Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,876 --> 00:00:11,315
[Hugh Hefner]
1953 was a year
of all-American values.
2
00:00:11,315 --> 00:00:14,666
♪♪
3
00:00:14,666 --> 00:00:17,278
"I Love Lucy" was
the number one show
4
00:00:17,278 --> 00:00:19,976
on television.
5
00:00:19,976 --> 00:00:21,804
Dwight Eisenhower
was sworn in
6
00:00:21,804 --> 00:00:23,980
as the country's
34th President.
7
00:00:23,980 --> 00:00:26,896
♪♪
8
00:00:26,896 --> 00:00:29,377
And suburban culture
was a way of life.
9
00:00:29,377 --> 00:00:31,857
♪♪
10
00:00:31,857 --> 00:00:33,685
But under the surface,
11
00:00:33,685 --> 00:00:37,037
society was
as repressed as ever.
12
00:00:37,037 --> 00:00:41,084
It was a very culturally
and sexually conservative time.
13
00:00:41,084 --> 00:00:42,607
♪♪
14
00:00:42,607 --> 00:00:46,176
Men and women were
expected to go to college,
15
00:00:46,176 --> 00:00:50,006
get a job, get married,
settle down, and raise a family.
16
00:00:50,006 --> 00:00:52,791
It was the new American dream,
17
00:00:52,791 --> 00:00:55,316
the white picket fence
out in the suburbs.
18
00:00:55,316 --> 00:00:58,319
And that's exactly the life
that Hefner was living,
19
00:00:58,319 --> 00:01:02,975
but he found it deeply
unsatisfying and boring.
20
00:01:02,975 --> 00:01:07,023
[Hefner]
It was clear to me
that America needed a change,
21
00:01:07,023 --> 00:01:09,634
so I decided I was going
to create a magazine
22
00:01:09,634 --> 00:01:11,897
that would challenge
conformity.
23
00:01:11,897 --> 00:01:14,944
♪♪
24
00:01:14,944 --> 00:01:18,208
A modern men's magazine
about lifestyle,
25
00:01:18,208 --> 00:01:22,386
art, culture, and sex,
26
00:01:22,386 --> 00:01:26,173
and I'd call itStag Party.
27
00:01:26,173 --> 00:01:29,480
But I knew the first issue
needed the perfect cover girl,
28
00:01:29,480 --> 00:01:35,051
and after months of searching,
I had finally found her.
29
00:01:37,227 --> 00:01:40,012
[door opening]
30
00:01:40,012 --> 00:01:40,752
[door closing]
31
00:01:43,277 --> 00:01:48,238
Hey, Hef, I got some more
girls here for you.
32
00:01:48,238 --> 00:01:50,153
- What do you think about that?
- Good.
33
00:01:50,153 --> 00:01:56,116
I have an option myself.
What do you think of
this?
34
00:02:03,340 --> 00:02:07,779
Um... that's Marilyn Monroe.
35
00:02:07,779 --> 00:02:12,132
That's her.
She's our pin-up girl.
36
00:02:12,132 --> 00:02:15,004
[laughing]
37
00:02:15,004 --> 00:02:17,267
[Hefner]
In the spring of 1953,
38
00:02:17,267 --> 00:02:20,009
I bought the rights
to nude photos
39
00:02:20,009 --> 00:02:23,665
of one of the most famous
women in the world,
40
00:02:23,665 --> 00:02:26,058
Marilyn Monroe.
41
00:02:26,058 --> 00:02:29,105
♪♪
42
00:02:29,105 --> 00:02:33,109
Now that we had our model,
I worked around the clock,
43
00:02:33,109 --> 00:02:36,678
creating every single aspect
of the magazine...
44
00:02:36,678 --> 00:02:39,028
♪♪
45
00:02:39,028 --> 00:02:44,816
...what would be in it,
how it would look.
46
00:02:44,816 --> 00:02:47,906
He put the first issue out
singlehandedly.
47
00:02:47,906 --> 00:02:50,474
He went over
all the material,
48
00:02:50,474 --> 00:02:53,434
he did some of
the drawings himself.
49
00:02:53,434 --> 00:02:57,481
[Hefner]
I was determined to create
the perfect first issue.
50
00:02:57,481 --> 00:03:00,223
There was a section
with party jokes,
51
00:03:00,223 --> 00:03:03,705
another on designs
for the modern office.
52
00:03:03,705 --> 00:03:07,099
We would even publish
classic literature
53
00:03:07,099 --> 00:03:08,753
from some of the most
well known authors
54
00:03:08,753 --> 00:03:11,669
in the world.
55
00:03:11,669 --> 00:03:15,456
[Jason Buhrmester]
The boldest thing Hef
did with the magazine
56
00:03:15,456 --> 00:03:19,286
is that he really
dismantled the idea
57
00:03:19,286 --> 00:03:22,332
of the 1950s masculinity.
58
00:03:22,332 --> 00:03:24,769
In the first issue,
in the editor's letter,
59
00:03:24,769 --> 00:03:27,990
Hef very plainly says,
other men's magazines
60
00:03:27,990 --> 00:03:30,340
focus on hunting
and fishing and sports.
61
00:03:30,340 --> 00:03:32,212
We're not doing any of that.
62
00:03:32,212 --> 00:03:37,129
We're gonna talk about jazz
and cocktails and Picasso.
63
00:03:37,129 --> 00:03:41,960
[Hefner]
We'd talk about culture,
but we'd also focus on sex.
64
00:03:41,960 --> 00:03:45,355
♪♪
65
00:03:45,355 --> 00:03:47,314
[Hefner]
When people raised questions
66
00:03:47,314 --> 00:03:50,012
about why we included sex
in the magazine,
67
00:03:50,012 --> 00:03:52,449
my response always was,
how could you put together
68
00:03:52,449 --> 00:03:54,625
a men's magazine
and not include
69
00:03:54,625 --> 00:03:56,714
the primary thing
that men are interested in?
70
00:03:56,714 --> 00:04:00,805
The whole idea from the
beginning was to incorporate sex
71
00:04:00,805 --> 00:04:05,201
as one, normal and logical and
healthy part of a total package
72
00:04:05,201 --> 00:04:08,248
that appealed
to a male audience.
73
00:04:08,248 --> 00:04:12,556
We featured articles on modern
dating and married life...
74
00:04:12,556 --> 00:04:14,776
♪♪
75
00:04:14,776 --> 00:04:16,908
and instructions
for how to play
76
00:04:16,908 --> 00:04:18,910
a provocative new party game
77
00:04:18,910 --> 00:04:22,174
called "Strip Quiz."
78
00:04:22,174 --> 00:04:24,960
♪♪
79
00:04:24,960 --> 00:04:29,269
I think that we have it very,
very engrained in our heads
80
00:04:29,269 --> 00:04:32,446
to be very uncomfortable
with sex,
81
00:04:32,446 --> 00:04:34,448
but that's the reason
I'm here.
82
00:04:34,448 --> 00:04:35,797
That's the reason
why you're here.
83
00:04:35,797 --> 00:04:38,365
That's the reason why
we're all here.
84
00:04:38,365 --> 00:04:41,150
[Hefner]
My hope was that my magazine
85
00:04:41,150 --> 00:04:45,023
would bring sex
to the mainstream.
86
00:04:45,023 --> 00:04:47,765
♪♪
87
00:04:58,123 --> 00:05:02,258
[Hefner]
But just as we were putting the
final touches on the magazine,
88
00:05:02,258 --> 00:05:04,478
everything came
to a standstill.
89
00:05:08,786 --> 00:05:10,832
It turns out,
there was a hunting magazine
90
00:05:10,832 --> 00:05:13,574
already on the market
calledStag,
91
00:05:13,574 --> 00:05:18,100
and as soon asStag
got wind ofStag Party,
92
00:05:18,100 --> 00:05:22,060
they threatened to sue us
for copyright infringement.
93
00:05:22,060 --> 00:05:26,891
Now, with only a week
before our deadline,
94
00:05:26,891 --> 00:05:29,677
we had to completely
re-edit the magazine
95
00:05:29,677 --> 00:05:33,376
and come up
with a brand new title.
96
00:05:36,248 --> 00:05:40,078
♪Every little movement ♪
97
00:05:40,078 --> 00:05:43,995
♪ Every little thing
you do ♪
98
00:05:43,995 --> 00:05:46,955
♪ Is it sleight of hand ♪
99
00:05:46,955 --> 00:05:52,003
♪ That commands my heart
to love you? ♪
100
00:05:52,003 --> 00:05:56,007
♪Every little movement ♪
101
00:05:56,007 --> 00:05:59,707
♪Every
little movement ♪♪
102
00:06:08,498 --> 00:06:12,633
[Hefner]
Facing a potential lawsuit,
I gathered my staff
103
00:06:12,633 --> 00:06:16,941
to try and come up with
a new name for the magazine.
