBAND AND MY 759 00:30:51,259 --> 00:30:53,220 SWEET DAUGHTERS BACK HOME 760 00:30:51,259 --> 00:30:53,220 WATCHING 761 00:30:53,220 --> 00:30:57,099 THANK YOU TO MY FAMILY, DAD, 762 00:30:53,220 --> 00:30:57,099 SILS 763 00:30:57,099 --> 00:30:59,279 SISTER, EVERYONE THAT SUPPORTED 764 00:30:57,099 --> 00:30:59,279 ME COMING UP, MY LABEL, MY TEAM, 765 00:30:59,279 --> 00:31:06,019 TOM AND BROOK, YOU'RE THE BEST 766 00:30:59,279 --> 00:31:06,019 THE MUSIC INDUSTRY 767 00:31:06,019 --> 00:31:07,269 SERIOUSLY, THANK YOU GUYS SO 768 00:31:06,019 --> 00:31:07,269 MUCH 769 00:31:07,269 --> 00:31:11,140 I WASN'T SUPPOSED TO MESS UP MY 770 00:31:07,269 --> 00:31:11,140 MAKEUP 771 00:31:11,140 --> 00:31:13,170 BUT SERIOUSLY, THANK YOU GUYS SO 772 00:31:11,140 --> 00:31:13,170 MUCH 773 00:31:13,170 --> 00:31:16,150 YOU MAKE DREAMS COME TRUE. 774 00:31:13,170 --> 00:31:16,150 THIS HAS CHANGED MY LIFE 775 00:31:16,150 --> 00:31:18,119 FOREVER. 776 00:31:16,150 --> 00:31:18,119 I'VE NEVER DONE THIS BEFORE. 777 00:31:18,119 --> 00:31:20,009 I GOT A NOTE CARD. 778 00:31:18,119 --> 00:31:20,009 THANK YOU, THANK YOU, THANK YOU, 779 00:31:20,009 --> 00:31:21,240 I LOVE YOU SO MUCH 780 00:31:20,009 --> 00:31:21,240 THANK YOU. 781 00:31:21,240 --> 00:31:29,069 YES! 782 00:31:21,240 --> 00:31:29,069 >> HOLD ON A MINUTE, GABBY 783 00:31:29,069 --> 00:31:31,140 THIS HAS BEEN A BIG NIGHT FOR 784 00:31:29,069 --> 00:31:31,140 YOU, GABBY 785 00:31:31,140 --> 00:31:33,269 WAIT ONE SECOND. 786 00:31:31,140 --> 00:31:33,269 NOT ONLY DID YOU JUST WIN THE 787 00:31:33,269 --> 00:31:36,289 BILLBOARD MUSIC AWARD FOR TOP 788 00:31:33,269 --> 00:31:36,289 COUNTRY FEMALE ARTIST -- 789 00:31:36,289 --> 00:31:39,230 >> OH, GOSH. 790 00:31:36,289 --> 00:31:39,230 >> I GET TO TELL YOU THAT YOU 791 00:31:39,230 --> 00:31:45,140 WON THE AWARD FOR TOP COUNTRY 792 00:31:39,230 --> 00:31:45,140 SONG 793 00:31:45,140 --> 00:31:49,039 >> HEY 794 00:31:45,140 --> 00:31:49,039 >> CONGRATULATIONS, GABBY. 795 00:31:49,039 --> 00:31:54,140 WHAT DO YOU HAVE TO SAY NOW? 796 00:31:49,039 --> 00:31:54,140 [ CHEERS AND APPLAUSE 797 00:31:54,140 --> 00:31:59,170 >> THIS IS UNBELIEVABLE. 798 00:31:54,140 --> 00:31:59,170 THANK YOU! 799 00:31:59,170 --> 00:32:04,289 >> JUST AHEAD, MORE MUSIC AWARD 800 00:31:59,170 --> 00:32:04,289 TOP NOMINATED AJR. 801 00:32:04,289 --> 00:32:09,039 THEN LATER JOHN BON JOVI 802 00:32:04,289 --> 00:32:09,039 PRESENTS THE ICON AWARD TO PINK, 803 00:32:09,039 --> 00:32:19,170 FOLL 804 00:32:09,039 --> 00:32:19,170 [ CHEERS AND APPLAUSE 805 00:32:19,170 --> 00:32:24,210 >>> WE'RE BACK AT THE 806 00:32:19,170 --> 00:32:24,210 2021 BILLBOARD MUSIC AWARDS. 807 00:32:24,210 --> 00:32:27,039 AND I'VE GOT TO SAY, I AM HAVING 808 00:32:24,210 --> 00:32:27,039 A VERY GOOD TIME 809 00:32:27,039 --> 00:32:30,009 HOW ABOUT YOU GUYS 810 00:32:27,039 --> 00:32:30,009 IT'S GOOD TO HEAR THIS CROWD 811 00:32:30,009 --> 00:32:32,220 I CAN'T GET ENOUGH 812 00:32:30,009 --> 00:32:32,220 IT'S A BEAUTIFUL THING 813 00:32:32,220 --> 00:32:35,180 I HAVEN'T LEFT MY HOUSE IN 814 00:32:32,220 --> 00:32:35,180 ALMOST A YEAR AND A HALF AND NOW 815 00:32:35,180 --> 00:32:40,160 WE HAVE THIS WONDERFUL CROWD 816 00:32:35,180 --> 00:32:40,160 PLEASE WELCOME A DIGITAL STAR 817 00:32:40,160 --> 00:32:45,160 "DUMB BOY. 818 00:32:40,160 --> 00:32:45,160 OUT NOW, HERE IS DIXIE D'AMELIO. 819 00:32:45,160 --> 00:32:47,220 >> OUR NEXT PERFORMERS ARE 820 00:32:45,160 --> 00:32:47,220 FINALISTS TONIGHT FOR TOP GROUP 821 00:32:47,220 --> 00:32:54,119 AND TOP ROCK ARTIST. 822 00:32:47,220 --> 00:32:54,119 AND THESE THREE BROTHERS ARE 823 00:32:54,119 --> 00:32:58,240 PROOF THAT YOU CAN MAKE GREAT 824 00:32:54,119 --> 00:32:58,240 MUSIC ANYWHERE BECAUSE THEY 825 00:32:58,240 --> 00:33:02,039 CREATED THEIR LATEST ALBUM IN 826 00:32:58,240 --> 00:33:02,039 THEIR LIVING ROOM. 827 00:33:02,039 --> 00:33:09,250 WITH "BANG!" AND "WAY LESS SAD." 828 00:33:02,039 --> 00:33:09,250 HERE IS A J R! 829 00:33:09,250 --> 00:33:15,269 ♪♪ 830 00:33:09,250 --> 00:33:15,269 ♪ I GET UP I GET DOWN 831 00:33:15,269 --> 00:33:19,069 AND I'M JUMPING AROUND 832 00:33:15,269 --> 00:33:19,069 AND THE RUMPUS AND RUCKU 833 00:33:19,069 --> 00:33:23,200 ARE COMFORTABLE NOW ♪ 834 00:33:19,069 --> 00:33:23,200 ♪ BEEN A HELL OF A RIDE 835 00:33:23,200 --> 00:33:28,019 BUT I'M THINKING IT' 836 00:33:23,200 --> 00:33:28,019 TIME TO GROW 837 00:33:28,019 --> 00:33:31,119 SO I GOT AN APARTMENT ♪ 838 00:33:28,019 --> 00:33:31,119 ♪ ACROSS FROM THE PAR 839 00:33:31,119 --> 00:33:34,039 PUT QUINOA IN MY FRIDG 840 00:33:31,119 --> 00:33:34,039 STILL I'M NO 841 00:33:34,039 --> 00:33:36,269 FEELING GROWN ♪ 842 00:33:34,039 --> 00:33:36,269 ♪ BEEN A HELL OF A RIDE 843 00:33:36,269 --> 00:33:43,170 BUT I'M THINKING IT' 844 00:33:36,269 --> 00:33:43,170 TIME TO GO 845 00:33:43,170 --> 00:33:46,150 HERE WE GO 846 00:33:43,170 --> 00:33:46,150 SO PUT YOUR BEST ♪ 847 00:33:46,150 --> 00:33:48,220 ♪ FACE ON EVERYBODY 848 00:33:46,150 --> 00:33:48,220 PRETEND YOU KNOW THI 849 00:33:48,220 --> 00:33:51,150 SONG EVERYBODY 850 00:33:48,220 --> 00:33:51,150 COME HANG ♪ 851 00:33:51,150 --> 00:33:55,269 ♪ LET'S GO OUT WITH A BAN 852 00:33:51,150 --> 00:33:55,269 BANG BANG BANG 853 00:33:55,269 --> 00:33:59,069 I'M WAY TOO YOUN 854 00:33:55,269 --> 00:33:59,069 TO LIE HERE FOREVER ♪ 855 00:33:59,069 --> 00:34:02,000 ♪ I'M WAY TOO OLD 856 00:33:59,069 --> 00:34:02,000 TO TRY SO WHATEVER 857 00:34:02,000 --> 00:34:06,130 COME HAN 858 00:34:02,000 --> 00:34:06,130 LET'S GO OUT WITH A BANG ♪ 859 00:34:06,130 --> 00:34:10,250 ♪ BANG BANG BAN 860 00:34:06,130 --> 00:34:10,250 FEEL LIKE I'M GONNA PUKE 861 00:34:10,250 --> 00:34:14,039 CAUSE MY TAXES ARE DUE 862 00:34:10,250 --> 00:34:14,039 DO MY PASSWORD BEGIN ♪ 863 00:34:14,039 --> 00:34:18,000 ♪ WITH A ONE OR A TWO 864 00:34:14,039 --> 00:34:18,000 BEEN A HELL OF A RID 865 00:34:18,000 --> 00:34:22,289 BUT I'M THINKING IT' 866 00:34:18,000 --> 00:34:22,289 TIME TO GROW ♪ 867 00:34:22,289 --> 00:34:26,079 ♪ MAN I'M UP TO SOMETHING 868 00:34:22,289 --> 00:34:26,079 OO-DEE-LA-DEE-DO 869 00:34:26,079 --> 00:34:29,190 THANK YOU ALL FOR COMING 870 00:34:26,079 --> 00:34:29,190 I HOPE YOU LIKE THE SHOW ♪ 871 00:34:29,190 --> 00:34:33,150 ♪ CAUSE IT'S ON A BUDGE 872 00:34:29,190 --> 00:34:33,150 SO OO-DEE-LA-DEE-DOE 873 00:34:33,150 --> 00:34:35,210 YEAH COME ON HERE WE G 874 00:34:33,150 --> 00:34:35,210 YEAH COME ON ♪ 875 00:34:35,210 --> 00:34:38,139 ♪ HERE WE G 876 00:34:35,210 --> 00:34:38,139 SO PUT YOUR BEST 877 00:34:38,139 --> 00:34:42,099 FACE ON EVERYBOD 878 00:34:38,139 --> 00:34:42,099 PRETEND YOU KNOW THIS ♪ 879 00:34:42,099 --> 00:34:46,050 ♪ SONG EVERYBOD 880 00:34:42,099 --> 00:34:46,050 COME HAN 881 00:34:46,050 --> 00:34:50,010 LET'S GO OUT WITH A BANG 882 00:34:46,050 --> 00:34:50,010 BANG BANG BANG ♪ 883 00:34:50,010 --> 00:34:53,269 ♪ I'M WAY TOO YOUNG 884 00:34:50,010 --> 00:34:53,269 TO LIE HERE FOREVE 885 00:34:53,269 --> 00:34:56,199 I'M WAY TOO OL 886 00:34:53,269 --> 00:34:56,199 TO TRY SO WHATEVER ♪ 887 00:34:56,199 --> 00:35:01,019 ♪ COME HANG 888 00:34:56,199 --> 00:35:01,019 LET'S GO OUT WITH A BANG 889 00:35:01,019 --> 00:35:03,099 BANG BANG BANG 890 00:35:01,019 --> 00:35:03,099 HERE WE GO ♪ 891 00:35:03,099 --> 00:35:13,170 ♪♪ 892 00:35:03,099 --> 00:35:13,170 >> BILLBOARD, THERE'S OUR DAD. 893 00:35:13,170 --> 00:35:15,070 ♪ DON'T YOU LOVE IT 894 00:35:13,170 --> 00:35:15,070 DON'T YOU LOVE I 895 00:35:15,070 --> 00:35:18,159 NO I AIN'T HAPPY YET 896 00:35:15,070 --> 00:35:18,159 BUT I'M WAY LESS SAD ♪ 897 00:35:18,159 --> 00:35:20,219 ♪ DON'T YOU LOVE IT 898 00:35:18,159 --> 00:35:20,219 DON'T YOU LOVE I 899 00:35:20,219 --> 00:35:26,079 NO I AIN'T HAPPY YET 900 00:35:20,219 --> 00:35:26,079 ♪ BUT I'M WAY LESS SA 901 00:35:26,079 --> 00:35:28,139 I SHOULD MOV 902 00:35:26,079 --> 00:35:28,139 CAUSE NEW YORK I 903 00:35:28,139 --> 00:35:31,070 GETTING MUDDY OUT ♪ 904 00:35:28,139 --> 00:35:31,070 ♪ THERE'S L.A 905 00:35:31,070 --> 00:35:33,130 BUT IT'S ALWAY 906 00:35:31,070 --> 00:35:33,130 KINDA SUNNY OU 907 00:35:33,130 --> 00:35:36,070 AND I DON'T WANNA ♪ 908 00:35:33,130 --> 00:35:36,070 ♪ HURT NO MOR 909 00:35:36,070 --> 00:35:40,190 SO I SET MY BAR REAL LOW 910 00:35:36,070 --> 00:35:40,190 I'M A-OKAY 911 00:35:40,190 --> 00:35:43,289 I'M A-OKAY ♪ 912 00:35:40,190 --> 00:35:43,289 ♪ YOU SAY IT BUT YO 913 00:35:43,289 --> 00:35:47,239 JUST DON'T MEAN IT 914 00:35:43,289 --> 00:35:47,239 YOU'RE SO INSANE 915 00:35:47,239 --> 00:35:50,170 YOU'RE SO INSANE ♪ 916 00:35:47,239 --> 00:35:50,170 ♪ SHUT UP AND JUS 917 00:35:50,170 --> 00:35:53,099 ENJOY THIS FEELING 918 00:35:50,170 --> 00:35:53,099 DON'T YOU LOVE I 919 00:35:53,099 --> 00:35:57,059 DON'T YOU LOVE IT ♪ 920 00:35:53,099 --> 00:35:57,059 ♪ NO I AIN'T HAPPY YE 921 00:35:57,059 --> 00:35:59,289 BUT I'M WAY LESS SAD 922 00:35:57,059 --> 00:35:59,289 DON'T YOU LOVE I 923 00:35:59,289 --> 00:36:03,250 DON'T YOU LOVE IT ♪ 924 00:35:59,289 --> 00:36:03,250 ♪ NO I AIN'T HAPPY YE 925 00:36:03,250 --> 00:36:07,210 BUT I'M WAY LESS SAD 926 00:36:03,250 --> 00:36:07,210 HEY HEY HE 927 00:36:07,210 --> 00:36:11,010 HEY HEY HEY ♪ 928 00:36:07,210 --> 00:36:11,010 ♪ HEY HEY HEY 929 00:36:11,010 --> 00:36:14,269 BUT I'M WAY LESS SAD 930 00:36:11,010 --> 00:36:14,269 HEY HEY HE 931 00:36:14,269 --> 00:36:18,059 HEY HEY HEY ♪ 932 00:36:14,269 --> 00:36:18,059 ♪ HEY HEY HEY 933 00:36:18,059 --> 00:36:24,199 BUT I'M WAY LESS SAD 934 00:36:18,059 --> 00:36:24,199 ♪♪ 935 00:36:24,199 --> 00:36:28,170 ♪♪ 936 00:36:24,199 --> 00:36:28,170 WELL I CAN'T FALL ASLEEP 937 00:36:28,170 --> 00:36:31,099 AND I'M LOSING MY MIND ♪ 938 00:36:28,170 --> 00:36:31,099 ♪ CAUSE IT'S HALF PAST THRE 939 00:36:31,099 --> 00:36:35,059 AND MY BRAIN'S ON FIRE 940 00:36:31,099 --> 00:36:35,059 I BEEN COUNTING SHEE 941 00:36:35,059 --> 00:36:39,030 BUT THE SHEEP ALL DIED ♪ 942 00:36:35,059 --> 00:36:39,030 ♪ AND I'M TRYING TOO HARD 943 00:36:39,030 --> 00:36:41,250 BUT I CAN'T NOT TR 944 00:36:39,030 --> 00:36:41,250 WELL I CAN'T FALL ASLEEP 945 00:36:41,250 --> 00:36:45,050 AND I'M LOSING MY MIND ♪ 946 00:36:41,250 --> 00:36:45,050 ♪ CAUSE IT'S HALF PAST THRE 947 00:36:45,050 --> 00:36:47,280 AND MY BRAIN'S ON FIRE 948 00:36:45,050 --> 00:36:47,280 BRAINS ON FIRE 949 00:36:47,280 --> 00:36:50,210 I BEEN COUNTING SHEEP ♪ 950 00:36:47,280 --> 00:36:50,210 ♪ BUT THE SHEEP ALL DIE 951 00:36:50,210 --> 00:36:53,289 AND I'M NOT DEAD YET 952 00:36:50,210 --> 00:36:53,289 SO I GUESS I'LL BE ALRIGHT 953 00:36:53,289 --> 00:36:56,050 DON'T YOU LOVE IT ♪ 954 00:36:53,289 --> 00:36:56,050 ♪ DON'T YOU LOVE IT 955 00:36:56,050 --> 00:36:58,119 NO I AIN'T HAPPY YET 956 00:36:56,050 --> 00:36:58,119 HAPPY YE 957 00:36:58,119 --> 00:37:01,210 BUT I'M WAY LESS SAD ♪ 958 00:36:58,119 --> 00:37:01,210 ♪ DON'T YOU LOVE IT 959 00:37:01,210 --> 00:37:05,000 DON'T YOU LOVE I 960 00:37:01,210 --> 00:37:05,000 NO I AIN'T HAPPY YET 961 00:37:05,000 --> 00:37:08,260 BUT I'M WAY LESS SAD ♪ 962 00:37:05,000 --> 00:37:08,260 ♪ SO PUT YOUR BES 963 00:37:08,260 --> 00:37:12,050 FACE ON EVERYBOD 964 00:37:08,260 --> 00:37:12,050 PRETEND YOU KNOW THI 965 00:37:12,050 --> 00:37:14,280 SONG EVERYBODY ♪ 966 00:37:12,050 --> 00:37:14,280 ♪ COME HANG 967 00:37:14,280 --> 00:37:16,190 DON'T YOU LOVE I 968 00:37:14,280 --> 00:37:16,190 DON'T YOU LOVE I 969 00:37:16,190 --> 00:37:19,119 LET'S GO OUT WITH A BANG ♪ 970 00:37:16,190 --> 00:37:19,119 ♪ BANG BANG BAN 971 00:37:19,119 --> 00:37:21,179 HERE WE GO 972 00:37:19,119 --> 00:37:21,179 BANG BANG ♪ 973 00:37:21,179 --> 00:37:31,019 ♪♪ 974 00:37:21,179 --> 00:37:31,019 [ CHEERS AND APPLAUSE 975 00:37:31,019 --> 00:37:33,079 >> Announcer: PLEASE WELCOME 976 00:37:31,019 --> 00:37:33,079 EMMY AWARD WINNING WRITER AND 977 00:37:33,079 --> 00:37:42,030 THE CREATOR OF SHOWTIME'S 978 00:37:33,079 --> 00:37:42,030 "THE CHI," LENA WAITHE 979 00:37:42,030 --> 00:37:45,119 >> THE IMPACT OF LATIN MUSIC IS 980 00:37:42,030 --> 00:37:45,119 UNDENIABLE 981 00:37:45,119 --> 00:37:48,050 THIS YEAR, LATIN ARTISTS 982 00:37:45,119 --> 00:37:48,050 DOMINATED THE GLOBAL SCENE AND 983 00:37:48,050 --> 00:37:53,289 BROKE STREAMING RECORDS ACROSS 984 00:37:48,050 --> 00:37:53,289 MUSIC PLATFORMS. 985 00:37:53,289 --> 00:37:56,219 TRANSFORMING THE INDUSTRY AND 986 00:37:53,289 --> 00:37:56,219 REACHING NEW AUDIENCES 987 00:37:56,219 --> 00:38:02,199 HERE ARE THE ARTISTS FOR TOP 988 00:37:56,219 --> 00:38:02,199 LATIN ARTIST 989 00:38:02,199 --> 00:38:08,199 >> Announcer: ANUEL AA 990 00:38:02,199 --> 00:38:08,199 BAD BUNNY. 991 00:38:08,199 --> 00:38:14,210 ♪♪ 992 00:38:08,199 --> 00:38:14,210 ♪♪ 993 00:38:14,210 --> 00:38:20,219 ♪♪ 994 00:38:14,210 --> 00:38:20,219 J BALVIN 995 00:38:20,219 --> 00:38:29,289 ♪♪ 996 00:38:20,219 --> 00:38:29,289 MALUMA 997 00:38:29,289 --> 00:38:40,219 ♪♪ 998 00:38:29,289 --> 00:38:40,219 OZUNA. 999 00:38:40,219 --> 00:38:53,010 ♪♪ 1000 00:38:40,219 --> 00:38:53,010 >> AND THE BILLBOARD MUSIC AWARD 1001 00:38:53,010 --> 00:38:55,039 GOES TO -- 1002 00:39:00,000 --> 00:39:02,250 BAD BUNNY. 1003 00:39:00,000 --> 00:39:02,250 ♪♪ 1004 00:39:02,250 --> 00:39:43,079 ♪♪ 1005 00:39:02,250 --> 00:39:43,079 [ CHEERS AND APPLAUSE 1006 00:39:43,079 --> 00:40:31,159 [ SPEAKING IN SPANISH 1007 00:39:43,079 --> 00:40:31,159 [ CHEERS AND APPLAUSE 1008 00:40:31,159 --> 00:40:35,170 ♪♪ 1009 00:40:31,159 --> 00:40:35,170 >> Announcer: COMING UP NEXT, 1010 00:40:35,170 --> 00:40:38,110 JON BON JOVI PRESENTS THE 1011 00:40:35,170 --> 00:40:38,110 BILLBOARD ICON AWARD TO PINK, 1012 00:40:38,110 --> 00:40:41,030 AND SHE PERFORMS SOME OF HER 1013 00:40:38,110 --> 00:40:41,030 GREATEST HITS. 1014 00:40:41,030 --> 00:40:49,170 IT'S THE 1015 00:40:49,190 --> 00:41:01,260 [ CHEERS AND APPLAUSE 1016 00:40:49,190 --> 00:41:01,260 >>> WHEN YOU GIVE OUT AN AWARD 1017 00:41:01,260 --> 00:41:05,039 OF THE MAGNITUDE OF THE ICON 1018 00:41:01,260 --> 00:41:05,039 AWARD TO A VERY SPECIAL ARTIST, 1019 00:41:05,039 --> 00:41:09,130 YOU NEED IT TO BE BRENTED BY 1020 00:41:05,039 --> 00:41:09,130 ANOTHER ICON, A TRUE GIANT IN 1021 00:41:09,130 --> 00:41:15,000 THE MUSIC WORLD. 1022 00:41:09,130 --> 00:41:15,000 GUESS WHAT, THAT'S EXACTLY WHO 1023 00:41:15,000 --> 00:41:20,119 IS COMING TO THE STAGE 1024 00:41:15,000 --> 00:41:20,119 ONE OF MY FAVORITES. 1025 00:41:20,119 --> 00:41:24,139 JOHN BON JOVI. 1026 00:41:20,119 --> 00:41:24,139 >> THANKS, NICK 1027 00:41:24,139 --> 00:41:26,199 WHEN I FIRST HEARD PINK PERFORM 1028 00:41:24,139 --> 00:41:26,199 I WAS STUNNED. 1029 00:41:26,199 --> 00:41:28,260 SHE HAD IT ALL TALENT, ENERGY, A 1030 00:41:26,199 --> 00:41:28,260 MESSAGE IN HER SONGS, AND STAGE 1031 00:41:28,260 --> 00:41:32,059 PRESENCE THAT ONLY THE GREATS 1032 00:41:28,260 --> 00:41:32,059 HAVE 1033 00:41:32,059 --> 00:41:34,119 THE SECOND TIME PINK STUNNED ME 1034 00:41:32,059 --> 00:41:34,119 WAS WHEN I MET HER WHEN SHE WAS 1035 00:41:34,119 --> 00:41:37,050 ABOUT 22 YEARS OLD 1036 00:41:34,119 --> 00:41:37,050 SHE TOLD ME SHE HAD A CRUSH ON 1037 00:41:37,050 --> 00:41:39,110 ME WHEN SHE WAS JUST SEVEN YEARS 1038 00:41:37,050 --> 00:41:39,110 OLD AND THAT WHEN SHE HEARD I 1039 00:41:39,110 --> 00:41:42,039 WAS MARRIED, IT BROKE HER HEART. 1040 00:41:39,110 --> 00:41:42,039 I FELT BAD, SO I TRIED TO MAKE 1041 00:41:42,039 --> 00:41:44,269 UP FOR IT BY SENDING HER A 1042 00:41:42,039 --> 00:41:44,269 LIFE-SIZE FLOWER ARRANGEMENT AND 1043 00:41:44,269 --> 00:41:47,039 A PAIR OF LEATHER PANTS WITH A 1044 00:41:44,269 --> 00:41:47,039 NOTE THAT SAID, "NOW YOU CAN 1045 00:41:47,039 --> 00:41:52,030 FINALLY GET INTO MY PANTS. 