Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04.767 --> 00:00:07.766
Over a year
since the last Mega Shark attack
2
00:00:07.800 --> 00:00:09.834
and the global economy has yet
to recover.
3
00:00:09.866 --> 00:00:12.467
Phobia of the oceans and
a near total drop in
4
00:00:13.498 --> 00:00:15.900
commercial exports driving many
nations to the brink of collapse.
5
00:00:15.932 --> 00:00:18.533
Hardest hit Russia, who's
oil trade dependence
6
00:00:18.566 --> 00:00:20.633
has jeopardized their
position in world affairs.
7
00:00:20.667 --> 00:00:22.766
Desperate for resources,
Russia has been
8
00:00:22.798 --> 00:00:25.800
accused of illegally
mining rare minerals
9
00:00:25.833 --> 00:00:28.200
in the waters of other nations.
Forced to take the lead
10
00:00:28.232 --> 00:00:30.700
in securing the oceans
against the Megaladon's return,
11
00:00:30.732 --> 00:00:33.633
the United States has deployed
state of the art fleets
12
00:00:33.666 --> 00:00:35.766
and cutting edge sonic defense
systems
13
00:00:35.799 --> 00:00:38.601
to patrol their allies'
shores, further agitating
14
00:00:38.634 --> 00:00:41.199
international relations.
A fact compounded
15
00:00:41.231 --> 00:00:44.632
by an unidentified
sonar contact off South America,
16
00:00:44.665 --> 00:00:47.432
which has some experts fearing
the worst.
17
00:00:55.458 --> 00:00:59.704
MEGA SHARK VS. KOLOSSUS
18
00:01:01.562 --> 00:01:05.212
Subrip: Pix
19
00:01:23.366 --> 00:01:27.133
Buoy has been connected to grid
and successfully calibrated.
20
00:01:28.831 --> 00:01:31.298
Unicorn 1, buoy sensors are
matching ours...
21
00:01:31.331 --> 00:01:34.731
Unicorn 2, we are green
across the board. Copy that.
22
00:01:34.764 --> 00:01:35.799
Moving to install the last...
23
00:01:42.132 --> 00:01:46.631
Sooner we're done here, the sooner the
Unicorns can get back to hunting down sharks.
24
00:01:46.664 --> 00:01:48.232
That's what they were built for.
25
00:01:50.765 --> 00:01:53.298
Sonar contact.
26
00:01:53.330 --> 00:01:56.299
Running IFF... Russian registry!
27
00:01:56.332 --> 00:01:58.565
The Tydirium. Lambda class
trawler!
28
00:02:01.697 --> 00:02:04.831
Soviets had trawlers too, last
thing they did was fish.
29
00:02:04.864 --> 00:02:06.731
Who knows what this one's up to.
30
00:02:06.765 --> 00:02:10.331
Unicorns!
Weapons to stand by!
31
00:02:11.698 --> 00:02:13.665
Commander, open the channel.
32
00:02:13.697 --> 00:02:18.132
Tydirium, you are interfering
with a UN operation!
33
00:02:24.331 --> 00:02:31.297
Order 6-6 of the directorate protocol
authorizes us to blow you out of the water!
34
00:02:31.331 --> 00:02:32.598
Divert!
35
00:02:38.464 --> 00:02:43.132
Our rudder is broken! Fuel low.
Rio is the nearest port.
36
00:02:43.497 --> 00:02:48.297
Admiral, their rudder is broken but we're
detecting organic radiological compounds onboard.
37
00:02:56.197 --> 00:03:01.864
Intel says Russia's been mining those
compounds to try and synthesize Red Mercury.
38
00:03:01.898 --> 00:03:03.898
Hasn't worked, and we're going
to keep it that way.
39
00:03:03.930 --> 00:03:07.530
Sir, if we open fire we will be
declaring war.
40
00:03:08.831 --> 00:03:12.731
Tydirium, you have 3 seconds to
come clean about your cargo.
41
00:03:18.164 --> 00:03:20.497
Copper and ore. We were
dredging... No permission.