104
00:06:16,941 --> 00:06:18,203
Bachelor.
105
00:06:18,203 --> 00:06:19,335
[Art Paul]
Ah, it makes it sound
106
00:06:19,335 --> 00:06:20,771
like we're not
for married men.
107
00:06:20,771 --> 00:06:22,425
We'd be cutting out
a whole reader base.
108
00:06:22,425 --> 00:06:25,733
What about something
like Siror Gentlemen?
109
00:06:25,733 --> 00:06:27,125
[Hefner]
No, no, it's too literal.
110
00:06:27,125 --> 00:06:29,389
It has to be fun.
What does the nameJaguar
111
00:06:29,389 --> 00:06:30,607
have to do
with a car company?
112
00:06:30,607 --> 00:06:32,914
Nothing, but it
sounds cool, right?
113
00:06:32,914 --> 00:06:36,047
Oh, oh! What was the name
of that car company
114
00:06:36,047 --> 00:06:40,225
my mom used to work for?
Playboy.
115
00:06:43,011 --> 00:06:45,230
Playboy.
116
00:06:45,230 --> 00:06:48,886
♪♪
117
00:06:48,886 --> 00:06:53,717
[Eldon Sellers]
We spent many, many hours
talking about names.
118
00:06:53,717 --> 00:06:55,284
Finally, I remembered
that my mother
119
00:06:55,284 --> 00:06:58,548
had worked for an
automobile company in Detroit
120
00:06:58,548 --> 00:07:01,072
called Playboy Automobile,
121
00:07:01,072 --> 00:07:04,075
and it was a very
sporty looking automobile,
122
00:07:04,075 --> 00:07:06,774
a nice looking automobile,
and that's what made me
123
00:07:06,774 --> 00:07:09,864
mention Playboy
as a possibility.
124
00:07:09,864 --> 00:07:13,084
[David Eisenbach]
Playboy.Perfect.
125
00:07:13,084 --> 00:07:16,566
It isn't aggressive.
It isn't hyper-masculine.
126
00:07:16,566 --> 00:07:19,090
Yeah, okay, you're doing
nudie magazines,
127
00:07:19,090 --> 00:07:21,397
but there's
a sophistication to it.
128
00:07:21,397 --> 00:07:23,094
♪♪
129
00:07:23,094 --> 00:07:25,967
[Hefner]
We had our new name.
130
00:07:25,967 --> 00:07:28,709
Now we had to quickly
revise the cover
131
00:07:28,709 --> 00:07:30,972
and remove all references
toStag Party
132
00:07:30,972 --> 00:07:33,322
throughout the magazine.
133
00:07:33,322 --> 00:07:39,415
Back then, when you're literally
pasting print onto a page,
134
00:07:39,415 --> 00:07:42,374
somebody would have to take
a knife, a little X-Acto knife,
135
00:07:42,374 --> 00:07:47,336
and cut out every Stag Party
on every page of the magazine
136
00:07:47,336 --> 00:07:50,121
and replace it with Playboy.
Even today,
137
00:07:50,121 --> 00:07:52,254
with desktop publishing
and all that kind of stuff,
138
00:07:52,254 --> 00:07:55,387
that would be an
incredible amount of work.
139
00:07:55,387 --> 00:07:58,434
♪♪
140
00:07:58,434 --> 00:08:01,002
[Hefner]
Even our cartoon mascot
of a deer
141
00:08:01,002 --> 00:08:03,570
would have to change
to something else,
142
00:08:03,570 --> 00:08:05,833
and we chose a bunny.
143
00:08:05,833 --> 00:08:07,269
♪♪
144
00:08:07,269 --> 00:08:09,837
The rabbit captures
the sophistication,
145
00:08:09,837 --> 00:08:12,274
the silliness of the brand.
146
00:08:12,274 --> 00:08:15,930
There is the sort of sexual
connotation of a rabbit
147
00:08:15,930 --> 00:08:18,498
that comes through.
148
00:08:18,498 --> 00:08:23,067
[Hefner]
I had no idea at the time,
but that one little change
149
00:08:23,067 --> 00:08:26,506
would come to define
the magazine for decades.
150
00:08:26,506 --> 00:08:29,073
We had our mascot in place,
151
00:08:29,073 --> 00:08:33,730
and with Marilyn on the cover,
we were ready to go.
152
00:08:33,730 --> 00:08:35,558
♪♪
153
00:08:35,558 --> 00:08:38,909
Soon, almost 70,000 copies
ofPlayboy
154
00:08:38,909 --> 00:08:42,739
would be heading to major
cities across the country.
155
00:08:42,739 --> 00:08:45,220
♪♪
156
00:08:45,220 --> 00:08:48,876
The only question was,
would it sell?
157
00:08:48,876 --> 00:08:51,182
♪♪
158
00:08:56,536 --> 00:09:01,410
In December of 1953,
my magazine hit the newsstands.
159
00:09:01,410 --> 00:09:03,020
[man]
Thank you.
160
00:09:06,328 --> 00:09:11,507
[Sellers]
Hef got up and lurked
around newsstands in Chicago
161
00:09:11,507 --> 00:09:14,466
and waited to see if anyone
would pick up the copy
162
00:09:14,466 --> 00:09:17,208
and has talked about
how excited he was
163
00:09:17,208 --> 00:09:19,210
the first time
he saw someone buy it.
164
00:09:19,210 --> 00:09:23,432
And I imagine he was
elated to know
165
00:09:23,432 --> 00:09:25,826
there were other people out
there who felt like he did,
166
00:09:25,826 --> 00:09:28,916
because he was taking
this gamble.
167
00:09:32,049 --> 00:09:36,532
[Hefner]
I was excited,
but I was also nervous,
168
00:09:36,532 --> 00:09:39,666
so nervous I didn't put
my name or issue number
169
00:09:39,666 --> 00:09:41,929
on our first publication.
170
00:09:41,929 --> 00:09:45,062
♪♪
171
00:09:45,062 --> 00:09:46,716
I felt at the time, even if
there was never going to be
172
00:09:46,716 --> 00:09:50,285
another issue that
I'd had my chance, and indeed,
173
00:09:50,285 --> 00:09:52,113
at that point, I was not sure
there would be a second issue.
174
00:09:52,113 --> 00:09:54,289
That's why it
had no date on it.
175
00:09:54,289 --> 00:09:59,773
Whether I succeeded or not,
I'd had the chance to try.
176
00:10:01,688 --> 00:10:04,952
[Hefner]
And then, the numbers came in.
177
00:10:04,952 --> 00:10:08,477
♪♪
178
00:10:08,477 --> 00:10:11,001
In its first two weeks
on the newsstands,
179
00:10:11,001 --> 00:10:15,484
nearly 80% of
the 70, 000 issues we printed
180
00:10:15,484 --> 00:10:18,748
were sold across the country.
181
00:10:18,748 --> 00:10:20,881
♪ Don't you know
you gotta be strong? ♪
182
00:10:20,881 --> 00:10:23,274
♪ Leave all
the other guys alone ♪
183
00:10:23,274 --> 00:10:25,886
[Richard Rosenzweig]
It was virtually sold out.
184
00:10:25,886 --> 00:10:30,499
He edited this magazine for
himself, and he was betting
185
00:10:30,499 --> 00:10:33,676
that other young men
were interested
186
00:10:33,676 --> 00:10:36,157
in the same things he
was interested in,
187
00:10:36,157 --> 00:10:38,768
and he won that bet.
188
00:10:38,768 --> 00:10:40,509
♪ You're gonna be lonely ♪
189
00:10:40,509 --> 00:10:42,685
♪ So let it shine ♪
190
00:10:42,685 --> 00:10:44,992
[Hefner]
It was enough for me to
pay back everyone I owed,
191
00:10:44,992 --> 00:10:47,559
get our furniture back,
192
00:10:47,559 --> 00:10:52,216
and still have enough left over
to replace my 12-year-old Chevy
193
00:10:52,216 --> 00:10:55,002
with a brand-new
Studebaker sports car.
194
00:10:55,002 --> 00:10:56,394
♪♪
195
00:10:56,394 --> 00:10:59,223
"May I congratulate you
on your initial issue
196
00:10:59,223 --> 00:11:01,573
of Playboymagazine."
197
00:11:01,573 --> 00:11:04,751
[Hefner]
And it wasn't long before
fan mail started pouring in.