1046 00:41:47,039 --> 00:41:52,030 EVER SINCE THEN, WE'VE BEEN 1047 00:41:52,030 --> 00:41:53,250 FRIENDS. 1048 00:41:52,030 --> 00:41:53,250 NOT IN THAT FAKE MUSIC BUSINESS 1049 00:41:53,250 --> 00:41:56,159 WAY, BUT REAL FRIENDS. 1050 00:41:53,250 --> 00:41:56,159 AND IT IS BECAUSE OF THAT AND MY 1051 00:41:56,159 --> 00:41:59,079 DEEP RESPECT FOR HER ARTISTRY 1052 00:41:56,159 --> 00:41:59,079 AND HER EVER GROWING LEGACY THAT 1053 00:41:59,079 --> 00:42:01,159 I AM SO THRILLED TO HAVE BEEN 1054 00:41:59,079 --> 00:42:01,159 ASKED TO PRESENT HER WITH THE 1055 00:42:01,159 --> 00:42:04,090 ICON AWARD 1056 00:42:01,159 --> 00:42:04,090 BUT FIRST, LET'S TAKE A LOOK AT 1057 00:42:04,090 --> 00:42:09,030 HER AMAZING CAREER 1058 00:42:11,260 --> 00:42:15,110 >> I'M BUSY, WHAT DO YOU WANT? 1059 00:42:11,260 --> 00:42:15,110 >> A FORCE OF NATURE FROM THE 1060 00:42:15,110 --> 00:42:17,179 VERY START, HER DEBUT ALBUM WENT 1061 00:42:15,110 --> 00:42:17,179 DOUBLE PLATINUM AND SHE EARNED 1062 00:42:17,179 --> 00:42:22,030 THE TITLE OF BILLBOARD NEW 1063 00:42:17,179 --> 00:42:22,030 FEMALE ARTIST OF THE YEAR. 1064 00:42:22,030 --> 00:42:25,170 ♪♪ 1065 00:42:22,030 --> 00:42:25,170 ♪♪ 1066 00:42:25,170 --> 00:42:28,119 BUT WHEN SHE FOLLOWED THAT UP 1067 00:42:25,170 --> 00:42:28,119 WITH "MISSUNDAZTOOD" PINK TRULY 1068 00:42:28,119 --> 00:42:31,190 CHANGED THE GAME 1069 00:42:28,119 --> 00:42:31,190 WITH INTERNATIONAL NUMBER ONE 1070 00:42:31,190 --> 00:42:33,280 SONGS "GET THE PARTY STARTED", 1071 00:42:31,190 --> 00:42:33,280 "DON'T LET ME GET ME," AND "JUST 1072 00:42:33,280 --> 00:42:36,179 LIKE A PILL. 1073 00:42:33,280 --> 00:42:36,179 PINK ANNOUNCED TO THE WORLD THAT 1074 00:42:36,179 --> 00:42:40,139 SHE WAS HERE TO STAY 1075 00:42:36,179 --> 00:42:40,139 ♪♪ 1076 00:42:40,139 --> 00:42:43,250 ♪♪ 1077 00:42:40,139 --> 00:42:43,250 A TRUE TRAILBLAZER, SHE BROKE 1078 00:42:43,250 --> 00:42:47,039 THE MOLD AND REDEFINED THE 1079 00:42:43,250 --> 00:42:47,039 CONCEPT OF A "POP STAR," A 1080 00:42:47,039 --> 00:42:51,159 SINGER, SONGWRITER, AND ARTIST 1081 00:42:47,039 --> 00:42:51,159 MAKING HER OWN KIND OF MUSIC 1082 00:42:51,159 --> 00:42:55,179 ♪♪ 1083 00:42:51,159 --> 00:42:55,179 ♪♪ 1084 00:42:55,179 --> 00:42:57,239 AND PINK HAS ALWAYS STAYED TRUE 1085 00:42:55,179 --> 00:42:57,239 TO HERSELF 1086 00:42:57,239 --> 00:43:00,179 BOLD AND BRASH, A WOMAN WHO 1087 00:42:57,239 --> 00:43:00,179 LIVES BY THE CREED THAT YOU 1088 00:43:00,179 --> 00:43:05,039 CAN'T MOVE MOUNTAINS BY 1089 00:43:00,179 --> 00:43:05,039 WHISPERING AT THEM 1090 00:43:05,039 --> 00:43:09,030 ♪♪ 1091 00:43:05,039 --> 00:43:09,030 ♪♪ 1092 00:43:09,030 --> 00:43:10,230 THROUGHOUT HER CAREER SHE HAS 1093 00:43:09,030 --> 00:43:10,230 BROKEN BARRIERS AND SHATTERED 1094 00:43:10,230 --> 00:43:13,150 BOUNDARIES 1095 00:43:10,230 --> 00:43:13,150 HER ONSTAGE PERFORMANCES ARE 1096 00:43:13,150 --> 00:43:15,219 LEGENDARY, ACROBATIC 1097 00:43:13,150 --> 00:43:15,219 MASTERPIECES THAT ARE SHEER 1098 00:43:15,219 --> 00:43:19,179 SPECTACLE. 1099 00:43:15,219 --> 00:43:19,179 OFFSTAGE, SHE IS PASSIONATELY 1100 00:43:19,179 --> 00:43:22,269 COMMITTED TO HER COMMUNITY AND 1101 00:43:19,179 --> 00:43:22,269 HER FANS, SHARING A MESSAGE OF 1102 00:43:22,269 --> 00:43:26,230 SELF-EMPOWERMENT THAT HAS 1103 00:43:22,269 --> 00:43:26,230 INSPIRED A GENERATION TO EMBRACE 1104 00:43:26,230 --> 00:43:29,289 THEMSELVES JUST AS THEY ARE. 1105 00:43:26,230 --> 00:43:29,289 ♪♪ 1106 00:43:29,289 --> 00:43:34,280 ♪♪ 1107 00:43:29,289 --> 00:43:34,280 ONE OF THE WORLD'S BEST SELLING 1108 00:43:34,280 --> 00:43:37,199 ARTISTS AND 2013'S BILLBOARD 1109 00:43:34,280 --> 00:43:37,199 WOMAN OF THE YEAR, SHE IS TRULY 1110 00:43:37,199 --> 00:43:46,090 THE WHOLE PACKAGE. 1111 00:43:37,199 --> 00:43:46,090 SHE'S A GROUND BREAKER 1112 00:43:46,090 --> 00:43:55,059 A BAD-ASS, A ONE OF A KIND 1113 00:43:46,090 --> 00:43:55,059 PERFORMER WHOSE JOURNEY HAD 1114 00:43:55,059 --> 00:43:57,130 TAKEN HER TO THE TOP AND DAZZLED 1115 00:43:55,059 --> 00:43:57,130 US ALL ALONG THE WAY 1116 00:43:57,130 --> 00:43:59,030 AND ONLY THE 10th ARTIST EVER TO 1117 00:43:57,130 --> 00:43:59,030 BE RECIPIENT OF THE 1118 00:43:59,030 --> 00:44:01,119 BILLBOARD ICON AWARD 1119 00:43:59,030 --> 00:44:01,119 ♪♪ 1120 00:44:01,119 --> 00:44:04,030 ♪♪ 1121 00:44:01,119 --> 00:44:04,030 TONIGHT, WE RAISE OUR GLASS TO 1122 00:44:04,030 --> 00:44:09,159 CELEBRATE AND HONOR PINK 1123 00:44:04,030 --> 00:44:09,159 [ CHEERS AND APPLAUSE 1124 00:44:09,159 --> 00:44:12,079 >> AND NOW, LADIES AND 1125 00:44:09,159 --> 00:44:12,079 GENTLEMEN, ENOUGH TALK 1126 00:44:12,079 --> 00:44:24,219 HOW ABOUT SOME MUSIC, PINK 1127 00:44:12,079 --> 00:44:24,219 [ CHEERS AND APPLAUSE 1128 00:44:24,219 --> 00:44:40,230 ♪♪ 1129 00:44:24,219 --> 00:44:40,230 ♪ I'VE BEEN DREAMIN 1130 00:44:40,230 --> 00:44:44,190 OF FRIENDLY FACE 1131 00:44:40,230 --> 00:44:44,190 I'VE GOT SO MUCH 1132 00:44:44,190 --> 00:44:52,269 TIME TO KILL ♪ 1133 00:44:44,190 --> 00:44:52,269 ♪ JUST IMAGIN 1134 00:44:52,269 --> 00:45:01,059 PEOPLE LAUGHIN 1135 00:44:52,269 --> 00:45:01,059 I KNOW SOME DAY WE WIL 1136 00:45:01,059 --> 00:45:05,190 AND EVEN IF IT'S FAR AWAY ♪ 1137 00:45:01,059 --> 00:45:05,190 ♪ GET ME THROUGH ANOTHER DA 1138 00:45:05,190 --> 00:45:11,210 COVER ME IN SUNSHINE 1139 00:45:05,190 --> 00:45:11,210 SHOWER ME WITH GOOD TIME 1140 00:45:11,210 --> 00:45:14,139 TELL ME THAT THE WORLD'S ♪ 1141 00:45:11,210 --> 00:45:14,139 ♪ BEEN SPINNING 1142 00:45:14,139 --> 00:45:16,199 SINCE THE BEGINNIN 1143 00:45:14,139 --> 00:45:16,199 AND EVERYTHING WIL 1144 00:45:16,199 --> 00:45:22,230 BE ALL RIGHT ♪ 1145 00:45:16,199 --> 00:45:22,230 ♪ COVER ME IN SUNSHIN 1146 00:45:22,230 --> 00:45:29,110 FROM A DISTANC 1147 00:45:22,230 --> 00:45:29,110 ALL THESE MOUNTAIN 1148 00:45:29,110 --> 00:45:39,110 ARE JUST SOME TINY HILLS ♪ 1149 00:45:29,110 --> 00:45:39,110 ♪ WILDFLOWERS THE 1150 00:45:39,110 --> 00:45:44,250 KEEP LIVING WHILE THEY'R 1151 00:45:39,110 --> 00:45:44,250 JUST STANDING STIL 1152 00:45:44,250 --> 00:45:49,079 I'VE BEEN MISSING ♪ 1153 00:45:44,250 --> 00:45:49,079 ♪ YESTERDAY BUT WHAT IF 1154 00:45:49,079 --> 00:45:53,199 THERE'S A BETTER PLACE 1155 00:45:49,079 --> 00:45:53,199 COVER ME IN SUNSHINE 1156 00:45:53,199 --> 00:45:58,030 SHOWER ME WITH GOOD TIMES ♪ 1157 00:45:53,199 --> 00:45:58,030 ♪ TELL ME THAT THE WORLD' 1158 00:45:58,030 --> 00:46:01,130 BEEN SPINNING SINCE TH 1159 00:45:58,030 --> 00:46:01,130 BEGINNING AND EVERYTHING 1160 00:46:01,130 --> 00:46:08,179 WILL BE ALL RIGHT ♪ 1161 00:46:01,130 --> 00:46:08,179 ♪ COVER ME IN SUNSHIN 1162 00:46:08,179 --> 00:46:16,269 LA LA LA 1163 00:46:08,179 --> 00:46:16,269 LA L 1164 00:46:16,269 --> 00:46:28,139 LA LA LA 1165 00:46:16,269 --> 00:46:28,139 LA L 1166 00:46:28,139 --> 00:46:30,039 COVER ME IN SUNSHINE ♪ 1167 00:46:28,139 --> 00:46:30,039 ♪ SHOWER ME WITH GOOD 1168 00:46:30,039 --> 00:46:32,099 TIME 1169 00:46:30,039 --> 00:46:32,099 TELL ME THAT THE 1170 00:46:32,099 --> 00:46:37,260 WORLD' 1171 00:46:32,099 --> 00:46:37,260 BEEN SPINNING SINC 1172 00:46:37,260 --> 00:46:45,190 THE BEGINNING AND EVERYTHING ♪ 1173 00:46:37,260 --> 00:46:45,190 ♪ WILL BE ALL RIGHT 1174 00:46:45,190 --> 00:46:55,170 ♪♪ 1175 00:46:45,190 --> 00:46:55,170 ♪♪ 1176 00:46:55,170 --> 00:46:59,119 ♪ I HAVEN'T ALWAY 1177 00:46:55,170 --> 00:46:59,119 BEEN THIS WA 1178 00:46:59,119 --> 00:47:04,110 I WASN'T BORN A RENEGADE 1179 00:46:59,119 --> 00:47:04,110 I FELT ALONE ♪ 1180 00:47:04,110 --> 00:47:08,070 ♪ STILL FEEL AFRAID 1181 00:47:04,110 --> 00:47:08,070 I STUMBLE THROUG 1182 00:47:08,070 --> 00:47:12,199 IT ANYWA 1183 00:47:08,070 --> 00:47:12,199 I WISH SOMEONE WOULD ♪ 1184 00:47:12,199 --> 00:47:14,260 ♪ HAVE TOLD M 1185 00:47:12,199 --> 00:47:14,260 THAT THIS LIFE I 1186 00:47:14,260 --> 00:47:17,199 OURS TO CHOOSE 1187 00:47:14,260 --> 00:47:17,199 NO ONE'S HANDING ♪ 1188 00:47:17,199 --> 00:47:19,260 ♪ YOU THE KEY 1189 00:47:17,199 --> 00:47:19,260 OR A BOOK WITH 1190 00:47:19,260 --> 00:47:22,019 ALL THE RULE 1191 00:47:19,260 --> 00:47:22,019 THE LITTLE THAT I KNOW ♪ 1192 00:47:22,019 --> 00:47:25,289 ♪ I'LL TELL TO YO 1193 00:47:22,019 --> 00:47:25,289 WHEN THEY DRESS YO 1194 00:47:25,289 --> 00:47:28,039 UP IN LIES 1195 00:47:25,289 --> 00:47:28,039 AND YOU'RE LEFT NAKED ♪ 1196 00:47:28,039 --> 00:47:34,059 ♪ WITH THE TRUT 1197 00:47:28,039 --> 00:47:34,059 YOU THROW YOUR HEAD BACK 1198 00:47:34,059 --> 00:47:38,019 AND YOU SPIT IN THE WIND 1199 00:47:34,059 --> 00:47:38,019 LET THE WALLS CRACK ♪ 1200 00:47:38,019 --> 00:47:41,119 ♪ CAUSE IT LETS THE LIGHT I 1201 00:47:38,019 --> 00:47:41,119 LET'EM DRAG YO 1202 00:47:41,119 --> 00:47:44,210 THROUGH HELL THEY CAN' 1203 00:47:41,119 --> 00:47:44,210 TELL YOU TO CHANGE ♪ 1204 00:47:44,210 --> 00:48:06,239 ♪ WHO YOU ARE 1205 00:47:44,210 --> 00:48:06,239 ♪ PUT YOUR SWORD DOWN 1206 00:48:06,239 --> 00:48:09,000 DIVE RIGHT INTO THE PAIN 1207 00:48:06,239 --> 00:48:09,000 STAY UNFILTERED AND LOUD 1208 00:48:09,000 --> 00:48:13,130 YOU'LL BE PROUD OF THAT ♪ 1209 00:48:09,000 --> 00:48:13,130 ♪ SKIN FULL OF SCAR 1210 00:48:13,130 --> 00:48:17,250 THAT'S ALL I KNOW SO FAR 1211 00:48:13,130 --> 00:48:17,250 SO YOU MIGHT GIVE ♪ 1212 00:48:17,250 --> 00:48:21,050 ♪ YOURSELF AWAY YEA 1213 00:48:17,250 --> 00:48:21,050 AND PAY FULL PRICE 1214 00:48:21,050 --> 00:48:23,289 FOR EACH MISTAKE 1215 00:48:21,050 --> 00:48:23,289 BUT WHEN THE CANDY-COATING ♪ 1216 00:48:23,289 --> 00:48:27,239 ♪ HIDES THE RAZOR BLADE 1217 00:48:23,289 --> 00:48:27,239 YOU CAN CUT YOURSELF LOOSE 1218 00:48:27,239 --> 00:48:31,039 AND USE THAT RAG 1219 00:48:27,239 --> 00:48:31,039 I WISH SOMEONE WOULD ♪ 1220 00:48:31,039 --> 00:48:33,260 ♪ HAVE TOLD ME THAT THI 1221 00:48:31,039 --> 00:48:33,260 DARKNESS COMES AND GOE 1222 00:48:33,260 --> 00:48:36,190 PEOPLE WILL PRETEN 1223 00:48:33,260 --> 00:48:36,190 BUT BABY GIRL ♪ 1224 00:48:36,190 --> 00:48:39,280 ♪ NOBODY KNOW 1225 00:48:36,190 --> 00:48:39,280 AND EVEN I CAN'T TEACH 1226 00:48:39,280 --> 00:48:43,079 YOU HOW TO FLY 1227 00:48:39,280 --> 00:48:43,079 BUT I CAN SHOW YOU ♪ 1228 00:48:43,079 --> 00:48:45,139 ♪ HOW TO LIVE 1229 00:48:43,079 --> 00:48:45,139 LIKE YOUR LIFE I 1230 00:48:45,139 --> 00:48:51,159 ON THE LIN 1231 00:48:45,139 --> 00:48:51,159 YOU THROW YOUR HEAD BACK ♪ 1232 00:48:51,159 --> 00:48:55,280 ♪ AND YOU SPIT IN THE WIN 1233 00:48:51,159 --> 00:48:55,280 LET THE WALLS CRAC 1234 00:48:55,280 --> 00:48:59,090 CAUSE IT LETS THE LIGHT IN ♪ 1235 00:48:55,280 --> 00:48:59,090 ♪ LET'EM DRAG YOU 1236 00:48:59,090 --> 00:49:02,010 THROUGH HELL 1237 00:48:59,090 --> 00:49:02,010 THEY CAN'T TELL YO 1238 00:49:02,010 --> 00:49:07,170 TO CHANGE WHO YOU ARE ♪ 1239 00:49:02,010 --> 00:49:07,170 ♪ THAT'S ALL I KNOW SO FA 1240 00:49:07,170 --> 00:49:11,130 AND WHEN THE STORM'S OUT 1241 00:49:07,170 --> 00:49:11,130 YOU RUN IN THE RAI 1242 00:49:11,130 --> 00:49:15,260 PUT YOUR SWORD DOWN ♪ 1243 00:49:11,130 --> 00:49:15,260 ♪ DIVE RIGHT INTO THE PAI 1244 00:49:15,260 --> 00:49:20,070 STAY UNFILTERED AND LOUD 1245 00:49:15,260 --> 00:49:20,070 YOU'LL BE PROUD OF THA 1246 00:49:20,070 --> 00:49:25,219 SKIN FULL OF SCARS ♪ 1247 00:49:20,070 --> 00:49:25,219 ♪ THAT'S ALL I KNOW SO FA 1248 00:49:25,219 --> 00:49:29,179 THAT'S ALL I KNO 1249 00:49:25,219 --> 00:49:29,179 THAT'S ALL I KNOW SO FAR 1250 00:49:29,179 --> 00:49:34,019 THAT'S ALL I KNOW ♪ 1251 00:49:29,179 --> 00:49:34,019 ♪ THAT'S ALL I KNOW SO FA 1252 00:49:34,019 --> 00:49:38,139 THAT'S ALL I KNO 1253 00:49:34,019 --> 00:49:38,139 THAT'S ALL I KNOW SO FAR 1254 00:49:38,139 --> 00:49:44,159 THAT'S ALL I KNOW ♪ 1255 00:49:38,139 --> 00:49:44,159 ♪ THAT'S ALL I KNOW SO FA 1256 00:49:44,159 --> 00:49:48,119 I WILL BE WITH YOU 1257 00:49:44,159 --> 00:49:48,119 TIL THE WORLD BLOWS UP 1258 00:49:48,119 --> 00:49:56,000 HMM ♪ 1259 00:49:48,119 --> 00:49:56,000 [ CHEERS AND APPLAUSE 1260 00:49:56,000 --> 00:50:04,090 ♪♪ 1261 00:49:56,000 --> 00:50:04,090 ♪ I'M COMIN' UP 1262 00:50:04,090 --> 00:50:10,110 SO YOU BETTER GE 1263 00:50:04,090 --> 00:50:10,110 THIS PARTY STARTED 1264 00:50:10,110 --> 00:50:13,039 I'M COMIN' UP ♪ 1265 00:50:10,110 --> 00:50:13,039 ♪ SO YOU BETTER GET 1266 00:50:13,039 --> 00:50:20,090 THIS PARTY STARTED 1267 00:50:13,039 --> 00:50:20,090 I GUESS I JUST 1268 00:50:20,090 --> 00:50:23,010 LOST MY HUSBAND ♪ 1269 00:50:20,090 --> 00:50:23,010 ♪ I DON'T KNOW WHERE HE WEN 1270 00:50:23,010 --> 00:50:25,079 SO I'M GONNA DRINK 1271 00:50:23,010 --> 00:50:25,079 MY MONEY I'M NOT GONNA 1272 00:50:25,079 --> 00:50:28,010 PAY HIS RENT NOPE ♪ 1273 00:50:25,079 --> 00:50:28,010 ♪ I GOT A BRAND NEW ATTITUD 1274 00:50:28,010 --> 00:50:30,070 AND I'M GONNA WEAR 1275 00:50:28,010 --> 00:50:30,070 IT TONIGHT ♪ 1276 00:50:30,070 --> 00:50:34,190 ♪ I WANNA GET IN TROUBL 1277 00:50:30,070 --> 00:50:34,190 I WANNA START A FIGH 1278 00:50:34,190 --> 00:50:37,130 NA-NA-NA-NA NA-NA NA 1279 00:50:34,190 --> 00:50:37,130 I WANNA START A FIGHT ♪ 1280 00:50:37,130 --> 00:50:40,219 ♪ NA-NA-NA-NA NA-NA N 1281 00:50:37,130 --> 00:50:40,219 I WANNA START A FIGH 1282 00:50:40,219 --> 00:50:44,019 SO SO WHAT 1283 00:50:40,219 --> 00:50:44,019 I'M STILL A ROCK STAR ♪ 1284 00:50:44,019 --> 00:50:47,110 ♪ I GOT MY ROCK MOVES 1285 00:50:44,019 --> 00:50:47,110 AND I DON'T NEED YOU 1286 00:50:47,110 --> 00:50:51,070 AND GUESS WHAT 1287 00:50:47,110 --> 00:50:51,070 I'M HAVING MORE FUN ♪ 1288 00:50:51,070 --> 00:50:56,059 ♪ AND NOW THAT WE'RE DONE 1289 00:50:51,070 --> 00:50:56,059 I'M GONNA SHOW YOU TONIGHT 1290 00:50:56,059 --> 00:50:59,150 I'M ALL RIGH 1291 00:50:56,059 --> 00:50:59,150 I'M JUST FINE ♪ 1292 00:50:59,150 --> 00:51:03,110 ♪ AND YOU'RE A TOOL 1293 00:50:59,150 --> 00:51:03,110 SO SO WHAT 1294 00:51:03,110 --> 00:51:06,210 I AM A ROCK STAR 1295 00:51:03,110 --> 00:51:06,210 I GOT MY ROCK MOVES ♪ 1296 00:51:06,210 --> 00:51:10,000 ♪ AND I DON'T WAN 1297 00:51:06,210 --> 00:51:10,000 YOU TONIGH 1298 00:51:10,000 --> 00:51:12,230 I THINK I'VE FINALLY 1299 00:51:10,000 --> 00:51:12,230 HAD ENOUGH ♪ 1300 00:51:12,230 --> 00:51:14,130 ♪ I THINK I MAYBE THINK 1301 00:51:12,230 --> 00:51:14,130 TOO MUCH 1302 00:51:14,130 --> 00:51:18,250 I THINK THIS MIGHT 1303 00:51:14,130 --> 00:51:18,250 BE IT FOR US ♪ 1304 00:51:18,250 --> 00:51:20,150 ♪ BLOW ME ONE LAST KISS 1305 00:51:18,250 --> 00:51:20,150 YOU THINK I'M JUST 1306 00:51:20,150 --> 00:51:22,050 TOO SERIOU 1307 00:51:20,150 --> 00:51:22,050 I THINK YOU'RE FULL OF IT ♪ 1308 00:51:22,050 --> 00:51:24,280 ♪ MY HEAD IS SPINNING S 1309 00:51:22,050 --> 00:51:24,280 BLOW ME ONE LAST KIS 1310 00:51:24,280 --> 00:51:28,070 IF SOMEONE SAID THRE 1311 00:51:24,280 --> 00:51:28,070 YEARS FROM NOW ♪ 1312 00:51:28,070 --> 00:51:32,030 ♪ YOU'D BE LONG GON 1313 00:51:28,070 --> 00:51:32,030 I'D STAND UP AND 1314 00:51:32,030 --> 00:51:37,179 PUNCH THEM OUT 1315 00:51:32,030 --> 00:51:37,179 CAUSE THEY'RE ALL WRONG ♪ 1316 00:51:37,179 --> 00:51:41,139 ♪ AND THAT LAST KIS 1317 00:51:37,179 --> 00:51:41,139 I'LL CHERISH 1318 00:51:41,139 --> 00:51:48,039 UNTIL WE MEET AGAI 1319 00:51:41,139 --> 00:51:48,039 AND TIME MAKES IT HARDER ♪ 1320 00:51:48,039 --> 00:51:55,250 ♪ I WISH I COULD REMEMBER 1321 00:51:48,039 --> 00:51:55,250 BUT I KEEP YOUR MEMORY 1322 00:51:55,250 --> 00:52:03,159 YOU VISIT ME IN MY SLEEP 1323 00:51:55,250 --> 00:52:03,159 MY DARLING WHO KNEW ♪ 1324 00:52:03,159 --> 00:52:06,150 [ CHEERS AND APPLAUSE 1325 00:52:03,159 --> 00:52:06,150 ♪ WHERE I CAN RUN 1326 00:52:06,150 --> 00:52:09,079 JUST AS FAST AS I CA 1327 00:52:06,150 --> 00:52:09,079 TO THE MIDDLE OF NOWHERE 1328 00:52:09,079 --> 00:52:10,269 TO THE MIDDLE OF MY ♪ 1329 00:52:09,079 --> 00:52:10,269 ♪ FRUSTRATED FEAR 1330 00:52:10,269 --> 00:52:14,230 AND I SWEA 1331 00:52:10,269 --> 00:52:14,230 YOU'RE JUST LIKE A PIL 1332 00:52:14,230 --> 00:52:19,070 STEAD OF MAKIN ME BETTER ♪ 1333 00:52:14,230 --> 00:52:19,070 ♪ YOU KEEP MAKIN' ME IL 1334 00:52:19,070 --> 00:52:27,159 MAKIN' ME MAKIN' ME IL 1335 00:52:19,070 --> 00:52:27,159 JUST GIVE ME A REASO 1336 00:52:27,159 --> 00:52:30,250 JUST A LITTLE BIT'S ENOUGH ♪ 1337 00:52:27,159 --> 00:52:30,250 ♪ JUST A SECOND WE'RE 1338 00:52:30,250 --> 00:52:33,170 NOT BROKEN JUST BENT 1339 00:52:30,250 --> 00:52:33,170 AND WE CAN LEARN 1340 00:52:33,170 --> 00:52:37,130 TO LOVE AGAIN ♪ 1341 00:52:33,170 --> 00:52:37,130 ♪ IT'S IN THE STARS 1342 00:52:37,130 --> 00:52:41,090 IT'S BEEN WRITTE 1343 00:52:37,130 --> 00:52:41,090 IN THE SCARS ON OUR HEARTS 1344 00:52:41,090 --> 00:52:44,019 WE'RE NOT BROKEN JUST BENT ♪ 1345 00:52:41,090 --> 00:52:44,019 ♪ AND WE CAN LEAR 1346 00:52:44,019 --> 00:52:51,250 TO LOVE AGAI 1347 00:52:44,019 --> 00:52:51,250 I WILL BE WITH YOU 1348 00:52:51,250 --> 00:52:56,199 TIL THE WORLD BLOWS UP ♪ 1349 00:52:51,250 --> 00:52:56,199 ♪♪ 1350 00:52:56,199 --> 00:53:05,210 [ CHEERS AND APPLAUSE 1351 00:52:56,199 --> 00:53:05,210 >> AND NOW, IT'S MY HONOR TO 1352 00:53:05,210 --> 00:53:08,139 PRESENT THE 1353 00:53:05,210 --> 00:53:08,139 2021 BILLBOARD ICON AWARD 1354 00:53:08,139 --> 00:53:22,150 TO PINK. 1355 00:53:08,139 --> 00:53:22,150 [ CHEERS AND APPLAUSE 1356 00:53:22,150 --> 00:53:24,239 >> THANK YOU 1357 00:53:22,150 --> 00:53:24,239 THIS IS RIDICULOUS 1358 00:53:24,239 --> 00:53:31,289 HI, MOM, HI, DAD, HI, JASON, HI, 1359 00:53:24,239 --> 00:53:31,289 JOHN BON JOVI. 1360 00:53:31,289 --> 00:53:35,280 I THINK YOU KNOW THIS. 1361 00:53:31,289 --> 00:53:35,280 I DIDN'T COME OUT OF MY ROOM FOR 1362 00:53:35,280 --> 00:53:39,179 A WEEK WHEN YOU MARRIED 1363 00:53:35,280 --> 00:53:39,179 DORATHIA 1364 00:53:39,179 --> 00:53:44,079 I RIPPED YOUR POSTER OFF THE 1365 00:53:39,179 --> 00:53:44,079 WALL AND REPLACED YOU WITH 1366 00:53:44,079 --> 00:53:47,280 SEBASTIAN BACH 1367 00:53:44,079 --> 00:53:47,280 I'M GLAD YOU FOUND LASTING LOVE, 1368 00:53:47,280 --> 00:53:51,159 BUT YOU BROKE MY HEART 1369 00:53:47,280 --> 00:53:51,159 I TAKE IT AS AN APOLOGY. 