All language subtitles for American.Playboy.S01E10.My.Way.1080p.WEB-DL.AMZN.DDP.5.1.H.264

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese Download
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:06,223 --> 00:00:07,746 [announcer] Hugh Hefner invites you 2 00:00:07,746 --> 00:00:11,359 toPlayboy's roller disco and pajama party! 3 00:00:11,359 --> 00:00:12,882 ♪♪ 4 00:00:12,882 --> 00:00:15,058 ♪ Let your body go ♪ 5 00:00:15,058 --> 00:00:16,973 ♪ You know you can do it ♪ 6 00:00:16,973 --> 00:00:18,757 ♪ Like eenie meenie meinie mo ♪ 7 00:00:18,757 --> 00:00:21,064 ♪ There's really nothing to it ♪ 8 00:00:21,064 --> 00:00:23,023 ♪You can do it ♪ 9 00:00:23,023 --> 00:00:25,547 [Hugh Hefner] The 1970s had been a whirlwind. 10 00:00:25,547 --> 00:00:29,072 ♪Do it, just go ahead and do your dance ♪ 11 00:00:29,072 --> 00:00:30,943 [Hugh Hefner] By the end of the decade, 12 00:00:30,943 --> 00:00:33,294 Playboy operated over 30 properties 13 00:00:33,294 --> 00:00:35,078 in six countries across the world. 14 00:00:35,078 --> 00:00:37,385 ♪ Just go ahead and do your dance ♪ 15 00:00:37,385 --> 00:00:39,822 ♪ Get up and do your thing ♪ 16 00:00:39,822 --> 00:00:41,650 [Hugh Hefner] And with the center of thePlayboy empire 17 00:00:41,650 --> 00:00:43,652 now in Los Angeles, 18 00:00:43,652 --> 00:00:45,828 we were throwing more parties than ever. 19 00:00:45,828 --> 00:00:48,222 ♪ Get up and do your thing ♪ 20 00:00:48,222 --> 00:00:50,311 [Hugh Hefner] As we moved into the 1980s, there was 21 00:00:50,311 --> 00:00:53,270 even more excitement to look forward to. 22 00:00:53,270 --> 00:00:57,796 Space ShuttleColumbia became the first mission 23 00:00:57,796 --> 00:00:59,711 of the long-awaited space shuttle program. 24 00:00:59,711 --> 00:01:00,973 [announcer] And liftoff. 25 00:01:00,973 --> 00:01:02,845 ♪♪ 26 00:01:02,845 --> 00:01:03,802 [Hugh Hefner] And the world of television 27 00:01:03,802 --> 00:01:05,195 was forever changed 28 00:01:05,195 --> 00:01:06,979 with the introduction of MTV. 29 00:01:06,979 --> 00:01:10,548 ♪♪ 30 00:01:10,548 --> 00:01:12,159 As forPlayboy, 31 00:01:12,159 --> 00:01:14,422 after a rough patch in the '70s, 32 00:01:14,422 --> 00:01:16,772 when circulation numbers were down 33 00:01:16,772 --> 00:01:19,079 and ad revenues declined, 34 00:01:19,079 --> 00:01:21,255 we still had a steady readership 35 00:01:21,255 --> 00:01:23,648 of 4.5 million people each month. 36 00:01:23,648 --> 00:01:26,173 ♪♪ 37 00:01:26,173 --> 00:01:29,567 Our first London Playboy Club was so popular 38 00:01:29,567 --> 00:01:32,440 that we'd opened four more casinos across England. 39 00:01:32,440 --> 00:01:34,790 Playboy's gambling turnover in this country 40 00:01:34,790 --> 00:01:36,357 amounts, in the past five years, 41 00:01:36,357 --> 00:01:39,577 to something over £660 million, 42 00:01:39,577 --> 00:01:42,972 a great proportion ofPlayboy's profits. 43 00:01:42,972 --> 00:01:45,540 [Hugh Hefner] And no one was enjoying our success 44 00:01:45,540 --> 00:01:47,194 more than the man running our UK operation, 45 00:01:47,194 --> 00:01:50,022 Victor Lownes. 46 00:01:50,022 --> 00:01:51,067 ♪ I'm a man ♪ 47 00:01:51,067 --> 00:01:52,024 ♪ I'm a goddess ♪ 48 00:01:52,024 --> 00:01:53,809 ♪ I'm a man ♪ 49 00:01:53,809 --> 00:01:55,680 [journalist] What's you're salary now? 50 00:01:55,680 --> 00:02:00,511 Oh, about £300,000 a year. It's quite high. 51 00:02:00,511 --> 00:02:02,034 ♪♪ 52 00:02:02,034 --> 00:02:03,906 [Hugh Hefner] After a decade in England, 53 00:02:03,906 --> 00:02:07,823 Victor even had his own 42-room mansion that he shared 54 00:02:07,823 --> 00:02:10,869 with Playmate-turned- girlfriend Marilyn Cole, 55 00:02:10,869 --> 00:02:13,437 and the two were fitting right in 56 00:02:13,437 --> 00:02:15,309 with London's high society. 57 00:02:15,309 --> 00:02:17,049 [James Karmel] Victor Lownes has a lot of charisma. 58 00:02:17,049 --> 00:02:19,487 He was riding horses with Prince Charles 59 00:02:19,487 --> 00:02:21,924 and going on foxhunts with the English aristocracy. 60 00:02:21,924 --> 00:02:23,839 ♪♪ 61 00:02:23,839 --> 00:02:25,406 [Hugh Hefner] With his casinos outperforming 62 00:02:25,406 --> 00:02:26,798 longtime British gambling companies, 63 00:02:26,798 --> 00:02:29,061 it seemed like nothing could stop Victor 64 00:02:29,061 --> 00:02:32,369 and the UK operation's success. 65 00:02:32,369 --> 00:02:35,242 [Victor Lownes] Yes, it's a very profitable operation. 66 00:02:35,242 --> 00:02:37,592 I've had many days here when we've won 67 00:02:37,592 --> 00:02:40,072 as much money as we've paid for the place. 68 00:02:40,072 --> 00:02:42,945 [Hugh Hefner] But we were about to find out 69 00:02:42,945 --> 00:02:45,339 that being the biggest game in town 70 00:02:45,339 --> 00:02:49,299 also made you the biggest target. 71 00:02:49,299 --> 00:02:53,129 [woman] ♪ Every little movement♪ 72 00:02:53,129 --> 00:02:57,438 ♪ Every little thing you do♪ 73 00:02:57,438 --> 00:03:00,049 ♪ Is it sleight of hand♪ 74 00:03:00,049 --> 00:03:05,054 ♪ That commands my heart to love you?♪ 75 00:03:05,054 --> 00:03:09,058 ♪ Every little movement♪ 76 00:03:09,058 --> 00:03:12,540 ♪ Every little movement♪♪ 77 00:03:12,540 --> 00:03:14,672 ♪♪ 78 00:03:16,196 --> 00:03:21,026 ♪♪ 79 00:03:21,026 --> 00:03:23,594 [Hugh Hefner] For nearly 15 years, 80 00:03:23,594 --> 00:03:25,901 thePlayboy operation in England 81 00:03:25,901 --> 00:03:27,642 achieved unparalleled success... 82 00:03:27,642 --> 00:03:30,688 ♪♪ 83 00:03:30,688 --> 00:03:35,215 ...but all that changed on February 20th, 1981. 84 00:03:37,956 --> 00:03:41,395 [reporter] Playboy are accused of violating the gaming laws. 85 00:03:41,395 --> 00:03:45,137 Police raided its Park Lane offices. 86 00:03:45,137 --> 00:03:48,793 The description by the Westminster magistrates, 87 00:03:48,793 --> 00:03:50,317 Playboy is not fit and proper 88 00:03:50,317 --> 00:03:51,492 to run a casino operation. 89 00:03:56,758 --> 00:03:59,717 [Hugh Hefner] The London police staged a simultaneous raid 90 00:03:59,717 --> 00:04:01,719 on all of our casinos. 91 00:04:05,157 --> 00:04:07,856 Turns out, our success was not sitting well 92 00:04:07,856 --> 00:04:11,251 with some of our competitors. 93 00:04:11,251 --> 00:04:14,297 They began making claims of illegal operations 94 00:04:14,297 --> 00:04:17,735 at our London club, prompting charges 95 00:04:17,735 --> 00:04:20,999 that we'd violated a number of English gaming laws. 96 00:04:20,999 --> 00:04:23,567 Our staff was interrogated, 97 00:04:23,567 --> 00:04:26,831 boxes of files were seized, 98 00:04:26,831 --> 00:04:30,661 all in an effort to dig up dirt on our operations. 99 00:04:30,661 --> 00:04:33,098 [Karmel] Other casinos were under scrutiny 100 00:04:33,098 --> 00:04:35,318 and eventually, so was Playboy. 101 00:04:35,318 --> 00:04:39,540 Playboywas accused of some improprieties. 102 00:04:39,540 --> 00:04:41,498 It's questionable whether that was actually happening. 103 00:04:41,498 --> 00:04:42,804 Lownes claimed they were not. 104 00:04:44,371 --> 00:04:46,503 Lownes had always wanted his clubs 105 00:04:46,503 --> 00:04:48,505 to be a model of integrity. 106 00:04:48,505 --> 00:04:54,294 Today is not the end of Playboy, but it could well be 107 00:04:54,294 --> 00:04:55,904 the beginning of the end. 108 00:05:00,996 --> 00:05:03,128 [Derick Daniels] The casinos were raided. 109 00:05:03,128 --> 00:05:05,305 Employees questioned. Files seized. 110 00:05:05,305 --> 00:05:06,306 When did this happen? 111 00:05:06,306 --> 00:05:07,307 Yesterday. 112 00:05:07,307 --> 00:05:08,656 I don't understand. 113 00:05:08,656 --> 00:05:10,440 Well, I don't have specifics yet, 114 00:05:10,440 --> 00:05:12,834 but from what I'm hearing, the allegations are serious, 115 00:05:12,834 --> 00:05:15,315 like enough to lose us our gaming licenses. 116 00:05:15,315 --> 00:05:16,316 What? 117 00:05:16,316 --> 00:05:17,404 Holy shit. 118 00:05:17,404 --> 00:05:18,840 Exactly. 119 00:05:18,840 --> 00:05:20,842 No. There is no way Victor is involved 120 00:05:20,842 --> 00:05:21,930 in anything illegal. 121 00:05:21,930 --> 00:05:24,106 Hef, I appreciate your loyalty, 122 00:05:24,106 --> 00:05:25,325 but until we have the facts... 