42
00:03:20.531 --> 00:03:24.365
We don't know what Moscow do with it,
price is too good to ask, please...
43
00:03:24.397 --> 00:03:29.163
They're not soldiers, Sir. They're
just civilians, stupid ones.
44
00:03:29.197 --> 00:03:31.730
You will make a beeline
for port,
45
00:03:31.762 --> 00:03:36.563
where you will surrender your cargo
and be arrested for illegal mining.
46
00:03:36.596 --> 00:03:40.130
Any deviation and we open fire.
47
00:03:40.164 --> 00:03:41.164
Copy that.
48
00:03:54.896 --> 00:03:58.195
Call it in Commander.
49
00:03:58.228 --> 00:04:01.130
Unicorns, back to position.
Let's wrap it up.
50
00:04:19.795 --> 00:04:23.696
Firmware cut out. Must have been
the impact.
51
00:04:23.730 --> 00:04:26.363
Sync code is corrupted, the
whole sector is blind.
52
00:04:28.229 --> 00:04:31.530
Unicorn 2, we were synced as well.
We're in the dark!
53
00:04:31.562 --> 00:04:32.896
We need to reboot all systems!
54
00:04:32.929 --> 00:04:34.696
Get us back up, Commander.
55
00:04:41.462 --> 00:04:42.563
Coming online.
56
00:04:46.896 --> 00:04:50.395
No... No, that's got to be a
malfunction.
57
00:04:53.662 --> 00:04:54.664
Admiral?
58
00:04:59.495 --> 00:05:01.262
No
59
00:05:01.462 --> 00:05:02.529
No!
60
00:05:06.163 --> 00:05:11.128
We got rid of all of them! How? Action
stations! Unicorn 1 and 2 are still offline!
61
00:05:11.162 --> 00:05:14.130
Get that sound barrier up!
62
00:05:14.162 --> 00:05:18.295
We're still connected to the buoy Sir! Turn it
on now, and the sound waves could crush us!
63
00:05:19.262 --> 00:05:20.262
One more second...
64
00:05:20.295 --> 00:05:21.528
Online in 30 seconds.
65
00:05:21.562 --> 00:05:23.496
You've got 15 seconds,
Commander!
66
00:05:25.895 --> 00:05:27.229
Commander!
67
00:05:29.661 --> 00:05:30.495
Go!
68
00:05:31.594 --> 00:05:33.394
Climb! Climb!
Climb!
69
00:05:49.161 --> 00:05:50.694
The shark destroyed
the Russian ship.
70
00:05:50.728 --> 00:05:52.828
It must have been
attracted to the ore.
71
00:05:52.860 --> 00:05:56.360
Defense buoys are having no
effect on it, Sir.
72
00:05:56.393 --> 00:05:57.861
It's headed straight
for Rio.
73
00:05:57.895 --> 00:06:01.329
They thought the buoys would
work, no one's been evacuated.
74
00:06:01.361 --> 00:06:04.894
Admiral. Unicorn Squadron.
Permission to engage?
75
00:06:04.928 --> 00:06:08.862
There's just your 2 units,
no external support.
76
00:06:08.895 --> 00:06:11.561
We know the risks, Sir. Sir,
this is a new born Megaladon,
77
00:06:11.593 --> 00:06:13.194
a 30 foot long baby.
78
00:06:13.227 --> 00:06:14.828
We won't get a better shot than
this.
79
00:06:14.860 --> 00:06:16.794
Unicorn 1,
intercepting.
80
00:06:16.827 --> 00:06:18.794
Unicorn 2, intercepting.
81
00:06:18.827 --> 00:06:21.462
Range to bogey, 500 meters.
82
00:06:21.495 --> 00:06:24.328
Look alive ladies!
83
00:06:24.360 --> 00:06:26.728
This is what we've trained for!
84
00:06:28.594 --> 00:06:30.628
Power to maximum, weapons
online!
85
00:06:30.661 --> 00:06:32.828
Arming Oxygen Destroyer
missiles!