198
00:11:04,751 --> 00:11:07,928
♪ Don't you know
you gotta be strong? ♪
199
00:11:07,928 --> 00:11:09,756
♪Leave all
the other guys alone ♪
200
00:11:09,756 --> 00:11:14,935
[Hefner]
Readers in Oklahoma,
Colorado, and Illinois
201
00:11:14,935 --> 00:11:18,939
were raving about Marilyn
and the magazine.
202
00:11:18,939 --> 00:11:21,071
♪ Whoa ♪
203
00:11:21,071 --> 00:11:23,813
[Hefner]
Even the press
gave us positive reviews.
204
00:11:23,813 --> 00:11:27,556
The magazine started from
nothing and was a success
205
00:11:27,556 --> 00:11:29,079
from its very first issue.
206
00:11:29,079 --> 00:11:33,214
It was as if it was
a moment and an event
207
00:11:33,214 --> 00:11:34,824
that was waiting to happen.
208
00:11:34,824 --> 00:11:37,131
♪♪
209
00:11:40,482 --> 00:11:42,658
- Just back to back.
- Good.
210
00:11:42,658 --> 00:11:45,182
Yeah, with a little
explanation and, uh.
211
00:11:45,182 --> 00:11:48,838
[Hefner]
We were so surprised
by the magazine's success
212
00:11:48,838 --> 00:11:51,885
that we hadn't even thought
about a second issue,
213
00:11:51,885 --> 00:11:54,714
and now we had only a week
to put one together.
214
00:12:03,287 --> 00:12:06,377
To make our lives easier,
we stuck to what made
215
00:12:06,377 --> 00:12:08,597
the magazine work
the first time,
216
00:12:08,597 --> 00:12:15,996
adding more party jokes,
comics, and literature,
217
00:12:15,996 --> 00:12:20,261
but this time, we were
missing one key component.
218
00:12:20,261 --> 00:12:22,219
♪♪
219
00:12:25,832 --> 00:12:29,270
No. There's nothing
good here.
220
00:12:29,270 --> 00:12:31,228
Well, this is all
we have to choose from,
221
00:12:31,228 --> 00:12:32,708
so one of them
has to be good enough.
222
00:12:32,708 --> 00:12:36,407
I'm sorry, but none
of these girls are right.
223
00:12:36,407 --> 00:12:38,627
None of these girls
are Marilyn, Hef.
224
00:12:38,627 --> 00:12:40,934
They're just not.
225
00:12:40,934 --> 00:12:42,979
But if you want to
print a second issue,
226
00:12:42,979 --> 00:12:44,328
you need to pick
one of them.
227
00:12:52,293 --> 00:12:54,556
[Hefner]
Putting Marilyn Monroe
on the cover
228
00:12:54,556 --> 00:12:57,559
had drawn in readers
for the first issue,
229
00:12:57,559 --> 00:13:03,347
but I knew I wasn't going
to find another Marilyn.
230
00:13:03,347 --> 00:13:11,007
IfPlayboy was going to last
I had to find another hook,
231
00:13:11,007 --> 00:13:13,575
and that's when it hit me.
232
00:13:13,575 --> 00:13:15,664
♪ Let the sunshine in ♪
233
00:13:15,664 --> 00:13:17,666
♪ Come on right away ♪
234
00:13:17,666 --> 00:13:21,670
♪ Let the sunshine in,
brighten up my day ♪
235
00:13:21,670 --> 00:13:24,542
[Hefner]
Remember back
in my college days
236
00:13:24,542 --> 00:13:26,370
when I started a column
in the school magazine
237
00:13:26,370 --> 00:13:28,155
called "Co-Ed of the Month"
238
00:13:28,155 --> 00:13:30,940
that featured
female students?
239
00:13:30,940 --> 00:13:34,161
I realizedPlayboy
could do the same thing,
240
00:13:34,161 --> 00:13:38,078
only we'd call her
the Playmate of the Month.
241
00:13:38,078 --> 00:13:43,300
[Hefner]
I had completely forgotten that
the cover of Shaft Magazine
242
00:13:43,300 --> 00:13:47,478
and the feature inside it was
called the Co-Ed of the Month.
243
00:13:47,478 --> 00:13:49,959
It was a revelation.
244
00:13:49,959 --> 00:13:54,311
♪ And let the sunshine in,
come on right away ♪
245
00:13:54,311 --> 00:13:57,488
[Hefner]
So, a calendar girl
named Margie Harrison
246
00:13:57,488 --> 00:13:59,534
became Miss January.
247
00:13:59,534 --> 00:14:03,538
♪ Send those clouds away,
let the sunshine in ♪
248
00:14:03,538 --> 00:14:07,411
[Buhrmester]
Publishing photos
of naked women,
249
00:14:07,411 --> 00:14:08,935
that was nothing new.
250
00:14:08,935 --> 00:14:11,067
It was Hef's personalized
approach to that,
251
00:14:11,067 --> 00:14:13,243
where they
were called Playmates.
252
00:14:13,243 --> 00:14:14,810
This was someone,
your partner in crime.
253
00:14:14,810 --> 00:14:17,204
This was someone
you did things with.
254
00:14:17,204 --> 00:14:19,119
♪ Girl, you've done me wrong,
that's right ♪
255
00:14:19,119 --> 00:14:22,252
[Hefner]
Was it our best issue? No.
256
00:14:22,252 --> 00:14:24,080
♪ Yeah, but I really
need you right now ♪
257
00:14:24,080 --> 00:14:25,516
[Hefner]
But I was confident
enough this time
258
00:14:25,516 --> 00:14:27,388
to put my name
and issue number on it.
259
00:14:27,388 --> 00:14:29,172
♪ Come back to me right now ♪
260
00:14:29,172 --> 00:14:31,653
♪ And let the sunshine in ♪
261
00:14:31,653 --> 00:14:34,743
[Hefner]
And believe it or not,
the second issue
262
00:14:34,743 --> 00:14:36,788
outsold the first
by 2,000 copies.
263
00:14:36,788 --> 00:14:38,529
♪ Brighten up my day ♪
264
00:14:38,529 --> 00:14:40,575
♪ Send those clouds away ♪
265
00:14:40,575 --> 00:14:41,837
♪ Let the sunshine in ♪
266
00:14:41,837 --> 00:14:44,144
♪ Yeah ♪
267
00:14:44,144 --> 00:14:47,364
[Hefner]
Now that our magazine
was a success,
268
00:14:47,364 --> 00:14:51,194
I knew my staff of three
wasn't enough.
269
00:14:51,194 --> 00:14:53,153
♪♪
270
00:14:53,153 --> 00:14:55,372
[Hefner]
What do you think
of Playboy?
271
00:14:55,372 --> 00:14:58,854
I think your fiction section
could use a little work.
272
00:14:58,854 --> 00:15:01,422
Oh, really?
273
00:15:01,422 --> 00:15:04,077
[Hefner]
When I met Ray Russell,
274
00:15:04,077 --> 00:15:07,384
he was just an unpublished
science fiction writer,
275
00:15:07,384 --> 00:15:10,344
but he'd submitted
a few pieces to the magazine
276
00:15:10,344 --> 00:15:12,999
and I really liked his style.
277
00:15:12,999 --> 00:15:16,263
♪♪
278
00:15:16,263 --> 00:15:18,178
Although his only experience
279
00:15:18,178 --> 00:15:20,354
was writing for
Walgreens circulars,
280
00:15:20,354 --> 00:15:23,879
I made Ray
my associate editor.
281
00:15:23,879 --> 00:15:26,838
My next focus
was the visuals.
282
00:15:26,838 --> 00:15:29,102
♪♪
283
00:15:29,102 --> 00:15:31,365
I had worked with a guy
named Vince Tajiri
284
00:15:31,365 --> 00:15:33,193
during
my publishing house days,
285
00:15:33,193 --> 00:15:36,674
whose talent I felt
was never fully recognized.
286
00:15:36,674 --> 00:15:38,285
♪♪
287
00:15:38,285 --> 00:15:39,895
These days, he was stuck
288
00:15:39,895 --> 00:15:43,812
taking wedding photos
to pay the bills,
289
00:15:43,812 --> 00:15:46,293
so he was more than happy
to accept the position
290
00:15:46,293 --> 00:15:48,512
asPlayboy's photo editor.
291
00:15:48,512 --> 00:15:50,123
♪♪
292
00:15:50,123 --> 00:15:52,821
The little magazine
that I had started
293
00:15:52,821 --> 00:15:54,344
with a couple of friends
294
00:15:54,344 --> 00:15:57,304
was suddenly outgrowing
my kitchen table,
295
00:15:57,304 --> 00:16:00,089
so in the spring of 1954,
296
00:16:00,089 --> 00:16:03,440
with the money we had earned
from the first two issues,
297
00:16:03,440 --> 00:16:08,271
Playboy moved
into its own offices.
298
00:16:08,271 --> 00:16:11,622
- Good morning, Mr. Hefner.