123 00:05:25,325 --> 00:05:26,587 What did he say? 124 00:05:26,587 --> 00:05:28,458 I haven't heard from him. 125 00:05:28,458 --> 00:05:31,156 A friend of mine from The London Timescalled me. 126 00:05:31,156 --> 00:05:33,550 Apparently, it's all over the newspapers. 127 00:05:33,550 --> 00:05:36,161 The first thing he should have done was call me, 128 00:05:36,161 --> 00:05:38,512 but King Victor answers to no one, 129 00:05:38,512 --> 00:05:40,470 and now we have a goddamn shit storm on our hands. 130 00:05:40,470 --> 00:05:42,037 He will answer to me. Forget the phone. 131 00:05:42,037 --> 00:05:43,865 Get him here. Now. 132 00:05:43,865 --> 00:05:46,650 My pleasure. 133 00:05:53,353 --> 00:05:58,880 [Christie Hefner] Because of the structure of the British oversight 134 00:05:58,880 --> 00:06:02,187 and to some extent because Victor liked to 135 00:06:02,187 --> 00:06:04,538 keep information close to the vest, 136 00:06:04,538 --> 00:06:08,150 the American executives were less aware 137 00:06:08,150 --> 00:06:13,634 of the details of the business than they might have liked. 138 00:06:13,634 --> 00:06:15,244 [Hugh Hefner] I'd given Vic a lot of freedom 139 00:06:15,244 --> 00:06:16,724 to run the London operation 140 00:06:16,724 --> 00:06:19,379 and I'd always trusted his decisions, 141 00:06:19,379 --> 00:06:21,076 but with the London casino 142 00:06:21,076 --> 00:06:24,558 responsible for 85% of our profits, 143 00:06:24,558 --> 00:06:26,560 we needed to resolve this issue 144 00:06:26,560 --> 00:06:29,214 as quickly as possible, 145 00:06:29,214 --> 00:06:32,174 especially with a whole new gambling operation 146 00:06:32,174 --> 00:06:35,264 starting up in Atlantic City. 147 00:06:35,264 --> 00:06:37,527 [Harry] Ethel, there's something out there in the water. 148 00:06:37,527 --> 00:06:39,181 [Ethel] Harry, there's nothing out there. 149 00:06:39,181 --> 00:06:40,661 Then what's rising out of the sea, huh? 150 00:06:40,661 --> 00:06:42,402 Oh, that! 151 00:06:42,402 --> 00:06:43,751 That's the new Playboy Hotel and Casino. 152 00:06:43,751 --> 00:06:45,317 What? 153 00:06:45,317 --> 00:06:47,450 Oh, Harry, it's the dawn of a new era 154 00:06:47,450 --> 00:06:49,626 for the Playboy Hotel and Casino, 155 00:06:49,626 --> 00:06:52,499 with their fantastic, new salon privé. 156 00:06:52,499 --> 00:06:54,414 They wait on you hand and foot. 157 00:06:54,414 --> 00:06:57,068 Ethel, why is it rising out of the sea? 158 00:06:57,068 --> 00:07:00,071 Oh, Harry, it's show business. 159 00:07:00,071 --> 00:07:04,119 [announcer] The new, very civilized, Playboy Hotel and Casino. 160 00:07:04,119 --> 00:07:08,166 ♪♪ 161 00:07:08,166 --> 00:07:11,909 [reporter] Atlantic City is already a new gambling mecca, 162 00:07:11,909 --> 00:07:15,783 America's new Las Vegas. 163 00:07:15,783 --> 00:07:17,741 [Hugh Hefner] Three years earlier, 164 00:07:17,741 --> 00:07:19,743 Victor had begun construction 165 00:07:19,743 --> 00:07:22,616 on a state-of-the-art casino in Atlantic City. 166 00:07:22,616 --> 00:07:24,618 [reporter] Despite the legal wrangle in London, 167 00:07:24,618 --> 00:07:26,228 the Playboy Club is alive 168 00:07:26,228 --> 00:07:29,318 and profitable in Atlantic City. 169 00:07:29,318 --> 00:07:33,931 [Hugh Hefner] We had invested $30 million in the project, 170 00:07:33,931 --> 00:07:36,804 and after obtaining a temporary operating permit, 171 00:07:36,804 --> 00:07:39,589 the Playboy Hotel and Casino 172 00:07:39,589 --> 00:07:41,548 was open for business while we awaited 173 00:07:41,548 --> 00:07:43,506 final approval from the gaming commission. 174 00:07:43,506 --> 00:07:44,725 ♪ Oh ♪ 175 00:07:44,725 --> 00:07:46,204 ♪Do you want to dance? ♪ 176 00:07:46,204 --> 00:07:47,728 ♪♪ 177 00:07:47,728 --> 00:07:49,207 [Karmel] Atlantic City was a great opportunity 178 00:07:49,207 --> 00:07:52,036 to import Playboy style and glamour 179 00:07:52,036 --> 00:07:53,168 into the casino business, 180 00:07:53,168 --> 00:07:54,561 which is something that they had 181 00:07:54,561 --> 00:07:56,911 successfully been able to accomplish in London. 182 00:07:56,911 --> 00:07:59,391 That was a formula for success. 183 00:07:59,391 --> 00:08:01,089 [Hugh Hefner] With so much riding 184 00:08:01,089 --> 00:08:03,178 on our new casino in Atlantic City, 185 00:08:03,178 --> 00:08:04,788 I needed to feel confident 186 00:08:04,788 --> 00:08:06,137 that the situation in London 187 00:08:06,137 --> 00:08:07,617 was under control. 188 00:08:10,098 --> 00:08:12,100 [Hugh Hefner] Vic, I'm so sorry to keep you waiting. 189 00:08:12,100 --> 00:08:13,797 [Victor Lownes] Oh, no problem, buddy. 190 00:08:13,797 --> 00:08:15,233 Where's Daniels? 191 00:08:15,233 --> 00:08:16,974 Getting the noose ready somewhere? 192 00:08:16,974 --> 00:08:18,933 This isn't about your issues with Derick. 193 00:08:18,933 --> 00:08:20,195 I don't have issues with Derick. 194 00:08:20,195 --> 00:08:22,632 I have an issue. He wants my job. 195 00:08:22,632 --> 00:08:25,940 He is the president of the company. 196 00:08:25,940 --> 00:08:29,552 And I answer to the real boss. 197 00:08:29,552 --> 00:08:31,728 Okay, then. Answer to me. 198 00:08:31,728 --> 00:08:33,513 Tell me what the hell is going on. 199 00:08:33,513 --> 00:08:34,514 Nothing. 200 00:08:34,514 --> 00:08:37,212 Nothing. [sighing] 201 00:08:37,212 --> 00:08:38,387 That's not gonna cut it, Victor. 202 00:08:38,387 --> 00:08:39,867 Well, nothing of consequence. 203 00:08:39,867 --> 00:08:41,695 I would call losing the licenses 204 00:08:41,695 --> 00:08:43,000 a pretty stiff consequence. 205 00:08:43,000 --> 00:08:45,960 We are not gonna lose the licenses. 206 00:08:45,960 --> 00:08:47,527 That is not what Derick says. 207 00:08:47,527 --> 00:08:49,354 Fuck Daniels. 208 00:08:49,354 --> 00:08:51,008 He doesn't know the first thing 209 00:08:51,008 --> 00:08:52,357 about what happened, Hef. 210 00:08:52,357 --> 00:08:54,098 Okay, those raids were staged 211 00:08:54,098 --> 00:08:55,578 based on evidence provided by 212 00:08:55,578 --> 00:08:58,015 a crooked competitor's paid informants. 213 00:09:00,061 --> 00:09:02,629 Look, it's a speed bump, and when we're past it, 214 00:09:02,629 --> 00:09:05,240 it's not just gonna be business as usual. 215 00:09:05,240 --> 00:09:07,721 It'll be bigger business. 216 00:09:07,721 --> 00:09:09,244 In fact, I already have my eye 217 00:09:09,244 --> 00:09:10,637 on two new locations. 218 00:09:10,637 --> 00:09:12,377 Okay, okay. Let's worry about the licenses 219 00:09:12,377 --> 00:09:14,031 before we discuss expansion. 220 00:09:14,031 --> 00:09:15,859 Hey, you can worry about the licenses if you want, 221 00:09:15,859 --> 00:09:18,601 but there is nothing there. 222 00:09:18,601 --> 00:09:21,561 [sighing] 223 00:09:21,561 --> 00:09:23,345 We've been through a lot together, Vic. 224 00:09:23,345 --> 00:09:26,043 Yeah, we have. 225 00:09:26,043 --> 00:09:29,481 Don't let this thing be the last. 226 00:09:29,481 --> 00:09:31,919 I promise you it won't. 227 00:09:39,230 --> 00:09:43,191 [Patty Farmer] Derick Daniels had never gotten along with Victor. 228 00:09:43,191 --> 00:09:46,194 They always clashed heads, and it was often said 229 00:09:46,194 --> 00:09:50,851 it was a wonderful thing that an ocean separated them. 230 00:09:50,851 --> 00:09:53,810 It was a definite clash of personalities 231 00:09:53,810 --> 00:09:57,335 but also vying for the attention of Hef. 232 00:09:59,816 --> 00:10:03,298 [Hugh Hefner] It didn't matter whether or not I believed Vic. 233 00:10:03,298 --> 00:10:07,041 The problems in London were under his watch, 234 00:10:07,041 --> 00:10:10,566 and now the entire company was at risk. 235 00:10:10,566 --> 00:10:15,919 For Daniels, there was only one solution. 236 00:10:15,919 --> 00:10:21,795 Derick wanted to fire Victor and Hef had a problem with it. 237 00:10:21,795 --> 00:10:25,929 And then, we were told by our British attorney 238 00:10:25,929 --> 00:10:29,106 that if Victor were terminated, 239 00:10:29,106 --> 00:10:31,761 we may well keep our license. 240 00:10:31,761 --> 00:10:35,983 This was a moment of truth for the company. 241 00:10:35,983 --> 00:10:39,769 Our profits were coming from the UK. 242 00:10:39,769 --> 00:10:42,554 Hefner had a fiduciary responsibility 243 00:10:42,554 --> 00:10:44,948 as the CEO of the company 244 00:10:44,948 --> 00:10:49,039 to not only protect the shareholders 245 00:10:49,039 --> 00:10:52,521 but his investment and the future of the company. 