86
00:06:32.861 --> 00:06:35.759
This close to Shore?! We'll be
killing a lot more than the shark!
87
00:06:35.793 --> 00:06:39.261
What other choice do we have?
Attack pattern Red-Five!
88
00:06:49.592 --> 00:06:50.893
Coming around for another
pass!
89
00:06:57.294 --> 00:06:59.361
Do you have a visual?
Did we get it?
90
00:06:59.393 --> 00:07:02.226
There's too much interference
for sonar.
91
00:07:32.194 --> 00:07:33.727
Swallow this...
92
00:07:41.826 --> 00:07:43.292
It's charging!
93
00:08:12.493 --> 00:08:17.693
Missiles are offline, half the systems
are down, and we're taking on water.
94
00:08:17.725 --> 00:08:19.326
Try to locate...
95
00:08:34.425 --> 00:08:37.659
Got you.
96
00:08:37.691 --> 00:08:40.724
Unicorn 2 has attached
itself to the shark.
97
00:08:45.492 --> 00:08:48.425
Unicorn 2 has activated her self
destruct sequence.
98
00:08:48.458 --> 00:08:50.593
She's gonna try and blow
herself up with the shark.
99
00:08:56.659 --> 00:08:59.425
Warning, approaching hull
crush depth.
100
00:09:01.424 --> 00:09:03.258
Just a little longer...
101
00:09:30.924 --> 00:09:33.124
The shark
has moved off the grid.
102
00:10:04.323 --> 00:10:08.723
The payday should ease their
concern, King. Yours, too.
103
00:10:27.789 --> 00:10:30.790
I could say the same, Ivan.
104
00:10:30.823 --> 00:10:32.156
What happened to the uniform?
105
00:11:22.623 --> 00:11:24.390
Ivan.
106
00:11:25.522 --> 00:11:28.423
Not your usual excavation.
107
00:11:30.622 --> 00:11:32.522
Hard times?
108
00:12:02.222 --> 00:12:03.230
Yuri!
109
00:12:15.321 --> 00:12:17.822
Supposed to be some kind of
factory, yeah?
110
00:13:02.486 --> 00:13:03.456
It's freezing.
111
00:14:37.253 --> 00:14:39.253
You said there'd be more.
112
00:14:52.187 --> 00:14:57.152
Swiss account.
Rest of the funds.
113
00:15:01.152 --> 00:15:03.452
My buyer's been
waiting a long time for this.
114
00:15:47.918 --> 00:15:50.319
King, what are you doing?
115
00:15:50.352 --> 00:15:51.486
You're CIA.
116
00:16:57.917 --> 00:17:02.185
Control!? We got a big problem.
117
00:17:13.316 --> 00:17:17.484
Hold-hold the door.
Thanks.
118
00:17:20.150 --> 00:17:25.184
Well well well, as I live and
breath... Dr. Alison Gray.
119
00:17:25.216 --> 00:17:28.784
I suppose the world's more
desperate then I thought.
120
00:17:28.818 --> 00:17:32.218
I recognize that irritating
voice.
121
00:17:32.251 --> 00:17:35.417
Are they letting anyone onto
these things these days?
122
00:17:35.451 --> 00:17:40.451
I've read your article.
Wasn't aware you could read.
123
00:17:40.483 --> 00:17:46.218
"Megaladon Deep Dive Defense" Terribly
flawed piece of research if you ask me,
124
00:17:46.250 --> 00:17:49.117
but you did make
some good points.
125
00:17:49.151 --> 00:17:52.383
Had the Navy bothered to read
it, maybe those Unicorn teams
126
00:17:52.415 --> 00:17:54.483
wouldn't have been
sacrificed in vain.
127
00:17:54.517 --> 00:17:58.484
Listen... Excuse me.
128
00:18:09.151 --> 00:18:12.516
Thank you all for coming, I wish
it weren't so.
129
00:18:12.549 --> 00:18:17.150
You've all been briefed, know everything
we do, and when I leave I want to know
130
00:18:17.182 --> 00:18:21.683
everything you know about these
damn sharks. Commander?