1370 00:53:51,159 --> 00:53:54,079 I ACCEPT 1371 00:53:51,159 --> 00:53:54,079 BILLBOARDS, THANK YOU. 1372 00:53:54,079 --> 00:53:59,289 WILLOW NAILED IT 1373 00:53:54,079 --> 00:53:59,289 JAMISON NAILING IT 1374 00:53:59,289 --> 00:54:03,050 I LOVE WHAT I DO AND I LOVE THE 1375 00:53:59,289 --> 00:54:03,050 PEOPLE THAT I GET TO DO IT WITH. 1376 00:54:03,050 --> 00:54:06,059 AND WE'RE PRETTY GOOD AT WHAT WE 1377 00:54:03,050 --> 00:54:06,059 DO, BUT IT WOULDN'T MATTER IF NO 1378 00:54:06,059 --> 00:54:07,239 ONE CAME TO SEE US AND PLAY WITH 1379 00:54:06,059 --> 00:54:07,239 US 1380 00:54:07,239 --> 00:54:14,010 SO ALL YOU GUYS OUT THERE AND 1381 00:54:07,239 --> 00:54:14,010 AROUND THE WORLD, THANK YOU FOR 1382 00:54:14,010 --> 00:54:17,219 COMING OUT 1383 00:54:14,010 --> 00:54:17,219 THANK YOU FOR LETTING US FEEL 1384 00:54:17,219 --> 00:54:19,260 TOGETHER 1385 00:54:17,219 --> 00:54:19,260 I CANNOT WAIT UNTIL WE CAN DO IT 1386 00:54:19,260 --> 00:54:25,250 AGAIN, SO WE CAN JUST SWEAT ALL 1387 00:54:19,260 --> 00:54:25,250 OVER EACH OTHER. 1388 00:54:25,250 --> 00:54:27,250 AND JUST THIS IS AN ABSOLUTE 1389 00:54:25,250 --> 00:54:27,250 HONOR. 1390 00:54:27,250 --> 00:54:30,239 DREAM BIG BECAUSE WHAT IF IT 1391 00:54:27,250 --> 00:54:30,239 COMES TRUE 1392 00:54:30,239 --> 00:54:46,039 THANK YOU. 1393 00:54:30,239 --> 00:54:46,039 [ CHEERS AND APPLAUSE 1394 00:54:46,039 --> 00:54:47,230 >> Announcer: KEEP WATCHING. 1395 00:54:46,039 --> 00:54:47,230 WE'VE GOT PERFORMANCES BY 1396 00:54:47,230 --> 00:54:50,159 KAROL G, BTS 1397 00:54:47,230 --> 00:54:50,159 AND COMING UP NEXT, THE AWARD 1398 00:54:50,159 --> 00:55:04,190 FOR TOP HOT 100 SONG PRESENTED 1399 00:54:50,159 --> 00:55:04,190 BY ROCKSTAR ENERGY 1400 00:55:04,190 --> 00:55:07,269 >>> BILLBOARD MUSIC AWARDS, HOW 1401 00:55:04,190 --> 00:55:07,269 WE FEELING 1402 00:55:07,269 --> 00:55:09,210 YOU KNOW WE'RE JUST GETTING 1403 00:55:07,269 --> 00:55:09,210 STARTED. 1404 00:55:09,210 --> 00:55:11,269 WE HAVE ONE OF THE BIGGEST 1405 00:55:09,210 --> 00:55:11,269 AWARDS COMING UP 1406 00:55:11,269 --> 00:55:14,230 ARE YOU READY? 1407 00:55:11,269 --> 00:55:14,230 LET'S GET INTO IT. 1408 00:55:14,230 --> 00:55:18,119 THIS YEAR ROCK STAR ENERGY HAS 1409 00:55:14,230 --> 00:55:18,119 TEAMED UP WITH THE BBMAs TO 1410 00:55:18,119 --> 00:55:21,139 BRING YOU ONE OF THE MOST 1411 00:55:18,119 --> 00:55:21,139 PRESTIGIOUS AWARDS 1412 00:55:21,139 --> 00:55:24,179 TO TELL US ABOUT IT FROM HIS 1413 00:55:21,139 --> 00:55:24,179 RECORDING STUDIO IN ATLANTA, 1414 00:55:24,179 --> 00:55:31,059 HERE IS LIL BABY 1415 00:55:24,179 --> 00:55:31,059 CHEERS 1416 00:55:31,059 --> 00:55:33,119 >> WHAT'S UP, IT'S LIL BABY HERE 1417 00:55:31,059 --> 00:55:33,119 IN THE STUDIO. 1418 00:55:33,119 --> 00:55:35,019 DO YOU KNOW HOW HARD IT IS TO 1419 00:55:33,119 --> 00:55:35,019 GET A SONG ON THE BILLBOARD 1420 00:55:35,019 --> 00:55:37,090 HOT 100 CHART? 1421 00:55:35,019 --> 00:55:37,090 MILLIONS OF SONGS ARE RELEASED 1422 00:55:37,090 --> 00:55:40,019 EVERY YEAR BUT ONLY ONE CAN 1423 00:55:37,090 --> 00:55:40,019 BECOME THE TOP HOT 100 SONG. 1424 00:55:40,019 --> 00:55:42,239 ROCKSTAR ENERGY SALUTES THE 1425 00:55:40,019 --> 00:55:42,239 ARTISTS WHO HUSTLE TO BEAT THOSE 1426 00:55:42,239 --> 00:55:45,170 INCREDIBLE ODDS AND GRIND TO 1427 00:55:42,239 --> 00:55:45,170 SHINE TO BECOME OUR FINALISTS 1428 00:55:45,170 --> 00:55:46,170 TONIGHT. 1429 00:55:47,239 --> 00:55:54,090 >> Announcer: 24KGOLDN FEATURING 1430 00:55:47,239 --> 00:55:54,090 IANN DIOR -- "MOOD." 1431 00:55:54,090 --> 00:55:58,269 ♪♪ 1432 00:55:54,090 --> 00:55:58,269 GABBY BARRETT FEATURING 1433 00:55:58,269 --> 00:56:06,150 CHARLIE PUTH -- "I HOPE. 1434 00:55:58,269 --> 00:56:06,150 ♪♪ 1435 00:56:06,150 --> 00:56:10,050 CHRIS BROWN AND YOUNG THUG, 1436 00:56:06,150 --> 00:56:10,050 "GO CRAZY. 1437 00:56:10,050 --> 00:56:17,150 ♪♪ 1438 00:56:10,050 --> 00:56:17,150 DABABY FEATURING RODDY RICCH, 1439 00:56:17,150 --> 00:56:25,179 "ROCKSTAR. 1440 00:56:17,150 --> 00:56:25,179 ♪♪ 1441 00:56:25,179 --> 00:56:36,010 THE WEEKND, "BLINDING LIGHTS." 1442 00:56:25,179 --> 00:56:36,010 ♪♪ 1443 00:56:36,010 --> 00:56:39,269 >> LIL BABY, THANK YOU 1444 00:56:36,010 --> 00:56:39,269 AND WE CAN'T WAIT TO HEAR THE 1445 00:56:39,269 --> 00:56:44,260 MUSIC YOU'RE WORKING ON. 1446 00:56:39,269 --> 00:56:44,260 AND NOW, THE 1447 00:56:44,260 --> 00:56:46,159 BILLBOARD MUSIC AWARD FOR TOP 1448 00:56:44,260 --> 00:56:46,159 HOT 100 SONG PRESENTED BY 1449 00:56:46,159 --> 00:56:57,099 ROCKSTAR ENERGY GOES TO -- 1450 00:56:46,159 --> 00:56:57,099 "BLINDING LIGHTS" THE WEEKND! 1451 00:56:57,099 --> 00:57:09,039 ♪♪ 1452 00:56:57,099 --> 00:57:09,039 ♪♪ 1453 00:57:09,039 --> 00:57:15,239 [ CHEERS AND APPLAUSE 1454 00:57:09,039 --> 00:57:15,239 >> THANK YOU 1455 00:57:15,239 --> 00:57:19,219 I WANT TO TALK TO MY FANS. 1456 00:57:15,239 --> 00:57:19,219 [ CHEERS AND APPLAUSE 1457 00:57:19,219 --> 00:57:22,219 I WANT TO THANK EVERYONE 1458 00:57:19,219 --> 00:57:22,219 INVOLVED IN MAKING THIS MAGICAL 1459 00:57:22,219 --> 00:57:23,269 SONG 1460 00:57:22,219 --> 00:57:23,269 I WANT TO THANK MY FANS, OF 1461 00:57:23,269 --> 00:57:28,130 COURSE 1462 00:57:23,269 --> 00:57:28,130 [ CHEERS AND APPLAUSE 1463 00:57:28,130 --> 00:57:30,059 YOU GUYS MAKE ME WANT TO DO THIS 1464 00:57:28,130 --> 00:57:30,059 FOREVER. 1465 00:57:30,059 --> 00:57:37,170 I LOVE YOU SO MUCH 1466 00:57:30,059 --> 00:57:37,170 AND I JUST WANT TO SAY THE AFTER 1467 00:57:37,170 --> 00:57:38,230 HOURS ARE DONE AND THE DAWN IS 1468 00:57:37,170 --> 00:57:38,230 COMING 1469 00:57:38,230 --> 00:57:41,079 THANK YOU. 1470 00:57:38,230 --> 00:57:41,079 [ CHEERS AND APPLAUSE 1471 00:57:41,079 --> 00:57:44,039 ♪♪ 1472 00:57:46,170 --> 00:57:48,199 >> FOR OVER A YEAR THE EYES OF 1473 00:57:46,170 --> 00:57:48,199 THE WORLD HAVE BEEN 1474 00:57:48,199 --> 00:57:51,139 ON MINNEAPOLIS 1475 00:57:48,199 --> 00:57:51,139 A CITY THAT STOOD AS A SYMBOL OF 1476 00:57:51,139 --> 00:57:56,219 ACTIVISM AND STRENGTH. 1477 00:57:51,139 --> 00:57:56,219 WHEN WE WENT TO MINNEAPOLIS A 1478 00:57:56,219 --> 00:57:59,239 FEW DAYS AGO FOR THIS NEXT 1479 00:57:56,219 --> 00:57:59,239 PERFORMANCE, WE HAD NO WAY OF 1480 00:57:59,239 --> 00:58:03,150 KNOWING THE TRAGEDY THAT WAS 1481 00:57:59,239 --> 00:58:03,150 AWAITING THAT CITY THAT HAS GONE 1482 00:58:03,150 --> 00:58:05,239 THROUGH SO MUCH. 1483 00:58:03,150 --> 00:58:05,239 OUR HEARTS GO OUT TO THE 1484 00:58:05,239 --> 00:58:08,230 VICTIMS' FAMILIES THERE AND THE 1485 00:58:05,239 --> 00:58:08,230 INNOCENT VICTIMS' FAMILIES ALL 1486 00:58:08,230 --> 00:58:11,030 OVER THE WORLD 1487 00:58:08,230 --> 00:58:11,030 AT THIS MOMENT IT IS SO CRUCIAL 1488 00:58:11,030 --> 00:58:14,250 THAT WE GO OUT OF OUR WAY TO 1489 00:58:11,030 --> 00:58:14,250 SHOW LOVE WHENEVER POSSIBLE. 1490 00:58:14,250 --> 00:58:17,239 AND BELIEVE THAT WE CAN MAKE 1491 00:58:14,250 --> 00:58:17,239 THIS WORLD THE BETTER ONE IN 1492 00:58:17,239 --> 00:58:23,059 WHICH WE WANT TO LIVE. 1493 00:58:17,239 --> 00:58:23,059 [ APPLAUSE ] 1494 00:58:23,059 --> 00:58:25,019 THIS NEXT SONG REPRESENTS JUST 1495 00:58:23,059 --> 00:58:25,019 THAT 1496 00:58:25,019 --> 00:58:32,110 HERE ARE LEGENDARY SONG WRITER 1497 00:58:25,019 --> 00:58:32,110 PRODUCERS JIMMY JAM AND TERRY 1498 00:58:32,110 --> 00:58:40,030 LEWIS. 1499 00:58:32,110 --> 00:58:40,030 ♪♪ 1500 00:58:40,030 --> 00:58:46,230 ♪ KEEP YOUR HEAD TO THE SKY ♪ 1501 00:58:40,030 --> 00:58:46,230 ♪ KEEP YOUR HEAD TO THE SKY ♪ 1502 00:58:46,230 --> 00:58:49,090 ♪ TO THE SKY ♪ 1503 00:58:46,230 --> 00:58:49,090 ♪ 1504 00:58:49,090 --> 00:58:52,159 >> WE'RE HERE AT PRINCE'S 1505 00:58:49,090 --> 00:58:52,159 LEGENDARY PAISLEY PARK JUST 1506 00:58:52,159 --> 00:58:57,059 OUTSIDE OF OUR HOMETOWN OF 1507 00:58:52,159 --> 00:58:57,059 MINNEAPOLIS, MINNESOTA 1508 00:58:57,059 --> 00:59:00,010 A PLACE THAT MUSICALLY HAS 1509 00:58:57,059 --> 00:59:00,010 REPRESENTED CHANGE TO THE STATUS 1510 00:59:00,010 --> 00:59:04,010 QUO, COMBINING RACES, GENDERS, 1511 00:59:00,010 --> 00:59:04,010 UPTOWN AND DOWNTOWN, TO GIVE THE 1512 00:59:04,010 --> 00:59:10,059 WORLD HARMONIOUS GROOVES 1513 00:59:04,010 --> 00:59:10,059 THANKS TO THE PEOPLE OF THIS 1514 00:59:10,059 --> 00:59:11,260 CITY AND OTHER PEACEFUL 1515 00:59:10,059 --> 00:59:11,260 PARTICIPANTS 1516 00:59:11,260 --> 00:59:13,150 MINNEAPOLIS IS IN THE MIDST OF 1517 00:59:11,260 --> 00:59:13,150 CHANGING THE STATUS QUO YET 1518 00:59:13,150 --> 00:59:16,079 AGAIN. 1519 00:59:13,150 --> 00:59:16,079 >> AS FELLOW MINNESOTAN 1520 00:59:16,079 --> 00:59:19,179 BOB DYLAN PROMISED; "THE TIMES 1521 00:59:16,079 --> 00:59:19,179 THEY ARE A-CHANGING. 1522 00:59:19,179 --> 00:59:22,110 TIMES CHANGE BECAUSE OF THE 1523 00:59:19,179 --> 00:59:22,110 POWER OF THE PEOPLE. 1524 00:59:22,110 --> 00:59:25,260 MAKES IT CHANGE. 1525 00:59:22,110 --> 00:59:25,260 MUSIC IS A POWERFUL CATALYST AND 1526 00:59:25,260 --> 00:59:28,179 THIS NEXT SONG THAT WE WROTE 1527 00:59:25,260 --> 00:59:28,179 30 YEARS AGO EXPRESSES OUR 1528 00:59:28,179 --> 00:59:33,019 PERSPECTIVE THAT FAITH IS KEY TO 1529 00:59:28,179 --> 00:59:33,019 MAKE POSITIVE CHANGE 1530 00:59:33,019 --> 00:59:35,250 >> I LIKE TO SAY GOD PUT THE PEN 1531 00:59:33,019 --> 00:59:35,250 IN OUR HAND AND GUIDED IT FOR 1532 00:59:35,250 --> 00:59:41,059 THIS SONG. 1533 00:59:35,250 --> 00:59:41,059 >> SO, WITHOUT FURTHER ADO, WE 1534 00:59:41,059 --> 00:59:44,170 WANT YOU TO WELCOME RIGHT HERE 1535 00:59:41,059 --> 00:59:44,170 FROM MINNEAPOLIS, MINNESOTA, 1536 00:59:44,170 --> 00:59:49,179 CELEBRATING THEIR 50th YEAR 1537 00:59:44,170 --> 00:59:49,179 ANNIVERSARY, JOINED BY ANN 1538 00:59:49,179 --> 00:59:56,010 NESBY, "THE SOUNDS OF 1539 00:59:49,179 --> 00:59:56,010 BLACKNESS. 1540 00:59:56,010 --> 00:59:59,250 ♪ WE'RE IN THE MIDST OF SORROW ♪ 1541 00:59:56,010 --> 00:59:59,250 ♪ SORROW ♪ 1542 00:59:59,250 --> 01:00:04,030 ♪ YOU KEPT ME UP WHEN LOOKING 1543 00:59:59,250 --> 01:00:04,030 DOWN ♪ ♪ 1544 01:00:04,030 --> 01:00:07,079 ♪ LOOKING DOWN ♪ 1545 01:00:04,030 --> 01:00:07,079 ♪ A BRIGHTER DAY, TOMORROW WILL 1546 01:00:07,079 --> 01:00:09,159 BRING ♪ 1547 01:00:07,079 --> 01:00:09,159 ♪ TOMORROW WILL BRING ♪ 1548 01:00:09,159 --> 01:00:13,269 ♪ OH, OH, OH, ♪ 1549 01:00:09,159 --> 01:00:13,269 ♪ BE OPTIMISTIC ♪ 1550 01:00:13,269 --> 01:00:21,239 ♪ YOU HEAR THAT VOICE ♪ 1551 01:00:13,269 --> 01:00:21,239 ♪ TELLING YOU THIS CAN NEVER BE 1552 01:00:21,239 --> 01:00:27,010 DOWN ♪ OH, YEAH ♪ 1553 01:00:21,239 --> 01:00:27,010 ♪ NO MATTER HOW HARD REALITY ♪ 1554 01:00:27,010 --> 01:00:32,250 ♪ REALITY IS ♪ 1555 01:00:27,010 --> 01:00:32,250 ♪ JUST HOLD ONTO YOUR DREAMS ♪ 1556 01:00:32,250 --> 01:00:41,030 ♪ YEAH ♪ 1557 01:00:32,250 --> 01:00:41,030 ♪ OH, ♪ 1558 01:00:41,030 --> 01:00:41,150 ♪ ♪ 1559 01:00:41,030 --> 01:00:41,150 ♪ ♪ 1560 01:00:41,150 --> 01:00:44,130 ♪ AS LONG AS YOU KEEP YOUR HEAD 1561 01:00:41,150 --> 01:00:44,130 TO THE SKY ♪ 1562 01:00:44,130 --> 01:00:48,099 ♪ MY, MY, MY, YOU CAN WIN, 1563 01:00:44,130 --> 01:00:48,099 CHILD ♪ 1564 01:00:48,099 --> 01:00:53,199 ♪ AS LONG AS YOU KEEP YOUR HEAD 1565 01:00:48,099 --> 01:00:53,199 TO THE SKY ♪ 1566 01:00:53,199 --> 01:00:58,050 ♪ BE OPTIMISTIC ♪ 1567 01:00:53,199 --> 01:00:58,050 ♪ WHEN THINGS AROUND YOU 1568 01:00:58,050 --> 01:01:00,119 CRUMBLE ♪ 1569 01:00:58,050 --> 01:01:00,119 ♪ CRUMBLE ♪ 1570 01:01:00,119 --> 01:01:04,210 ♪ SO YOU DON'T HAVE TO STUMBLE 1571 01:01:00,119 --> 01:01:04,210 AND FALL ♪ 1572 01:01:04,210 --> 01:01:08,090 ♪ OH, OH, ♪ 1573 01:01:04,210 --> 01:01:08,090 ♪ KEEP PUSHING ON AND DON'T YOU 1574 01:01:08,090 --> 01:01:10,190 LOOK BACK ♪ 1575 01:01:08,090 --> 01:01:10,190 ♪ DON'T LOOK BACK ♪ 1576 01:01:10,190 --> 01:01:15,079 ♪ NO, NO, NO, NO ♪ 1577 01:01:10,190 --> 01:01:15,079 ♪ OOH ♪ 1578 01:01:15,079 --> 01:01:18,170 ♪ OPTIMISTIC ♪ 1579 01:01:15,079 --> 01:01:18,170 ♪ I KNOW THE STORMS AND STRIFE ♪ 1580 01:01:18,170 --> 01:01:25,130 ♪ YOU KNOW THEY WILL ♪ 1581 01:01:18,170 --> 01:01:25,130 ♪ CLOUD YOUR EYES ♪ 1582 01:01:25,130 --> 01:01:32,119 ♪ JUST LOOK AHEAD AND YOU'LL 1583 01:01:25,130 --> 01:01:32,119 BE -- ♪ 1584 01:01:32,119 --> 01:01:39,210 ♪ HIGHER ♪ 1585 01:01:32,119 --> 01:01:39,210 ♪ YOU MAY BE DOWN BUT NEVER 1586 01:01:39,210 --> 01:01:42,030 OUT ♪ 1587 01:01:39,210 --> 01:01:42,030 ♪ THAT'S WHAT OPTIMISTIC IS ALL 1588 01:01:42,030 --> 01:01:42,139 ABOUT ♪ 1589 01:01:42,030 --> 01:01:42,139 ♪ 1590 01:01:42,139 --> 01:01:51,250 ♪♪ 1591 01:01:42,139 --> 01:01:51,250 ♪ AS LONG AS YOU KEEP YOUR HEAD 1592 01:01:51,250 --> 01:01:55,000 TO THE SKY ♪ 1593 01:01:51,250 --> 01:01:55,000 ♪ HEAD TO THE SKY ♪ 1594 01:01:55,000 --> 01:01:57,110 ♪ MY, MY, MY ♪ 1595 01:01:55,000 --> 01:01:57,110 ♪ YOU CAN WIN ♪ 1596 01:01:57,110 --> 01:02:02,269 ♪ YOU CAN WIN, CHILD ♪ 1597 01:01:57,110 --> 01:02:02,269 ♪ AS LONG AS YOU KEEP YOUR HEAD 1598 01:02:02,269 --> 01:02:06,230 TO THE SKY ♪ 1599 01:02:02,269 --> 01:02:06,230 ♪ BE OPTIMISTIC ♪ 1600 01:02:06,230 --> 01:02:11,000 ♪ YOU CAN WIN ♪ 1601 01:02:06,230 --> 01:02:11,000 ♪ LONG AS YOU KEEP YOUR HEAD TO 1602 01:02:11,000 --> 01:02:16,000 THE SKY ♪ 1603 01:02:11,000 --> 01:02:16,000 ♪ THANK YOU, LORD ♪ 1604 01:02:16,000 --> 01:02:20,269 ♪ LONG AS YOU KEEP YOUR HEAD TO 1605 01:02:16,000 --> 01:02:20,269 THE SKY ♪ 1606 01:02:20,269 --> 01:02:23,250 ♪ DON'T YOU LET NOBODY STOP 1607 01:02:20,269 --> 01:02:23,250 YOU ♪ 1608 01:02:23,250 --> 01:02:25,150 ♪ YOU CAN WIN ♪ 1609 01:02:23,250 --> 01:02:25,150 ♪ YOU CAN WIN ♪ 1610 01:02:25,150 --> 01:02:32,099 ♪ LONG AS YOU KEEP YOUR HEAD TO 1611 01:02:25,150 --> 01:02:32,099 THE SKY ♪ 1612 01:02:32,099 --> 01:02:37,219 ♪ SKY O-O-O-O ♪ 1613 01:02:32,099 --> 01:02:37,219 ♪ BE OPTIMISTIC ♪ 1614 01:02:37,219 --> 01:02:39,230 [ CHEERS AND APPLAUSE 1615 01:02:37,219 --> 01:02:39,230 >> COMING UP NEXT, CAROL G 1616 01:02:39,230 --> 01:02:55,280 THEN LATER PER FORMATANCES B 1617 01:02:39,230 --> 01:02:55,280 [ CHEERS AND APPLAUSE 1618 01:02:55,280 --> 01:02:59,070 >>> WELCOME BACK 1619 01:02:55,280 --> 01:02:59,070 OUR NEXT ARTIST IS BREAKING ALL 1620 01:02:59,070 --> 01:03:01,139 THE RULES AND BREAKING RECORDS 1621 01:02:59,070 --> 01:03:01,139 ALONG THE WAY. 1622 01:03:01,139 --> 01:03:04,230 HER FIRST ALBUM LANDED THE 1623 01:03:01,139 --> 01:03:04,230 NUMBER ONE SPOT ON THE 1624 01:03:04,230 --> 01:03:08,019 BILLBOARD LATIN ALBUMS CHART, 1625 01:03:04,230 --> 01:03:08,019 AND SHE IS A RISING FORCE IN 1626 01:03:08,019 --> 01:03:10,250 REGGAETON MUSIC. 