246 00:11:04,228 --> 00:11:07,841 [Hugh Hefner] Victor and I had been close friends for over 30 years 247 00:11:07,841 --> 00:11:12,019 and there were few people I respected more, 248 00:11:12,019 --> 00:11:15,587 but with the future of the London casino on the line, 249 00:11:15,587 --> 00:11:17,198 I had no choice but to make 250 00:11:17,198 --> 00:11:19,417 one of the hardest decisions of my career. 251 00:11:21,637 --> 00:11:23,552 [line ringing] 252 00:11:23,552 --> 00:11:26,468 Yes. Can you put me through to Derick Daniels, please? 253 00:11:47,402 --> 00:11:51,798 Victor! A pleasure to see you, as always. 254 00:11:51,798 --> 00:11:55,758 Likewise. Especially unannounced. 255 00:11:59,370 --> 00:12:01,111 This is my club. 256 00:12:01,111 --> 00:12:05,072 It's the company's club. And I run the company. 257 00:12:05,072 --> 00:12:06,638 Really? 258 00:12:06,638 --> 00:12:08,640 I'm sure Hef would be very keen to hear that. 259 00:12:08,640 --> 00:12:13,689 Oh, Hef sent me. 260 00:12:13,689 --> 00:12:16,039 We'd like you to step down. 261 00:12:17,911 --> 00:12:18,955 Step down? 262 00:12:18,955 --> 00:12:20,522 Mm-hmm. 263 00:12:20,522 --> 00:12:22,698 This will send a message to the gaming commission 264 00:12:22,698 --> 00:12:25,919 that we are serious about cleaning up corruption. 265 00:12:25,919 --> 00:12:27,877 There is no corruption, 266 00:12:27,877 --> 00:12:29,618 which I will prove at the hearing. 267 00:12:29,618 --> 00:12:34,536 But if you fire me, you're basically admitting to it. 268 00:12:36,930 --> 00:12:39,497 The decision has been made. 269 00:12:50,247 --> 00:12:53,773 I knew we had trouble. First trouble we'd had 270 00:12:53,773 --> 00:12:56,732 in 15 years of operation in England, 271 00:12:56,732 --> 00:12:59,735 and I was prepared to do battle with them. 272 00:12:59,735 --> 00:13:01,476 Unfortunately, I think 273 00:13:01,476 --> 00:13:04,261 they stampeded Hefner into panicking 274 00:13:04,261 --> 00:13:06,916 when we ran into difficulties in England 275 00:13:06,916 --> 00:13:09,049 and made it a first order of business 276 00:13:09,049 --> 00:13:12,095 to, uh, terminate me. 277 00:13:15,969 --> 00:13:18,928 [Marilyn Cole] Playboyin London, that was Victor's baby. 278 00:13:18,928 --> 00:13:21,148 It was all very, very dramatic, 279 00:13:21,148 --> 00:13:26,066 and Victor was devastated in every which way, 280 00:13:26,066 --> 00:13:28,503 and he was devastated for Playboy. 281 00:13:28,503 --> 00:13:31,636 [reporter] After the police raid, he was suddenly 282 00:13:31,636 --> 00:13:35,292 and unexpectedly fired by his American headquarters. 283 00:13:35,292 --> 00:13:38,295 Victor Lownes, now the interested spectator, 284 00:13:38,295 --> 00:13:40,297 has not been asked to give evidence. 285 00:13:40,297 --> 00:13:42,125 The sacking of you by the men from Chicago... 286 00:13:42,125 --> 00:13:43,561 Yes. 287 00:13:43,561 --> 00:13:45,433 ...would seem to be a rather clumsy way 288 00:13:45,433 --> 00:13:46,738 of saying to the gaming board and the law... 289 00:13:46,738 --> 00:13:47,827 Yes. 290 00:13:47,827 --> 00:13:49,393 ...we are now clean again. 291 00:13:49,393 --> 00:13:50,699 We've got rid of the number one culprit. 292 00:13:50,699 --> 00:13:52,048 Give us a chance. 293 00:13:52,048 --> 00:13:53,267 Do you think that's the strategy? 294 00:13:53,267 --> 00:13:54,659 If I were the number one saint, 295 00:13:54,659 --> 00:13:56,400 it'd still be the strategy, yes. 296 00:13:56,400 --> 00:13:58,446 I mean, uh, regardless... 297 00:13:58,446 --> 00:14:00,752 And I do feel that I did nothing wrong 298 00:14:00,752 --> 00:14:02,493 during my administration. 299 00:14:04,495 --> 00:14:07,281 [Cole] For Victor to be fired from Playboy, 300 00:14:07,281 --> 00:14:10,850 it was the biggest personal tragedy 301 00:14:10,850 --> 00:14:15,724 as well as business tragedy for both Hef and Victor. 302 00:14:17,378 --> 00:14:19,554 [Hugh Hefner] Looking back now, 303 00:14:19,554 --> 00:14:22,774 I wish I'd handled things differently. 304 00:14:22,774 --> 00:14:25,560 Victor and I had been through so much together 305 00:14:25,560 --> 00:14:28,563 and I didn't even say goodbye. 306 00:14:28,563 --> 00:14:30,957 But what made it even worse 307 00:14:30,957 --> 00:14:33,916 is that it was all for nothing. 308 00:14:33,916 --> 00:14:35,613 The licensing magistrates, 309 00:14:35,613 --> 00:14:37,093 four women and a man, issued their verdict. 310 00:14:37,093 --> 00:14:38,834 Very simply, they said thatPlayboy 311 00:14:38,834 --> 00:14:41,402 was not fit and proper to hold a gaming license 312 00:14:41,402 --> 00:14:44,274 and that the clubs had been used for unlawful purposes. 313 00:14:46,320 --> 00:14:48,104 [Hugh Hefner] The London Playboy Club 314 00:14:48,104 --> 00:14:51,107 was still denied its gambling license. 315 00:14:53,370 --> 00:14:55,242 [Karmel] What Hugh Hefner and Derrick Daniels, 316 00:14:55,242 --> 00:14:57,244 I don't think, grasped was, 317 00:14:57,244 --> 00:14:59,420 Victor Lownes actually was still seen 318 00:14:59,420 --> 00:15:00,943 with a lot of prestige and still had 319 00:15:00,943 --> 00:15:03,380 a big influence in the UK gaming industry 320 00:15:03,380 --> 00:15:04,642 and still knew what he was doing. 321 00:15:04,642 --> 00:15:06,949 He understood what was going on in the UK 322 00:15:06,949 --> 00:15:09,996 much more than anyone, and so, by getting rid of him, 323 00:15:09,996 --> 00:15:13,042 you're essentially removing an asset from your company 324 00:15:13,042 --> 00:15:15,218 and an asset that very well might have been able 325 00:15:15,218 --> 00:15:18,178 to guide Playboy through the investigation 326 00:15:18,178 --> 00:15:22,051 without having to lose its casino licenses. 327 00:15:22,051 --> 00:15:25,011 [Hugh Hefner] With the loss of our gambling license, 328 00:15:25,011 --> 00:15:27,143 we had to sell off all of our London assets, 329 00:15:27,143 --> 00:15:30,277 taking a huge financial hit, 330 00:15:30,277 --> 00:15:33,584 but it turned out, we had even more problems 331 00:15:33,584 --> 00:15:36,196 in Atlantic City. 332 00:15:36,196 --> 00:15:38,111 The applicant failed the test that each of us 333 00:15:38,111 --> 00:15:40,852 is required to pass in the conduct of our affairs. 334 00:15:40,852 --> 00:15:43,333 This applicant has not met its burden 335 00:15:43,333 --> 00:15:45,466 to establish by clear and convincing evidence 336 00:15:45,466 --> 00:15:49,731 its qualifications to hold a casino license. 337 00:15:51,951 --> 00:15:53,604 [Hugh Hefner] Investigators had looked through 338 00:15:53,604 --> 00:15:56,042 all ofPlayboy's past business operations 339 00:15:56,042 --> 00:16:00,872 and dug up mistakes we'd made in the past. 340 00:16:00,872 --> 00:16:04,789 [Karmel] The Casino Control Commission comes out with a report 341 00:16:04,789 --> 00:16:06,748 detailing all these issues 342 00:16:06,748 --> 00:16:09,838 with Playboy'spermanent casino application. 343 00:16:09,838 --> 00:16:12,232 The vote went against Hefner because of his part 344 00:16:12,232 --> 00:16:14,234 in bribing New York officials 345 00:16:14,234 --> 00:16:16,584 to obtain a liquor license 20 years ago. 346 00:16:16,584 --> 00:16:19,848 [Karmel] They go back 20-plus years. 347 00:16:19,848 --> 00:16:21,241 They look at anything and everything 348 00:16:21,241 --> 00:16:23,156 connected to Hugh Hefner 349 00:16:23,156 --> 00:16:25,767 and the fact that the British Gaming Board 350 00:16:25,767 --> 00:16:29,727 has just decided to yank Playboy'scasino licenses, 351 00:16:29,727 --> 00:16:31,425 so Playboyloses its bid 352 00:16:31,425 --> 00:16:33,818 for a permanent license by a three-to-two vote. 353 00:16:33,818 --> 00:16:35,864 LicensingPlayboy, with its history, 354 00:16:35,864 --> 00:16:37,692 would signal the abandonment 355 00:16:37,692 --> 00:16:39,607 of virtually all licensing criteria 356 00:16:39,607 --> 00:16:41,783 requiring ethical restraint. 357 00:16:41,783 --> 00:16:44,873 If the unethical practices and illegal acts 358 00:16:44,873 --> 00:16:47,354 of corporations are not checked, 359 00:16:47,354 --> 00:16:50,096 the future of a kind, free casino industry 360 00:16:50,096 --> 00:16:53,316 in Atlantic City would be in jeopardy. 