- Good morning, Julie.
299
00:16:11,622 --> 00:16:12,928
[Hefner]
With our new headquarters...
300
00:16:12,928 --> 00:16:14,495
Eldon.
301
00:16:14,495 --> 00:16:16,105
...my staff was
ready to get to work.
302
00:16:16,105 --> 00:16:19,108
Can I talk to you in
my office? Five minutes?
303
00:16:19,108 --> 00:16:23,025
[Cooper Hefner]
My dad's success very much
has to do with the fact
304
00:16:23,025 --> 00:16:25,114
that he surrounded himself
with the right people,
305
00:16:25,114 --> 00:16:27,943
and that comes down
to his gut.
306
00:16:27,943 --> 00:16:31,642
His gut allowed him to
figure out who he could trust,
307
00:16:31,642 --> 00:16:35,733
who he couldn't... also to
bring out the best in his team.
308
00:16:35,733 --> 00:16:38,475
♪♪
309
00:16:46,005 --> 00:16:48,703
[Hefner]
With our sales growing,
310
00:16:48,703 --> 00:16:51,923
we needed someone to take care
of the subscription requests
311
00:16:51,923 --> 00:16:53,229
that came pouring in.
312
00:16:53,229 --> 00:16:56,189
Hello?
No, of course.
313
00:16:56,189 --> 00:16:57,581
I can do that for you
right now if you like.
314
00:16:57,581 --> 00:16:59,801
[Hefner]
So, I hired Charlaine Karalus,
315
00:16:59,801 --> 00:17:02,282
a smart,
determined young woman
316
00:17:02,282 --> 00:17:04,110
with meticulous attention
to detail.
317
00:17:04,110 --> 00:17:05,459
Perfect.
That won't be a problem.
318
00:17:05,459 --> 00:17:09,332
I can get a copy
over to him. Bye.
319
00:17:09,332 --> 00:17:13,684
[Charlaine Karalus]
I had a friend that told me
about Playboywanting help,
320
00:17:13,684 --> 00:17:17,688
so we decided we would
go for an interview.
321
00:17:17,688 --> 00:17:22,606
Well, we stopped at a newsstand
and we bought the magazine.
322
00:17:22,606 --> 00:17:25,392
She took it real quick
and hid it under her jacket
323
00:17:25,392 --> 00:17:27,176
so no one would see it.
324
00:17:27,176 --> 00:17:31,267
Turned out, my friend
backed out of the interview.
325
00:17:31,267 --> 00:17:34,009
She chickened out
and I didn't.
326
00:17:34,009 --> 00:17:37,795
I had hoped to get
on the ground floor
327
00:17:37,795 --> 00:17:40,624
with this magazine
and grow with them.
328
00:17:40,624 --> 00:17:42,322
♪♪
329
00:17:42,322 --> 00:17:45,499
These various employees
that we're talking about,
330
00:17:45,499 --> 00:17:48,502
one could say
that Hef lucked out
331
00:17:48,502 --> 00:17:52,506
with these guys,
because one never really knows,
332
00:17:52,506 --> 00:17:54,638
but Hefner's gut told him
333
00:17:54,638 --> 00:17:57,380
these were the right people
for the right jobs.
334
00:17:57,380 --> 00:18:00,601
Okay, great, so what's your
turnaround time on that?
335
00:18:00,601 --> 00:18:04,735
[Hefner]
I'd assembled a team of
promising, if unproven, talent
336
00:18:04,735 --> 00:18:07,216
but I knew
I needed someone on staff
337
00:18:07,216 --> 00:18:10,785
who could lend a little
credibility to the magazine,
338
00:18:10,785 --> 00:18:14,963
so I hired a guy who had been
an editor atThe New Yorker.
339
00:18:14,963 --> 00:18:18,967
His name was
Auguste Comte Spectorsky,
340
00:18:18,967 --> 00:18:23,537
or as we'd soon
call him, Spec.
341
00:18:23,537 --> 00:18:24,973
Hiring Spectorsky
342
00:18:24,973 --> 00:18:26,888
was a brilliant move
on Hefner's part.
343
00:18:26,888 --> 00:18:30,065
Spectorsky gave
the magazine a maturity
344
00:18:30,065 --> 00:18:32,807
it wasn't going to have,
and it's to Hefner's credit
345
00:18:32,807 --> 00:18:37,116
that he understood the magazine
needed that maturity.
346
00:18:39,118 --> 00:18:41,337
♪♪
347
00:18:43,209 --> 00:18:44,775
♪ Well, rock-a-bye, baby ♪
348
00:18:44,775 --> 00:18:47,387
[Hefner]
I finally had a team in place
349
00:18:47,387 --> 00:18:50,825
and it was time to see
what we could accomplish.
350
00:18:50,825 --> 00:18:52,522
♪ Rock-a-bye, baby ♪
351
00:18:52,522 --> 00:18:56,787
♪ Mama's gonna rock you
by and by ♪
352
00:18:56,787 --> 00:18:58,702
[Hefner]
The staff worked like crazy
353
00:18:58,702 --> 00:19:00,139
to get the magazine
together every month.
354
00:19:00,139 --> 00:19:04,273
♪ To this little lullaby ♪
355
00:19:04,273 --> 00:19:05,840
♪ You don't need
any whiskey ♪
356
00:19:05,840 --> 00:19:07,798
[Hefner]
Day in, day out,
357
00:19:07,798 --> 00:19:10,932
we clocked long hours
and worked weekends.
358
00:19:13,282 --> 00:19:15,980
[Richard Rosenzweig]
Playboywas one of
the most exciting places
359
00:19:15,980 --> 00:19:17,417
one could work.
360
00:19:17,417 --> 00:19:21,029
Very different from most
of the other companies
361
00:19:21,029 --> 00:19:24,728
that were around in Chicago
or New York or Los Angeles.
362
00:19:27,166 --> 00:19:29,255
[Hefner]
I even bought
a pullout couch for my office
363
00:19:29,255 --> 00:19:30,821
so I could work overnight.
364
00:19:30,821 --> 00:19:33,128
♪♪
365
00:19:37,915 --> 00:19:42,050
I started spending
most of my time at work,
366
00:19:42,050 --> 00:19:44,444
away from my family.
367
00:19:44,444 --> 00:19:48,883
He spent the majority
of his time in that office.
368
00:19:48,883 --> 00:19:50,493
He had a small little bed,
369
00:19:50,493 --> 00:19:52,626
he had a small
little kitchenette,
370
00:19:52,626 --> 00:19:54,671
and he just worked,
371
00:19:54,671 --> 00:20:00,155
and unfortunately, his marriage
suffered from that.
372
00:20:02,723 --> 00:20:05,900
[Hefner]
In the marriage, I was
already missing emotionally.
373
00:20:05,900 --> 00:20:10,513
I'm the product of the way
I was raised.
374
00:20:10,513 --> 00:20:14,038
While my father
was absent emotionally,
375
00:20:14,038 --> 00:20:16,476
I was soon absent.
376
00:20:16,476 --> 00:20:19,957
In point of fact,
I wasn't there.
377
00:20:22,308 --> 00:20:23,874
[Millie Gunn Williams]
That physical change occurred
378
00:20:23,874 --> 00:20:27,138
because of the success
of the magazine.
379
00:20:27,138 --> 00:20:28,662
It was easier for him
380
00:20:28,662 --> 00:20:31,882
to set up living quarters
somewhere else,
381
00:20:31,882 --> 00:20:35,146
and that's when he said,
"I'm gonna start staying--
382
00:20:35,146 --> 00:20:37,584
living down at the office
a couple of days a week."
383
00:20:40,108 --> 00:20:42,937
♪♪
384
00:20:42,937 --> 00:20:46,375
[Hefner]
The team atPlayboy
became my other family.
385
00:20:46,375 --> 00:20:49,683
We worked hard,
but we also partied.
386
00:20:49,683 --> 00:20:52,773
And with the magazine's
growing success,
387
00:20:52,773 --> 00:20:56,342
we were getting invited to some
of the best parties in town.
388
00:20:56,342 --> 00:20:59,954
♪ Let me love you ♪
389
00:20:59,954 --> 00:21:02,130
[Hefner]
And that's where
I was introduced
390
00:21:02,130 --> 00:21:04,959
to a man
named Victor Lownes.
391
00:21:04,959 --> 00:21:06,352
Victor, this is the friend
392
00:21:06,352 --> 00:21:07,701
I was telling you about,
Hugh Hefner.
393
00:21:07,701 --> 00:21:09,485
There you are.
Hi, how are you?
394
00:21:09,485 --> 00:21:11,052
Hef runs the magazine.