1627 01:03:08,019 --> 01:03:10,250 MAKING HER DEBUT PERFORMANCE ON 1628 01:03:10,250 --> 01:03:14,119 THE BILLBOARD MUSIC AWARDS, HERE 1629 01:03:10,250 --> 01:03:14,119 IS KAROL G 1630 01:03:14,119 --> 01:03:25,199 [ CHEERS AND APPLAUSE 1631 01:03:14,119 --> 01:03:25,199 ♪♪ 1632 01:03:25,199 --> 01:03:30,179 ♪♪ 1633 01:03:25,199 --> 01:03:30,179 [ SINGING IN FOREIGN LANGUAGE 1634 01:03:30,179 --> 01:03:35,010 ♪♪ 1635 01:03:30,179 --> 01:03:35,010 ♪♪ 1636 01:03:35,010 --> 01:03:44,119 [ SINGING IN FOREIGN LANGUAGE 1637 01:03:35,010 --> 01:03:44,119 ♪♪ 1638 01:03:44,119 --> 01:03:47,219 ♪♪ 1639 01:03:44,119 --> 01:03:47,219 [ SINGING IN FOREIGN LANGUAGE 1640 01:03:47,219 --> 01:03:57,199 ♪♪ 1641 01:03:47,219 --> 01:03:57,199 ♪♪ 1642 01:03:57,199 --> 01:04:02,190 [ SINGING IN FOREIGN LANGUAGE 1643 01:03:57,199 --> 01:04:02,190 ♪♪ 1644 01:04:02,190 --> 01:04:24,050 ♪♪ 1645 01:04:02,190 --> 01:04:24,050 [ SINGING IN FOREIGN LANGUAGE 1646 01:04:24,050 --> 01:04:36,099 ♪♪ 1647 01:04:24,050 --> 01:04:36,099 ♪♪ 1648 01:04:36,099 --> 01:04:51,070 [ SINGING IN FOREIGN LANGUAGE 1649 01:04:36,099 --> 01:04:51,070 [ SINGING IN FOREIGN LANGUAGE 1650 01:04:51,070 --> 01:05:02,079 ♪♪ 1651 01:04:51,070 --> 01:05:02,079 ♪♪ 1652 01:05:02,079 --> 01:05:16,190 [ SINGING IN FOREIGN LANGUAGE 1653 01:05:02,079 --> 01:05:16,190 ♪♪ 1654 01:05:16,190 --> 01:05:34,090 ♪♪ 1655 01:05:16,190 --> 01:05:34,090 [ SINGING IN FOREIGN LANGUAGE 1656 01:05:34,090 --> 01:05:37,190 ♪♪ 1657 01:05:34,090 --> 01:05:37,190 ♪♪ 1658 01:05:37,190 --> 01:05:56,289 [ SINGING IN FOREIGN LANGUAGE 1659 01:05:37,190 --> 01:05:56,289 ♪♪ 1660 01:05:56,289 --> 01:06:26,000 ♪♪ 1661 01:05:56,289 --> 01:06:26,000 [ SINGING IN FOREIGN LANGUAGE 1662 01:06:26,000 --> 01:06:37,159 [ CHEERS AND APPLAUSE 1663 01:06:26,000 --> 01:06:37,159 >>> AND NOW PLEASE WELCOME 1664 01:06:37,159 --> 01:06:46,260 RAPPER AND MEGAPRODUCER SWIZZ 1665 01:06:37,159 --> 01:06:46,260 BEATS. 1666 01:06:46,260 --> 01:06:49,019 >> THIS YEAR, WE LOST SO MANY IN 1667 01:06:46,260 --> 01:06:49,019 THE HIP-HOP COMMUNITY. 1668 01:06:49,019 --> 01:06:55,260 RAPPER AND PRODUCER SHOCK G, 1669 01:06:49,019 --> 01:06:55,260 BAD-BOY RAPPER BLACK ROB, 1670 01:06:55,260 --> 01:07:00,280 AND I 1671 01:06:55,260 --> 01:07:00,280 PRINCE MARKIE DEE OF 1672 01:07:00,280 --> 01:07:02,179 THE FAT BOYS AND 1673 01:07:00,280 --> 01:07:02,179 ECSTASY OF WHODINI 1674 01:07:02,179 --> 01:07:05,099 I ALSO WANT TO TAKE THIS MOMENT 1675 01:07:02,179 --> 01:07:05,099 TO REMEMBER MY FRIEND, MY 1676 01:07:05,099 --> 01:07:07,170 BROTHER, D M X 1677 01:07:05,099 --> 01:07:07,170 HE MADE MUSIC WITH A RAW PASSION 1678 01:07:07,170 --> 01:07:10,099 THAT SPOKE TO THE STREETS AND TO 1679 01:07:07,170 --> 01:07:10,099 THE WORLD. 1680 01:07:10,099 --> 01:07:13,019 FOLLOWING 2PAC, HE WAS THE 1681 01:07:10,099 --> 01:07:13,019 SECOND RAPPER TWO HAVE TWO 1682 01:07:13,019 --> 01:07:15,079 NUMBER ONE ALBUMS IN ONE YEAR. 1683 01:07:13,019 --> 01:07:15,079 HIS LEGACY WILL FOREVER BE 1684 01:07:15,079 --> 01:07:21,289 REMEMBERED 1685 01:07:15,079 --> 01:07:21,289 [ CHEERS AND APPLAUSE 1686 01:07:21,289 --> 01:07:25,099 I WANT EVERYBODY AROUND THE 1687 01:07:21,289 --> 01:07:25,099 WORLD TO PUT YOUR Xs UP IN THE 1688 01:07:25,099 --> 01:07:33,239 AIR AND MAY DMX REST IN PEACE. 1689 01:07:25,099 --> 01:07:33,239 OVER THE PAST TWO DECADES, I'VE 1690 01:07:33,239 --> 01:07:36,010 HAD THE HONOR OF PRODUCING HITS 1691 01:07:33,239 --> 01:07:36,010 FOR SO MANY TALENTED ARTISTS, 1692 01:07:36,010 --> 01:07:38,070 AND WHAT I'VE LEARNED IS HOW TO 1693 01:07:36,010 --> 01:07:38,070 LAY THE GROUNDWORK AND STEP 1694 01:07:38,070 --> 01:07:39,260 AWAY 1695 01:07:38,070 --> 01:07:39,260 WHEN THE PERFECT VERSE AND FLOW 1696 01:07:39,260 --> 01:07:41,159 MEET THE PERFECT ARRANGEMENT AND 1697 01:07:39,260 --> 01:07:41,159 BEAT, YOU GOT MAGIC. 1698 01:07:41,159 --> 01:07:44,260 HERE ARE THE FINALISTS FOR 1699 01:07:41,159 --> 01:07:44,260 TOP RAP SONG 1700 01:07:44,260 --> 01:07:49,050 >> Announcer: 24KGOLDN FEATURING 1701 01:07:44,260 --> 01:07:49,050 IANN DIOR, "MOOD." 1702 01:07:49,050 --> 01:07:53,230 ♪♪ 1703 01:07:49,050 --> 01:07:53,230 CARDI B FEATURING 1704 01:07:53,230 --> 01:08:03,150 MEGAN THEE STALLION, "WAP. 1705 01:07:53,230 --> 01:08:03,150 ♪♪ 1706 01:08:03,150 --> 01:08:06,260 DABABY FEATURING RODDY RICCH, 1707 01:08:03,150 --> 01:08:06,260 "ROCKSTAR. 1708 01:08:06,260 --> 01:08:15,260 ♪♪ 1709 01:08:06,260 --> 01:08:15,260 JACK HARLOW FEATURING DABABY, 1710 01:08:15,260 --> 01:08:19,239 TORY LANEZ AND LIL WAYNE, 1711 01:08:15,260 --> 01:08:19,239 "WHATS POPPIN. 1712 01:08:19,239 --> 01:08:26,029 ♪♪ 1713 01:08:19,239 --> 01:08:26,029 MEGAN THEE STALLION FEATURING 1714 01:08:26,029 --> 01:08:38,100 BEYONCE, "SAVAGE." 1715 01:08:26,029 --> 01:08:38,100 ♪♪ 1716 01:08:38,100 --> 01:08:46,060 >> NEW DMX ALBUM "EXODUS" COMING 1717 01:08:38,100 --> 01:08:46,060 FRIDAY." 1718 01:08:46,060 --> 01:08:55,239 >> AND THE BILLBOARD MUSIC AWARD 1719 01:08:46,060 --> 01:08:55,239 GOES TO -- 1720 01:08:55,239 --> 01:08:58,069 ZONE, ZONE, ZONE 1721 01:08:55,239 --> 01:08:58,069 YES, SIR 1722 01:08:58,069 --> 01:09:08,149 ♪♪ 1723 01:08:58,069 --> 01:09:08,149 [ CHEERS AND APPLAUSE 1724 01:09:08,149 --> 01:09:18,079 >> IT'S ME, IT'S ME. 1725 01:09:08,149 --> 01:09:18,079 HOW I LOOK 1726 01:09:18,079 --> 01:09:24,079 I SAY, HOW I LOOK WITH THAT? 1727 01:09:18,079 --> 01:09:24,079 [ CHEERS AND APPLAUSE 1728 01:09:24,079 --> 01:09:26,289 ALL RIGHT, LET THEM KNOW WHO 1729 01:09:24,079 --> 01:09:26,289 THEY PLAYING WITH. 1730 01:09:26,289 --> 01:09:35,260 MAN, LOOK, YOU KNOW. 1731 01:09:26,289 --> 01:09:35,260 HEY, THE TO BE ABLE TO PUT OUT A 1732 01:09:35,260 --> 01:09:39,029 SONG LIKE "ROCK STAR" DURING THE 1733 01:09:35,260 --> 01:09:39,029 PANDEMIC AND SEE IT GO NUMBER 1734 01:09:39,029 --> 01:09:41,270 ONE, LONGEST RUNNING NUMBER ONE 1735 01:09:39,029 --> 01:09:41,270 ON THE BILLBOARD HOT 100 FOR 1736 01:09:41,270 --> 01:09:47,090 2020 1737 01:09:41,270 --> 01:09:47,090 [ CHEERS AND APPLAUSE 1738 01:09:47,090 --> 01:09:50,010 IT'S SORT OF A BLESSING. 1739 01:09:47,090 --> 01:09:50,010 NONE OF IT WOULD BE POSSIBLE 1740 01:09:50,010 --> 01:09:52,270 WITHOUT GOD AND MY TEAM. 1741 01:09:50,010 --> 01:09:52,270 I APPRECIATE ALL Y'ALL 1742 01:09:52,270 --> 01:09:56,010 OH, YEAH, AND MOST IMPORTANTLY, 1743 01:09:52,270 --> 01:09:56,010 LAST BUT NOT LEAST, THE FANS AND 1744 01:09:56,010 --> 01:10:00,100 THE SUPPORTERS 1745 01:09:56,010 --> 01:10:00,100 [ CHEERS AND APPLAUSE 1746 01:10:00,100 --> 01:10:04,149 BECAUSE IF Y'ALL DON'T, BECAUSE 1747 01:10:00,100 --> 01:10:04,149 IF Y'ALL DON'T PRESS PLAY, THE 1748 01:10:04,149 --> 01:10:05,260 MUSIC DON'T GET HEARD. 1749 01:10:04,149 --> 01:10:05,260 APPRECIATE Y'ALL 1750 01:10:05,260 --> 01:10:14,140 [ CHEERS AND APPLAUSE 1751 01:10:05,260 --> 01:10:14,140 ♪♪ 1752 01:10:14,140 --> 01:10:16,199 >> Announcer: KEEP WATCHING AS 1753 01:10:14,140 --> 01:10:16,199 TRAE THA TRUTH RECEIVES THE 1754 01:10:16,199 --> 01:10:24,039 BILLBOARD CHANGE MAKER AWARD 1755 01:10:16,199 --> 01:10:24,039 THEN LATER, PERFORMANCES BY BTS 1756 01:10:24,039 --> 01:10:33,000 BAD BUNNY, AND THE WEEKND HERE 1757 01:10:24,039 --> 01:10:33,000 ON NBC 1758 01:10:33,000 --> 01:10:34,199 >> Announcer: XFINITY BRINGS YOU 1759 01:10:33,000 --> 01:10:34,199 A WAY BETTER WAY TO WATCH YOUR 1760 01:10:34,199 --> 01:10:36,090 FAVORITE ARTISTS 1761 01:10:34,199 --> 01:10:36,090 AND NOW, CUSTOMERS CAN CATCH A 1762 01:10:36,090 --> 01:10:46,039 SPECIAL BONUS PERFORMANCE FROM 1763 01:10:36,090 --> 01:10:46,039 NOAH CYRUS 1764 01:10:46,039 --> 01:10:50,100 [ CHEERS AND APPLAUSE 1765 01:10:46,039 --> 01:10:50,100 ♪♪ 1766 01:10:50,100 --> 01:10:53,239 >>> LAST YEAR KILLER MIKE 1767 01:10:50,100 --> 01:10:53,239 RECEIVED THE VERY FIRST 1768 01:10:53,239 --> 01:10:57,220 BILLBOARD CHANGE MAKER AWARD 1769 01:10:53,239 --> 01:10:57,220 HERE TO HONOR THIS YEAR'S 1770 01:10:57,220 --> 01:11:01,020 RECIPIENT, IS THE ONE AND ONLY, 1771 01:10:57,220 --> 01:11:01,020 TINA KNOWLES-LAWSON. 1772 01:11:01,020 --> 01:11:03,079 >> TRAE THA TRUTH IS A 1773 01:11:01,020 --> 01:11:03,079 MODERN-DAY SUPERHERO 1774 01:11:03,079 --> 01:11:07,039 HE JUST DOESN'T WEAR THE CAPE. 1775 01:11:03,079 --> 01:11:07,039 I FIRST MET TRAE DOING WHAT HE 1776 01:11:07,039 --> 01:11:11,170 DOES BEST, HELPING OTHERS. 1777 01:11:07,039 --> 01:11:11,170 WHEN HURRICANE HARVEY RAVAGED 1778 01:11:11,170 --> 01:11:15,130 HOUSTON, TRAE WAS THERE RESCUING 1779 01:11:11,170 --> 01:11:15,130 PEOPLE FROM THE FLOODWATERS WITH 1780 01:11:15,130 --> 01:11:18,229 HIS BOAT AND DISTRIBUTING 1781 01:11:15,130 --> 01:11:18,229 MUCH-NEEDED SUPPLIES TO LOCAL 1782 01:11:18,229 --> 01:11:22,180 COMMUNITIES. 1783 01:11:18,229 --> 01:11:22,180 TRAE THA TRUTH IS A LEGEND 1784 01:11:22,180 --> 01:11:26,140 IN HOUSTON, WITH A HEART AS BIG 1785 01:11:22,180 --> 01:11:26,140 AS TEXAS 1786 01:11:26,140 --> 01:11:35,119 HE IS A TALENTED RAPPER, A VOICE 1787 01:11:26,140 --> 01:11:35,119 FOR SOCIAL CHANGE, AND A TRUE 1788 01:11:35,119 --> 01:11:37,180 HUMANITARIAN WHOSE WORK TOUCHES 1789 01:11:35,119 --> 01:11:37,180 CITIES ACROSS THE COUNTRY. 1790 01:11:37,180 --> 01:11:40,109 HIS NAME IS SO FITTING BECAUSE 1791 01:11:37,180 --> 01:11:40,109 TRAE REALLY IS THE TRUTH 1792 01:11:40,109 --> 01:11:46,140 LET'S TAKE A LOOK AT HOW 1793 01:11:40,109 --> 01:11:46,140 TRAE THA TRUTH'S COMMITMENT TO 1794 01:11:46,140 --> 01:11:57,210 ADVOCACY THROUGH HIS ART HAS 1795 01:11:46,140 --> 01:11:57,210 CREATED POWERFUL CHANGE. 1796 01:11:57,210 --> 01:12:00,220 >> IT'S MY RESPONSIBILITY TO 1797 01:11:57,210 --> 01:12:00,220 ALWAYS STEP UP 1798 01:12:00,220 --> 01:12:11,119 >> FOR NEARLY TWO DECADES RAPPER 1799 01:12:00,220 --> 01:12:11,119 AND ADVOCATE TRAE THA TRUTH HAS 1800 01:12:11,119 --> 01:12:14,039 BEEN SHOWING UP. 1801 01:12:11,119 --> 01:12:14,039 HE LED THE EFFORT TO DIRECT AID 1802 01:12:14,039 --> 01:12:17,020 TO FAMILIES IN NEED AND HAS 1803 01:12:14,039 --> 01:12:17,020 BECOME ONE OF THE MOST RESPECTED 1804 01:12:17,020 --> 01:12:20,180 ORGANIZATIONS IN THE AREA. 1805 01:12:17,020 --> 01:12:20,180 >> I'VE BEEN WITH PEOPLE ALL 1806 01:12:20,180 --> 01:12:22,260 MORNING. 1807 01:12:20,180 --> 01:12:22,260 WHAT'S UP, BRO 1808 01:12:22,260 --> 01:12:27,109 >> TRAE'S COMMITMENT TO SERVICE 1809 01:12:22,260 --> 01:12:27,109 GOES FAR BEYOND DISASTER RELIEF. 1810 01:12:27,109 --> 01:12:32,010 HE IN 2008 HE FOUNDED ANGEL BY 1811 01:12:27,109 --> 01:12:32,010 NATURE DEDICATE TODAY IMPROVING 1812 01:12:32,010 --> 01:12:35,090 THE LIVES OF THOSE AFFECTED BY 1813 01:12:32,010 --> 01:12:35,090 HARDSHIP, ESPECIALLY UNDER 1814 01:12:35,090 --> 01:12:40,270 SERVED YOUTH 1815 01:12:35,090 --> 01:12:40,270 >> I'M ALWAYS GOING TO BE THERE. 1816 01:12:40,270 --> 01:12:44,079 RATHER THAN SIT BACK, WAITING 1817 01:12:40,270 --> 01:12:44,079 AND TRYING TO STRATEGIZE, 1818 01:12:44,079 --> 01:12:48,189 SOMETIMES YOU HAVE TO MOVE RIGHT 1819 01:12:44,079 --> 01:12:48,189 THEN AND THERE BECAUSE THAT 1820 01:12:48,189 --> 01:12:51,029 PERCENT THAT YOU'RE HELPING CAN 1821 01:12:48,189 --> 01:12:51,029 CHANGE PEOPLE'S LIVES. 1822 01:12:51,029 --> 01:12:54,130 >> IN RECOGNITION OF HIS WORK, 1823 01:12:51,029 --> 01:12:54,130 THE CITY OF HOUSTON HONORS HIM 1824 01:12:54,130 --> 01:12:58,060 EVERY JULY 22nd KNOWN AS TRAE 1825 01:12:54,130 --> 01:12:58,060 DAY. 1826 01:12:58,060 --> 01:13:00,270 >> IT'S ABOUT BRINGING 1827 01:12:58,060 --> 01:13:00,270 ENTERTAINMENT TO UNDER 1828 01:13:00,270 --> 01:13:06,140 PRIVILEGED PEOPLE IN HOUSTON 1829 01:13:00,270 --> 01:13:06,140 >> TRAE, MY DEDICATION AND MY 1830 01:13:06,140 --> 01:13:08,149 OBLIGATION, I FEEL LIKE I NEED 1831 01:13:06,140 --> 01:13:08,149 TO 1832 01:13:08,149 --> 01:13:14,060 I TAKE CARE OF THE CITY. 1833 01:13:08,149 --> 01:13:14,060 >> TRAE THA TRUTH IS WILLING TO 1834 01:13:14,060 --> 01:13:16,140 PUT HIMSELF ON THE LINE TO MAKE 1835 01:13:14,060 --> 01:13:16,140 THINGS BETTER. 1836 01:13:16,140 --> 01:13:19,050 AND HE DOES THESE THINGS SIMPLY 1837 01:13:16,140 --> 01:13:19,050 BECAUSE HE CARES 1838 01:13:19,050 --> 01:13:21,250 AND THAT'S WHY THIS CITY LOVES 1839 01:13:19,050 --> 01:13:21,250 HIM. 1840 01:13:21,250 --> 01:13:25,050 AND NOT ONLY DO I RESPECT HIM, I 1841 01:13:21,250 --> 01:13:25,050 LOVE THE BROTHER 1842 01:13:25,050 --> 01:13:29,000 >> TRAE'S IMPACT IS FELT ACROSS 1843 01:13:25,050 --> 01:13:29,000 THE NATION 1844 01:13:29,000 --> 01:13:30,270 VOTER REGISTRATION DRIVE AND 1845 01:13:29,000 --> 01:13:30,270 DEMONSTRATIONS AGAINST POLICE 1846 01:13:30,270 --> 01:13:35,000 BRUTALITY. 1847 01:13:30,270 --> 01:13:35,000 LAST YEAR ALONGSIDE THE CITY OF 1848 01:13:35,000 --> 01:13:40,020 HOUSTON, TRAE ORGANIZED A SMALL 1849 01:13:35,000 --> 01:13:40,020 MARCH TO SUPPORT THE FAMILY OF 1850 01:13:40,020 --> 01:13:43,119 HIS FRIEND GEORGE FLOYD. 1851 01:13:40,020 --> 01:13:43,119 WITH ONLY TWO DAY'S NOTICE, THE 1852 01:13:43,119 --> 01:13:45,270 EVENT WAS ATTENDED BY OVER 1853 01:13:43,119 --> 01:13:45,270 60,000 PEOPLE. 1854 01:13:45,270 --> 01:13:50,090 >> WHEN WE DID AND CAME TO DO 1855 01:13:45,270 --> 01:13:50,090 THIS SUNDAY, WE HAD NO IDEA IT 1856 01:13:50,090 --> 01:13:52,079 WAS GOING TO BE TEN PEOPLE OR 1857 01:13:50,090 --> 01:13:52,079 10,000 1858 01:13:52,079 --> 01:13:56,210 I WANT TO TELL EACH AND EVERY 1859 01:13:52,079 --> 01:13:56,210 ONE OF Y'ALL PERSONALLY FROM THE 1860 01:13:56,210 --> 01:14:01,050 BOTTOM OF MY HEART, THANK Y'ALL. 1861 01:13:56,210 --> 01:14:01,050 >>> PEOPLE IS WHAT MAKES THE 1862 01:14:01,050 --> 01:14:09,020 WORLD FEEL SAFE. 1863 01:14:01,050 --> 01:14:09,020 AND TRAE THA TRUTH PROVIDES 1864 01:14:09,020 --> 01:14:11,180 DECENCY TO HIS COMMUNITY IN A 1865 01:14:09,020 --> 01:14:11,180 WAY THAT'S SO INSPIRING. 1866 01:14:11,180 --> 01:14:16,079 >> I THINK THAT'S GOING TO BE 1867 01:14:11,180 --> 01:14:16,079 THE CORNERSTONE OF TRAE'S 1868 01:14:16,079 --> 01:14:18,109 LEGACY 1869 01:14:16,079 --> 01:14:18,109 HE USES HIS POWER TO HELP HIS 1870 01:14:18,109 --> 01:14:21,140 FELLOW MAN 1871 01:14:18,109 --> 01:14:21,140 >> HE MOTIVATES OTHER TO 1872 01:14:21,140 --> 01:14:26,079 MOTIVATE PEOPLE. 1873 01:14:21,140 --> 01:14:26,079 >> I'M GOING TO CONTINUE DOING 1874 01:14:26,079 --> 01:14:31,050 IT UNTIL MY JOB IS DONE. 1875 01:14:26,079 --> 01:14:31,050 >> TRAE THA TRUTH IS A TRUE 1876 01:14:31,050 --> 01:14:37,020 CHANGE MAKER 1877 01:14:31,050 --> 01:14:37,020 >> AND NOW PLEASE WELCOME THE 1878 01:14:37,020 --> 01:14:42,170 RECIPIENT OF THIS 2021 BILLBOARD 1879 01:14:37,020 --> 01:14:42,170 CHANGE MAKER AWARD TRAE THA 1880 01:14:42,170 --> 01:15:04,039 TRUTH. 