131
00:18:21.717 --> 00:18:25.484
As per protocol, we've reinstated
the U.S. maritime ban.
132
00:18:25.516 --> 00:18:30.882
Unfortunately some UN ordered relief vessels
were still at sea when it came down.
133
00:18:30.916 --> 00:18:35.183
Since Rio, we've lost a fishing
boat off St. Helena,
134
00:18:35.215 --> 00:18:38.616
and a food aid ship near
Liberia...
135
00:18:39.282 --> 00:18:42.649
This Megaladon is growing
rapidly and is moving a much
136
00:18:42.683 --> 00:18:46.549
faster speed than any we've ever
encountered before.
137
00:18:46.581 --> 00:18:51.748
Now, we've blasted half the icecaps
to find every last frozen shark...
138
00:18:51.781 --> 00:18:54.449
How did we miss this one?
139
00:18:54.482 --> 00:19:01.282
You didn't. The DNA is exactly like the last
Megaladon, clearly it's a case of Parthenogenesis.
140
00:19:01.316 --> 00:19:02.881
Would you not concur, John?
141
00:19:02.914 --> 00:19:06.883
No, I would not. Parthenogenesis has only
been observed in 4 species of shark.
142
00:19:06.915 --> 00:19:11.748
Always smaller animals and
always in captivity.
143
00:19:11.782 --> 00:19:14.282
Yeah, asexual reproduction.
144
00:19:14.315 --> 00:19:19.115
A single egg producing a child
that is a clone of the parent.
145
00:19:19.149 --> 00:19:25.382
You must've killed its mother,
right after it laid its egg.
146
00:19:25.815 --> 00:19:27.815
Christ, they can do that?
147
00:19:27.849 --> 00:19:30.782
Theoretically.
It's highly theoretical.
148
00:19:30.814 --> 00:19:34.282
Sir, we have a Mayday off Cape
Verde from a stranded ship!
149
00:19:34.314 --> 00:19:40.248
It's the Megaladon. F-18 in vicinity
is en route. Damn it! On screen!
150
00:19:50.347 --> 00:19:52.615
It looks 3 times as big
as last reported.
151
00:19:52.647 --> 00:19:54.381
Give the order to fire.
152
00:19:54.415 --> 00:19:56.115
Sir? There are civilians.
153
00:19:56.147 --> 00:19:58.647
Who'll either drown or be eaten,
we're showing mercy.
154
00:20:03.714 --> 00:20:06.281
Skull 1, you are clear to
engage.
155
00:20:15.814 --> 00:20:17.815
Target destroyed.
156
00:20:17.847 --> 00:20:20.820
No sign of the Mega Shark.
157
00:20:31.447 --> 00:20:34.714
I have a question, you
mentioned relief ships.
158
00:20:34.746 --> 00:20:38.181
-What are they transporting?
-Primarily grain...
159
00:20:38.380 --> 00:20:41.280
Grain? Food?
Food? Well...
160
00:20:41.312 --> 00:20:44.147
Of course, Admiral, the shark is
gorging.
161
00:20:44.180 --> 00:20:45.913
Look at the victims, it's no
coincidence.
162
00:20:45.947 --> 00:20:50.813
A trawler, a fishing vessel, and now this.
It's the first signs of the sharks pubescence.
163
00:20:50.847 --> 00:20:55.347
It will only get larger and more
aggressive as it matures.
164
00:20:55.379 --> 00:21:00.147
This morning, the entire U.S.
stockpile of Reflex weapons
165
00:21:00.181 --> 00:21:02.681
was transferred to my command.
166
00:21:02.713 --> 00:21:05.513
Isotope warheads? I thought that
they were banned?
167
00:21:05.547 --> 00:21:09.647
Not anymore. Whatever it takes
to make sure this is the last.
168
00:21:09.680 --> 00:21:12.614
Now, the weapons are too large
for aircraft or drones,
169
00:21:12.646 --> 00:21:16.613
so we need to get in close.