395
00:21:12,793 --> 00:21:16,144
Oh, Mr. Playboy.
I like your look.
396
00:21:16,144 --> 00:21:17,493
Nice and casual.
397
00:21:17,493 --> 00:21:19,495
Thank you.
Is this your place?
398
00:21:19,495 --> 00:21:22,237
Yeah, sure is.
399
00:21:22,237 --> 00:21:24,935
[Victor Lownes]
When I met Hef,
I thought he was terrific.
400
00:21:24,935 --> 00:21:26,807
Hefner was a very
ambitious businessman,
401
00:21:26,807 --> 00:21:28,548
a very clever businessman.
402
00:21:28,548 --> 00:21:31,159
I mean,
anybody who could start
403
00:21:31,159 --> 00:21:35,163
their own magazine,
I was very impressed.
404
00:21:35,163 --> 00:21:39,298
♪ If you lend me
your ear... ♪
405
00:21:39,298 --> 00:21:40,734
[Lownes]
It was great
to meet you, Hef,
406
00:21:40,734 --> 00:21:42,344
but I have some
business to attend to.
407
00:21:42,344 --> 00:21:43,954
Um, how about
we grab some drinks
408
00:21:43,954 --> 00:21:45,304
at Walton Walk
on Friday?
409
00:21:45,304 --> 00:21:47,175
Sure.
That sounds good.
410
00:21:47,175 --> 00:21:48,568
Good.
411
00:21:48,568 --> 00:21:50,700
I'll bring along
some friends.
412
00:21:50,700 --> 00:21:52,267
Okay.
413
00:21:55,444 --> 00:21:57,316
[Hefner]
For almost a year,
414
00:21:57,316 --> 00:21:59,796
I'd been creating
a magazine calledPlayboy.
415
00:22:02,277 --> 00:22:04,366
But then one night
at a party,
416
00:22:04,366 --> 00:22:06,325
I actually met one.
417
00:22:06,325 --> 00:22:08,109
♪♪
418
00:22:08,109 --> 00:22:13,201
By 1954, Victor Lownes
was the ultimate bachelor.
419
00:22:13,201 --> 00:22:16,204
He came from a wealthy family
in New York
420
00:22:16,204 --> 00:22:19,903
and was given
anything he wanted.
421
00:22:19,903 --> 00:22:23,211
By the age of 26,
he had moved to Chicago
422
00:22:23,211 --> 00:22:25,735
and was living
the bachelor's dream.
423
00:22:25,735 --> 00:22:29,565
He had the cool apartment,
suave attitude,
424
00:22:29,565 --> 00:22:31,132
and the women.
425
00:22:33,352 --> 00:22:35,397
Victor was leader
of the pack.
426
00:22:35,397 --> 00:22:38,226
Everyone wanted to be
with him, men and women.
427
00:22:38,226 --> 00:22:41,229
He just has this gift of life.
428
00:22:41,229 --> 00:22:44,841
He had great style,
he had great flair.
429
00:22:44,841 --> 00:22:46,713
There was never a dull moment
with Victor Lownes.
430
00:22:49,193 --> 00:22:52,980
[Hefner]
I knew Victor could add
something to the magazine,
431
00:22:52,980 --> 00:22:56,375
so I brought him on board
as manager of promotions
432
00:22:56,375 --> 00:22:58,333
and he fit right in.
433
00:23:02,337 --> 00:23:04,470
[Lownes]
So, we got two girls, right?
434
00:23:04,470 --> 00:23:06,602
One of 'em puts her leg
across me, right?
435
00:23:06,602 --> 00:23:08,778
Hand underneath.
436
00:23:08,778 --> 00:23:11,651
[Arthur Kretchmer]
Victor Lownes played
a great role at the company.
437
00:23:11,651 --> 00:23:16,438
He was something that Hefner
was not-- bold, brash.
438
00:23:16,438 --> 00:23:19,441
He was the complement to Hef,
439
00:23:19,441 --> 00:23:23,706
who was, after all,
a little bit shy and cerebral.
440
00:23:23,706 --> 00:23:25,882
Meanwhile,
I'm at the front, here.
441
00:23:25,882 --> 00:23:28,755
[Hefner]
Victor lived the life
most guys dreamed of...
442
00:23:28,755 --> 00:23:30,670
All the way at the front.
Yeah!
443
00:23:30,670 --> 00:23:32,541
[laughter]
444
00:23:32,541 --> 00:23:34,848
[Hefner]
...and I wanted
to be a part of it.
445
00:23:34,848 --> 00:23:36,850
♪♪
446
00:23:36,850 --> 00:23:40,114
♪ She is magic... ♪
447
00:23:40,114 --> 00:23:41,420
[Lownes]
Not even kidding.
448
00:23:41,420 --> 00:23:43,683
No socks, no necktie,
nothing.
449
00:23:43,683 --> 00:23:47,164
[Hefner]
I was out with Victor almost
every night of the week.
450
00:23:47,164 --> 00:23:49,297
The guy could get
into any club in Chicago
451
00:23:49,297 --> 00:23:53,432
and always managed to bring
along some incredible company.
452
00:23:53,432 --> 00:23:56,435
[Lownes]
I had a very good bond
with Hefner himself.
453
00:23:56,435 --> 00:23:58,828
The two of us worked
late at night
454
00:23:58,828 --> 00:24:01,701
and then we would go out
and have drinks together,
455
00:24:01,701 --> 00:24:06,096
and that became
a regular pattern.
456
00:24:06,096 --> 00:24:08,229
♪♪
457
00:24:08,229 --> 00:24:12,102
[clears throat]
Well, we're dancing.
458
00:24:12,102 --> 00:24:16,411
♪ Fish got to swim
and birds got to fly ♪
459
00:24:16,411 --> 00:24:18,195
[Christie Hefner]
Victor, in some ways,
460
00:24:18,195 --> 00:24:22,809
was more the image
of the editor/publisher
461
00:24:22,809 --> 00:24:24,637
of Playboythan my father was,
462
00:24:24,637 --> 00:24:28,815
because Victor was someone
who loved good food and wine,
463
00:24:28,815 --> 00:24:34,342
who loved to travel, who was
more gregarious and sociable.
464
00:24:34,342 --> 00:24:36,431
♪♪
465
00:24:38,912 --> 00:24:41,131
So, are you gonna ask me
to dance or what?
466
00:24:41,131 --> 00:24:43,220
Oh, of course.
467
00:24:43,220 --> 00:24:45,745
♪ Tell me he's slow ♪
468
00:24:45,745 --> 00:24:49,357
[Patty Farmer]
Hef really did not
have the example
469
00:24:49,357 --> 00:24:51,620
or the sophistication
growing up
470
00:24:51,620 --> 00:24:55,668
to be what everyone now
thinks of as a playboy.
471
00:24:55,668 --> 00:24:58,105
♪ Lovin' that man of mine ♪
472
00:24:58,105 --> 00:25:02,675
[Farmer]
It wasn't until his association
with Victor Lownes
473
00:25:02,675 --> 00:25:05,939
that they
almost became a whole.
474
00:25:05,939 --> 00:25:09,203
♪ He can come home ♪
475
00:25:09,203 --> 00:25:12,989
♪ As late as can be ♪
476
00:25:12,989 --> 00:25:18,429
♪ Can't help lovin'
that man ♪
477
00:25:18,429 --> 00:25:23,347
♪ The way I do ♪
478
00:25:23,347 --> 00:25:25,219
♪ Lovin' that man ♪
479
00:25:25,219 --> 00:25:26,699
[Hefner]
Partying with Victor
opened my eyes
480
00:25:26,699 --> 00:25:28,744
to a completely
different world...
481
00:25:28,744 --> 00:25:30,920
♪♪
482
00:25:32,443 --> 00:25:33,880
...and I jumped right in.
483
00:25:33,880 --> 00:25:35,272
♪ Hey ♪
484
00:25:35,272 --> 00:25:37,536
♪♪
485
00:25:39,886 --> 00:25:41,670
[Hefner]
The beginning of Playboy
486
00:25:41,670 --> 00:25:44,804
introduced me
to a bachelor lifestyle
487
00:25:44,804 --> 00:25:48,590
that has much of the upside
and very few of the downside.
488
00:25:48,590 --> 00:25:51,637
♪ I want to tell you
a story ♪
489
00:25:51,637 --> 00:25:53,116
♪ Every man ought to know ♪
490
00:25:53,116 --> 00:25:55,597
[Hefner]
I felt no guilt
in that context.
491
00:25:55,597 --> 00:25:57,425
I felt that I was exploring
the outer limits
492
00:25:57,425 --> 00:25:59,732
of what it meant
to really be moral.