1881 01:14:42,170 --> 01:15:04,039 [ CHEERS AND APPLAUSE 1882 01:15:04,039 --> 01:15:05,229 >> ANOTHER DAY, ANOTHER 1883 01:15:04,039 --> 01:15:05,229 BLESSING 1884 01:15:05,229 --> 01:15:09,159 YOU KNOW NONE OF THIS WOULD BE 1885 01:15:05,229 --> 01:15:09,159 POSSIBLE IF IT WASN'T FOR THE 1886 01:15:09,159 --> 01:15:12,140 MAN UP ABOVE 1887 01:15:09,159 --> 01:15:12,140 SO I WANT TO TAKE THIS MOMENT TO 1888 01:15:12,140 --> 01:15:15,000 THANK HIM RIGHT NOW. 1889 01:15:12,140 --> 01:15:15,000 I WANT TO SAY THANK YOU TO MY 1890 01:15:15,000 --> 01:15:17,079 FAMILY 1891 01:15:15,000 --> 01:15:17,079 THANK YOU TO MY KIDS 1892 01:15:17,079 --> 01:15:20,220 I KNOW MY MAMA PROBABLY 1893 01:15:17,079 --> 01:15:20,220 SOMEWHERE GOING CRAZY RIGHT NOW. 1894 01:15:20,220 --> 01:15:22,279 THANK YOU TO MY TEAM AB RELIEF 1895 01:15:20,220 --> 01:15:22,279 GANG 1896 01:15:22,279 --> 01:15:28,180 MY BROTHER D.J. MR. ROGERS 1897 01:15:22,279 --> 01:15:28,180 MY BUMP BOX TEAM 1898 01:15:28,180 --> 01:15:31,250 MY FLEE DOMREEDOM FAMILY. 1899 01:15:28,180 --> 01:15:31,250 LAST BUT NOT LEAST, Y'ALL THE 1900 01:15:31,250 --> 01:15:34,279 REASON I DO WHAT I DO. 1901 01:15:31,250 --> 01:15:34,279 [ CHEERS AND APPLAUSE 1902 01:15:34,279 --> 01:15:38,079 COMING FROM WHERE I COME FROM, 1903 01:15:34,279 --> 01:15:38,079 NOTHING WAS EVER PROMISED. 1904 01:15:38,079 --> 01:15:40,220 I SAID IF I EVER GOT IN 1905 01:15:38,079 --> 01:15:40,220 POSITION, I'D BE THERE FOR THOSE 1906 01:15:40,220 --> 01:15:44,130 IN NEED. 1907 01:15:40,220 --> 01:15:44,130 WHETHER IT BE ASSISTING LITTLE 1908 01:15:44,130 --> 01:15:47,140 HOMIES IN MUSIC, ASSISTING 1909 01:15:44,130 --> 01:15:47,140 PEOPLE IN NEED OF RELIEF OR 1910 01:15:47,140 --> 01:15:51,010 WHETHER JUST FIGHTING ON THE 1911 01:15:47,140 --> 01:15:51,010 FRONT LINE FOR THOSE WHO CAN'T 1912 01:15:51,010 --> 01:15:54,050 FIGHT FOR THEMSELVES 1913 01:15:51,010 --> 01:15:54,050 I WANT TO SAY I APPRECIATE 1914 01:15:54,050 --> 01:15:56,260 BILLBOARD FOR TAKING THE TIME TO 1915 01:15:54,050 --> 01:15:56,260 SHED LIGHT ON ME RIGHT NOW 1916 01:15:56,260 --> 01:15:59,220 BECAUSE RIGHT NOW YOU SHED LIGHT 1917 01:15:56,260 --> 01:15:59,220 ON HOUSTON RIGHT NOW 1918 01:15:59,220 --> 01:16:02,260 YOU SHED LIGHT ON TEXAS. 1919 01:15:59,220 --> 01:16:02,260 YOU SHED LIGHT ON THE FEW REAL 1920 01:16:02,260 --> 01:16:09,060 LEADERS LEFT 1921 01:16:02,260 --> 01:16:09,060 I'M ONE OF THE ONES WHO 1922 01:16:09,060 --> 01:16:10,170 REPRESENTS THE STRUGGLE IN THE 1923 01:16:09,060 --> 01:16:10,170 LESS FORTUNATE 1924 01:16:10,170 --> 01:16:12,100 WHEN IT COMES TO CHANGE IT'S 1925 01:16:10,170 --> 01:16:12,100 IMPORTANT. 1926 01:16:12,100 --> 01:16:15,239 THAT'S WHY THIS AWARD IS SO 1927 01:16:12,100 --> 01:16:15,239 IMPORTANT TO ME, MAN 1928 01:16:15,239 --> 01:16:17,250 IT'S IMPORTANT TO CHANGE 1929 01:16:15,239 --> 01:16:17,250 PEOPLE'S LIVES 1930 01:16:17,250 --> 01:16:20,079 IT'S IMPORTANT TO CHANGE THE 1931 01:16:17,250 --> 01:16:20,079 THOUGHTS OF THOSE WHO GIVE UP AT 1932 01:16:20,079 --> 01:16:21,239 TIMES. 1933 01:16:20,079 --> 01:16:21,239 IT'S IMPORTANT TO CHANGE THINGS 1934 01:16:21,239 --> 01:16:23,210 THAT WEREN'T DESIGNED FOR OUR 1935 01:16:21,239 --> 01:16:23,210 BEST INTEREST. 1936 01:16:23,210 --> 01:16:27,210 FOR ME, I COME FROM THE STREETS. 1937 01:16:23,210 --> 01:16:27,210 WE HAVE TO PROTECT OUR WOMEN 1938 01:16:27,210 --> 01:16:31,210 WE HAVE TO PROTECT OUR CHILDREN. 1939 01:16:27,210 --> 01:16:31,210 WE HAVE TO PROTECT OUR ELDERS. 1940 01:16:31,210 --> 01:16:35,039 IT'S TIME FOR US TO CHANGE AND 1941 01:16:31,210 --> 01:16:35,039 CONTROL OUR OWN STORY RIGHT 1942 01:16:35,039 --> 01:16:37,060 ABOUT NOW. 1943 01:16:35,039 --> 01:16:37,060 IT'S ABOUT STEPPING UP, NOT 1944 01:16:37,060 --> 01:16:40,050 TAKING NO FOR AN ANSWER. 1945 01:16:37,060 --> 01:16:40,050 AND IF YOU KNOW ME, YOU KNOW I 1946 01:16:40,050 --> 01:16:47,039 NEVER BACK DOWN. 1947 01:16:40,050 --> 01:16:47,039 AND MOST OF ALL, NEVER GIVE UP 1948 01:16:47,039 --> 01:16:50,119 AND I WANT TO TAKE THIS MOMENT 1949 01:16:47,039 --> 01:16:50,119 RIGHT NOW TO DEDICATE THIS TO MY 1950 01:16:50,119 --> 01:16:54,140 BROTHER MONEY CLIFF D, MY LITTLE 1951 01:16:50,119 --> 01:16:54,140 BRO NIPSEY HUSSLE. 1952 01:16:54,140 --> 01:16:58,079 MY BROTHER D.J., ALL MY SUC 1953 01:16:54,140 --> 01:16:58,079 ANGELS 1954 01:16:58,079 --> 01:17:02,020 MY BROTHER DMX 1955 01:16:58,079 --> 01:17:02,020 THIS IS FOR MY NIECE, TOO. 1956 01:17:02,020 --> 01:17:04,199 YOU KNOW YOUR UNCLE, BABY. 1957 01:17:02,020 --> 01:17:04,199 THIS IS FOR ANYBODY WHO EVER 1958 01:17:04,199 --> 01:17:08,050 WALKED UP TO ME AND TOLD ME THEY 1959 01:17:04,199 --> 01:17:08,050 WERE INSPIRED OR MOTIVATED BY 1960 01:17:08,050 --> 01:17:10,220 ANYTHING I DO, MAN 1961 01:17:08,050 --> 01:17:10,220 I WANT TO TAKE THIS MOMENT TO 1962 01:17:10,220 --> 01:17:13,189 SAY THANK YOU TO MISS TINA, 1963 01:17:10,220 --> 01:17:13,189 BEYONCE. 1964 01:17:13,189 --> 01:17:16,210 THEY GOOD, YOU KNOW THEY WHOLE 1965 01:17:13,189 --> 01:17:16,210 FAMILY 1966 01:17:16,210 --> 01:17:19,140 IT'S TIMES WHEN PEOPLE WOULDN'T 1967 01:17:16,210 --> 01:17:19,140 STAND FOR ME 1968 01:17:19,140 --> 01:17:23,149 THEY ALWAYS STOOD WHEN OTHERS 1969 01:17:19,140 --> 01:17:23,149 DECIDED TO OVERLOOK. 1970 01:17:23,149 --> 01:17:28,079 AND PLUS IT'S CRAZEY BECAUSE MIS 1971 01:17:23,149 --> 01:17:28,079 TINA ALWAYS CALLS ME A 1972 01:17:28,079 --> 01:17:30,069 SUPERHERO. 1973 01:17:28,079 --> 01:17:30,069 THIS MEANS MORE TO ME THAN 1974 01:17:30,069 --> 01:17:34,039 ANYTHING TO BE GETTING AN AWARD 1975 01:17:30,069 --> 01:17:34,039 FROM YOU, YOU KNOW WHAT I'M 1976 01:17:34,039 --> 01:17:35,130 SAYING 1977 01:17:34,039 --> 01:17:35,130 [ APPLAUSE ] 1978 01:17:35,130 --> 01:17:38,119 WHAT I WILL SAY, I'D BE WRONG IF 1979 01:17:35,130 --> 01:17:38,119 I WOULDN'T LET THEM KNOW, RIGHT 1980 01:17:38,119 --> 01:17:43,279 NOW, THIS IS FOR HOUSTON, TEXAS. 1981 01:17:38,119 --> 01:17:43,279 THIS IS FOR THE AA TIME WE GOT 1982 01:17:43,279 --> 01:17:45,029 ONE. 1983 01:17:43,279 --> 01:17:45,029 WE ALL ONE RELIEF GANG 1984 01:17:45,029 --> 01:17:51,000 BUT ONE LAST THING, TOO. 1985 01:17:45,029 --> 01:17:51,000 DANIEL CAMERON, WE'RE STILL 1986 01:17:51,000 --> 01:17:53,149 GOING TO NEED JUSTICE FOR 1987 01:17:51,000 --> 01:17:53,149 BREONNA TAYLOR 1988 01:17:53,149 --> 01:18:05,270 [ CHEERS AND APPLAUSE 1989 01:17:53,149 --> 01:18:05,270 >> TRAE THA TRUTH HEAD TO 1990 01:18:05,270 --> 01:18:08,180 NFT.COM. 1991 01:18:05,270 --> 01:18:08,180 GET YOUR OWN COMMEMORATIVE 1992 01:18:08,180 --> 01:18:12,270 CHANGE MAKER ART NFT 1993 01:18:08,180 --> 01:18:12,270 THE PROCEEDS FROM SALES WILL BE 1994 01:18:12,270 --> 01:18:15,010 DONATED TO TRAE'S FOUNDATION, 1995 01:18:12,270 --> 01:18:15,010 ANGEL BY NATURE. 1996 01:18:15,010 --> 01:18:17,069 AND NOW PLEASE WELCOME THE 1997 01:18:15,010 --> 01:18:17,069 EMMY AWARD-WINNING HOST OF 1998 01:18:17,069 --> 01:18:22,130 BRAVO'S "TOP CHEF," 1999 01:18:17,069 --> 01:18:22,130 PADMA LAKSHMI. 2000 01:18:22,130 --> 01:18:27,060 [ CHEERS AND APPLAUSE 2001 01:18:22,130 --> 01:18:27,060 >> THE NEXT PERFORMERS JUST KEEP 2002 01:18:27,060 --> 01:18:29,260 BREAKING RECORDS 2003 01:18:27,060 --> 01:18:29,260 THEY MADE HISTORY ON BILLBOARD'S 2004 01:18:29,260 --> 01:18:35,109 GLOBAL 200 CHART 2005 01:18:29,260 --> 01:18:35,109 EARNING FIVE TOP 10 HITS SO FAR, 2006 01:18:35,109 --> 01:18:39,069 THE MOST AMONG GROUPS. 2007 01:18:35,109 --> 01:18:39,069 AND THEY'VE HAD FIVE 2008 01:18:39,069 --> 01:18:47,029 NUMBER 1 ALBUMS ON THE 2009 01:18:39,069 --> 01:18:47,029 YOU KNOW WHO I'M TALKING ABOUT 2010 01:18:47,029 --> 01:18:50,010 ON THE BILLBOARD 200 CHART 2011 01:18:47,029 --> 01:18:50,010 IT'S NO SURPRISE THAT THEIR ARMY 2012 01:18:50,010 --> 01:18:54,100 KEEPS GROWING. 2013 01:18:50,010 --> 01:18:54,100 [ CHEERS AND APPLAUSE 2014 01:18:54,100 --> 01:18:58,069 COMING TO US FROM SEOUL, 2015 01:18:54,100 --> 01:18:58,069 SOUTH KOREA, AND PERFORMING 2016 01:18:58,069 --> 01:19:07,239 THEIR NEW SINGLE, "BUTTER," HERE 2017 01:18:58,069 --> 01:19:07,239 IS BTS 2018 01:19:07,239 --> 01:19:10,010 [ CHEERS AND APPLAUSE 2019 01:19:26,210 --> 01:19:31,279 [ CHEERS AND APPLAUSE 2020 01:19:43,199 --> 01:19:48,100 [ WHISTLING 2021 01:19:43,199 --> 01:19:48,100 [ CHEERS AND APPLAUSE 2022 01:19:48,100 --> 01:19:50,000 ♪♪ 2023 01:19:48,100 --> 01:19:50,000 ♪♪ 2024 01:19:50,000 --> 01:19:51,020 ♪♪ 2025 01:19:50,000 --> 01:19:51,020 ♪♪ 2026 01:19:51,020 --> 01:19:57,239 ♪♪ 2027 01:19:51,020 --> 01:19:57,239 ♪ PUT THAT BUTTER BACK UNDER 2028 01:19:57,239 --> 01:20:03,109 COVER ♪ 2029 01:19:57,239 --> 01:20:03,109 ♪ BREAKING INTO YOUR HEART LIKE 2030 01:20:03,109 --> 01:20:03,220 THAT ♪ 2031 01:20:03,109 --> 01:20:03,220 ♪ 2032 01:20:03,220 --> 01:20:17,079 ♪♪ 2033 01:20:03,220 --> 01:20:17,079 ♪♪ 2034 01:20:17,079 --> 01:20:47,210 ♪♪ 2035 01:20:17,079 --> 01:20:47,210 ♪♪ 2036 01:20:47,210 --> 01:21:12,180 ♪♪ 2037 01:20:47,210 --> 01:21:12,180 ♪♪ 2038 01:21:12,180 --> 01:21:49,199 ♪♪ 2039 01:21:12,180 --> 01:21:49,199 ♪♪ 2040 01:21:49,199 --> 01:22:14,020 ♪♪ 2041 01:21:49,199 --> 01:22:14,020 ♪♪ 2042 01:22:14,020 --> 01:22:31,010 ♪♪ 2043 01:22:14,020 --> 01:22:31,010 [ CHEERS AND APPLAUSE 2044 01:22:31,010 --> 01:22:32,210 >> Announcer: NEXT UP, DRAKE 2045 01:22:31,010 --> 01:22:32,210 ACCEPTS THE AWARD FOR 2046 01:22:32,210 --> 01:22:34,109 ARTIST OF THE DECADE 2047 01:22:32,210 --> 01:22:34,109 THEN LATER PERFORMANCES BY 2048 01:22:34,109 --> 01:22:37,039 DURAN DURAN FROM LONDON, 2049 01:22:34,109 --> 01:22:37,039 BAD BUNNY, GLASS ANIMALS AND 2050 01:22:37,039 --> 01:22:50,130 JONAS BROTHERS 2051 01:22:37,039 --> 01:22:50,130 [ CHEERS AND APPLAUSE 2052 01:22:50,130 --> 01:22:54,050 >> Announcer: WE'RE HERE AT THE 2053 01:22:50,130 --> 01:22:54,050 2021 BILLBOARD MUSIC AWARDS. 2054 01:22:54,050 --> 01:22:56,109 AND NOW IT'S TIME FOR THE 2055 01:22:54,050 --> 01:22:56,109 BILLBOARD ARTIST OF THE DECADE 2056 01:22:56,109 --> 01:23:09,100 AWARD. 2057 01:22:56,109 --> 01:23:09,100 >> SO, I'M SURE YOU'RE WRON 2058 01:23:09,100 --> 01:23:11,000 DERRING 2059 01:23:09,100 --> 01:23:11,000 WONDERING WHO ALL THESE PEOPLE 2060 01:23:11,000 --> 01:23:13,069 ON THE STAGE WERE. 2061 01:23:11,000 --> 01:23:13,069 WHEN DRAKE WAS ASKED WHO SHOULD 2062 01:23:13,069 --> 01:23:16,010 PRESENT HIM WITH THE ARTIST OF 2063 01:23:13,069 --> 01:23:16,010 THE DECADE, HE HAD A LOT OF 2064 01:23:16,010 --> 01:23:18,050 CHOICES. 2065 01:23:16,010 --> 01:23:18,050 IT COULD HAVE BEEN ONE OF HIS 2066 01:23:18,050 --> 01:23:21,069 PEERS. 2067 01:23:18,050 --> 01:23:21,069 IT COULD HAVE BEEN ONE OF HIS 2068 01:23:21,069 --> 01:23:22,260 MENTORS. 2069 01:23:21,069 --> 01:23:22,260 IT COULD HAVE JUST BEEN ONE OF 2070 01:23:22,260 --> 01:23:24,189 HIS FAMOUS FRIENDS THAT ARE 2071 01:23:22,260 --> 01:23:24,189 INTERESTING. 2072 01:23:24,189 --> 01:23:28,090 BUT HE LOOKED ME STRAIGHT IN THE 2073 01:23:24,189 --> 01:23:28,090 EYE AND SAID, IT SHOULD BE YOU 2074 01:23:28,090 --> 01:23:31,220 GUYS, MY FRIENDS AND FAMILY, THE 2075 01:23:28,090 --> 01:23:31,220 PEOPLE THAT HAVE BEEN THERE 2076 01:23:31,220 --> 01:23:36,260 EVERY STEP OF THE WAY WITH ME. 2077 01:23:31,220 --> 01:23:36,260 [ CHEERS AND APPLAUSE 2078 01:23:36,260 --> 01:23:39,210 YOU SEE, THAT'S JUST WHO DRAKE 2079 01:23:36,260 --> 01:23:39,210 IS 2080 01:23:39,210 --> 01:23:45,119 HE'S THE MOST KIND, SELFLESS, 2081 01:23:39,210 --> 01:23:45,119 GENEROUS PERSON WE KNOW. 2082 01:23:45,119 --> 01:23:51,000 [ CHEERS AND APPLAUSE 2083 01:23:45,119 --> 01:23:51,000 HERE'S A LITTLE BIT MORE ABOUT 2084 01:23:51,000 --> 01:24:02,149 THE ARTIST OF THE DECADE 2085 01:23:51,000 --> 01:24:02,149 >> LET ME TELL YOU SOMETHING 2086 01:24:02,149 --> 01:24:05,020 ACTORS DON'T REP 2087 01:24:02,149 --> 01:24:05,020 RAPPERS DON'T SING 2088 01:24:05,020 --> 01:24:11,119 RAPPERS DON'T COME FROM CANADA 2089 01:24:05,020 --> 01:24:11,119 WHERE IS CANADA? 2090 01:24:11,119 --> 01:24:17,039 I'M SUPPOSED TO BELIEVE IN THIS 2091 01:24:11,119 --> 01:24:17,039 LIGHT SKINNED R & B FACE CRYING 2092 01:24:17,039 --> 01:24:19,119 ON EVERY SONG? 2093 01:24:17,039 --> 01:24:19,119 DOES HE EVEN WRITE HIS OWN 2094 01:24:19,119 --> 01:24:21,149 SONGS? 2095 01:24:19,119 --> 01:24:21,149 WRITE HIS OWN SONGS, WRITE HIS 2096 01:24:21,149 --> 01:24:24,149 OWN SONGS? 2097 01:24:21,149 --> 01:24:24,149 I PROMISE YOU, THIS IS NEVER 2098 01:24:24,149 --> 01:24:27,239 GOING TO WORK. 2099 01:24:24,149 --> 01:24:27,239 THIS IS NEVER GOING TO LAST. 2100 01:24:27,239 --> 01:24:32,289 EVEN IF HE HAD A COSIGNER. 2101 01:24:27,239 --> 01:24:32,289 EVEN IF LIL' WAYNE COSIGNED, IT 2102 01:24:32,289 --> 01:24:36,039 DOESN'T EVEN MATTER. 2103 01:24:32,289 --> 01:24:36,039 OKAY, BEST I EVER HAD WAS A CUTE 2104 01:24:36,039 --> 01:24:40,010 ONE, BUT HE NEEDS ANOTHER ONE. 2105 01:24:36,039 --> 01:24:40,010 NO, ANOTHER ONE. 2106 01:24:40,010 --> 01:24:42,239 NO [ BLEEP ] THAT. 2107 01:24:40,010 --> 01:24:42,239 YOU KNOW WHAT? 2108 01:24:42,239 --> 01:24:45,079 OKAY 2109 01:24:42,239 --> 01:24:45,079 HE DID IT, BUT CAN HE DO IT 2110 01:24:45,079 --> 01:24:48,060 AGAIN? 2111 01:24:45,079 --> 01:24:48,060 NO, AGAIN. 2112 01:24:48,060 --> 01:24:53,260 NO, AGAIN. 2113 01:24:48,060 --> 01:24:53,260 NO, AGAIN. 2114 01:24:53,260 --> 01:24:57,220 [ CHEERS AND APPLAUSE 2115 01:24:53,260 --> 01:24:57,220 YOU KNOW WHAT? 2116 01:24:57,220 --> 01:25:02,220 HE'S JUST A LUCKY GUY. 2117 01:24:57,220 --> 01:25:02,220 >> ARE WE SURE IT'S LUCK 2118 01:25:02,220 --> 01:25:06,229 NINE NUMBER ONE ALBUMS 2119 01:25:02,220 --> 01:25:06,229 SIX NUMBER ONE SONGS 2120 01:25:06,229 --> 01:25:11,260 A RECORD 232 SONGS ON THE 2121 01:25:06,229 --> 01:25:11,260 BILLBOARD CHARTS 2122 01:25:11,260 --> 01:25:14,279 45 TOP TEN COMPOSITIONS, THE 2123 01:25:11,260 --> 01:25:14,279 MOST OF ANY ARTIST EVER. 2124 01:25:14,279 --> 01:25:18,220 ARE WE SURE IT'S LUCK? 2125 01:25:14,279 --> 01:25:18,220 THE FIRST ARTIST TO DEBUT AT 2126 01:25:18,220 --> 01:25:21,210 NUMBER ONE, TWO AND THREE 2127 01:25:18,220 --> 01:25:21,210 SIMULTANEOUSLY 2128 01:25:21,210 --> 01:25:25,239 MORE WEEKS ON THE HOT 100 THAN 2129 01:25:21,210 --> 01:25:25,239 ELVIS PRESLEY, ELTON JOHN, 2130 01:25:25,239 --> 01:25:31,079 STEVIE WONDER, MICHAEL JACKSON 2131 01:25:25,239 --> 01:25:31,079 MOST STREAMED ARTIST OF ALL 2132 01:25:31,079 --> 01:25:32,170 TIME 2133 01:25:31,079 --> 01:25:32,170 13 BILLBOARD AWARDS, THE MOST 2134 01:25:32,170 --> 01:25:37,189 EVER IN ONE NIGHT. 2135 01:25:32,170 --> 01:25:37,189 27 TOTAL BILLBOARD AWARDS, THE 2136 01:25:37,189 --> 01:25:42,100 MOST WINS IN MUSIC HISTORY 2137 01:25:37,189 --> 01:25:42,100 A RECORD 431 WEEKS ON HOT 100. 2138 01:25:42,100 --> 01:25:45,159 LUCK IS DEFINED AS SUCCESSOR 2139 01:25:42,100 --> 01:25:45,159 FAILURE APPARENTLY BROUGHT BY 2140 01:25:45,159 --> 01:25:48,250 CHANCE RATHER THAN THROUGH ONE'S 2141 01:25:45,159 --> 01:25:48,250 OWN ACTIONS. 2142 01:25:48,250 --> 01:25:51,220 A SPARK OF CHANCE. 2143 01:25:48,250 --> 01:25:51,220 PURPOSEFUL CHOICES 2144 01:25:51,220 --> 01:25:54,220 SELFLESS GESTURES. 2145 01:25:51,220 --> 01:25:54,220 RELENTLESS HOURS AND A WHOLE LOT 2146 01:25:54,220 --> 01:25:57,119 OF GOOD. 2147 01:25:54,220 --> 01:25:57,119 IT'S CLINICAL. 2148 01:25:57,119 --> 01:25:58,060 SURGICAL 2149 01:25:57,119 --> 01:25:58,060 MILITANT 2150 01:25:58,060 --> 01:26:00,220 EVEN WHEN THEY DON'T WANT TO 2151 01:25:58,060 --> 01:26:00,220 COMPETE ANY MORE, YOU FIND 2152 01:26:00,220 --> 01:26:02,010 SOMEONE TO CHALLENGE EVERY 2153 01:26:00,220 --> 01:26:02,010 SINGLE TIME. 2154 01:26:02,010 --> 01:26:06,039 EVEN IF THAT SOMEONE IS 2155 01:26:02,010 --> 01:26:06,039 YOURSELF 2156 01:26:06,039 --> 01:26:10,020 IT'S NOT LUCK, MY GOOD FRIEND. 