I need to know how to lure it.
170
00:21:16.646 --> 00:21:19.314
Don't you understand that
every time that you attack the
171
00:21:19.347 --> 00:21:22.680
shark it simply reacts
in self defense.
172
00:21:22.714 --> 00:21:26.281
The damage is gonna be 10 times worse
and now you've added Reflex Weapons...
173
00:21:26.314 --> 00:21:28.347
Certainly you're not suggesting
we ignore it?
174
00:21:28.380 --> 00:21:30.781
No, I'm suggesting that you
isolated it.
175
00:21:30.813 --> 00:21:36.246
My research shows that using EM fields to
confuse the shark's electroreception means
176
00:21:36.280 --> 00:21:39.481
that we can lure the Megaladon
out to the open sea...
177
00:21:39.514 --> 00:21:42.246
Your research is highly
inconclusive
178
00:21:42.280 --> 00:21:44.681
and only based on small scale
models.
179
00:21:44.714 --> 00:21:49.680
And to build a device that would contain
a Mega Shark would take what, a year?
180
00:21:49.713 --> 00:21:53.279
-6 months
-That's only if it works.
181
00:21:53.311 --> 00:21:57.414
By your own research, you admit
that an EM field is as likely to
182
00:21:57.446 --> 00:22:00.112
provoke a shark attack
as to repel one.
183
00:22:00.145 --> 00:22:02.213
That is only if the frequency is
too strong...
184
00:22:02.245 --> 00:22:05.847
The UN directive is clear.
I'm speaking!
185
00:22:05.879 --> 00:22:09.846
The UN directive is clear. Total
extinction of the species.
186
00:22:09.880 --> 00:22:12.613
Doesn't make any sense. How can you
learn about the Megaladon -Admiral...
187
00:22:12.645 --> 00:22:17.279
the shark wants to eat, and that
is the key to destroying it.
188
00:22:17.312 --> 00:22:19.313
Well, if no one's going to listen...
Now, I may share
189
00:22:19.345 --> 00:22:22.212
my colleague's concern about
environmental impact.
190
00:22:22.246 --> 00:22:28.412
However, if the UN is willing to
forgo a few procedural concerns.
191
00:22:28.446 --> 00:22:33.213
I have a plan that will ensure
success.
192
00:22:34.178 --> 00:22:37.813
I want Dr. Bullock with us on my
ship.
193
00:22:37.845 --> 00:22:39.812
Is that alright with you Dr.
Bullock?
194
00:22:39.844 --> 00:22:44.412
Do you mean I'm meant to go
with you, Admiral? Absolutely.
195
00:22:44.446 --> 00:22:45.712
No, Sir. That's not a problem.
196
00:22:45.745 --> 00:22:49.112
Okay, Commander Parker, would
you please show Dr. Gray out.
197
00:22:49.146 --> 00:22:50.847
Thank you so much for your time.
198
00:22:50.879 --> 00:22:55.790
This man's ignorance about sharks
may cause the end of mankind.
199
00:22:59.310 --> 00:23:00.778
This is crazy.
200
00:23:00.811 --> 00:23:05.412
These complete idiots. How am I
supposed to do my work...
201
00:23:05.444 --> 00:23:07.311
Yeah? Hello?
202
00:23:07.345 --> 00:23:10.712
I agree, they
are idiots. We should talk.
203
00:23:10.744 --> 00:23:12.811
Who is this?
204
00:23:12.845 --> 00:23:17.446
Someone who wants to help.
If you're interested...
205
00:23:17.479 --> 00:23:20.579
just step inside.
206
00:23:23.777 --> 00:23:26.780
Okay.
207
00:23:27.210 --> 00:23:32.144
You're very... tall.
Okay, let's go.
208
00:23:32.178 --> 00:23:34.790
Thank you.
209
00:23:47.430 --> 00:23:50.512
If you were trying to end the world sooner
than the shark and the Russian's are,
210
00:23:50.544 --> 00:23:52.743
congratulations...