493
00:25:59,732 --> 00:26:01,864
But the truth of the matter is,
I was running away,
494
00:26:01,864 --> 00:26:06,434
I think,
from my traditional values.
495
00:26:06,434 --> 00:26:07,957
♪ Hey hey hey ♪
496
00:26:07,957 --> 00:26:09,959
♪♪
497
00:26:09,959 --> 00:26:13,136
[Hefner]
You have to remember,
this was the 1950s.
498
00:26:13,136 --> 00:26:14,703
You were supposed
to get married
499
00:26:14,703 --> 00:26:17,314
and start a family
right after school.
500
00:26:17,314 --> 00:26:20,491
But times were changing.
501
00:26:20,491 --> 00:26:22,581
[Christie Hefner]
My father had a sense
502
00:26:22,581 --> 00:26:24,583
that he wanted more
out of life
503
00:26:24,583 --> 00:26:27,107
than he had seen
his father get out of life,
504
00:26:27,107 --> 00:26:29,109
and that a part
of that was the idea
505
00:26:29,109 --> 00:26:30,632
of having a period of time
506
00:26:30,632 --> 00:26:32,852
before you got married
and settled down.
507
00:26:32,852 --> 00:26:35,811
And he got married young,
and I think, too young,
508
00:26:35,811 --> 00:26:37,465
and he would say that.
509
00:26:37,465 --> 00:26:39,032
♪ Hey ♪
510
00:26:39,032 --> 00:26:40,903
♪Hey hey hey ♪
511
00:26:40,903 --> 00:26:42,470
[Hefner]
As I began spending
more of my time
512
00:26:42,470 --> 00:26:44,864
living the life
of a single man,
513
00:26:44,864 --> 00:26:48,476
I realized it was time to
update the magazine's message.
514
00:26:48,476 --> 00:26:50,696
♪ Oh work it now,
work that ♪
515
00:26:50,696 --> 00:26:53,960
[Hefner]
When I startedPlayboy,
it was filled with topics
516
00:26:53,960 --> 00:26:55,352
that met my interests.
517
00:26:55,352 --> 00:26:57,093
♪ Hey ♪
518
00:26:57,093 --> 00:26:58,529
♪ Oh, work it now ♪
519
00:26:58,529 --> 00:27:01,881
[Hefner]
But now I wanted to do more.
520
00:27:01,881 --> 00:27:04,971
I wanted to turn the magazine
into a guide
521
00:27:04,971 --> 00:27:07,451
for how to become
the ultimate playboy.
522
00:27:10,280 --> 00:27:11,891
[Hefner]
What is a playboy?
523
00:27:14,458 --> 00:27:16,330
Just toss out a word.
524
00:27:16,330 --> 00:27:17,984
A bachelor.
525
00:27:17,984 --> 00:27:20,116
[Hefner]
What else?
526
00:27:20,116 --> 00:27:21,509
[Sellers]
Suave.
527
00:27:21,509 --> 00:27:22,728
[Russell]
Sophisticated.
528
00:27:22,728 --> 00:27:25,165
- Intelligent.
- Urbane.
529
00:27:25,165 --> 00:27:26,775
[Hefner]Right.
530
00:27:26,775 --> 00:27:30,692
Every time someone
picks up a copy of Playboy,
531
00:27:30,692 --> 00:27:34,174
I don't want him to just
imagine himself
532
00:27:34,174 --> 00:27:36,611
as the type of guy
who can get the girl he wants.
533
00:27:36,611 --> 00:27:39,309
I want to teach him how.
534
00:27:39,309 --> 00:27:41,094
How to buy
the right suit,
535
00:27:41,094 --> 00:27:42,965
select the right
bottle of wine,
536
00:27:42,965 --> 00:27:45,533
put on the right music
when a girl comes over.
537
00:27:45,533 --> 00:27:48,492
I don't want to
follow trends.
538
00:27:48,492 --> 00:27:50,712
I want to create them.
539
00:27:50,712 --> 00:27:53,976
And that is why
every article, every picture,
540
00:27:53,976 --> 00:27:57,240
every page must be
specifically tailored
541
00:27:57,240 --> 00:28:01,331
to promote this one,
singular vision...
542
00:28:01,331 --> 00:28:04,247
the Playboylifestyle.
543
00:28:07,163 --> 00:28:09,949
[Hefner]
The message was very clear.
544
00:28:09,949 --> 00:28:13,822
We were talking about how
to live as a single male.
545
00:28:13,822 --> 00:28:15,345
And nobody had done that before.
546
00:28:15,345 --> 00:28:18,087
♪ My sugar is so... ♪
547
00:28:18,087 --> 00:28:21,047
[Hefner]
My staff had
their marching orders,
548
00:28:21,047 --> 00:28:22,875
and we worked
around the clock,
549
00:28:22,875 --> 00:28:25,225
redefining every section
of the magazine
550
00:28:25,225 --> 00:28:28,837
to promote
thePlayboy lifestyle.
551
00:28:28,837 --> 00:28:30,926
♪ She goes to see... ♪
552
00:28:30,926 --> 00:28:32,928
[Hefner]
Tajiri translated
his slick photographic style
553
00:28:32,928 --> 00:28:34,800
into how-to guides...
554
00:28:34,800 --> 00:28:36,758
[camera shutter snapping]
555
00:28:36,758 --> 00:28:40,980
...teaching our readers to
select the finest in fashion,
556
00:28:40,980 --> 00:28:43,722
mix the perfect cocktail,
557
00:28:43,722 --> 00:28:46,681
outfit the most
cutting-edge bachelor pad
558
00:28:46,681 --> 00:28:50,729
and orchestrate
the perfect date.
559
00:28:50,729 --> 00:28:54,428
♪ She says "toh-mah-toh"
instead of "toh-may-toh" ♪
560
00:28:54,428 --> 00:28:56,909
[Buhrmester]
There's a generation
of men who said,
561
00:28:56,909 --> 00:28:58,388
"I'm not gonna marry
the girl down the street
562
00:28:58,388 --> 00:29:01,043
and I'm gonna
move to a major city."
563
00:29:01,043 --> 00:29:04,351
That really shook up America
564
00:29:04,351 --> 00:29:07,528
and I think that bred
the ground for Hef to come out
565
00:29:07,528 --> 00:29:10,096
and invent the idea
of the bachelor.
566
00:29:10,096 --> 00:29:12,533
♪ We'll be married soon ♪
567
00:29:12,533 --> 00:29:15,101
[Hefner]
I think the thing that made
Playboyso special
568
00:29:15,101 --> 00:29:18,104
was that we managed
to mix the lifestyle
569
00:29:18,104 --> 00:29:19,627
and the sexual content
570
00:29:19,627 --> 00:29:22,499
with a mix of
contemporary values
571
00:29:22,499 --> 00:29:23,849
that were not really
getting expression
572
00:29:23,849 --> 00:29:25,720
in other mass media.
573
00:29:25,720 --> 00:29:28,418
♪♪
574
00:29:28,418 --> 00:29:31,682
[phone ringing]
575
00:29:31,682 --> 00:29:34,337
[Hefner]
Our readership
continued to expand...
576
00:29:34,337 --> 00:29:36,035
Yeah, it's nice,
it's nice.
577
00:29:36,035 --> 00:29:37,776
[Hefner]
...and I realized
that we were no longer
578
00:29:37,776 --> 00:29:39,473
just a magazine.
579
00:29:39,473 --> 00:29:41,344
We were becoming a brand.
580
00:29:43,303 --> 00:29:45,740
But there was still
one thing missing.
581
00:29:45,740 --> 00:29:49,004
Playboy needed a logo.
582
00:29:49,004 --> 00:29:51,137
♪♪
583
00:29:53,400 --> 00:29:55,619
So I gave Art Paul
the task of designing it.
584
00:29:55,619 --> 00:29:57,839
♪♪
585
00:29:57,839 --> 00:30:01,016
♪ Talk to me, baby,
whisper in my ear ♪
586
00:30:01,016 --> 00:30:02,539
[Hefner]
Four minutes later,
587
00:30:02,539 --> 00:30:04,454
he had sketched
the perfect symbol...
588
00:30:04,454 --> 00:30:07,544
♪ Talk to me, baby,
whisper in my ear ♪
589
00:30:07,544 --> 00:30:11,461
[Hefner]
...an image so flawless
that even 60 years later,
590
00:30:11,461 --> 00:30:12,941
it remains
completely unchanged.
591
00:30:12,941 --> 00:30:15,770
♪ Don't have no fear ♪
592
00:30:15,770 --> 00:30:20,383
♪ Don't you know
I love you so ♪
593
00:30:20,383 --> 00:30:22,821
The Playboy
rabbit head is iconic.