2157 01:26:06,039 --> 01:26:10,020 IT'S CERTAIN DESTINY 2158 01:26:10,020 --> 01:26:24,170 [ CHEERS AND APPLAUSE 2159 01:26:10,020 --> 01:26:24,170 >> LADIES AND GENTLEMEN, IT IS 2160 01:26:24,170 --> 01:26:30,210 OUR HONOR TO PRESENT THE ARTIST 2161 01:26:24,170 --> 01:26:30,210 OF THE DECADE TO THE LEADER OF 2162 01:26:30,210 --> 01:26:37,000 OUR FAMILY, DRAKE. 2163 01:26:30,210 --> 01:26:37,000 [ CHEERS AND APPLAUSE 2164 01:26:37,000 --> 01:26:44,270 >> HEY 2165 01:26:37,000 --> 01:26:44,270 ♪♪ 2166 01:26:44,270 --> 01:27:08,100 ♪♪ 2167 01:26:44,270 --> 01:27:08,100 >> CAN YOU HOLD IT 2168 01:27:08,100 --> 01:27:18,079 [ CHEERS AND APPLAUSE 2169 01:27:08,100 --> 01:27:18,079 >> THANK YOU VERY, VERY, VERY 2170 01:27:18,079 --> 01:27:24,140 MUCH 2171 01:27:18,079 --> 01:27:24,140 [ CHEERS AND APPLAUSE 2172 01:27:24,140 --> 01:27:28,199 THAT VIDEO WAS, THAT VIDEO WAS 2173 01:27:24,140 --> 01:27:28,199 REALLY FULL OF A LOT OF 2174 01:27:28,199 --> 01:27:32,000 CONFIDENCE AND BRAVADO, BUT YOU 2175 01:27:28,199 --> 01:27:32,000 KNOW, THE TRUTH IS I'M REALLY 2176 01:27:32,000 --> 01:27:37,109 BAD AT TAKING COMPLIMENTS, YOU 2177 01:27:32,000 --> 01:27:37,109 KNOW 2178 01:27:37,109 --> 01:27:41,130 I'M -- THANK YOU 2179 01:27:37,109 --> 01:27:41,130 I'LL TAKE THAT ONE, THOUGH 2180 01:27:41,130 --> 01:27:45,140 THANK YOU. 2181 01:27:41,130 --> 01:27:45,140 YEAH, NO, I'M REALLY 2182 01:27:45,140 --> 01:27:48,140 SELF-CONSCIOUS ABOUT MY MUSIC. 2183 01:27:45,140 --> 01:27:48,140 EVEN IF I DO A GOOD JOB, I 2184 01:27:48,140 --> 01:27:50,260 ALWAYS WONDER HOW I COULD HAVE 2185 01:27:48,140 --> 01:27:50,260 DONE IT BETTER 2186 01:27:50,260 --> 01:27:55,039 I RARELY CELEBRATE ANYTHING. 2187 01:27:50,260 --> 01:27:55,039 AND JUST FOR ANYONE WATCHING 2188 01:27:55,039 --> 01:27:57,210 THIS THAT'S WONDERING HOW THIS 2189 01:27:55,039 --> 01:27:57,210 HAPPENED, YOU KNOW, THAT'S 2190 01:27:57,210 --> 01:28:01,090 REALLY THE ANSWER. 2191 01:27:57,210 --> 01:28:01,090 IT'S BEING SO UNSURE HOW YOU'RE 2192 01:28:01,090 --> 01:28:04,029 GETTING IT DONE THAT YOU JUST, 2193 01:28:01,090 --> 01:28:04,029 YOU JUST KIND OF KEEP GOING IN 2194 01:28:04,029 --> 01:28:08,260 THE HOPES OF FIGURING OUT THE 2195 01:28:04,029 --> 01:28:08,260 FORMULA, JUST FEELING SO LUCKY 2196 01:28:08,260 --> 01:28:13,000 AND BLESSED THAT THE FEAR OF 2197 01:28:08,260 --> 01:28:13,000 LOSING IT KEEPS YOU UP AT NIGHT. 2198 01:28:13,000 --> 01:28:15,159 I DIDN'T REALLY WRITE A 2199 01:28:13,000 --> 01:28:15,159 GRANDIOSE SPEECH ABOUT HOW TO 2200 01:28:15,159 --> 01:28:19,189 MAKE IT WORK OR WHAT IT TOOK 2201 01:28:15,159 --> 01:28:19,189 BECAUSE, YOU KNOW, TO BE REALLY 2202 01:28:19,189 --> 01:28:20,239 HONEST WITH YOU, I DON'T, I 2203 01:28:19,189 --> 01:28:20,239 DON'T QUITE UNDERSTAND IT 2204 01:28:20,239 --> 01:28:23,289 MYSELF 2205 01:28:20,239 --> 01:28:23,289 BUT I JUST KNOW -- 2206 01:28:23,289 --> 01:28:34,039 [ CHEERS AND APPLAUSE 2207 01:28:23,289 --> 01:28:34,039 I JUST KNOW THAT, I KNOW I'VE 2208 01:28:34,039 --> 01:28:38,000 SPENT AN IN CALCULABLE AMOUNT OF 2209 01:28:34,039 --> 01:28:38,000 HOURS TRYING TO ANALYZE ALL THE 2210 01:28:38,000 --> 01:28:40,189 THINGS I DID WRONG ARE, BUT 2211 01:28:38,000 --> 01:28:40,189 TONIGHT FOR ONCE, I'M SURE AS 2212 01:28:40,189 --> 01:28:47,119 HELL WE DID SOMETHING RIGHT. 2213 01:28:40,189 --> 01:28:47,119 [ CHEERS AND APPLAUSE 2214 01:28:47,119 --> 01:28:49,270 I WANT TO DEDICATE THIS AWARD TO 2215 01:28:47,119 --> 01:28:49,270 MY FRIENDS 2216 01:28:49,270 --> 01:28:53,170 I WANT TO DEDICATE THIS AWARD TO 2217 01:28:49,270 --> 01:28:53,170 MY LONG-TIME COLLABORATORS 2218 01:28:53,170 --> 01:28:57,229 I WANT TO DEDICATE THIS AWARD TO 2219 01:28:53,170 --> 01:28:57,229 ALL MY PEERS, ALL OF YOUR 2220 01:28:57,229 --> 01:29:01,050 DECISIONS AND THE MUSIC YOU MAKE 2221 01:28:57,229 --> 01:29:01,050 REALLY DOES HAVE ME TOSSING AND 2222 01:29:01,050 --> 01:29:04,130 TURNING AT NIGHT TRYING TO 2223 01:29:01,050 --> 01:29:04,130 FIGURE OUT WHAT I SHOULD DO 2224 01:29:04,130 --> 01:29:05,170 NEXT 2225 01:29:04,130 --> 01:29:05,170 SO THANK YOU 2226 01:29:05,170 --> 01:29:09,279 TO MY BEAUTIFUL FAMILY -- HEY, 2227 01:29:05,170 --> 01:29:09,279 WAIT, WAIT, WAIT 2228 01:29:09,279 --> 01:29:12,100 AND TO YOU 2229 01:29:09,279 --> 01:29:12,100 I WANT TO DEDICATE IT TO -- 2230 01:29:12,100 --> 01:29:17,069 [ LAUGHTER ] 2231 01:29:12,100 --> 01:29:17,069 ♪♪ 2232 01:29:17,069 --> 01:29:24,029 ♪♪ 2233 01:29:17,069 --> 01:29:24,029 >> Reporter: KEEP WATCHING AS WE 2234 01:29:24,029 --> 01:29:35,090 HAVE PERFORMANCES FROM DURAN 2235 01:29:24,029 --> 01:29:35,090 DURAN, AND THE 2236 01:29:35,090 --> 01:29:44,050 [ CHEERS AND APPLAUSE 2237 01:29:35,090 --> 01:29:44,050 >>> WE'RE BACK AT THE 2238 01:29:44,050 --> 01:29:47,140 2021 BILLBOARD MUSIC AWARDS. 2239 01:29:44,050 --> 01:29:47,140 OUR NEXT ARTIST IS ALWAYS 2240 01:29:47,140 --> 01:29:49,199 PUSHING THE BOUNDARIES OF MUSIC 2241 01:29:47,140 --> 01:29:49,199 TO NEW LIMITS AND BREAKING 2242 01:29:49,199 --> 01:29:53,159 RECORDS ALONG THE WAY. 2243 01:29:49,199 --> 01:29:53,159 HIS LATEST ALBUM, 2244 01:29:53,159 --> 01:29:56,260 "EL ULTIMO TOUR DEL MUNDO," IS 2245 01:29:53,159 --> 01:29:56,260 THE FIRST EVER ALL-SPANISH ALBUM 2246 01:29:56,260 --> 01:30:02,109 TO TAKE THE NUMBER ONE SPOT ON 2247 01:29:56,260 --> 01:30:02,109 THE BILLBOARD 200 ALBUMS CHART 2248 01:30:02,109 --> 01:30:03,109 PLEASE WELCOME, BAD BUNNY. 2249 01:30:06,079 --> 01:30:20,180 ♪♪ 2250 01:30:06,079 --> 01:30:20,180 ♪♪ 2251 01:30:20,180 --> 01:30:45,140 [ SINGING IN SPANISH ] 2252 01:30:20,180 --> 01:30:45,140 ♪♪ 2253 01:30:45,140 --> 01:31:00,109 ♪♪ 2254 01:30:45,140 --> 01:31:00,109 [ SINGING IN SPANISH ] 2255 01:31:00,109 --> 01:31:03,039 ♪♪ 2256 01:31:00,109 --> 01:31:03,039 ♪♪ 2257 01:31:03,039 --> 01:31:19,050 [ SINGING IN SPANISH ] 2258 01:31:03,039 --> 01:31:19,050 ♪♪ 2259 01:31:19,050 --> 01:31:35,220 ♪♪ 2260 01:31:19,050 --> 01:31:35,220 [ SINGING IN SPANISH ] 2261 01:31:35,220 --> 01:31:54,159 ♪♪ 2262 01:31:35,220 --> 01:31:54,159 ♪♪ 2263 01:31:54,159 --> 01:32:28,140 [ SINGING IN SPANISH ] 2264 01:31:54,159 --> 01:32:28,140 [ CHEERS AND APPLAUSE 2265 01:32:28,140 --> 01:32:33,170 >> WHAT A GREAT PERFORMANCE AND 2266 01:32:28,140 --> 01:32:33,170 CONGRATULATIONS TO BAD BUNNY FOR 2267 01:32:33,170 --> 01:32:39,090 WINNING TOP ARTIST, INCREDIBLE 2268 01:32:33,170 --> 01:32:39,090 THIS NEXT PRESENTER HAD A HABIT 2269 01:32:39,090 --> 01:32:42,220 OF POKING FUN AT ME AND MY 2270 01:32:39,090 --> 01:32:42,220 BROTHERS WITH HER SHOW YEARS 2271 01:32:42,220 --> 01:32:44,029 AGO. 2272 01:32:42,220 --> 01:32:44,029 HONESTLY, WHO WOULDN'T MAKE FUN 2273 01:32:44,029 --> 01:32:55,039 OF US, RIGHT 2274 01:32:44,029 --> 01:32:55,039 I WOULD MAKE FUN OF US 2275 01:32:55,039 --> 01:33:01,140 PLEASE WELCOME CHELSEA HANDLER 2276 01:32:55,039 --> 01:33:01,140 >> AC/DC, A J R, 2277 01:33:01,140 --> 01:33:04,069 FIVE FINGER DEATH PUNCH, 2278 01:33:01,140 --> 01:33:04,069 MACHINE GUN KELLY, 2279 01:33:04,069 --> 01:33:06,140 TWENTY ONE PILOTS -- THESE ARE 2280 01:33:04,069 --> 01:33:06,140 ALL THE DIFFERENT STRAINS OF 2281 01:33:06,140 --> 01:33:11,279 MARIJUANA I SMOKED BEFORE THE 2282 01:33:06,140 --> 01:33:11,279 SHOW STARTED 2283 01:33:11,279 --> 01:33:16,279 THEY'RE ALSO THE FINALISTS FOR 2284 01:33:11,279 --> 01:33:16,279 OUR NEXT AWARD, TOP ROCK ARTIST. 2285 01:33:16,279 --> 01:33:21,229 >> Announcer: AC/DC. 2286 01:33:16,279 --> 01:33:21,229 ♪♪ 2287 01:33:21,229 --> 01:33:27,060 A J R. 2288 01:33:21,229 --> 01:33:27,060 ♪♪ 2289 01:33:27,060 --> 01:33:32,039 FIVE FINGER DEATH PUNCH. 2290 01:33:27,060 --> 01:33:32,039 ♪♪ 2291 01:33:32,039 --> 01:33:37,060 MACHINE GUN KELLY. 2292 01:33:32,039 --> 01:33:37,060 ♪♪ 2293 01:33:37,060 --> 01:33:42,229 TWENTY ONE PILOTS. 2294 01:33:37,060 --> 01:33:42,229 ♪♪ 2295 01:33:42,229 --> 01:33:48,199 >> AND THE BILLBOARD MUSIC AWARD 2296 01:33:42,229 --> 01:33:48,199 GOES TO -- 2297 01:33:48,199 --> 01:33:52,020 MACHINE GUN KELLY. 2298 01:33:48,199 --> 01:33:52,020 [ CHEERS AND APPLAUSE 2299 01:33:52,020 --> 01:34:17,260 ♪♪ 2300 01:33:52,020 --> 01:34:17,260 >> I RELEASED MY FIRST MIX TAPE 2301 01:34:17,260 --> 01:34:21,020 15 YEARS AGO AND THIS IS THE 2302 01:34:17,260 --> 01:34:21,020 FIRST BIG STAGE I'VE EVER BEEN 2303 01:34:21,020 --> 01:34:22,189 INVITED TO ACCEPT AN AWARD ON, 2304 01:34:21,020 --> 01:34:22,189 SO -- 2305 01:34:22,189 --> 01:34:29,289 [ CHEERS AND APPLAUSE 2306 01:34:22,189 --> 01:34:29,289 I JUST WANT TO SAY, I WANT TO 2307 01:34:29,289 --> 01:34:32,050 SAY SOMETHING TO THE DREAMERS 2308 01:34:29,289 --> 01:34:32,050 OUT THERE WHO ARE GOING TO BE 2309 01:34:32,050 --> 01:34:43,050 TESTED BY REALITY THE WAY I WAS. 2310 01:34:32,050 --> 01:34:43,050 SUSPEND LOGIC AND INVITE MAGIC 2311 01:34:43,050 --> 01:34:46,060 AT FIVE YEARS, TEN YEARS, 12 2312 01:34:43,050 --> 01:34:46,060 YEARS WOULD HAVE BEEN TOO LONG 2313 01:34:46,060 --> 01:34:48,270 WAITING FOR THIS MOMENT, I 2314 01:34:46,060 --> 01:34:48,270 WOULDN'T BE HAVING THIS MOMENT 2315 01:34:48,270 --> 01:34:54,090 JUST SHOW THE UNIVERSE IT CAN'T 2316 01:34:48,270 --> 01:34:54,090 TAKE YOUR DREAM FROM YOU 2317 01:34:54,090 --> 01:34:57,000 IT'S FAMILY AND FANS THAT HELD 2318 01:34:54,090 --> 01:34:57,000 ME DOWN. 2319 01:34:57,000 --> 01:35:00,140 I LOVE YOU 2320 01:34:57,000 --> 01:35:00,140 MY BROTHERS, MANAGEMENT, BAND, 2321 01:35:00,140 --> 01:35:05,090 THOSE WHO MADE THE ALBUM WITH 2322 01:35:00,140 --> 01:35:05,090 ME 2323 01:35:05,090 --> 01:35:10,020 TO MY DAUGHTER WHO IS MY LIGHT, 2324 01:35:05,090 --> 01:35:10,020 MY TWIN WHO SHOWS ME LOVE, MY 2325 01:35:10,020 --> 01:35:12,140 FATHER WHO GAVE ME MY FIRST 2326 01:35:10,020 --> 01:35:12,140 GUITAR WHO IS LOOKING DOWN 2327 01:35:12,140 --> 01:35:17,020 PROUD. 2328 01:35:12,140 --> 01:35:17,020 [ CHEERS AND APPLAUSE 2329 01:35:17,020 --> 01:35:19,180 AND TO THE BOX THAT SOCIETY 2330 01:35:17,020 --> 01:35:19,180 KEEPS TRYING TO PUT ME IN. 2331 01:35:19,180 --> 01:35:21,090 YOU NEED STRONGER MATERIAL 2332 01:35:19,180 --> 01:35:21,090 BECAUSE YOU CAN'T KEEP ME IN IT. 2333 01:35:21,090 --> 01:35:23,039 I LOVE Y'ALL 2334 01:35:21,090 --> 01:35:23,039 [ CHEERS AND APPLAUSE 2335 01:35:23,039 --> 01:35:29,279 ♪♪ 2336 01:35:23,039 --> 01:35:29,279 >> Announcer: UP NEXT, 2337 01:35:29,279 --> 01:35:32,039 GLASS ANIMALS HERE AT 2338 01:35:29,279 --> 01:35:32,039 MICROSOFT THEATER. 2339 01:35:32,039 --> 01:35:36,000 THEN LATER, THE WEEKND, 2340 01:35:32,039 --> 01:35:36,000 DURAN DURAN, JONAS BROTHERS AND 2341 01:35:36,000 --> 01:35:48,119 THE BILLBOARD TOP ARTIST AWARD 2342 01:35:36,000 --> 01:35:48,119 HERE ON NBC. 2343 01:35:48,119 --> 01:35:53,109 >> Announcer: THE NEXT ARTIST IS 2344 01:35:48,119 --> 01:35:53,109 THE 2021 BILLBOARD MUSIC AWARDS. 2345 01:35:53,109 --> 01:35:55,010 AND NOW, FROM "WANDAVISION" ON 2346 01:35:53,109 --> 01:35:55,010 DISNEY PLUS, PLEASE WELCOME 2347 01:35:55,010 --> 01:35:56,170 KATHRYN HAHN 2348 01:35:57,239 --> 01:36:00,159 >> THE NEXT ARTISTS MET IN GRADE 2349 01:35:57,239 --> 01:36:00,159 SCHOOL IN THE U.K. WHEN THEY 2350 01:36:00,159 --> 01:36:06,000 WERE 13 YEARS OLD. 2351 01:36:00,159 --> 01:36:06,000 TONIGHT THEY MAKE THEIR DEBUT 2352 01:36:06,000 --> 01:36:09,130 BILLBOARD MUSIC AWARD 2353 01:36:06,000 --> 01:36:09,130 PERFORMANCE WITH THEIR HIT 2354 01:36:09,130 --> 01:36:13,289 SINGLE "HEAT WAVE. 2355 01:36:09,130 --> 01:36:13,289 PLEASE WELCOME ONE OF MY LEGIT 2356 01:36:13,289 --> 01:36:24,180 FAVORITES, GLASS ANIMALS 2357 01:36:13,289 --> 01:36:24,180 ♪♪ 2358 01:36:24,180 --> 01:36:27,109 ♪ SOMETIMES ALL I THINK 2359 01:36:24,180 --> 01:36:27,109 ABOUT IS YOU 2360 01:36:27,109 --> 01:36:30,039 LATE NIGHTS IN 2361 01:36:27,109 --> 01:36:30,039 THE MIDDLE OF JUNE ♪ 2362 01:36:30,039 --> 01:36:32,260 ♪ HEAT WAVES BEEN 2363 01:36:30,039 --> 01:36:32,260 FAKING ME OU 2364 01:36:32,260 --> 01:36:36,060 CAN'T MAKE YOU 2365 01:36:32,260 --> 01:36:36,060 HAPPIER NOW ♪ 2366 01:36:36,060 --> 01:36:38,279 ♪ SOMETIMES 2367 01:36:36,060 --> 01:36:38,279 ALL I THINK ABOUT IS YOU 2368 01:36:38,279 --> 01:36:41,210 LATE NIGHTS IN 2369 01:36:38,279 --> 01:36:41,210 THE MIDDLE OF JUNE ♪ 2370 01:36:41,210 --> 01:36:45,010 ♪ HEAT WAVES BEEN 2371 01:36:41,210 --> 01:36:45,010 FAKING ME OU 2372 01:36:45,010 --> 01:36:47,239 CAN'T MAKE YOU 2373 01:36:45,010 --> 01:36:47,239 HAPPIER NOW ♪ 2374 01:36:47,239 --> 01:36:51,029 ♪ USUALLY I PUT 2375 01:36:47,239 --> 01:36:51,029 SOMETHING ON T 2376 01:36:51,029 --> 01:36:54,119 SO WE NEVER THIN 2377 01:36:51,029 --> 01:36:54,119 ABOUT YOU AND ME ♪ 2378 01:36:54,119 --> 01:36:56,189 ♪ BUT TODAY I SEE 2379 01:36:54,119 --> 01:36:56,189 OUR REFLECTION 2380 01:36:56,189 --> 01:36:59,109 CLEARLY IN HOLLYWOOD 2381 01:36:56,189 --> 01:36:59,109 LAYING ON THE SCREEN ♪ 2382 01:36:59,109 --> 01:37:02,050 ♪ YOU JUST NEED 2383 01:36:59,109 --> 01:37:02,050 A BETTER LIFE THAN THI 2384 01:37:02,050 --> 01:37:06,010 YOU NEED SOMETHING 2385 01:37:02,050 --> 01:37:06,010 I CAN NEVER GIVE ♪ 2386 01:37:06,010 --> 01:37:08,229 ♪ FAKE WATER ALL ACROSS 2387 01:37:06,010 --> 01:37:08,229 THE ROAD 2388 01:37:08,229 --> 01:37:11,159 IT'S GONE NO 2389 01:37:08,229 --> 01:37:11,159 THE NIGHT HAS COME BUT ♪ 2390 01:37:11,159 --> 01:37:14,260 ♪ SOMETIMES 2391 01:37:11,159 --> 01:37:14,260 ALL I THINK ABOUT IS YOU 2392 01:37:14,260 --> 01:37:17,180 LATE NIGHTS IN 2393 01:37:14,260 --> 01:37:17,180 THE MIDDLE OF JUNE ♪ 2394 01:37:17,180 --> 01:37:20,119 ♪ HEAT WAVES BEEN 2395 01:37:17,180 --> 01:37:20,119 FAKING ME OU 2396 01:37:20,119 --> 01:37:23,050 CAN'T MAKE YOU 2397 01:37:20,119 --> 01:37:23,050 HAPPIER NOW ♪ 2398 01:37:23,050 --> 01:37:25,270 ♪ YOU CAN'T FIGHT I 2399 01:37:23,050 --> 01:37:25,270 YOU CAN'T BREATH 2400 01:37:25,270 --> 01:37:29,060 YOU SAY SOMETHIN 2401 01:37:25,270 --> 01:37:29,060 SO LOVING BUT ♪ 2402 01:37:29,060 --> 01:37:31,130 ♪ NOW I'VE GOT TO 2403 01:37:29,060 --> 01:37:31,130 LET YOU GO 2404 01:37:31,130 --> 01:37:35,079 YOU'LL BE BETTER OFF 2405 01:37:31,130 --> 01:37:35,079 IN SOMEONE NEW ♪ 2406 01:37:35,079 --> 01:37:41,109 ♪ I DON'T WANNA BE ALON 2407 01:37:35,079 --> 01:37:41,109 YOU KNOW IT HURTS ME TOO 2408 01:37:41,109 --> 01:37:44,210 YOU LOOK SO BROKEN 2409 01:37:41,109 --> 01:37:44,210 WHEN YOU CRY ♪ 2410 01:37:44,210 --> 01:37:46,270 ♪ ONE MORE AND THEN 2411 01:37:44,210 --> 01:37:46,270 I'LL SAY GOODBYE 2412 01:37:46,270 --> 01:37:49,189 SOMETIME 2413 01:37:46,270 --> 01:37:49,189 ALL I THINK ABOUT IS YOU ♪ 2414 01:37:49,189 --> 01:37:52,119 ♪ LATE NIGHTS I 2415 01:37:49,189 --> 01:37:52,119 THE MIDDLE OF JUNE 2416 01:37:52,119 --> 01:37:55,229 HEAT WAVES BEE 2417 01:37:52,119 --> 01:37:55,229 FAKING ME OUT ♪ 2418 01:37:55,229 --> 01:37:58,149 ♪ CAN'T MAKE YO 2419 01:37:55,229 --> 01:37:58,149 HAPPIER NO 2420 01:37:58,149 --> 01:38:01,079 SOMETIME 2421 01:37:58,149 --> 01:38:01,079 ALL I THINK ABOUT IS YOU ♪ 2422 01:38:01,079 --> 01:38:04,170 ♪ LATE NIGHTS I 2423 01:38:01,079 --> 01:38:04,170 THE MIDDLE OF JUNE 2424 01:38:04,170 --> 01:38:07,100 HEAT WAVES BEE 2425 01:38:04,170 --> 01:38:07,100 FAKING ME OUT ♪ 2426 01:38:07,100 --> 01:38:10,029 ♪ CAN'T MAKE YO 2427 01:38:07,100 --> 01:38:10,029 HAPPIER NOW ♪ 2428 01:38:10,029 --> 01:38:12,250 ♪♪ 2429 01:38:10,029 --> 01:38:12,250 ♪ I JUST WONDER WHA 2430 01:38:12,250 --> 01:38:15,020 YOU'RE DREAMING OF 2431 01:38:12,250 --> 01:38:15,020 WHEN YOU SLEEP 2432 01:38:15,020 --> 