361 00:16:53,316 --> 00:16:58,321 [Hugh Hefner] The verdict was a major blow to our business, 362 00:16:58,321 --> 00:17:00,410 but I knew I had to put on a brave face 363 00:17:00,410 --> 00:17:03,326 to maintain our reputation. 364 00:17:03,326 --> 00:17:07,026 We are a sound, broadly-based company, 365 00:17:07,026 --> 00:17:08,723 and we'll not only survive, 366 00:17:08,723 --> 00:17:10,290 but we'll do very well with or without gaming. 367 00:17:12,944 --> 00:17:16,165 [Hugh Hefner] But after losing both the London casino operations 368 00:17:16,165 --> 00:17:20,648 and now the investment in Atlantic City, 369 00:17:20,648 --> 00:17:24,217 the future of the company was in jeopardy. 370 00:17:27,611 --> 00:17:31,267 I know things look very dark right now, 371 00:17:31,267 --> 00:17:35,663 but this is fixable. 372 00:17:35,663 --> 00:17:36,968 Is it? 373 00:17:36,968 --> 00:17:39,667 Yeah, of course. 374 00:17:39,667 --> 00:17:41,625 But you had to think about it. 375 00:17:41,625 --> 00:17:43,671 Oh, come on, Hef. 376 00:17:48,458 --> 00:17:52,462 We just lost almost $200 million. 377 00:17:52,462 --> 00:17:54,160 Yes, yes, I'm well aware how much money... 378 00:17:54,160 --> 00:17:57,337 How does that not put us on the brink of extinction? 379 00:18:06,737 --> 00:18:10,393 [Hugh Hefner] WithPlayboy's reputation at an all-time low, 380 00:18:10,393 --> 00:18:13,483 I knew we needed to make a major change 381 00:18:13,483 --> 00:18:16,791 at the company if we were going to get back on track, 382 00:18:16,791 --> 00:18:23,058 and it was clear that Daniels wasn't cutting it, 383 00:18:23,058 --> 00:18:27,454 so I decided it was time to put someone else in charge. 384 00:18:29,630 --> 00:18:33,547 ♪♪ 385 00:18:33,547 --> 00:18:35,592 A couple of people in the news tonight. 386 00:18:35,592 --> 00:18:37,551 Playboy Enterprises has a new president. 387 00:18:37,551 --> 00:18:38,595 She's not a former centerfold. 388 00:18:38,595 --> 00:18:40,293 She's Christie Hefner. 389 00:18:40,293 --> 00:18:42,817 Christie, pretty enough to be a centerfold herself, 390 00:18:42,817 --> 00:18:45,733 will bring a new image and new zest toPlayboy. 391 00:18:45,733 --> 00:18:47,256 ♪♪ 392 00:18:47,256 --> 00:18:49,171 [Richard Rosenzweig] A moment of truth came 393 00:18:49,171 --> 00:18:52,435 that things were not working well with Derick Daniels. 394 00:18:52,435 --> 00:18:56,961 Hefner said, well, so now what am I gonna do? 395 00:18:56,961 --> 00:19:02,532 We both agreed that Christie would be an appropriate CEO. 396 00:19:02,532 --> 00:19:05,056 ♪ Yo, pretty ladies around the world ♪ 397 00:19:05,056 --> 00:19:07,363 She says she must now makePlayboy 398 00:19:07,363 --> 00:19:09,931 a clearly focused communications company 399 00:19:09,931 --> 00:19:12,760 instead of a corporation that is broadly based... 400 00:19:12,760 --> 00:19:14,675 and I'm sure she intended no pun. 401 00:19:14,675 --> 00:19:16,242 ♪ We're about to go down ♪ 402 00:19:16,242 --> 00:19:17,939 [Hugh Hefner] Christie was my oldest child 403 00:19:17,939 --> 00:19:19,941 with my first wife, Millie. 404 00:19:19,941 --> 00:19:23,074 I hadn't been around much when she was growing up, 405 00:19:23,074 --> 00:19:25,729 but after she graduated summa cum laude 406 00:19:25,729 --> 00:19:28,602 from Brandeis University in 1974, 407 00:19:28,602 --> 00:19:30,952 Christie came to work atPlayboy 408 00:19:30,952 --> 00:19:33,346 in an entry-level position. 409 00:19:33,346 --> 00:19:35,739 I only saw my father occasionally 410 00:19:35,739 --> 00:19:37,176 when I was growing up. 411 00:19:37,176 --> 00:19:41,049 I think that what allowed us to get much closer 412 00:19:41,049 --> 00:19:43,007 was when I went to work in the company, 413 00:19:43,007 --> 00:19:45,184 and the outgrowth of that has been 414 00:19:45,184 --> 00:19:46,924 we're actually now very close. 415 00:19:46,924 --> 00:19:49,753 ♪ Word no matter where you say it ♪ 416 00:19:49,753 --> 00:19:52,539 I joined the company not really expecting to stay 417 00:19:52,539 --> 00:19:55,585 more than a year or two, but I did get interested 418 00:19:55,585 --> 00:19:58,284 in the variety of businesses and the challenges 419 00:19:58,284 --> 00:20:00,199 and the people that it attracted, 420 00:20:00,199 --> 00:20:02,331 and as I stayed and worked 421 00:20:02,331 --> 00:20:04,507 in different parts of the company and learned more, 422 00:20:04,507 --> 00:20:06,770 I found it more and more intriguing. 423 00:20:06,770 --> 00:20:08,468 ♪ That you're acting like fools ♪ 424 00:20:08,468 --> 00:20:10,339 [Rosenzweig] Christie was extremely bright. 425 00:20:10,339 --> 00:20:16,650 She had a natural knack for organizational efforts. 426 00:20:16,650 --> 00:20:18,782 [Hugh Hefner] Christie may have been my daughter, 427 00:20:18,782 --> 00:20:21,263 but she quickly carved a path all on her own 428 00:20:21,263 --> 00:20:22,917 within the company. 429 00:20:22,917 --> 00:20:25,049 [Carrie Pitzulo] Christie really earned for herself 430 00:20:25,049 --> 00:20:27,095 a reputation as a very level-headed, 431 00:20:27,095 --> 00:20:29,271 smart businesswoman. 432 00:20:29,271 --> 00:20:31,273 Her lifestyle and her image 433 00:20:31,273 --> 00:20:33,406 has been very different than her father's. 434 00:20:33,406 --> 00:20:35,625 ♪♪ 435 00:20:35,625 --> 00:20:38,411 [Hugh Hefner] And by 1982, she had proven 436 00:20:38,411 --> 00:20:40,195 that she was more than capable 437 00:20:40,195 --> 00:20:43,198 of taking over the reigns of Playboy Enterprises. 438 00:20:43,198 --> 00:20:46,593 I would like to introduce another Playboy executive 439 00:20:46,593 --> 00:20:50,858 who happens to be a woman, one of whom I'm rather proud 440 00:20:50,858 --> 00:20:53,469 because she's also my daughter, 441 00:20:53,469 --> 00:20:55,166 but I would be very proud of her 442 00:20:55,166 --> 00:20:58,648 if she weren't my daughter, Christie Hefner. 443 00:20:58,648 --> 00:21:02,435 [cheers and applause] 444 00:21:05,307 --> 00:21:08,789 My being named president actually was well received, 445 00:21:08,789 --> 00:21:10,747 and I think that was because 446 00:21:10,747 --> 00:21:13,315 I'd been in the company for seven years. 447 00:21:13,315 --> 00:21:16,884 People had seen me, seen my work ethic, 448 00:21:16,884 --> 00:21:19,713 seen how I handled myself. 449 00:21:19,713 --> 00:21:25,675 Plus, I think the fact that I was Christie Hefner, 450 00:21:25,675 --> 00:21:28,939 I think people believed that I cared 451 00:21:28,939 --> 00:21:31,115 and that I cared about the long term. 452 00:21:31,115 --> 00:21:34,293 There is a bright and shining star in the Hefner family 453 00:21:34,293 --> 00:21:36,817 that's on the ascendency. 454 00:21:36,817 --> 00:21:40,211 An articulate, committed young woman. 455 00:21:40,211 --> 00:21:42,736 And we are going to be hearing 456 00:21:42,736 --> 00:21:45,478 a great deal from her in the years to come. 457 00:21:45,478 --> 00:21:47,262 Christie, we thank you very much 458 00:21:47,262 --> 00:21:48,785 for all that you're doing. 459 00:21:48,785 --> 00:21:53,355 [applause] 460 00:21:56,358 --> 00:22:01,885 [Hugh Hefner] But while there was no better person for the job, 461 00:22:01,885 --> 00:22:07,151 Christie was inheriting a difficult situation. 462 00:22:07,151 --> 00:22:08,892 They're calling it the end of an era, 463 00:22:08,892 --> 00:22:10,503 the victim of changing times. 464 00:22:10,503 --> 00:22:13,201 Playboy has closed down its big city clubs 465 00:22:13,201 --> 00:22:16,204 in Los Angeles, Chicago, and New York. 466 00:22:16,204 --> 00:22:19,903 [Hugh Hefner] Going into the middle of the decade, 467 00:22:19,903 --> 00:22:23,080 we were on the edge of bankruptcy. 468 00:22:23,080 --> 00:22:25,387 [reporter] Playboy has lost millions of dollars in recent years, 469 00:22:25,387 --> 00:22:26,954 much of it because of the clubs. 470 00:22:26,954 --> 00:22:28,738 Joe, that's the end of the "tail." 471 00:22:28,738 --> 00:22:30,914 Oh-ho-ho. Very good, Bob. 472 00:22:30,914 --> 00:22:33,526 [Hugh Hefner] With the company in crisis, 473 00:22:33,526 --> 00:22:35,919 Christie dove right into work. 474 00:22:35,919 --> 00:22:37,660 When I took over as president, 475 00:22:37,660 --> 00:22:40,533 my goal was to save the company. 