594
00:30:22,821 --> 00:30:27,303
It is one of a handful
of symbols that,
595
00:30:27,303 --> 00:30:29,958
from very early on, became
phenomenally recognizable.
596
00:30:29,958 --> 00:30:33,135
♪ Holler hey, hey ♪
597
00:30:33,135 --> 00:30:34,702
♪ Kokomo ♪
598
00:30:34,702 --> 00:30:36,922
♪♪
599
00:30:36,922 --> 00:30:40,273
[Hefner]
Our famous mascot
became a part of every issue,
600
00:30:40,273 --> 00:30:42,971
with Art Paul
turning it into a game,
601
00:30:42,971 --> 00:30:44,494
challenging our readers
602
00:30:44,494 --> 00:30:47,671
to find the rabbit
hidden on every cover.
603
00:30:47,671 --> 00:30:49,848
♪♪
604
00:30:57,377 --> 00:31:00,641
♪ There's dimples
on her elbows ♪
605
00:31:00,641 --> 00:31:02,991
[Brett Ratner]
The best comparison
I have for Hef,
606
00:31:02,991 --> 00:31:04,514
I would say Hefner
is Walt Disney
607
00:31:04,514 --> 00:31:06,386
and the bunny
is his Mickey Mouse.
608
00:31:06,386 --> 00:31:08,518
♪ Dimples on her knees ♪
609
00:31:08,518 --> 00:31:10,781
[Ratner]
It's branding.
It's marketing. It's brilliance.
610
00:31:10,781 --> 00:31:13,393
♪ She chills and thrills me ♪
611
00:31:13,393 --> 00:31:16,004
♪With just
a little squeeze ♪♪
612
00:31:18,485 --> 00:31:22,054
♪ I like the sleigh ride,
I like the sleigh ride ♪
613
00:31:22,054 --> 00:31:25,927
♪ Jingle bells,
jingle bells ♪
614
00:31:25,927 --> 00:31:27,102
♪ Jingle all the way ♪
615
00:31:27,102 --> 00:31:29,800
Pass these around,
gentlemen.
616
00:31:29,800 --> 00:31:34,980
[Hefner]
Looking back, 1954 had been
an incredible year.
617
00:31:34,980 --> 00:31:38,374
The magazine I'd started
with a staff of three
618
00:31:38,374 --> 00:31:42,683
had taken over four floors
of a Chicago office building,
619
00:31:42,683 --> 00:31:45,642
hired over 25 employees,
620
00:31:45,642 --> 00:31:50,996
and grown monthly sales
to nearly 185,000 copies,
621
00:31:50,996 --> 00:31:52,562
more than doubling
the print-run
622
00:31:52,562 --> 00:31:55,174
of our first issue.
623
00:31:55,174 --> 00:31:58,220
It's really remarkable
the magazine was profitable
624
00:31:58,220 --> 00:32:01,702
in its first year.
Nobody does that.
625
00:32:01,702 --> 00:32:03,791
Sports Illustrated,
for a frame of reference,
626
00:32:03,791 --> 00:32:06,185
started about the same time
as Playboy,
627
00:32:06,185 --> 00:32:08,883
and they didn't turn a profit
until the early '60s.
628
00:32:08,883 --> 00:32:11,059
♪I like the sleigh ride ♪♪
629
00:32:12,582 --> 00:32:14,889
♪♪
630
00:32:16,717 --> 00:32:22,027
♪ Silent night ♪
631
00:32:22,027 --> 00:32:27,075
♪ Holy night ♪
632
00:32:27,075 --> 00:32:32,820
♪ All is calm ♪
633
00:32:32,820 --> 00:32:37,607
♪ All is bright ♪
634
00:32:37,607 --> 00:32:42,830
♪ Round yon virgin ♪
635
00:32:42,830 --> 00:32:47,922
♪ Mother and child ♪
636
00:32:47,922 --> 00:32:50,142
♪♪
637
00:32:53,667 --> 00:32:55,625
[Christie Hefner]
My father wasn't
around a lot
638
00:32:55,625 --> 00:32:56,931
when I was growing up.
639
00:32:59,238 --> 00:33:03,459
Putting the magazine first,
which Hef clearly did,
640
00:33:03,459 --> 00:33:06,071
meant, by definition,
that he wasn't gonna have
641
00:33:06,071 --> 00:33:08,595
the same kind of family life
that he would have
642
00:33:08,595 --> 00:33:09,988
if he hadn't done that.
643
00:33:09,988 --> 00:33:12,207
♪♪
644
00:33:17,343 --> 00:33:20,650
[Millie Gunn Williams]
He was so busy with the company,
he didn't have a lot of time,
645
00:33:20,650 --> 00:33:23,218
but he was Daddy,
and Daddy was good,
646
00:33:23,218 --> 00:33:26,221
and Daddy was caring.
647
00:33:26,221 --> 00:33:29,007
♪♪
648
00:33:29,007 --> 00:33:31,748
But he was
fairly non-existent.
649
00:33:31,748 --> 00:33:34,012
♪♪
650
00:33:36,318 --> 00:33:39,495
[Hefner]
I knew I should have
been home with my family
651
00:33:39,495 --> 00:33:42,890
to be the father
Christie needed,
652
00:33:42,890 --> 00:33:44,892
but there was always
something at the office
653
00:33:44,892 --> 00:33:47,155
that pulled me away.
654
00:33:49,244 --> 00:33:50,550
[Art Paul]
All right, so you
can see we're going
655
00:33:50,550 --> 00:33:52,291
for a beach theme here.
656
00:33:52,291 --> 00:33:54,293
We're incorporating an image
of the bunny in the sand,
657
00:33:54,293 --> 00:33:56,469
making use
of the bathing suit,
658
00:33:56,469 --> 00:33:58,166
and you can see there's
just a pair of legs
659
00:33:58,166 --> 00:34:01,213
walking into the distance,
suggesting that it may be
660
00:34:01,213 --> 00:34:02,910
her suit that we're seeing,
which of course
661
00:34:02,910 --> 00:34:05,869
would mean that she's not
wearing anything at all.
662
00:34:10,526 --> 00:34:13,138
Uh, it was just an idea.
663
00:34:13,138 --> 00:34:15,140
I can come up with
a couple other options
664
00:34:15,140 --> 00:34:17,751
if you're not happy
with it, Hef.
665
00:34:17,751 --> 00:34:20,841
No, no. It's a good cover.
It's a great cover.
666
00:34:20,841 --> 00:34:22,625
It's better
than the centerfold.
667
00:34:25,019 --> 00:34:26,020
This is inspired.
668
00:34:30,111 --> 00:34:33,288
This is just
awkward, right?
669
00:34:33,288 --> 00:34:35,943
Why don't we take
our own photographs?
670
00:34:35,943 --> 00:34:36,944
[men groaning]
671
00:34:36,944 --> 00:34:40,121
Why not?
672
00:34:40,121 --> 00:34:41,775
She has a point.
Why don't we?
673
00:34:44,560 --> 00:34:46,084
See if you can find out
where the calendar companies
674
00:34:46,084 --> 00:34:47,389
are getting their girls from.
675
00:34:47,389 --> 00:34:49,652
Yeah, I'll get on it.
676
00:34:49,652 --> 00:34:52,612
Thank you, everyone.
677
00:34:52,612 --> 00:34:55,136
[Karalus]
At the time,
Playboywas using
678
00:34:55,136 --> 00:34:58,313
calendar pictures
for their centerfolds.
679
00:34:58,313 --> 00:35:00,402
They were
professional models,
680
00:35:00,402 --> 00:35:03,840
and they were not
exclusive pictures,
681
00:35:03,840 --> 00:35:07,801
Hefner was very unhappy with
the quality and the caliber.
682
00:35:07,801 --> 00:35:10,586
He wanted something different,
something new,
683
00:35:10,586 --> 00:35:12,675
something unique,
and something, you know,
684
00:35:12,675 --> 00:35:15,374
special that
Playboywould have.
685
00:35:16,984 --> 00:35:20,857
Charlaine, if you
ever have any ideas,
686
00:35:20,857 --> 00:35:22,729
my door's always open.
687
00:35:22,729 --> 00:35:24,948
♪♪
688
00:35:36,003 --> 00:35:40,138
♪ This time ♪
689
00:35:40,138 --> 00:35:43,271
[Hefner]
Charlaine was a talented,
beautiful woman.
690
00:35:43,271 --> 00:35:46,405
♪Can change my mind ♪
691
00:35:46,405 --> 00:35:49,451
[Hefner]
The more we worked together,
the closer we got.
692
00:35:49,451 --> 00:35:53,673
♪ And keep my heart
from yearning inside ♪
693
00:35:53,673 --> 00:35:55,327
[Hefner]
And it wasn't long
694
00:35:55,327 --> 00:35:58,112
before we became more
than just coworkers.