211
00:23:52.776 --> 00:23:56.644
If you'd just let me nab Benedict and
Ivan in Kazakhstan six months ago,
212
00:23:56.677 --> 00:23:58.770
none of this would've happened.
213
00:23:58.109 --> 00:24:01.543
They weren't the mission! We
needed to get Red Mercury
214
00:24:01.577 --> 00:24:06.678
before the Russians did. Now that thing
is walking in right to it's doorstep!
215
00:24:06.711 --> 00:24:08.412
How are we cleaning it up?
216
00:24:08.444 --> 00:24:12.478
We're not. We set foot there and
it's a nuclear war.
217
00:24:12.510 --> 00:24:16.311
Good news is, the eggheads don't believe
that Russia will bring it down.
218
00:24:16.345 --> 00:24:21.178
So, once it steps into friendly
country, we get involved.
219
00:24:21.210 --> 00:24:25.710
There are already food shortages and riots,
this will push these countries to collapse.
220
00:24:25.744 --> 00:24:30.677
Last I checked, those places
weren't exactly friendly with us.
221
00:24:30.709 --> 00:24:33.844
And the president doesn't see it
as a bad idea.
222
00:24:34.410 --> 00:24:37.811
That's worth thousands of
innocent civilians dying?
223
00:24:38.276 --> 00:24:43.409
You've been undercover, what, 18
months now? Time for a break.
224
00:24:43.443 --> 00:24:46.810
I don't need a holiday. Well,
let's call it what it is.
225
00:24:46.842 --> 00:24:51.409
Suspension, with reinstatement
pending review.
226
00:24:51.443 --> 00:24:53.277
Let this blow over.
227
00:24:53.310 --> 00:24:58.410
Stay out of trouble and we will
discuss getting you reinstated.
228
00:25:02.377 --> 00:25:04.577
I'm sure I'll find something to
keep me occupied.
229
00:25:22.675 --> 00:25:25.342
Sir, Dr. Gray.
230
00:25:25.375 --> 00:25:26.742
Thank you for coming, Doctor.
Im...
231
00:25:26.776 --> 00:25:30.843
Joshua Dane, Chairman and CEO
of Danetech.
232
00:25:30.875 --> 00:25:34.676
I apologize for eavesdropping. I have
a major stake in this discussion.
233
00:25:34.709 --> 00:25:39.209
Well, I can imagine the Megaladon must
be wreaking havoc with your business.
234
00:25:39.243 --> 00:25:41.543
That's something my dad would
have cared about.
235
00:25:41.575 --> 00:25:45.342
The bottom line.
But I'm not him.
236
00:25:46.409 --> 00:25:48.743
And this isn't his company.
237
00:25:48.775 --> 00:25:49.842
Walk with me, Alison?
238
00:25:49.876 --> 00:25:52.510
Certainly.
239
00:25:52.542 --> 00:25:53.743
This way.
240
00:25:53.775 --> 00:25:56.142
I think you'll be
surprised.
241
00:26:00.143 --> 00:26:03.809
My father told me to make my
mark. And so I am.
242
00:26:03.841 --> 00:26:07.109
No more making a dollar by
poisoning the planet like he did.
243
00:26:07.143 --> 00:26:10.476
I don't understand. What does this
have to do with the Megaladon?
244
00:26:10.509 --> 00:26:12.741
No one is seeing the big
picture.
245
00:26:12.774 --> 00:26:14.476
The shark is part of the
ecosystem,
246
00:26:14.510 --> 00:26:17.275
it keeps coming back because the
earth needs it to...
247
00:26:17.308 --> 00:26:22.175
But every time, we try to kill it as quickly
as possible, regardless of the toll.
248
00:26:23.307 --> 00:26:26.576
Admiral Jackson is going to destroy half
the world by trying to kill Mega Shark.
249
00:26:26.608 --> 00:26:30.842
But if we could capture it, unlock its
secrets. We could develop lasting defenses
250
00:26:30.875 --> 00:26:33.776
that wouldn't be so destructive
to the environment or ourselves.