476 00:22:40,533 --> 00:22:44,537 The first order of business was to stop the bleeding 477 00:22:44,537 --> 00:22:47,453 and so we sold the businesses 478 00:22:47,453 --> 00:22:50,020 that we didn't think we could make successes of, 479 00:22:50,020 --> 00:22:53,415 like the book business and the record business 480 00:22:53,415 --> 00:22:55,722 and the resorts. 481 00:22:57,898 --> 00:23:01,510 [Hugh Hefner] Her efforts cut costs by $8 million per year. 482 00:23:01,510 --> 00:23:03,556 Despite these measures, 483 00:23:03,556 --> 00:23:10,389 Playboy Enterprises still lost $17.5 million in 1983. 484 00:23:10,389 --> 00:23:14,349 Christie recognized that if we wanted to survive, 485 00:23:14,349 --> 00:23:17,221 we'd have to make some bigger moves. 486 00:23:17,221 --> 00:23:20,399 ♪♪ 487 00:23:20,399 --> 00:23:24,794 The world was consuming media in new ways, 488 00:23:24,794 --> 00:23:28,798 and we needed to adapt to changing times. 489 00:23:28,798 --> 00:23:32,933 VCRs were in almost every home across the country 490 00:23:32,933 --> 00:23:34,500 and over 30 million people 491 00:23:34,500 --> 00:23:37,416 had started paying for premium cable stations 492 00:23:37,416 --> 00:23:39,983 tailored to their interests. 493 00:23:39,983 --> 00:23:41,811 Christie saw the chance to offer them 494 00:23:41,811 --> 00:23:44,118 a whole new Playboy experience. 495 00:23:44,118 --> 00:23:49,253 ♪♪ 496 00:23:49,253 --> 00:23:50,951 [announcer] The Playboy Channel. 497 00:23:50,951 --> 00:23:56,565 ♪♪ 498 00:23:56,565 --> 00:23:58,567 When you start talking aboutPlayboy 499 00:23:58,567 --> 00:24:01,135 in combination with pay television, 500 00:24:01,135 --> 00:24:03,311 people's eyes light up, because it's about 501 00:24:03,311 --> 00:24:07,010 the hottest news in the business going right now. 502 00:24:07,010 --> 00:24:10,013 ♪♪ 503 00:24:10,013 --> 00:24:12,407 [Christie Hefner] Cable TV created the opportunity 504 00:24:12,407 --> 00:24:16,193 for destination viewing 505 00:24:16,193 --> 00:24:18,108 and a great way of expanding the brand to women 506 00:24:18,108 --> 00:24:21,198 because the majority of viewing was done by couples. 507 00:24:21,198 --> 00:24:23,940 Just the man I was looking for. 508 00:24:23,940 --> 00:24:27,204 [David Eisenbach] Cable television was one of these great steps 509 00:24:27,204 --> 00:24:30,207 toward transforming and liberating 510 00:24:30,207 --> 00:24:32,253 the dissemination of information, 511 00:24:32,253 --> 00:24:36,649 and what this allowed for, you know, Hugh Hefner 512 00:24:36,649 --> 00:24:40,000 was now to have his own channel 513 00:24:40,000 --> 00:24:42,655 that he doesn't have to kind of filter himself 514 00:24:42,655 --> 00:24:45,875 and his message or his information, 515 00:24:45,875 --> 00:24:48,138 and this is, of course, a way to make 516 00:24:48,138 --> 00:24:49,705 a tremendous amount of money. 517 00:24:49,705 --> 00:24:51,664 [cheers and applause] 518 00:24:51,664 --> 00:24:53,970 Hiya, Hef! 519 00:24:53,970 --> 00:24:57,060 [Hugh Hefner] Airing between 8 p.m. and 6 a.m. Eastern time, 520 00:24:57,060 --> 00:24:59,323 the Playboy TV Network 521 00:24:59,323 --> 00:25:01,108 became the country's leading channel 522 00:25:01,108 --> 00:25:04,590 for adult entertainment, and as the channel grew 523 00:25:04,590 --> 00:25:06,635 to more than 800,000 paying subscribers, 524 00:25:06,635 --> 00:25:10,334 it gave us a much needed boost in revenue. 525 00:25:10,334 --> 00:25:15,470 ♪♪ 526 00:25:15,470 --> 00:25:17,907 With the channel proving to be a success, 527 00:25:17,907 --> 00:25:20,867 Christie turned to the magazine, 528 00:25:20,867 --> 00:25:22,477 taking inspiration 529 00:25:22,477 --> 00:25:24,784 fromPlayboy's very first issue. 530 00:25:24,784 --> 00:25:26,916 ♪♪ 531 00:25:26,916 --> 00:25:29,571 [Christie Hefner] As there were more and more magazines proliferated 532 00:25:29,571 --> 00:25:32,574 from the time when Playboystarted, 533 00:25:32,574 --> 00:25:34,271 it became increasingly important 534 00:25:34,271 --> 00:25:36,056 to be able to distinguish yourself 535 00:25:36,056 --> 00:25:40,234 on the newsstand to attract the interest of the buyer, 536 00:25:40,234 --> 00:25:45,065 and one clear way to do that was through celebrities. 537 00:25:45,065 --> 00:25:49,025 ♪♪ 538 00:25:54,727 --> 00:25:56,511 [Hugh Hefner] Women like Vanna White 539 00:25:56,511 --> 00:25:58,644 graced the covers and helped us increase sales. 540 00:25:58,644 --> 00:26:02,561 ♪♪ 541 00:26:02,561 --> 00:26:06,303 But in 1984, we were offered exclusive rights 542 00:26:06,303 --> 00:26:07,870 to nude photos of one celebrity 543 00:26:07,870 --> 00:26:11,178 who was sure to cause controversy. 544 00:26:11,178 --> 00:26:13,659 A year earlier, 545 00:26:13,659 --> 00:26:16,531 20-year-old Vanessa Williams had been crowned 546 00:26:16,531 --> 00:26:19,708 the first African-American Miss America, 547 00:26:19,708 --> 00:26:21,405 but it didn't take long 548 00:26:21,405 --> 00:26:23,407 for someone from her past to surface, 549 00:26:23,407 --> 00:26:25,888 looking to cash in on her celebrity. 550 00:26:25,888 --> 00:26:29,588 Years ago, she'd posed nude, but was told 551 00:26:29,588 --> 00:26:32,155 the photos would only be used in silhouette. 552 00:26:32,155 --> 00:26:33,722 Now the photographer 553 00:26:33,722 --> 00:26:36,290 was shopping around the full images. 554 00:26:36,290 --> 00:26:39,510 Vanessa Williams' pictures were offered to the magazine, 555 00:26:39,510 --> 00:26:40,860 and there wasn't any question 556 00:26:40,860 --> 00:26:42,731 that there would be strong commercial appeal 557 00:26:42,731 --> 00:26:45,604 in this beautiful young woman who was the first 558 00:26:45,604 --> 00:26:47,606 African-American Miss America, 559 00:26:47,606 --> 00:26:49,477 but it was also quite obvious 560 00:26:49,477 --> 00:26:51,044 that these were not pictures 561 00:26:51,044 --> 00:26:53,786 that she had intended to have published. 562 00:26:53,786 --> 00:26:55,570 ♪ Ain't no love ♪ 563 00:26:55,570 --> 00:26:58,529 ♪ In the heart of the city ♪ 564 00:26:58,529 --> 00:27:00,749 [Hugh Hefner] We knew that ifPlayboy ran those photos, 565 00:27:00,749 --> 00:27:03,926 she'd be forced to give up her crown. 566 00:27:03,926 --> 00:27:05,841 ♪♪ 567 00:27:05,841 --> 00:27:08,627 [Hugh Hefner] It was not a difficult decision to make, 568 00:27:08,627 --> 00:27:11,891 that if we ran those pictures, we would destroy 569 00:27:11,891 --> 00:27:16,025 the career of the first black Miss America, 570 00:27:16,025 --> 00:27:19,072 and that was the opposite 571 00:27:19,072 --> 00:27:21,204 of the kind of statement we wanted to make. 572 00:27:21,204 --> 00:27:22,902 ♪ Every place that I go ♪ 573 00:27:22,902 --> 00:27:24,730 [Hugh Hefner] Playboy rejected the photos. 574 00:27:24,730 --> 00:27:26,906 ♪ But it seems so strange ♪ 575 00:27:26,906 --> 00:27:29,082 [Pat Lacey] You don't think he would have sold 576 00:27:29,082 --> 00:27:31,867 a lot of Playboymagazines? Most certainly! 577 00:27:31,867 --> 00:27:36,002 Very much could've brought those photographs 578 00:27:36,002 --> 00:27:38,569 and put them in a magazine. 579 00:27:38,569 --> 00:27:43,096 What kind of man would want to give a young woman 580 00:27:43,096 --> 00:27:44,750 that kind of pain? 581 00:27:44,750 --> 00:27:49,276 ♪♪ 582 00:27:53,323 --> 00:27:55,848 [Hugh Hefner] But our longtime rival, Penthouse, 583 00:27:55,848 --> 00:28:02,245 published the photos in their September 1984 issue, 584 00:28:02,245 --> 00:28:05,205 and Williams was forced to resign. 585 00:28:05,205 --> 00:28:07,163 [Vanessa Williams] Potential harm to the pageant 586 00:28:07,163 --> 00:28:09,949 and the deep division that a bitter fight may cause 587 00:28:09,949 --> 00:28:12,081 has convinced me that I must relinquish 588 00:28:12,081 --> 00:28:15,955 my title as Miss America. 589 00:28:15,955 --> 00:28:19,436 [Hugh Hefner] It became the highest selling Penthouse issue ever, 590 00:28:19,436 --> 00:28:23,005 and for the first time in history, 591 00:28:23,005 --> 00:28:24,615 Penthouse sales beat ours 592 00:28:24,615 --> 00:28:28,315 by nearly one million copies. 593 00:28:28,315 --> 00:28:31,492 But that success was short-lived, 594 00:28:31,492 --> 00:28:33,581 and soonPlayboy was once again 595 00:28:33,581 --> 00:28:35,365 outsellingPenthouse. 