695
00:35:58,112 --> 00:36:01,028
♪ Right this time ♪
696
00:36:01,028 --> 00:36:04,684
♪♪
697
00:36:04,684 --> 00:36:06,773
I'm gonna get a glass of water.
Do you want one?
698
00:36:06,773 --> 00:36:08,209
Sure.
699
00:36:08,209 --> 00:36:10,472
♪♪
700
00:36:10,472 --> 00:36:16,957
♪ Can't keep my heart
from yearning inside ♪
701
00:36:16,957 --> 00:36:20,613
♪ I know love is right ♪
702
00:36:20,613 --> 00:36:25,531
♪ This time ♪♪
703
00:36:39,632 --> 00:36:41,155
Why are you looking
at me like that?
704
00:36:43,679 --> 00:36:45,638
Have you ever thought about
being in the magazine?
705
00:36:45,638 --> 00:36:48,249
Doing what, exactly?
706
00:36:48,249 --> 00:36:49,685
Miss July.
707
00:36:51,209 --> 00:36:52,340
[laughing]
708
00:36:52,340 --> 00:36:53,559
No, I'm serious.
709
00:36:55,865 --> 00:36:57,563
Wouldn't you like to be
pictured in a magazine?
710
00:36:59,652 --> 00:37:01,697
I'm sure there are
plenty of girls out there
711
00:37:01,697 --> 00:37:03,656
who would be more than happy
to pose for you.
712
00:37:03,656 --> 00:37:05,658
I don't want those girls.
I want you.
713
00:37:11,446 --> 00:37:12,447
Why?
714
00:37:14,493 --> 00:37:16,364
Because you're not the type
of girl you'd expect.
715
00:37:21,151 --> 00:37:24,590
[Hefner]
I had sent my team out
looking for the perfect girl.
716
00:37:28,768 --> 00:37:31,249
And I realized she had been
in front of me all along.
717
00:37:33,294 --> 00:37:37,690
I really did the Playmate
picture as sort of a lark.
718
00:37:37,690 --> 00:37:39,561
It seemed like
a fun thing to do.
719
00:37:39,561 --> 00:37:41,955
It was out of loyalty
to the magazine,
720
00:37:41,955 --> 00:37:44,392
and it was just super fun.
721
00:37:44,392 --> 00:37:47,134
♪♪
722
00:37:52,139 --> 00:37:53,793
[Hefner]
Charlaine's one condition
723
00:37:53,793 --> 00:37:55,925
was that we didn't
use her real name...
724
00:37:55,925 --> 00:37:58,972
♪♪
725
00:37:58,972 --> 00:38:03,237
...so I came up with an alias,
Janet Pilgrim,
726
00:38:03,237 --> 00:38:06,675
and wrote a short blurb
to go along with the photo,
727
00:38:06,675 --> 00:38:08,808
explaining that she wasn't
like the models
728
00:38:08,808 --> 00:38:10,549
we'd used in the past.
729
00:38:10,549 --> 00:38:13,508
She was plucked
right from our own office,
730
00:38:13,508 --> 00:38:15,380
and toPlayboy's readers,
731
00:38:15,380 --> 00:38:18,600
she would simply be
the girl next door.
732
00:38:18,600 --> 00:38:21,299
♪♪
733
00:38:28,567 --> 00:38:29,916
You look great.
734
00:38:29,916 --> 00:38:32,658
♪♪
735
00:38:32,658 --> 00:38:38,054
♪ If I only had
a second chance ♪
736
00:38:38,054 --> 00:38:42,407
♪ How I'd love you ♪
737
00:38:42,407 --> 00:38:49,196
♪ If you'll only take a second
chance with your heart ♪
738
00:38:49,196 --> 00:38:52,242
♪♪
739
00:38:52,242 --> 00:38:56,595
♪ Darling, this time
I swear ♪
740
00:38:56,595 --> 00:39:01,904
♪At least a lifetime
we'd share ♪
741
00:39:01,904 --> 00:39:07,257
♪ No one could
tear our love apart ♪
742
00:39:07,257 --> 00:39:10,478
♪ Our love apart ♪
743
00:39:10,478 --> 00:39:12,480
♪ If I only had
a second chance... ♪
744
00:39:12,480 --> 00:39:15,135
[Karalus]
When I did my first
Playmate picture,
745
00:39:15,135 --> 00:39:19,835
I was very nervous about it
because I knew hundreds of men
746
00:39:19,835 --> 00:39:23,839
would be opening that magazine
and seeing me like that,
747
00:39:23,839 --> 00:39:27,016
but I wasn't really
showing much of anything.
748
00:39:27,016 --> 00:39:30,324
♪ Then you'll see ♪
749
00:39:30,324 --> 00:39:33,109
♪♪
750
00:39:34,850 --> 00:39:35,764
[camera shutter clicking]
751
00:39:39,507 --> 00:39:43,642
♪♪
752
00:39:43,642 --> 00:39:47,254
[Hefner]
With that issue,
our subscription manager
753
00:39:47,254 --> 00:39:50,344
became the magazine's
most popular Playmate yet.
754
00:39:53,260 --> 00:39:56,437
Letters poured in
from across the country,
755
00:39:56,437 --> 00:40:01,050
and I realized
the girl next door...
756
00:40:01,050 --> 00:40:02,356
...was a hit.
757
00:40:06,578 --> 00:40:08,841
[Art Paul]
That looks great.
Here. You know what?
758
00:40:08,841 --> 00:40:10,277
Just come forward
a little bit.
759
00:40:12,714 --> 00:40:15,151
♪ Listen to me, baby ♪
760
00:40:15,151 --> 00:40:19,155
The idea that then
evolved was to use,
761
00:40:19,155 --> 00:40:20,766
when we talk about
the girl next door,
762
00:40:20,766 --> 00:40:23,333
in other words,
to use an office girl
763
00:40:23,333 --> 00:40:24,944
or somebody
going to college
764
00:40:24,944 --> 00:40:27,555
or someone working
as a clerk in a shop.
765
00:40:27,555 --> 00:40:30,166
♪ Every boy wants a girl ♪
766
00:40:30,166 --> 00:40:31,820
[Hefner]
And what we didn't know
767
00:40:31,820 --> 00:40:34,693
was that it was gonna
cause such a sensation.
768
00:40:34,693 --> 00:40:37,739
♪ But I've seen lips
bigger to be kissed ♪
769
00:40:37,739 --> 00:40:39,654
♪ Stop
I can't stop... ♪
770
00:40:39,654 --> 00:40:41,743
And it caused
a sensation.
771
00:40:41,743 --> 00:40:49,185
♪ Lightning striking again ♪
772
00:40:49,185 --> 00:40:52,450
♪ Lightning
striking again ♪
773
00:40:52,450 --> 00:40:56,410
[Buhrmester]
She's not unapproachable.
774
00:40:56,410 --> 00:41:02,155
Hef wanted to capture
the girl-next-door essence
775
00:41:02,155 --> 00:41:07,029
of a flirtiness
but also an approachability.
776
00:41:07,029 --> 00:41:08,814
♪ I can't stop ♪
777
00:41:08,814 --> 00:41:11,730
♪ I can't stop myself
lightning... ♪
778
00:41:11,730 --> 00:41:15,037
[Hefner]
We had gone from the most
famous woman on the planet
779
00:41:15,037 --> 00:41:17,997
to the girls
right there in front of us,
780
00:41:17,997 --> 00:41:20,608
and I knew,
from that moment on,
781
00:41:20,608 --> 00:41:22,654
we were never going back.
782
00:41:26,396 --> 00:41:30,270
♪Every little movement ♪
783
00:41:30,270 --> 00:41:34,404
♪ Every motion of your hips ♪
784
00:41:34,404 --> 00:41:37,669
♪ I feel the compulsion ♪
785
00:41:37,669 --> 00:41:43,065
♪ To pull you
to my sweet lips ♪
786
00:41:43,065 --> 00:41:50,420
♪ Is it a black magic spell
you put me under? ♪
787
00:41:50,420 --> 00:41:54,033
♪ This miracle moment ♪
788
00:41:54,033 --> 00:41:58,298
♪ Never let it end ♪
789
00:41:58,298 --> 00:42:02,389
♪Every little movement ♪
790
00:42:02,389 --> 00:42:06,393
♪Is beyond
improvement ♪
791
00:42:06,393 --> 00:42:09,439
♪ You are the magician ♪
792
00:42:09,439 --> 00:42:14,270
♪ I've been wishing
for forever ♪
793
00:42:14,270 --> 00:42:18,318
♪Every little movement ♪
794
00:42:18,318 --> 00:42:21,103
♪Every
little movement ♪♪
60272
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.