01:38:17,239 AND SMILE SO COMFORTABLE ♪ 2433 01:38:15,020 --> 01:38:17,239 ♪ I JUST WISH THA 2434 01:38:17,239 --> 01:38:21,039 I COULD GIVE YOU THA 2435 01:38:17,239 --> 01:38:21,039 THAT LOOK THAT'S 2436 01:38:21,039 --> 01:38:23,270 PERFECTLY UNSAD ♪ 2437 01:38:21,039 --> 01:38:23,270 ♪ SOMETIMES 2438 01:38:23,270 --> 01:38:26,039 ALL I THINK ABOUT IS YOU 2439 01:38:23,270 --> 01:38:26,039 LATE NIGHTS IN 2440 01:38:26,039 --> 01:38:29,130 THE MIDDLE OF JUNE ♪ 2441 01:38:26,039 --> 01:38:29,130 ♪ HEAT WAVES BEEN 2442 01:38:29,130 --> 01:38:33,090 FAKING ME OU 2443 01:38:29,130 --> 01:38:33,090 HEAT WAVES BEE 2444 01:38:33,090 --> 01:38:38,270 FAKING ME OUT ♪ 2445 01:38:33,090 --> 01:38:38,270 [ CHEERS AND APPLAUSE 2446 01:38:38,270 --> 01:38:41,199 ♪ SOMETIMES 2447 01:38:38,270 --> 01:38:41,199 ALL I THINK ABOUT IS YOU 2448 01:38:41,199 --> 01:38:43,250 LATE NIGHTS IN 2449 01:38:41,199 --> 01:38:43,250 THE MIDDLE OF JUNE ♪ 2450 01:38:43,250 --> 01:38:46,180 ♪ HEAT WAVES BEEN 2451 01:38:43,250 --> 01:38:46,180 FAKING ME OU 2452 01:38:46,180 --> 01:38:49,109 CAN'T MAKE YOU 2453 01:38:46,180 --> 01:38:49,109 HAPPIER NOW ♪ 2454 01:38:49,109 --> 01:38:52,029 SOMETIME 2455 01:38:49,109 --> 01:38:52,029 ALL I THINK ABOUT IS YOU 2456 01:38:52,029 --> 01:38:54,270 LATE NIGHTS IN 2457 01:38:52,029 --> 01:38:54,270 THE MIDDLE OF JUNE ♪ 2458 01:38:54,270 --> 01:38:57,199 ♪ HEAT WAVES BEEN 2459 01:38:54,270 --> 01:38:57,199 FAKING ME OU 2460 01:38:57,199 --> 01:39:01,000 CAN'T MAKE YOU 2461 01:38:57,199 --> 01:39:01,000 HAPPIER NOW ♪ 2462 01:39:01,000 --> 01:39:04,090 ♪ ROAD SHIMME 2463 01:39:01,000 --> 01:39:04,090 WIGGLING THE VISIO 2464 01:39:04,090 --> 01:39:07,020 HEAT HEAT WAVE 2465 01:39:04,090 --> 01:39:07,020 I'M SWIMMING IN A MIRROR ♪ 2466 01:39:07,020 --> 01:39:10,109 ♪ ROAD SHIMME 2467 01:39:07,020 --> 01:39:10,109 WIGGLING THE VISIO 2468 01:39:10,109 --> 01:39:13,039 HEAT HEAT WAVE 2469 01:39:10,109 --> 01:39:13,039 I'M SWIMMING IN A ♪ 2470 01:39:13,039 --> 01:39:27,029 ♪♪ 2471 01:39:13,039 --> 01:39:27,029 [ CHEERS AND APPLAUSE 2472 01:39:27,029 --> 01:39:29,289 >> ANOTHER GREAT PERFORMANCE AT 2473 01:39:27,029 --> 01:39:29,289 THE BILLBOARD AWARDS 2474 01:39:29,289 --> 01:39:37,140 NOW LET'S GO TO DOWNTOWN L.A. 2475 01:39:29,289 --> 01:39:37,140 AND WELCOME, FROM THE UPCOMING 2476 01:39:37,140 --> 01:39:40,159 FILM "SNAKE EYES," HENRY 2477 01:39:37,140 --> 01:39:40,159 GOLDING. 2478 01:39:40,159 --> 01:39:42,220 >> I LOVE WATCHING THIS NEXT 2479 01:39:40,159 --> 01:39:42,220 ARTIST PERFORM 2480 01:39:42,220 --> 01:39:45,000 FROM HIS BRILLIANT MUSIC VIDEOS, 2481 01:39:42,220 --> 01:39:45,000 TO HIS EXPLOSIVE SUPER BOWL 2482 01:39:45,000 --> 01:39:47,050 HALFTIME SHOW. 2483 01:39:45,000 --> 01:39:47,050 HE NEVER DISAPPOINTS 2484 01:39:47,050 --> 01:39:49,119 AND TONIGHT, HE HAS 16 BILLBOARD 2485 01:39:47,050 --> 01:39:49,119 NOMINATIONS. 2486 01:39:49,119 --> 01:39:53,069 WITH "SAVE YOUR TEARS," HERE IS 2487 01:39:49,119 --> 01:39:53,069 THE WEEKND 2488 01:39:53,069 --> 01:39:59,100 ♪♪ 2489 01:39:53,069 --> 01:39:59,100 ♪♪ 2490 01:39:59,100 --> 01:40:06,090 ♪♪ 2491 01:39:59,100 --> 01:40:06,090 ♪♪ 2492 01:40:06,090 --> 01:40:13,180 ♪ SAW YOU IN A CROWDED ROOM, YO 2493 01:40:06,090 --> 01:40:13,180 LOOKED SO HAPPY BUT I KNOW IT'S 2494 01:40:13,180 --> 01:40:14,000 YOU ♪ 2495 01:40:13,180 --> 01:40:14,000 ♪ ♪ 2496 01:40:14,000 --> 01:40:23,100 ♪ A SINGLE TEAR DROP FALLING 2497 01:40:14,000 --> 01:40:23,100 FROM YOUR EYE ♪ 2498 01:40:23,100 --> 01:40:23,180 ♪ 2499 01:40:23,100 --> 01:40:23,180 ♪ 2500 01:40:23,180 --> 01:40:31,199 ♪ I MADE YOU CRY ♪ 2501 01:40:23,180 --> 01:40:31,199 ♪ I RUN AWAY ♪ 2502 01:40:31,199 --> 01:40:40,039 ♪ YOU COULD HAVE ASKED ME WHY I 2503 01:40:31,199 --> 01:40:40,039 BROKE YOUR HEART ♪ 2504 01:40:40,039 --> 01:40:47,109 ♪ YOU COULD HAVE TOLD ME THAT 2505 01:40:40,039 --> 01:40:47,109 YOU FELL APART ♪ 2506 01:40:47,109 --> 01:40:53,140 ♪ YOU LOOKED LIKE I WASN'T THER 2507 01:40:47,109 --> 01:40:53,140 AND ACTED LIKE YOU DIDN'T CARE ♪ 2508 01:40:53,140 --> 01:41:03,279 ♪ I DON'T KNOW WHY I RUN AWAY ♪ 2509 01:40:53,140 --> 01:41:03,279 ♪ OOH GIRL ♪ 2510 01:41:03,279 --> 01:41:11,189 ♪ I RUN AWAY ♪ 2511 01:41:03,279 --> 01:41:11,189 ♪ YOU'LL TAKE ME BACK BECAUSE I 2512 01:41:11,189 --> 01:41:16,279 WANT TO STAY ♪ 2513 01:41:11,189 --> 01:41:16,279 ♪ SAVE YOUR TEARS FOR ANOTHER 2514 01:41:16,279 --> 01:41:18,149 DAY ♪ 2515 01:41:16,279 --> 01:41:18,149 ♪ YOUR TEARS FOR ANOTHER DAY ♪ 2516 01:41:18,149 --> 01:41:27,229 ♪ SAVE YOUR TEARS FOR ANOTHER 2517 01:41:18,149 --> 01:41:27,229 DAY ♪ 2518 01:41:27,229 --> 01:41:37,079 ♪ HEY ♪ 2519 01:41:27,229 --> 01:41:37,079 ♪ I THINK YOU THINK THAT I WOUL 2520 01:41:37,079 --> 01:41:40,050 ALWAYS STAY ♪ 2521 01:41:37,079 --> 01:41:40,050 ♪ I SAID SOME THINGS THAT I 2522 01:41:40,050 --> 01:41:43,069 SHOULD NEVER SAY ♪ 2523 01:41:40,050 --> 01:41:43,069 ♪ I BROKE YOUR HEART LIKE 2524 01:41:43,069 --> 01:41:50,090 SOMEONE DID YOU WRONG ♪ 2525 01:41:43,069 --> 01:41:50,090 ♪ NOW YOU WON'T LET ME FOR A 2526 01:41:50,090 --> 01:41:52,170 SECOND TIME ♪ 2527 01:41:50,090 --> 01:41:52,170 ♪ I DON'T KNOW WHY I RUN AWAY ♪ 2528 01:41:52,170 --> 01:42:00,069 ♪ OOH BABE ♪ 2529 01:41:52,170 --> 01:42:00,069 ♪ I MADE YOU CRY ♪ 2530 01:42:00,069 --> 01:42:08,119 ♪ YOU RUN AWAY ♪ 2531 01:42:00,069 --> 01:42:08,119 ♪ YOU'LL TAKE ME BACK 'CAUSE I 2532 01:42:08,119 --> 01:42:14,170 WANT TO STAY ♪ 2533 01:42:08,119 --> 01:42:14,170 ♪ SAVE YOUR TEARS FOR ANOTHER - 2534 01:42:14,170 --> 01:42:21,199 HEY ♪ 2535 01:42:14,170 --> 01:42:21,199 ♪ FEEL ALIVE ♪ 2536 01:42:21,199 --> 01:42:25,220 ♪ A BETTER DAY ♪ 2537 01:42:21,199 --> 01:42:25,220 ♪ SAVE YOUR TEARS FOR ANOTHER 2538 01:42:25,220 --> 01:42:27,109 DAY ♪ 2539 01:42:25,220 --> 01:42:27,109 ♪ OOH BABY ♪ 2540 01:42:27,109 --> 01:42:30,159 ♪ I SAID, SAVE YOUR TEARS FOR 2541 01:42:27,109 --> 01:42:30,159 ANOTHER DAY ♪ 2542 01:42:30,159 --> 01:42:44,149 ♪ HEY ♪ 2543 01:42:30,159 --> 01:42:44,149 ♪ I DON'T KNOW WHY I RUN AWAY ♪ 2544 01:42:44,149 --> 01:42:53,090 ♪ YEAH ♪ 2545 01:42:44,149 --> 01:42:53,090 ♪ I MAKE YOU CRY WHEN I RUN 2546 01:42:53,090 --> 01:42:59,029 AWAY ♪ 2547 01:42:53,090 --> 01:42:59,029 ♪ SAVE YOUR TEARS FOR ANOTHER 2548 01:42:59,029 --> 01:43:02,239 DAY ♪ 2549 01:42:59,029 --> 01:43:02,239 ♪ OOH OH, OH, ♪ 2550 01:43:02,239 --> 01:43:11,140 ♪ SAVE YOUR TEARS FOR ANOTHER 2551 01:43:02,239 --> 01:43:11,140 DAY ♪ 2552 01:43:11,140 --> 01:43:18,199 ♪ YOUR TEARS FOR ANOTHER -- ♪ 2553 01:43:11,140 --> 01:43:18,199 ♪ O-O-O ♪ 2554 01:43:18,199 --> 01:43:29,239 ♪ SAVE YOUR TEARS FOR ANOTHER 2555 01:43:18,199 --> 01:43:29,239 DAY ♪ 2556 01:43:29,239 --> 01:43:30,260 [ APPLAUSE ] 2557 01:43:29,239 --> 01:43:30,260 >> KEEP WATCHING 2558 01:43:30,260 --> 01:43:34,220 WE'VE GOT MORE AWARDS COMING UP 2559 01:43:30,260 --> 01:43:34,220 AND PERFORMANCES BY DURAN DURAN 2560 01:43:34,220 --> 01:43:46,260 AND JONAS BROTHERS JOINED BY 2561 01:43:34,220 --> 01:43:46,260 >> Announcer: PLEASE WELCOME 2562 01:43:46,260 --> 01:43:55,199 AWARD WINNING SINGER, 2563 01:43:46,260 --> 01:43:55,199 SONGWRITER, CYNTHIA ERIVO. 2564 01:43:55,199 --> 01:43:58,130 >> I STREAMED, DOWNLOADED, AND 2565 01:43:55,199 --> 01:43:58,130 PLAYED THESE RECORDS OVER AND 2566 01:43:58,130 --> 01:44:07,170 OVER 2567 01:43:58,130 --> 01:44:07,170 TWO OF THE MEN WE LOST TOO SOON, 2568 01:44:07,170 --> 01:44:10,189 BUT WE'LL CELEBRATE THEM FOREVER 2569 01:44:07,170 --> 01:44:10,189 MORE 2570 01:44:10,189 --> 01:44:14,069 ALL FIVE CREATED ALBUMS WE 2571 01:44:10,189 --> 01:44:14,069 COULDN'T GET ENOUGH OF 2572 01:44:14,069 --> 01:44:20,029 HERE ARE THE FINALISTS FOR THE 2573 01:44:14,069 --> 01:44:20,029 TOP BILLBOARD 200 ALBUM. 2574 01:44:20,029 --> 01:44:24,210 >> Announcer: JUICE WRLD, 2575 01:44:20,029 --> 01:44:24,210 ♪♪ 2576 01:44:24,210 --> 01:44:27,140 "LEGENDS NEVER DIE." 2577 01:44:24,210 --> 01:44:27,140 LIL BABY, "MY TURN." 2578 01:44:27,140 --> 01:44:31,100 POP SMOKE, "SHOOT FOR THE STARS, 2579 01:44:27,140 --> 01:44:31,100 AIM FOR THE MOON." 2580 01:44:31,100 --> 01:44:42,109 TAYLOR SWIFT, "FOLKLORE. 2581 01:44:31,100 --> 01:44:42,109 THE WEEKND, "AFTER HOURS." 2582 01:44:42,109 --> 01:44:50,210 >> AND THE BILLBOARD MUSIC AWARD 2583 01:44:42,109 --> 01:44:50,210 GOES TO -- 2584 01:44:50,210 --> 01:44:56,250 "SHOOT FOR THE STARS, AIM FOR 2585 01:44:50,210 --> 01:44:56,250 THE MOON." 2586 01:44:56,250 --> 01:44:59,170 ACCEPTING THE AWARD ON BEHALF OF 2587 01:44:56,250 --> 01:44:59,170 POP SMOKE IS HIS MOTHER AUDREY 2588 01:44:59,170 --> 01:45:14,199 JACKSON. 2589 01:44:59,170 --> 01:45:14,199 [ CHEERS AND APPLAUSE 2590 01:45:14,199 --> 01:45:22,180 >> GOOD EVENING. 2591 01:45:14,199 --> 01:45:22,180 TO MY AMERICAN FAMILY, GOOD 2592 01:45:22,180 --> 01:45:28,239 NIGHT TO MY CARIBBEANS 2593 01:45:22,180 --> 01:45:28,239 I BRING YOU GREETINGS FROM THE 2594 01:45:28,239 --> 01:45:32,130 LAND OF CANARSIE ALSO KNOWN AS 2595 01:45:28,239 --> 01:45:32,130 THE FOSSIE 2596 01:45:32,130 --> 01:45:37,119 [ APPLAUSE ] 2597 01:45:32,130 --> 01:45:37,119 I THANK YOU TO THE FANS FOR 2598 01:45:37,119 --> 01:45:41,239 HONORING THE LIFE AND SPIRIT OF 2599 01:45:37,119 --> 01:45:41,239 MY SON, SO MUCH THAT HE 2600 01:45:41,239 --> 01:45:45,079 CONTINUES TO MANIFEST AS IF HE 2601 01:45:41,239 --> 01:45:45,079 WERE STILL HERE IN FLESH 2602 01:45:45,079 --> 01:45:52,109 [ APPLAUSE ] 2603 01:45:45,079 --> 01:45:52,109 HE CREATED MUSIC FOR THE KID WHO 2604 01:45:52,109 --> 01:45:55,199 HAS TO SLEEP FOUR IN A ROOM, THE 2605 01:45:52,109 --> 01:45:55,199 KID WHO HAS TO FIGURE OUT HOW TO 2606 01:45:55,199 --> 01:46:01,119 GET TO SCHOOL EACH DAY SO HE CAN 2607 01:45:55,199 --> 01:46:01,119 GRADUATE AND MAKE HIS MOM PROUD. 2608 01:46:01,119 --> 01:46:05,180 HE DID THIS SO THAT 14-YEAR-OLDS 2609 01:46:01,119 --> 01:46:05,180 WOULD NOT HAVE TO KILL TO PROVE 2610 01:46:05,180 --> 01:46:14,119 THEY ARE SOMEBODY. 2611 01:46:05,180 --> 01:46:14,119 [ CHEERS AND APPLAUSE 2612 01:46:14,119 --> 01:46:18,050 THAT IS THE IRONY IN THIS. 2613 01:46:14,119 --> 01:46:18,050 SO THANK YOU TO THE BILLBOARD 2614 01:46:18,050 --> 01:46:24,180 AWARDS LEADERSHIP FOR HONORING 2615 01:46:18,050 --> 01:46:24,180 MY YOUNG WARRIOR 2616 01:46:24,180 --> 01:46:27,079 BASHIR BARACK JACKSON, WE CALL 2617 01:46:24,180 --> 01:46:27,079 YOUR NAME. 2618 01:46:27,079 --> 01:46:37,090 [ CHEERS AND APPLAUSE 2619 01:46:27,079 --> 01:46:37,090 >> Announcer: PLEASE WELCOME 2620 01:46:37,090 --> 01:46:40,149 PRIYANKA CHOPRA JONAS. 2621 01:46:43,109 --> 01:46:45,010 >> DURAN DURAN MADE ITS 2622 01:46:43,109 --> 01:46:45,010 BILLBOARD 2623 01:46:45,010 --> 01:46:50,180 CHART DEBUT IN 1981, 2624 01:46:45,010 --> 01:46:50,180 REVOLUTIONIZING MUSIC VIDEOS AND 2625 01:46:50,180 --> 01:46:55,000 MUSIC ITSELF, BENDING GENRES 2626 01:46:50,180 --> 01:46:55,000 INTO A DYNAMIC NEW SOUND 2627 01:46:55,000 --> 01:46:58,090 SINCE THEN, THEY HAVE EARNED AN 2628 01:46:55,000 --> 01:46:58,090 IMPRESSIVE 21 HITS ON THE 2629 01:46:58,090 --> 01:47:02,050 BILLBOARD HOT 100. 2630 01:46:58,090 --> 01:47:02,050 TONIGHT WE CELEBRATE THEIR 2631 01:47:02,050 --> 01:47:06,010 ICONIC CAREER, AND THE 2632 01:47:02,050 --> 01:47:06,010 ANNOUNCEMENT OF THEIR 2633 01:47:06,010 --> 01:47:09,100 FORTHCOMING ALBUM "FUTURE PAST," 2634 01:47:06,010 --> 01:47:09,100 OUT ON OCTOBER 22ND. 2635 01:47:09,100 --> 01:47:13,060 NOW, LET'S HEAD OVER TO LONDON 2636 01:47:09,100 --> 01:47:13,060 TO THE HISTORIC 2637 01:47:13,060 --> 01:47:16,159 HAMMERSMITH APOLLO WHERE 2638 01:47:13,060 --> 01:47:16,159 DURAN DURAN RECORDED LIVE AT 2639 01:47:16,159 --> 01:47:19,250 THE HAMMERSMITH IN 1982. 2640 01:47:16,159 --> 01:47:19,250 WITH A SPECIAL 2641 01:47:19,250 --> 01:47:23,220 BILLBOARD MUSIC AWARDS 2642 01:47:19,250 --> 01:47:23,220 PERFORMANCE OF "HUNGRY LIKE THE 2643 01:47:23,220 --> 01:47:27,010 WOLF," "NOTORIOUS," AND THEIR 2644 01:47:23,220 --> 01:47:27,010 NEW SINGLE INVISIBLE," HERE IS 2645 01:47:27,010 --> 01:47:29,199 DURAN DURAN. 2646 01:47:34,229 --> 01:47:37,149 ♪♪ 2647 01:47:34,229 --> 01:47:37,149 ♪♪ 2648 01:47:37,149 --> 01:47:46,060 ♪♪ 2649 01:47:37,149 --> 01:47:46,060 ♪♪ 2650 01:47:46,060 --> 01:47:58,090 ♪ NOTORIOUS ♪ 2651 01:47:46,060 --> 01:47:58,090 ♪ I CAN'T BREATHE ♪ 2652 01:47:58,090 --> 01:48:02,270 ♪ ♪ 2653 01:47:58,090 --> 01:48:02,270 ♪ I'LL DO FINE WITHOUT IT ♪ 2654 01:48:02,270 --> 01:48:07,149 ♪ HERE'S ONE YOU DON'T 2655 01:48:02,270 --> 01:48:07,149 COMPROMISE ♪ 2656 01:48:07,149 --> 01:48:14,130 ♪ NIGHT COME HARD IN THE SKIES ♪ 2657 01:48:07,149 --> 01:48:14,130 ♪ 2658 01:48:14,130 --> 01:48:22,279 ♪♪ 2659 01:48:14,130 --> 01:48:22,279 ♪♪ 2660 01:48:22,279 --> 01:48:41,079 ♪♪ 2661 01:48:22,279 --> 01:48:41,079 ♪♪ 2662 01:48:41,079 --> 01:49:01,149 ♪♪ 2663 01:48:41,079 --> 01:49:01,149 ♪♪ 2664 01:49:01,149 --> 01:49:31,289 ♪♪ 2665 01:49:01,149 --> 01:49:31,289 ♪♪ 2666 01:49:31,289 --> 01:49:38,159 ♪ NO-NO-NOTORIOUS ♪ 2667 01:49:31,289 --> 01:49:38,159 ♪ NOTORIOUS ♪ 2668 01:49:38,159 --> 01:49:46,189 ♪ NO-NO-KNOWNOTORIOUS ♪ 2669 01:49:38,159 --> 01:49:46,189 ♪ 2670 01:49:46,189 --> 01:50:06,270 ♪♪ 2671 01:49:46,189 --> 01:50:06,270 ♪♪ 2672 01:50:06,270 --> 01:50:15,020 ♪ WALKING BY THE WALL ♪ 2673 01:50:06,270 --> 01:50:15,020 ♪ THE SHADOWS DO NOT FALL ♪ 2674 01:50:15,020 --> 01:50:28,210 ♪ YOU SILENTLY IGNORE ♪ 2675 01:50:15,020 --> 01:50:28,210 ♪ DISCOURAGED BY THE NOISE ♪ 2676 01:50:28,210 --> 01:50:34,239 ♪ LIVING WITHOUT ♪ 2677 01:50:28,210 --> 01:50:34,239 ♪ IT'S A LIFE WITHOUT A VOICE ♪ 2678 01:50:34,239 --> 01:50:40,079 ♪ WHEN YOU CAN'T EVEN SAY MY 2679 01:50:34,239 --> 01:50:40,079 NAME ♪ 2680 01:50:40,079 --> 01:50:47,140 ♪ 'CAUSE THE MEMORY'S GONE ♪ 2681 01:50:40,079 --> 01:50:47,140 ♪ NOW YOU'RE FEELING NUMB ♪ 2682 01:50:47,140 --> 01:50:52,229 ♪ I KNOW MY NAME ♪ 2683 01:50:47,140 --> 01:50:52,229 ♪ I CAN'T PLAY THIS GAME, SO I 2684 01:50:52,229 --> 01:50:55,239 ASK AGAIN ♪ 2685 01:50:52,229 --> 01:50:55,239 ♪ WILL YOU SAY MY NAME ♪ 2686 01:50:55,239 --> 01:51:01,210 ♪ 'CAUSE THE MEMORY'S GONE ♪ 2687 01:50:55,239 --> 01:51:01,210 ♪ ARE YOU FEELING NUMB ♪ 2688 01:51:01,210 --> 01:51:09,170 ♪ OR HAVE I BECOME INVISIBLE ♪ 2689 01:51:01,210 --> 01:51:09,170 ♪ 2690 01:51:09,170 --> 01:51:20,029 ♪♪ 2691 01:51:09,170 --> 01:51:20,029 ♪♪ 2692 01:51:20,029 --> 01:51:32,149 ♪♪ 2693 01:51:20,029 --> 01:51:32,149 ♪ 2694 01:51:32,149 --> 01:51:46,229 ♪ 2695 01:51:32,149 --> 01:51:46,229 ♪♪ 2696 01:51:46,229 --> 01:51:56,159 ♪♪ 2697 01:51:46,229 --> 01:51:56,159 [ CHEERS AND APPLAUSE 2698 01:51:56,159 --> 01:52:03,020 ♪♪ 2699 01:51:56,159 --> 01:52:03,020 ♪♪ 2700 01:52:03,020 --> 01:52:17,260 ♪♪ 2701 01:52:03,020 --> 01:52:17,260 ♪♪ 2702 01:52:17,260 --> 01:52:46,039 ♪♪ 2703 01:52:17,260 --> 01:52:46,039 ♪♪ 2704 01:52:46,039 --> 01:53:08,119 ♪♪ 2705 01:52:46,039 --> 01:53:08,119 ♪♪ 2706 01:53:08,119 --> 01:53:24,210 ♪♪ 2707 01:53:08,119 --> 01:53:24,210 ♪♪ 2708 01:53:24,210 --> 01:53:35,090 ♪♪ 2709 01:53:24,210 --> 01:53:35,090 ♪♪ 2710 01:53:35,090 --> 01:53:42,119 ♪♪ 2711 01:53:35,090 --> 01:53:42,119 ♪♪ 2712 01:53:42,119 --> 01:53:46,000 ♪♪ 2713 01:53:42,119 --> 01:53:46,000 ♪♪ 2714 01:53:46,000 --> 01:53:49,210 ♪♪ 2715 01:53:46,000 --> 01:53:49,210 ♪♪ 2716 01:53:49,210 --> 01:53:53,210 ♪♪ 2717 01:53:49,210 --> 01:53:53,210 ♪♪ 2718 01:53:53,210 --> 01:53:57,119 ♪♪ 2719 01:53:53,210 --> 01:53:57,119 ♪♪ 2720 01:53:57,119 --> 01:54:01,050 ♪♪ 2721 01:53:57,119 --> 01:54:01,050 ♪♪ 2722 01:54:01,050 --> 01:54:09,270 ♪♪ 2723 01:54:01,050 --> 01:54:09,270 ♪♪ 2724 01:54:09,270 --> 01:54:15,140 [ CHEERS AND APPLAUSE 2725 01:54:09,270 --> 01:54:15,140 >> Announcer: WHO WILL WIN THE 2726 01:54:15,140 --> 01:54:17,189 AWARD FOR TOP ARTIST 2727 01:54:15,140 --> 01:54:17,189 WILL IT BE DRAKE, JUICE WRLD, 2728 01:54:17,189 --> 01:54:19,250 POP SMOKE, TAYLOR SWIFT OR 2729 01:54:17,189 --> 01:54:19,250 THE WEEKND? 