596 00:28:35,365 --> 00:28:36,715 ♪♪ 597 00:28:40,719 --> 00:28:42,851 Although we had been through many struggles 598 00:28:42,851 --> 00:28:45,811 over the past few years, we never wavered 599 00:28:45,811 --> 00:28:47,377 in our commitment to covering issues 600 00:28:47,377 --> 00:28:48,814 that other publications 601 00:28:48,814 --> 00:28:50,729 thought were too controversial. 602 00:28:50,729 --> 00:28:55,037 And, in the mid '80s, that issue was AIDS. 603 00:28:55,037 --> 00:28:58,084 Scientists at the National Centers for Disease Control 604 00:28:58,084 --> 00:29:00,956 in Atlanta today released the results of a study 605 00:29:00,956 --> 00:29:02,784 which shows that the lifestyle 606 00:29:02,784 --> 00:29:06,657 of some male homosexuals has triggered an epidemic. 607 00:29:06,657 --> 00:29:09,138 [Hugh Hefner] A strange, lethal, 608 00:29:09,138 --> 00:29:12,228 sexually transmitted disease with no cure. 609 00:29:12,228 --> 00:29:14,796 It first appeared in the gay community 610 00:29:14,796 --> 00:29:18,017 of New York City and spread quickly. 611 00:29:18,017 --> 00:29:22,064 When AIDS starts off, at least in the American mindset 612 00:29:22,064 --> 00:29:23,936 and in the media as a gay disease 613 00:29:23,936 --> 00:29:25,764 but suddenly then winds up 614 00:29:25,764 --> 00:29:27,461 also affecting straight people... 615 00:29:27,461 --> 00:29:31,160 The sexual revolution is sex without consequences. 616 00:29:31,160 --> 00:29:34,555 Now, suddenly, the consequences can be deadly, 617 00:29:34,555 --> 00:29:37,036 and this has a tremendous effect 618 00:29:37,036 --> 00:29:41,040 on my generation that grew up in the 1980s 619 00:29:41,040 --> 00:29:43,129 that suddenly, wait a second, 620 00:29:43,129 --> 00:29:45,696 this is something we need to be anxious about. 621 00:29:45,696 --> 00:29:48,308 Money for AIDS, not for war! 622 00:29:48,308 --> 00:29:50,092 [Hugh Hefner] But the government and the national press 623 00:29:50,092 --> 00:29:53,139 largely ignored the crisis, 624 00:29:53,139 --> 00:29:56,011 believing the subject was too controversial. 625 00:29:56,011 --> 00:29:58,057 The federal role must be to give educators 626 00:29:58,057 --> 00:30:00,886 accurate information about the disease. 627 00:30:00,886 --> 00:30:03,236 Now, how that information is used 628 00:30:03,236 --> 00:30:07,980 must be up to schools and parents, not government. 629 00:30:07,980 --> 00:30:10,243 [Hugh Hefner] But I was determined to make surePlayboy 630 00:30:10,243 --> 00:30:12,898 addressed the issue head on. 631 00:30:12,898 --> 00:30:17,728 ♪♪ 632 00:30:21,994 --> 00:30:24,605 ♪ It used to be so easy ♪ 633 00:30:24,605 --> 00:30:28,043 ♪To be your lover ♪ 634 00:30:28,043 --> 00:30:30,959 When the AIDS epidemic started, 635 00:30:30,959 --> 00:30:34,963 and then-President Reagan wouldn't even say the word, 636 00:30:34,963 --> 00:30:37,792 Playboyplayed, I think, an important role 637 00:30:37,792 --> 00:30:41,056 in educating people about how the disease 638 00:30:41,056 --> 00:30:43,929 was transmitted and wasn't transmitted. 639 00:30:43,929 --> 00:30:47,323 ♪ Take it easy on me ♪ 640 00:30:47,323 --> 00:30:50,500 ♪ It should be easy to see ♪ 641 00:30:50,500 --> 00:30:52,111 [Hugh Hefner] Playboy ran dozens of articles 642 00:30:52,111 --> 00:30:54,853 addressing the AIDS crisis, 643 00:30:54,853 --> 00:30:57,464 along with interviews and any other formats 644 00:30:57,464 --> 00:30:59,945 we could think of to spread awareness. 645 00:30:59,945 --> 00:31:03,078 ♪ Just want you to know ♪ 646 00:31:03,078 --> 00:31:06,952 When AIDS came along, it came with the frightening thought 647 00:31:06,952 --> 00:31:10,781 that everybody who engaged in sex with a stranger 648 00:31:10,781 --> 00:31:12,348 was going to get AIDS. 649 00:31:12,348 --> 00:31:15,264 That was full of mythology. 650 00:31:15,264 --> 00:31:19,312 I wrote a short editorial about AIDS. 651 00:31:19,312 --> 00:31:21,967 We dealt with AIDS as scientifically as we could. 652 00:31:21,967 --> 00:31:24,056 ♪ But whatever you do ♪ 653 00:31:24,056 --> 00:31:28,408 ♪ Take it easy on me ♪ 654 00:31:28,408 --> 00:31:32,238 ♪♪ 655 00:31:34,022 --> 00:31:35,850 [Hugh Hefner] Over the past three decades, 656 00:31:35,850 --> 00:31:37,634 Playboy had covered a wide range 657 00:31:37,634 --> 00:31:40,376 of controversial topics, 658 00:31:40,376 --> 00:31:44,554 and I was always proud of the work we did, 659 00:31:44,554 --> 00:31:47,296 but I was getting tired. 660 00:31:47,296 --> 00:31:50,169 Christie had been at the helm for six years 661 00:31:50,169 --> 00:31:52,823 and proven she could run the company. 662 00:31:52,823 --> 00:31:57,567 After 35 years, I decided, at age 62, 663 00:31:57,567 --> 00:32:01,920 that I needed to step back and settle down. 664 00:32:01,920 --> 00:32:03,617 Though I'd shared my life 665 00:32:03,617 --> 00:32:06,228 with many incredible women over the years, 666 00:32:06,228 --> 00:32:09,797 I'd sworn that I would never marry again. 667 00:32:09,797 --> 00:32:13,714 That is, until I met Kimberley Conrad. 668 00:32:13,714 --> 00:32:16,543 ♪♪ 669 00:32:19,111 --> 00:32:22,288 [Rosenzweig] Kimberley Conrad came to us 670 00:32:22,288 --> 00:32:25,247 as a potential Playmate 671 00:32:25,247 --> 00:32:28,294 from a photographer in Vancouver. 672 00:32:28,294 --> 00:32:32,515 Kimberley played hard to get, actually. 673 00:32:32,515 --> 00:32:35,605 She was very attractive and a lot of fun. 674 00:32:35,605 --> 00:32:37,912 [Hugh Hefner] I met Kimberley when she posed 675 00:32:37,912 --> 00:32:40,915 for our January 1988 Playmate of the month. 676 00:32:40,915 --> 00:32:42,569 ♪♪ 677 00:32:42,569 --> 00:32:45,572 I had met many of our Playmates in the past, 678 00:32:45,572 --> 00:32:48,401 but there was something special about Kimberley. 679 00:32:48,401 --> 00:32:52,709 ♪ She's just a fallen angel ♪ 680 00:32:52,709 --> 00:32:56,670 [Hugh Hefner] I felt an immediate sense of ease with her. 681 00:32:56,670 --> 00:32:59,020 ♪ We're all fallen angels ♪ 682 00:32:59,020 --> 00:33:00,369 Hello. 683 00:33:00,369 --> 00:33:01,936 This was our best Christmas ever. 684 00:33:01,936 --> 00:33:04,112 It was. 685 00:33:04,112 --> 00:33:06,027 [Hugh Hefner] It didn't take either of us long to realize 686 00:33:06,027 --> 00:33:08,769 that we were madly in love. 687 00:33:08,769 --> 00:33:10,727 By February of that year, 688 00:33:10,727 --> 00:33:14,166 Kimberley had moved into the mansion. 689 00:33:14,166 --> 00:33:16,777 From there, things moved quickly. 690 00:33:16,777 --> 00:33:20,694 ♪ She's looking for the love that she's never had ♪ 691 00:33:20,694 --> 00:33:25,829 ♪ I know she's just a fallen angel ♪ 692 00:33:25,829 --> 00:33:27,440 [Hugh Hefner] Kimberly was named Playmate of the Year 693 00:33:27,440 --> 00:33:29,442 in June of 1989... 694 00:33:29,442 --> 00:33:31,313 Having been in, over the years, 695 00:33:31,313 --> 00:33:32,619 a number of romantic relationships, 696 00:33:32,619 --> 00:33:34,838 this is different. 697 00:33:34,838 --> 00:33:38,364 [Wedding March playing] 698 00:33:38,364 --> 00:33:41,062 [Hugh Hefner] ...and became Kimberly Hefner in July. 699 00:33:41,062 --> 00:33:44,283 ♪♪ 700 00:33:44,283 --> 00:33:47,721 This is probably as good a moment as any 701 00:33:47,721 --> 00:33:51,203 to thank all of you for sharing with us 702 00:33:51,203 --> 00:33:53,292 a rather unique evening. 703 00:33:53,292 --> 00:33:56,208 [cheers and applause] 704 00:33:56,208 --> 00:33:58,384 One that you thought you'd never see. 705 00:33:58,384 --> 00:34:00,734 [laughing] 706 00:34:00,734 --> 00:34:02,866 I think that meeting Kimberley is very much a matter 707 00:34:02,866 --> 00:34:05,695 of having met the right person 708 00:34:05,695 --> 00:34:07,958 in the right place at the right time. 709 00:34:07,958 --> 00:34:10,004 I was ready for that kind of relationship, 710 00:34:10,004 --> 00:34:12,224 and she had the values that I was looking for, 711 00:34:12,224 --> 00:34:13,964 and she came to me at a time 712 00:34:13,964 --> 00:34:15,618 in which I was looking for a safe harbor 713 00:34:15,618 --> 00:34:17,577 after some very stormy seas. 714 00:34:17,577 --> 00:34:19,927 ♪♪ 715 00:34:19,927 --> 00:34:22,103 [Hugh Hefner] Getting married was only the beginning. 716 00:34:22,103 --> 00:34:24,714 Wait, I'm right here! Be careful! 