2730 01:54:19,250 --> 01:54:22,180 FIND OUT WHEN WE COME BACK 2731 01:54:19,250 --> 01:54:22,180 PLUS, KEEP WATCHING FOR A 2732 01:54:22,180 --> 01:54:31,250 SPECIAL PERFORMANCE BY 2733 01:54:22,180 --> 01:54:31,250 JONAS BROTHERS 2734 01:54:31,250 --> 01:54:35,260 [ CHEERS AND APPLAUSE 2735 01:54:31,250 --> 01:54:35,260 >>> WELCOME BACK 2736 01:54:35,260 --> 01:54:38,020 FROM THE UPCOMING SERIES 2737 01:54:35,260 --> 01:54:38,020 "CENTRAL PARK" ON APPLE TV, HERE 2738 01:54:38,020 --> 01:54:41,109 IS AN EMMY NOMINEE, A MULTIPLE 2739 01:54:38,020 --> 01:54:41,109 OSCAR NOMINEE AND TONY AWARD 2740 01:54:41,109 --> 01:54:44,010 WINNING ACTOR, LESLIE ODOM JR. 2741 01:54:47,130 --> 01:54:49,189 >> EVERY AWARD SHOW IS 2742 01:54:47,130 --> 01:54:49,189 DIFFERENT, 2743 01:54:49,189 --> 01:54:52,279 BUT THE ONE THING ALMOST ALL OF 2744 01:54:49,189 --> 01:54:52,279 THEM HAVE IN COMMON IS THAT THE 2745 01:54:52,279 --> 01:54:56,079 FINAL PRESENTATION OF THE NIGHT 2746 01:54:52,279 --> 01:54:56,079 IS FOR THE BIGGEST, AND THE MOST 2747 01:54:56,079 --> 01:54:59,010 PRESTIGIOUS AWARD. 2748 01:54:56,079 --> 01:54:59,010 FOR THE BILLBOARD MUSIC AWARDS, 2749 01:54:59,010 --> 01:55:04,159 THAT'S FOR TOP ARTIST. 2750 01:54:59,010 --> 01:55:04,159 TWO OF THESE FINALISTS HAVE WON 2751 01:55:04,159 --> 01:55:07,100 THIS IN PAST YEARS -- FOR THE 2752 01:55:04,159 --> 01:55:07,100 OTHERS, IT WOULD BE THE FIRST 2753 01:55:07,100 --> 01:55:12,119 TIME THEY ARE RECOGNIZED FOR 2754 01:55:07,100 --> 01:55:12,119 TREMENDOUS ACCOMPLISHMENT. 2755 01:55:12,119 --> 01:55:14,020 EITHER WAY, IT IS AN HONOR THAT 2756 01:55:12,119 --> 01:55:14,020 MEANS SO MUCH IN THE MUSIC 2757 01:55:14,020 --> 01:55:16,079 WORLD. 2758 01:55:14,020 --> 01:55:16,079 HERE ARE THIS YEAR'S FINALISTS 2759 01:55:16,079 --> 01:55:17,239 FOR TOP ARTIST 2760 01:55:19,010 --> 01:55:28,250 >> Announcer: DRAKE. 2761 01:55:19,010 --> 01:55:28,250 ♪♪ 2762 01:55:28,250 --> 01:55:39,050 JUICE WRLD 2763 01:55:28,250 --> 01:55:39,050 ♪♪ 2764 01:55:39,050 --> 01:55:50,069 POP SMOKE. 2765 01:55:39,050 --> 01:55:50,069 ♪♪ 2766 01:55:50,069 --> 01:56:02,109 ♪♪ 2767 01:55:50,069 --> 01:56:02,109 TAYLOR SWIFT 2768 01:56:02,109 --> 01:56:15,060 ♪♪ 2769 01:56:02,109 --> 01:56:15,060 THE WEEKND 2770 01:56:15,060 --> 01:56:22,149 >> AND THE BILLBOARD MUSIC AWARD 2771 01:56:15,060 --> 01:56:22,149 GOES TO -- 2772 01:56:22,149 --> 01:56:25,199 THE WEEKND 2773 01:56:22,149 --> 01:56:25,199 ♪♪ 2774 01:56:25,199 --> 01:56:42,199 [ CHEERS AND APPLAUSE 2775 01:56:25,199 --> 01:56:42,199 >> WHAT A NIGHT IT'S BEEN. 2776 01:56:42,199 --> 01:56:46,210 I'M GOING TO TAKE IT THIS TIME 2777 01:56:42,199 --> 01:56:46,210 SORRY ABOUT THAT 2778 01:56:46,210 --> 01:56:51,100 I WANT TO TAKE THIS OPPORTUNITY 2779 01:56:46,210 --> 01:56:51,100 TO THANK MY PARENTS. 2780 01:56:51,100 --> 01:57:00,050 I LOVE YOU GUYS SO MUCH. 2781 01:56:51,100 --> 01:57:00,050 I AM THE MAN I AM TODAY BECAUSE 2782 01:57:00,050 --> 01:57:03,029 OF YOU, SO THANK YOU, AND THANK 2783 01:57:00,050 --> 01:57:03,029 YOU TO MY FANS, OF COURSE. 2784 01:57:03,029 --> 01:57:10,239 [ CHEERS AND APPLAUSE 2785 01:57:03,029 --> 01:57:10,239 I DO NOT TAKE THIS FOR GRANTED 2786 01:57:10,239 --> 01:57:16,140 THANK YOU. 2787 01:57:10,239 --> 01:57:16,140 [ CHEERS AND APPLAUSE 2788 01:57:16,140 --> 01:57:22,000 >> Announcer: AND NOW PLEASE 2789 01:57:16,140 --> 01:57:22,000 WELCOME COUNTRY SUPERSTAR KELSEA 2790 01:57:22,000 --> 01:57:28,130 BALLERINI. 2791 01:57:22,000 --> 01:57:28,130 >> WHAT AN INCREDIBLE NIGHT, YOU 2792 01:57:28,130 --> 01:57:29,079 GUYS 2793 01:57:28,130 --> 01:57:29,079 CONGRATULATIONS TO THE WEEKND 2794 01:57:29,079 --> 01:57:32,060 AND ALL THE NOMINEES TONIGHT 2795 01:57:29,079 --> 01:57:32,060 NOW, ARE YOU READY FOR ONE MORE 2796 01:57:32,060 --> 01:57:35,130 PERFORMANCE TO CLOSE OUT THE 2797 01:57:32,060 --> 01:57:35,130 SHOW 2798 01:57:35,130 --> 01:57:38,010 [ CHEERS AND APPLAUSE 2799 01:57:35,130 --> 01:57:38,010 I KNOW I AM BECAUSE I'M A HUGE 2800 01:57:38,010 --> 01:57:40,090 FAN. 2801 01:57:38,010 --> 01:57:40,090 I'M ALSO PUMPED TO SEE THESE 2802 01:57:40,090 --> 01:57:43,239 BROTHERS ON THE STAGE. 2803 01:57:40,090 --> 01:57:43,239 KIND OF A PREVIEW FOR ME BECAUSE 2804 01:57:43,239 --> 01:57:49,020 I'M GOING ON TOUR WITH THIS THIS 2805 01:57:43,239 --> 01:57:49,020 SUMMER 2806 01:57:49,020 --> 01:57:54,180 FOR MARSHMELLO, KEVIN AND NICK, 2807 01:57:49,020 --> 01:57:54,180 GIVE IT UP FOR THE JONAS 2808 01:57:54,180 --> 01:58:04,050 BROTHERS 2809 01:57:54,180 --> 01:58:04,050 [ CHEERS AND APPLAUSE 2810 01:58:04,050 --> 01:58:06,100 ♪ I SEE YOU CALLIN' 2811 01:58:04,050 --> 01:58:06,100 I DIDN'T WANNA 2812 01:58:06,100 --> 01:58:08,170 LEAVE YOU LIKE THA 2813 01:58:06,100 --> 01:58:08,170 IT'S FIVE IN THE MORNING ♪ 2814 01:58:08,170 --> 01:58:14,189 ♪ YEAH YEAH 2815 01:58:08,170 --> 01:58:14,189 A HUNDRED ON THE DAS 2816 01:58:14,189 --> 01:58:20,039 CAUSE MY WHEELS ARE ROLLIN 2817 01:58:14,189 --> 01:58:20,039 AND TAKIN' MY FOOT ♪ 2818 01:58:20,039 --> 01:58:24,000 ♪ OFF THE GAS 2819 01:58:20,039 --> 01:58:24,000 AND IT ONLY TOOK 2820 01:58:24,000 --> 01:58:27,109 THE ONE NIGH 2821 01:58:24,000 --> 01:58:27,109 TO SEE THE END OF THE LINE ♪ 2822 01:58:27,109 --> 01:58:31,069 ♪ STARIN' DEEP IN YOUR EYES 2823 01:58:27,109 --> 01:58:31,069 EYES 2824 01:58:31,069 --> 01:58:35,189 DANCIN' ON THE EDG 2825 01:58:31,069 --> 01:58:35,189 BOUT TO TAKE IT TOO FAR ♪ 2826 01:58:35,189 --> 01:58:39,149 ♪ IT'S MESSIN' WITH MY HEAD 2827 01:58:35,189 --> 01:58:39,149 I WON'T MESS WITH YOUR HEART 2828 01:58:39,149 --> 01:58:42,250 IF YOU WAKE UP IN YOUR BED 2829 01:58:39,149 --> 01:58:42,250 ALONE IN THE DARK ♪ 2830 01:58:42,250 --> 01:58:45,170 ♪ I'M SORRY 2831 01:58:42,250 --> 01:58:45,170 GOTTA LEAVE BEFORE 2832 01:58:45,170 --> 01:58:53,090 YOU LOVE M 2833 01:58:45,170 --> 01:58:53,090 LEAVE BEFORE YOU LOVE ME ♪ 2834 01:58:53,090 --> 01:59:00,140 ♪ LEAVE BEFORE YOU LOVE M 2835 01:58:53,090 --> 01:59:00,140 LEAVE BEFORE YOU LOVE ME 2836 01:59:00,140 --> 01:59:06,010 LEAVE BEFORE YOU LOVE ME 2837 01:59:00,140 --> 01:59:06,010 IT'S SO GOOD TO KNOW IT ♪ 2838 01:59:06,010 --> 01:59:11,000 ♪ IF WE'RE TO LEAVE 2839 01:59:06,010 --> 01:59:11,000 THE PARTY BEHIND 2840 01:59:11,000 --> 01:59:15,119 DON'T CARE IF THEY NOTIC 2841 01:59:11,000 --> 01:59:15,119 YEAH YEAH NO ♪ 2842 01:59:15,119 --> 01:59:22,010 ♪ I'LL JUST CATCH YOUR EY 2843 01:59:15,119 --> 01:59:22,010 I'D RATHER BE LONELY YEA 2844 01:59:22,010 --> 01:59:27,000 THAN WRAPPED AROUN 2845 01:59:22,010 --> 01:59:27,000 YOUR BODY TOO TIGHT ♪ 2846 01:59:27,000 --> 01:59:29,060 ♪ YEAH I'M THE TYPE 2847 01:59:27,000 --> 01:59:29,060 TO GET NAKED 2848 01:59:29,060 --> 01:59:31,289 WON'T GIVE MY HEAR 2849 01:59:29,060 --> 01:59:31,289 A FULL BREAK IN ♪ 2850 01:59:31,289 --> 01:59:33,189 ♪ CAUSE I'M TOO GONE TO BE 2851 01:59:31,289 --> 01:59:33,189 STAYIN 2852 01:59:33,189 --> 01:59:36,289 STAYIN 2853 01:59:33,189 --> 01:59:36,289 DANCIN' ON THE EDG 2854 01:59:36,289 --> 01:59:41,109 BOUT TO TAKE IT TOO FAR ♪ 2855 01:59:36,289 --> 01:59:41,109 ♪ IT'S MESSIN' WITH MY HEAD 2856 01:59:41,109 --> 01:59:45,069 I WON'T MESS WITH YOUR HEART 2857 01:59:41,109 --> 01:59:45,069 IF YOU WAKE UP IN YOUR BED 2858 01:59:45,069 --> 01:59:48,159 ALONE IN THE DARK ♪ 2859 01:59:45,069 --> 01:59:48,159 ♪ I'M SORRY 2860 01:59:48,159 --> 01:59:53,149 GOTTA LEAVE BEFORE 2861 01:59:48,159 --> 01:59:53,149 YOU LOVE M 2862 01:59:53,149 --> 01:59:57,279 LEAVE BEFORE YOU LOVE ME ♪ 2863 01:59:53,149 --> 01:59:57,279 ♪ LEAVE BEFORE YOU LOVE M 2864 01:59:57,279 --> 02:00:03,130 LEAVE BEFORE YOU LOVE ME 2865 01:59:57,279 --> 02:00:03,130 LEAVE BEFORE YOU LOVE ME ♪ 2866 02:00:03,130 --> 02:00:13,270 ♪♪ 2867 02:00:03,130 --> 02:00:13,270 >> MAKE SOME NOISE FOR 2868 02:00:13,270 --> 02:00:18,060 MARSHMELLO 2869 02:00:13,270 --> 02:00:18,060 [ CHEERS AND APPLAUSE 2870 02:00:18,060 --> 02:00:21,210 ♪♪ 2871 02:00:18,060 --> 02:00:21,210 ♪♪ 2872 02:00:21,210 --> 02:00:26,189 ♪♪ 2873 02:00:21,210 --> 02:00:26,189 ♪ I'M A SUCKER FOR YOU YEAH 2874 02:00:26,189 --> 02:00:29,119 YOU SAY THE WORD 2875 02:00:26,189 --> 02:00:29,119 AND I'LL GO ANYWHERE BLINDLY 2876 02:00:29,119 --> 02:00:32,210 I'M A SUCKER FOR YOU ♪ 2877 02:00:29,119 --> 02:00:32,210 ♪ YEA 2878 02:00:32,210 --> 02:00:36,010 ANY ROAD YOU TAK 2879 02:00:32,210 --> 02:00:36,010 YOU KNOW THAT YOU'LL FIND ME 2880 02:00:36,010 --> 02:00:38,229 I'M A SUCKER FOR ALL ♪ 2881 02:00:36,010 --> 02:00:38,229 ♪ THE SUBLIMINAL THINGS 2882 02:00:38,229 --> 02:00:41,010 NO ONE KNOWS ABOUT YOU 2883 02:00:38,229 --> 02:00:41,010 ABOUT YO 2884 02:00:41,010 --> 02:00:44,270 ABOUT YOU ABOUT YOU ♪ 2885 02:00:41,010 --> 02:00:44,270 ♪ AND YOU'RE MAKIN' 2886 02:00:44,270 --> 02:00:48,069 THE TYPICAL ME 2887 02:00:44,270 --> 02:00:48,069 BREAK MY TYPICAL RULES 2888 02:00:48,069 --> 02:00:53,060 IT'S TRUE ♪ 2889 02:00:48,069 --> 02:00:53,060 ♪ I'M A SUCKER FOR YOU ♪ 2890 02:00:53,060 --> 02:00:59,130 [ CHEERS AND APPLAUSE 2891 02:00:53,060 --> 02:00:59,130 >> BILL BOARD MUSIC AWARDS 2892 02:00:59,130 --> 02:01:01,170 LET'S TURN THIS UP A NOTCH 2893 02:00:59,130 --> 02:01:01,170 COME ON! 2894 02:01:01,170 --> 02:01:05,180 ♪♪ 2895 02:01:01,170 --> 02:01:05,180 ♪♪ 2896 02:01:05,180 --> 02:01:09,140 ♪♪ 2897 02:01:05,180 --> 02:01:09,140 ♪ WE GON' DANCE 2898 02:01:09,140 --> 02:01:12,060 IN MY LIVING ROO 2899 02:01:09,140 --> 02:01:12,060 SLAVE TO THE WAY YOU MOV 2900 02:01:12,060 --> 02:01:15,000 HURTS WHEN I'M LEAVING YOU ♪ 2901 02:01:12,060 --> 02:01:15,000 ♪ JUST DANCE IN 2902 02:01:15,000 --> 02:01:16,199 THE LIVING ROO 2903 02:01:15,000 --> 02:01:16,199 LOVE WITH AN ATTITUD 2904 02:01:16,199 --> 02:01:20,149 DRUNK ♪ 2905 02:01:16,199 --> 02:01:20,149 ♪ IT'S ONLY HUMAN 2906 02:01:20,149 --> 02:01:24,109 YOU KNOW THAT IT'S REA 2907 02:01:20,149 --> 02:01:24,109 KNOW THAT IT'S REA 2908 02:01:24,109 --> 02:01:26,170 SO WHY WOULD YOU FIGHT ♪ 2909 02:01:24,109 --> 02:01:26,170 ♪ OR TRY TO DEN 2910 02:01:26,170 --> 02:01:31,000 THE WAY THAT YOU FEE 2911 02:01:26,170 --> 02:01:31,000 OH BABE ♪ 2912 02:01:31,000 --> 02:01:33,060 ♪ YOU CAN'T FOOL ME 2913 02:01:31,000 --> 02:01:33,060 YOUR BODY'S GO 2914 02:01:33,060 --> 02:01:35,289 OTHER PLANS SO 2915 02:01:33,060 --> 02:01:35,289 STOP PRETENDING YOU'RE SHY ♪ 2916 02:01:35,289 --> 02:01:38,220 ♪ JUST COME ON AN 2917 02:01:35,289 --> 02:01:38,220 DANCE DANCE DANC 2918 02:01:38,220 --> 02:01:42,220 DANCE OH 2919 02:01:38,220 --> 02:01:42,220 ♪♪ 2920 02:01:42,220 --> 02:01:46,029 ♪♪ 2921 02:01:42,220 --> 02:01:46,029 ONLY HUMAN MAN MAN ♪ 2922 02:01:46,029 --> 02:01:55,199 ♪ ONLY HUMAN ♪ 2923 02:01:46,029 --> 02:01:55,199 [ CHEERS AND APPLAUSE 2924 02:01:55,199 --> 02:01:57,260 ♪♪ 2925 02:01:55,199 --> 02:01:57,260 ♪ WE SHOULD PRAY FO 2926 02:01:57,260 --> 02:01:59,159 A MOMENT JUST LIKE THI 2927 02:01:57,260 --> 02:01:59,159 THERE'S A FIRE IN YOUR EYE 2928 02:01:59,159 --> 02:02:01,060 I CAN'T RESIST ♪ 2929 02:01:59,159 --> 02:02:01,060 ♪ BABY WE'RE GONN 2930 02:02:01,060 --> 02:02:03,119 WANNA REMEMBER THI 2931 02:02:01,060 --> 02:02:03,119 BABY WE'RE GONNA 2932 02:02:03,119 --> 02:02:05,189 WANNA REMEMBER THIS ♪ 2933 02:02:03,119 --> 02:02:05,189 ♪ I CAN TASTE THE FOREVER 2934 02:02:05,189 --> 02:02:07,250 ON YOUR LIPS 2935 02:02:05,189 --> 02:02:07,250 THERE'S A LIFETIME LIVIN 2936 02:02:07,250 --> 02:02:10,010 INSIDE THAT KISS ♪ 2937 02:02:07,250 --> 02:02:10,010 ♪ BABY WE'RE GONN 2938 02:02:10,010 --> 02:02:12,069 WANNA REMEMBER THI 2939 02:02:10,010 --> 02:02:12,069 BABY WE'RE GONNA 2940 02:02:12,069 --> 02:02:17,119 WANNA REMEMBER THIS ♪ 2941 02:02:12,069 --> 02:02:17,119 ♪♪ 2942 02:02:17,119 --> 02:02:18,220 [ CHEERS AND APPLAUSE 2943 02:02:17,119 --> 02:02:18,220 >> THANK YOU ALL FOR A GREAT 2944 02:02:18,220 --> 02:02:20,279 NIGHT. 2945 02:02:18,220 --> 02:02:20,279 IT'S BEEN AN HONOR HOSTING THIS 2946 02:02:20,279 --> 02:02:21,229 SHOW 2947 02:02:20,279 --> 02:02:21,229 WE'LL SEE YOU ON TOUR THIS 2948 02:02:21,229 --> 02:02:23,130 SUMMER 2949 02:02:21,229 --> 02:02:23,130 ♪♪ 2950 02:02:23,130 --> 02:02:27,119 ♪♪ 2951 02:02:23,130 --> 02:02:27,119 ♪ SO WHAT A MAN GOTTA D 2952 02:02:27,119 --> 02:02:30,039 WHAT A MAN GOTTA D 2953 02:02:27,119 --> 02:02:30,039 TO BE TOTALLY LOCKED U 2954 02:02:30,039 --> 02:02:33,140 BY YOU ♪ 2955 02:02:30,039 --> 02:02:33,140 ♪ WHAT A MAN GOTTA SA 2956 02:02:33,140 --> 02:02:37,100 WHAT A MAN GOTTA PRA 2957 02:02:33,140 --> 02:02:37,100 TO BE YOUR LAST "GOODNIGHT 2958 02:02:37,100 --> 02:02:41,220 AND YOUR FIRST "GOOD DAY" ♪ 2959 02:02:37,100 --> 02:02:41,220 ♪ SO WHAT A MAN GOTTA D 2960 02:02:41,220 --> 02:02:45,010 WHAT A MAN GOTTA D 2961 02:02:41,220 --> 02:02:45,010 WHAT A MAN GOTTA D 2962 02:02:45,010 --> 02:02:46,199 OH ♪ 2963 02:02:45,010 --> 02:02:46,199 ♪ TO BE TOTALLY 2964 02:02:46,199 --> 02:02:50,000 LOCKED UP BY YOU 2965 02:02:46,199 --> 02:02:50,000 TOTALLY LOCKED UP BY YOU 2966 02:02:50,000 --> 02:02:57,060 WHAT A MAN GOTTA DO ♪ 2967 02:02:50,000 --> 02:02:57,060 ♪ HEY BAB 2968 02:02:57,060 --> 02:02:58,260 WHAT A MAN GOTTA PROVE 2969 02:02:57,060 --> 02:02:58,260 WHAT A MAN GOTTA PROVE 2970 02:02:58,260 --> 02:03:01,020 TO BE TOTALLY ♪ 2971 02:02:58,260 --> 02:03:01,020 ♪ LOCKED UP BY YO 2972 02:03:01,020 --> 02:03:02,220 TOTALLY LOCKED U 2973 02:03:01,020 --> 02:03:02,220 BY YOU ♪ 2974 02:03:02,220 --> 02:03:12,039 ♪♪ 2975 02:03:02,220 --> 02:03:12,039 [ CHEERS AND APPLAUSE 2976 02:03:12,039 --> 02:03:37,130 ♪♪ 2977 02:03:12,039 --> 02:03:37,130 ♪♪ 2978 02:03:37,130 --> 02:03:59,079 ♪♪ 2979 02:03:37,130 --> 02:03:59,079 ♪♪ 2980 02:03:59,079 --> 02:04:10,149 ♪♪ 2981 02:03:59,079 --> 02:04:10,149 >> Announcer: 2982 02:04:10,149 --> 02:04:12,210 BILLBOARD MUSIC AWARDS FINALISTS 2983 02:04:10,149 --> 02:04:12,210 AND WINNERS ARE BASED ON KEY FAN 2984 02:04:12,210 --> 02:04:14,109 INTERACTIONS WITH MUSIC, 2985 02:04:12,210 --> 02:04:14,109 INCLUDING AUDIO AND VIDEO 2986 02:04:14,109 --> 02:04:16,010 STREAMING, ALBUM AND SONG SALES, 2987 02:04:14,109 --> 02:04:16,010 RADIO AIRPLAY, AND SOCIAL 2988 02:04:16,010 --> 02:04:18,069 ENGAGEMENT 2989 02:04:16,010 --> 02:04:18,069 THESE MEASUREMENTS ARE TRACKED 2990 02:04:18,069 --> 02:04:20,130 BY BILLBOARD, MRC DATA AND 2991 02:04:18,069 --> 02:04:20,130 NEXT BIG SOUND 2992 02:04:20,130 --> 02:04:24,260 THE AWARDS ARE BASED ON THE 2993 02:04:20,130 --> 02:04:24,260 BILLBOARD CHARTS DATED MARCH 21, 2994 02:04:24,260 --> 02:04:29,079 2020 THROUGH APRIL 3, 2021 2995 02:04:24,260 --> 02:04:29,079 FAN VOTING FOR TOP SOCIAL ARTIST 2996 02:04:29,079 --> 02:04:32,170 AND TOP COLLABORATION AWARDS ARE 2997 02:04:29,079 --> 02:04:32,170 ADMINISTERED, MONITORED, AND 2998 02:04:32,170 --> 02:04:35,279 VERIFIED BY TELESCOPE INC. -- AN 2999 02:04:32,170 --> 02:04:35,279 INDEPENDENT VOTE MANAGEMENT 3000 02:04:35,279 --> 02:04:38,039 COMPANY AND THE RESULTS REMAIN 3001 02:04:35,279 --> 02:04:38,039 CONFIDENTIAL UNTIL THE TIME OF 3002 02:04:38,039 --> 02:04:40,260 PRESENTATION 3003 02:04:38,039 --> 02:04:40,260 IN THE EVENT OF TECHNICAL 3004 02:04:40,260 --> 02:04:43,189 INTERFERENCE OR DIFFICULTIES, 3005 02:04:40,260 --> 02:04:43,189 THE PRODUCERS AND NBC RESERVE 3006 02:04:43,189 --> 02:04:46,119 THE RIGHT TO REVIEW THE VOTED 3007 02:04:43,189 --> 02:04:46,119 AWARDS FOR ACCURACY AND TO TAKE 3008 02:04:46,119 --> 02:04:52,109 ANY APPROPRIATE ACTION 3009 02:04:46,119 --> 02:04:52,109 "THE VOICE" LIVE FINALE BEGINS 171543

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.