717 00:34:24,714 --> 00:34:28,457 Don't drop it. Look! Look! 718 00:34:28,457 --> 00:34:32,287 I think somebody's on his nap time. 719 00:34:32,287 --> 00:34:35,160 [Hugh Hefner] Within a year, our happy family expanded 720 00:34:35,160 --> 00:34:37,379 when our son Marston was born. 721 00:34:37,379 --> 00:34:40,426 ♪ It never really mattered too much to me ♪ 722 00:34:40,426 --> 00:34:42,689 Where are you going, little guy? 723 00:34:42,689 --> 00:34:46,301 [Hugh Hefner] And the year after that, his brother, Cooper. 724 00:34:46,301 --> 00:34:48,695 [Rosenzweig] Hefner was not really a parent 725 00:34:48,695 --> 00:34:53,265 to his two children he had with his first wife, Millie, 726 00:34:53,265 --> 00:34:56,224 because he was busy with his business, 727 00:34:56,224 --> 00:34:57,530 with starting the magazine. 728 00:34:57,530 --> 00:35:01,099 The two boys he had with Kimberley 729 00:35:01,099 --> 00:35:04,058 were doted on by Hefner. 730 00:35:04,058 --> 00:35:05,581 In their very early years, 731 00:35:05,581 --> 00:35:07,583 they spent a lot of time at the mansion, 732 00:35:07,583 --> 00:35:10,804 playing with the animals and Hefner. 733 00:35:10,804 --> 00:35:12,501 You're such a big guy. 734 00:35:12,501 --> 00:35:14,155 ♪ Let me love you ♪ 735 00:35:14,155 --> 00:35:17,724 When my brother and I came along, my dad was older. 736 00:35:17,724 --> 00:35:21,206 I think he, in his head, wanted to try being a parent, 737 00:35:21,206 --> 00:35:23,251 so, I mean, I saw him every single day. 738 00:35:23,251 --> 00:35:25,471 He was much more hands on 739 00:35:25,471 --> 00:35:27,516 in the sense of being a father. 740 00:35:27,516 --> 00:35:29,518 You ready to go? 741 00:35:29,518 --> 00:35:31,912 [Hugh Hefner] Almost overnight, the mansion went 742 00:35:31,912 --> 00:35:36,134 from the world's most famous bachelor pad 743 00:35:36,134 --> 00:35:40,921 to an island of domestic tranquility. 744 00:35:40,921 --> 00:35:43,750 With my first marriage, I knew I hadn't always 745 00:35:43,750 --> 00:35:46,927 been the best husband or father, 746 00:35:46,927 --> 00:35:48,624 but having this second chance 747 00:35:48,624 --> 00:35:51,018 gave me a new lease on life. 748 00:35:51,018 --> 00:35:56,632 It was truly one of my happiest times. 749 00:35:56,632 --> 00:36:00,636 [Hugh Hefner] Not until the baby was born did I really realize 750 00:36:00,636 --> 00:36:04,031 what an impact it could have on my own life. 751 00:36:04,031 --> 00:36:05,902 It should've been that way the first time, 752 00:36:05,902 --> 00:36:09,210 but, of course, I just wasn't there, 753 00:36:09,210 --> 00:36:12,126 emotionally or mentally. 754 00:36:12,126 --> 00:36:16,174 And I think it's wonderful to have the chance 755 00:36:16,174 --> 00:36:18,741 to do it all right the second time. 756 00:36:18,741 --> 00:36:21,309 I was busy trying to play catch up 757 00:36:21,309 --> 00:36:26,096 with my other two children after they were grown. 758 00:36:26,096 --> 00:36:30,057 This time, I don't want to miss 759 00:36:30,057 --> 00:36:31,493 all the wonderful part in between. 760 00:36:36,455 --> 00:36:39,414 [Hugh Hefner] But sadly, that happiness did not last. 761 00:36:39,414 --> 00:36:44,376 ♪♪ 762 00:36:44,376 --> 00:36:47,030 Over time, it became clear that Kimberley and I 763 00:36:47,030 --> 00:36:50,251 weren't as compatible as I had originally believed. 764 00:36:50,251 --> 00:36:54,037 ♪♪ 765 00:36:54,037 --> 00:36:57,084 Our marriage came to an end after nine years. 766 00:36:57,084 --> 00:37:00,392 ♪♪ 767 00:37:00,392 --> 00:37:03,003 In the end, the most important thing 768 00:37:03,003 --> 00:37:06,441 was the boys. 769 00:37:06,441 --> 00:37:10,315 Although it hadn't worked out with me and Kimberley, 770 00:37:10,315 --> 00:37:12,882 I wanted my sons near me. 771 00:37:12,882 --> 00:37:15,929 [Rosenzweig] He bought a house next door to the mansion, 772 00:37:15,929 --> 00:37:20,063 and Kimberley and the boys grew up in that house. 773 00:37:20,063 --> 00:37:22,196 This is to our new house. 774 00:37:22,196 --> 00:37:24,764 Hopefully the neighbors won't complain about our music. 775 00:37:24,764 --> 00:37:27,419 [Rosenzweig] Hefner wanted it that close 776 00:37:27,419 --> 00:37:29,551 so that he could be with the boys. 777 00:37:29,551 --> 00:37:32,598 He and Kimberley had a reasonable relationship 778 00:37:32,598 --> 00:37:36,515 before the actual divorce and even now. 779 00:37:36,515 --> 00:37:39,213 [Hugh Hefner] It wasn't easy at first, 780 00:37:39,213 --> 00:37:41,259 but I soon realized 781 00:37:41,259 --> 00:37:44,392 I still had a lot of life to live. 782 00:37:44,392 --> 00:37:50,572 ♪♪ 783 00:37:53,619 --> 00:37:56,317 After years of being settled down, 784 00:37:56,317 --> 00:38:00,278 Mr. Playboy was back. 785 00:38:00,278 --> 00:38:01,888 Once again, the mansion became 786 00:38:01,888 --> 00:38:03,411 the party destination 787 00:38:03,411 --> 00:38:05,413 for Hollywood's A-list celebrities. 788 00:38:05,413 --> 00:38:07,023 You know how to do it, Hugh! 789 00:38:07,023 --> 00:38:08,590 [Hugh Hefner] And, of course, 790 00:38:08,590 --> 00:38:11,289 the most beautiful women in the world. 791 00:38:11,289 --> 00:38:15,641 Before I knew it, in 2003, 792 00:38:15,641 --> 00:38:18,905 Playboy had reached another milestone... 793 00:38:18,905 --> 00:38:20,559 ♪♪ 794 00:38:20,559 --> 00:38:23,649 ...our 50th anniversary. 795 00:38:23,649 --> 00:38:27,305 [Hugh Hefner] I could not have imagined, on any kind of level, 796 00:38:27,305 --> 00:38:29,263 the impact the magazine would have, 797 00:38:29,263 --> 00:38:31,352 how it would change my life. 798 00:38:31,352 --> 00:38:34,094 Who could have imagined it? 799 00:38:36,357 --> 00:38:38,098 [Hugh Hefner] But the early 2000s 800 00:38:38,098 --> 00:38:40,448 brought something we could have never expected... 801 00:38:40,448 --> 00:38:44,322 ♪♪ 802 00:38:44,322 --> 00:38:46,280 ...the Internet. 803 00:38:46,280 --> 00:38:48,587 ♪♪ 804 00:38:48,587 --> 00:38:50,937 [Eisenbach] The rise of the Internet 805 00:38:50,937 --> 00:38:53,331 destroys the business model of Playboy. 806 00:38:53,331 --> 00:38:57,987 There is no way that you can sell printed material 807 00:38:57,987 --> 00:39:00,381 or even a channel 808 00:39:00,381 --> 00:39:03,384 when you have to compete with free video, 809 00:39:03,384 --> 00:39:07,127 open access, and any kind of porn you want. 810 00:39:07,127 --> 00:39:11,044 ♪♪ 811 00:39:11,044 --> 00:39:12,654 [Hugh Hefner] But while we couldn't compete 812 00:39:12,654 --> 00:39:16,310 with what was online, there was one new trend 813 00:39:16,310 --> 00:39:19,182 that was a perfect fit forPlayboy. 814 00:39:19,182 --> 00:39:21,010 Welcome to the Playboy Mansion. 815 00:39:21,010 --> 00:39:25,014 ♪♪ 816 00:39:25,014 --> 00:39:29,062 [Hugh Hefner] And with reality TV being all the rage, 817 00:39:29,062 --> 00:39:31,064 I knew it could be the perfect way 818 00:39:31,064 --> 00:39:33,936 to movePlayboy into the 21st century. 819 00:39:33,936 --> 00:39:35,460 I invited the world 820 00:39:35,460 --> 00:39:38,463 into the Playboy Mansion every week 821 00:39:38,463 --> 00:39:40,160 as the Playmates and I 822 00:39:40,160 --> 00:39:42,771 just went about living our lives. 823 00:39:42,771 --> 00:39:43,772 You look cute. Do you have boob glue on? 824 00:39:43,772 --> 00:39:44,773 No. 825 00:39:44,773 --> 00:39:46,732 You don't? 826 00:39:46,732 --> 00:39:50,692 [Hugh Hefner] It was called The Girls Next Door. 827 00:39:50,692 --> 00:39:52,172 [Teri Thomerson] Initially with The Girls Next Door, 828 00:39:52,172 --> 00:39:54,261 there was kind of the belief that this 829 00:39:54,261 --> 00:39:56,785 was going to draw more of a male audience. 830 00:39:56,785 --> 00:39:58,483 Is anybody going skinny-dipping? 831 00:39:58,483 --> 00:40:00,310 [Thomerson] The truth is, it actually 832 00:40:00,310 --> 00:40:02,617 attracted a predominantly female audience. 833 00:40:02,617 --> 00:40:05,141 This is the original vibrating, rotating bed 834 00:40:05,141 --> 00:40:06,621 from the Chicago Mansion, you know. 835 00:40:06,621 --> 00:40:08,536 Really? Does it still work? 836 00:40:08,536 --> 00:40:10,190 [squealing] 837 00:40:10,190 --> 00:40:12,714 [Thomerson] People loved the girls. 838 00:40:12,714 --> 00:40:16,718 There was something relatable about each of them. 839 00:40:16,718 --> 00:40:18,503 ♪♪ 840 00:40:18,503 --> 00:40:20,330 [Hugh Hefner] It lasted six seasons 841 00:40:20,330 --> 00:40:23,943 and introducedPlayboy to a whole new generation, 842 00:40:23,943 --> 00:40:26,598 and it became one of the most successful shows 843 00:40:26,598 --> 00:40:28,817 in the history of E! Network, 844 00:40:28,817 --> 00:40:31,472 with over 2 million viewers at its peak. 845 00:40:31,472 --> 00:40:33,039 ♪♪ 846 00:40:33,039 --> 00:40:35,345 Then, something unexpected happened. 847 00:40:35,345 --> 00:40:40,089 ♪♪ 848 00:40:40,089 --> 00:40:42,352 In the final season of the show, 849 00:40:42,352 --> 00:40:45,355 I was introduced to Crystal Harris. 850 00:40:45,355 --> 00:40:49,534 She was our December 2009 Playmate of the Month 851 00:40:49,534 --> 00:40:52,754 and we quickly fell in love. 852 00:40:52,754 --> 00:40:54,930 Ladies and gentlemen, may I introduce 853 00:40:54,930 --> 00:40:57,846 for the first time, Mr. and Mrs. Hugh Hefner. 854 00:40:57,846 --> 00:41:00,109 [cheers and applause] 855 00:41:00,109 --> 00:41:02,416 [Hugh Hefner] And after years of dating, 856 00:41:02,416 --> 00:41:06,159 we were married on December 31st, 2012. 857 00:41:06,159 --> 00:41:09,597 [Rosenzweig] Hef is a very romantic guy. 858 00:41:09,597 --> 00:41:11,947 He adores Crystal 859 00:41:11,947 --> 00:41:14,776 and they have a very, very happy marriage, 860 00:41:14,776 --> 00:41:18,650 and he is probably more of a husband now 861 00:41:18,650 --> 00:41:21,000 than he was earlier in his life, 862 00:41:21,000 --> 00:41:24,177 because he has more time to spend with his wife 863 00:41:24,177 --> 00:41:26,353 than he did with the other two women. 864 00:41:26,353 --> 00:41:30,488 ♪♪ 865 00:41:30,488 --> 00:41:32,272 [Hugh Hefner] My relationship with Crystal 866 00:41:32,272 --> 00:41:34,840 couldn't be more perfect, 867 00:41:34,840 --> 00:41:38,931 and I'm happier today that I've ever been. 868 00:41:38,931 --> 00:41:43,718 She really is my one true love. 869 00:41:43,718 --> 00:41:47,069 ♪♪ 870 00:41:47,069 --> 00:41:49,028 It's been over six decades 871 00:41:49,028 --> 00:41:52,640 since I started a magazine at my kitchen table, 872 00:41:52,640 --> 00:41:56,644 and in the years since, Playboy has expanded 873 00:41:56,644 --> 00:42:02,041 beyond my wildest dreams. 874 00:42:02,041 --> 00:42:06,480 Our updated London casino, which opened in 2011, 875 00:42:06,480 --> 00:42:08,482 is one of the most successful 876 00:42:08,482 --> 00:42:11,659 private club casinos in the world, 877 00:42:11,659 --> 00:42:13,487 and our branded products 878 00:42:13,487 --> 00:42:18,492 brought in $1.5 billion in 2016. 879 00:42:18,492 --> 00:42:21,234 To this day,Playboy 880 00:42:21,234 --> 00:42:23,410 is the third-most recognizable brand 881 00:42:23,410 --> 00:42:24,846 in the world, 882 00:42:24,846 --> 00:42:29,503 after only Apple and Coca-Cola. 883 00:42:29,503 --> 00:42:31,418 I never could have imagined 884 00:42:31,418 --> 00:42:35,640 that the conversations I started in 1953 885 00:42:35,640 --> 00:42:40,079 would continue to this day. 886 00:42:40,079 --> 00:42:44,126 ♪♪ 887 00:42:44,126 --> 00:42:46,955 Looking back on my life, 888 00:42:46,955 --> 00:42:49,349 I see so many things. 889 00:42:49,349 --> 00:42:53,179 ♪♪ 890 00:42:56,182 --> 00:42:58,314 What do you think of this? 891 00:42:58,314 --> 00:43:00,316 [laughing] 892 00:43:00,316 --> 00:43:03,450 [Kretchmer] Hefner is one of the most underrated forces 893 00:43:03,450 --> 00:43:06,061 in American life in the second half of the 20th century. 894 00:43:06,061 --> 00:43:10,239 Hefner changed the way everybody thinks about sex. 895 00:43:10,239 --> 00:43:12,154 Congratulations, Mr. Playboy. 896 00:43:12,154 --> 00:43:14,722 [laughter] 897 00:43:14,722 --> 00:43:18,552 [Brett Ratner] He took us from '50s innocence 898 00:43:18,552 --> 00:43:22,817 to '60s curiosity to '70s revolution. 899 00:43:22,817 --> 00:43:25,820 He created the sexual revolution, in my opinion, 900 00:43:25,820 --> 00:43:29,389 and should have all the credit for that. 901 00:43:29,389 --> 00:43:32,435 ♪♪ 902 00:43:32,435 --> 00:43:34,263 [Hugh Hefner] Cheers! To the Playboy Club! 903 00:43:34,263 --> 00:43:36,309 To the Playboy Club! 904 00:43:36,309 --> 00:43:38,137 [Jesse Jackson] When most people hear the name "Hugh Hefner," 905 00:43:38,137 --> 00:43:40,792 they think of the magazine, the pictures, 906 00:43:40,792 --> 00:43:42,968 and....and ooh-ee. 907 00:43:42,968 --> 00:43:46,101 Well, Hugh Hefner was a real, authentic, 908 00:43:46,101 --> 00:43:48,800 First Amendment devotee. 909 00:43:48,800 --> 00:43:51,280 To him, it really was about the freedom of expression. 910 00:43:51,280 --> 00:43:52,891 [Mike Wallace] Police yesterday 911 00:43:52,891 --> 00:43:54,849 carted two tons of obscene magazines, 912 00:43:54,849 --> 00:43:56,372 films, and photographs 913 00:43:56,372 --> 00:43:58,244 to the city incinerator and burned them. 914 00:43:58,244 --> 00:44:00,420 [Bill Maher] I am not a big fan of censorship, 915 00:44:00,420 --> 00:44:02,291 and I'm glad I was born 916 00:44:02,291 --> 00:44:06,252 after the people who came before me, like Hugh Hefner. 917 00:44:06,252 --> 00:44:07,906 A lot of these people have got a lot of arrows. 918 00:44:07,906 --> 00:44:11,126 Now, I've gotten some, but not the way they did. 919 00:44:11,126 --> 00:44:14,173 We stand on each other's shoulders. 920 00:44:14,173 --> 00:44:16,610 ♪♪ 921 00:44:16,610 --> 00:44:19,221 [Cooper Hefner] It wasn't that his attitudes 922 00:44:19,221 --> 00:44:21,833 or point of view on sex were revolutionary. 923 00:44:21,833 --> 00:44:25,663 It was his ability to deliver the message 924 00:44:25,663 --> 00:44:27,882 as well as promote a conversation about it 925 00:44:27,882 --> 00:44:30,058 that was really revolutionary. 926 00:44:30,058 --> 00:44:34,193 The magazine and the company just became the messenger of, 927 00:44:34,193 --> 00:44:36,586 these are conversations we should be having 928 00:44:36,586 --> 00:44:39,285 and these are topics we should be thinking about a lot more. 929 00:44:39,285 --> 00:44:42,375 He didn't introduce the world to sex. 930 00:44:42,375 --> 00:44:46,074 He just allowed it to step out of the closet. 931 00:44:46,074 --> 00:44:48,686 Yes, yes. Straight down the lens. 932 00:44:48,686 --> 00:44:50,165 Perfect. 933 00:44:50,165 --> 00:44:53,168 I think he was confident of what he had done, 934 00:44:53,168 --> 00:44:56,519 how he had lived, what he believed. 935 00:44:56,519 --> 00:45:01,263 He's remarkably able to weather very difficult times 936 00:45:01,263 --> 00:45:02,700 because of that. 937 00:45:02,700 --> 00:45:05,093 ♪♪ 938 00:45:05,093 --> 00:45:06,965 [Hugh Hefner] I think part of what my pursuit of happiness 939 00:45:06,965 --> 00:45:09,968 has been all about has been an attempt 940 00:45:09,968 --> 00:45:11,534 to walk a different road. 941 00:45:11,534 --> 00:45:14,755 ♪♪ 942 00:45:14,755 --> 00:45:17,889 There is no fantasy that I have not lived out. 943 00:45:17,889 --> 00:45:23,546 ♪♪ 944 00:45:23,546 --> 00:45:25,070 If I were gonna rewrite my life 945 00:45:25,070 --> 00:45:27,289 from beginning to end, 946 00:45:27,289 --> 00:45:30,945 I might change a few punctuation marks, 947 00:45:30,945 --> 00:45:32,904 but the things that mattered 948 00:45:32,904 --> 00:45:34,166 could hardly have worked out any better. 949 00:45:34,166 --> 00:45:36,951 ♪♪ 950 00:45:40,215 --> 00:45:43,958 [woman] ♪ Every little movement♪ 951 00:45:43,958 --> 00:45:48,310 ♪ Every motion of your hips♪ 952 00:45:48,310 --> 00:45:51,313 ♪ I feel the compulsion♪ 953 00:45:51,313 --> 00:45:56,754 ♪ To pull you to my sweet lips♪ 954 00:45:56,754 --> 00:46:00,758 ♪ Is it a black magic spell♪ 955 00:46:00,758 --> 00:46:04,109 ♪ You put me under?♪ 956 00:46:04,109 --> 00:46:07,765 ♪ This miracle moment♪ 957 00:46:07,765 --> 00:46:11,943 ♪ Never let it end♪ 958 00:46:11,943 --> 00:46:15,947 ♪ Every little movement♪ 959 00:46:15,947 --> 00:46:20,168 ♪ Is beyond improvement♪ 960 00:46:20,168 --> 00:46:22,692 ♪ You are the magician♪ 961 00:46:22,692 --> 00:46:27,785 ♪ I've been wishing for forever♪ 962 00:46:27,785 --> 00:46:31,789 ♪ Every little movement♪ 963 00:46:31,789 --> 00:46:35,575 ♪ Every little movement♪♪ 73163

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.