251
00:26:33.808 --> 00:26:40.109
Maybe understand nature's role
and what it's meant to play.
252
00:26:40.307 --> 00:26:43.675
The military would never go for a
plan that let it live. No. Exactly.
253
00:26:43.707 --> 00:26:44.874
-You knew that?
-Yes.
254
00:26:44.908 --> 00:26:48.208
That's why it's down to us.
That's why I need your help.
255
00:26:48.242 --> 00:26:49.640
I'd be honored.
256
00:26:53.742 --> 00:26:56.342
Which one of you is Spencer?
257
00:26:57.475 --> 00:26:59.842
Everyone else, scram.
258
00:27:00.242 --> 00:27:02.809
Today would be optimal.
259
00:27:05.141 --> 00:27:06.809
Kolossus.
260
00:27:08.273 --> 00:27:11.175
Umm...
261
00:27:11.207 --> 00:27:13.742
Soviet project from
the cold war.
262
00:27:13.774 --> 00:27:16.140
It's been abandoned for decades.
263
00:27:16.174 --> 00:27:21.340
An autonomous nuclear delivery system using
Red Mercury as the fissile material.
264
00:27:21.374 --> 00:27:25.441
Kind of ironic cause
the whole thing started as a...
265
00:27:25.473 --> 00:27:28.140
alternative energy experiment.
266
00:27:28.473 --> 00:27:30.774
It's a myth, at least it was.
267
00:27:30.807 --> 00:27:34.307
I was the only guy around here
that believed it was real.
268
00:27:34.341 --> 00:27:38.541
Make no mistake, it's a weapon.
269
00:27:38.574 --> 00:27:41.108
More powerful than anything the
world has ever seen.
270
00:27:41.141 --> 00:27:43.440
How does it work?
271
00:27:43.474 --> 00:27:46.875
See the... the Soviets, they
272
00:27:46.908 --> 00:27:51.241
they thought our SDI program,
could...
273
00:27:51.274 --> 00:27:56.174
Thought our SDI program can shoot down
any new clear missiles, so they...
274
00:27:56.206 --> 00:27:58.408
They built a bomb
that could walk.
275
00:27:58.440 --> 00:28:04.440
A literal smart bomb can negotiate any
terrain and fight it's way to the target.
276
00:28:04.474 --> 00:28:07.173
Which is where?
277
00:28:07.205 --> 00:28:09.340
See, that's the thing...
278
00:28:09.374 --> 00:28:13.540
Kolossus isn't a one shot deal.
It's got enough Red Mercury in it,
279
00:28:13.572 --> 00:28:16.140
it can blow itself up a thousand
times over.
280
00:28:16.174 --> 00:28:20.740
Eventually, everywhere is gonna
be its target.
281
00:28:20.772 --> 00:28:23.473
How do we stop it?
282
00:28:23.507 --> 00:28:27.140
It's a doomsday machine. You don't
build those with an off switch.
283
00:28:27.172 --> 00:28:29.207
There's always an off switch.
284
00:28:33.440 --> 00:28:38.407
Abramov. Dr. Sergei Abramov,
he's the guy who designed it.
285
00:28:38.440 --> 00:28:40.239
If anybody knew, it'd be him.
286
00:28:40.273 --> 00:28:41.607
Where is he?
287
00:28:41.640 --> 00:28:42.774
Yeah, well...
288
00:28:42.806 --> 00:28:47.106
that's the question people's
been asking for 35 years.
289
00:28:47.140 --> 00:28:53.372
They say he sabotaged the project and
then he just... pfft. Disappeared.
290
00:28:53.406 --> 00:28:54.507
Come on.
291
00:28:54.540 --> 00:28:56.874
Where are we going?
A walk.
292
00:28:56.907 --> 00:29:01.773
Behind the iron curtain. No, no, we need
to be going the opposite direction.
293
00:29:01.805 --> 00:29:04.606
As far away from Kolossus as
possible.
294
00:29:04.639 --> 00:29:06.638
If this thing is as bad as you
say it is,
295
00:29:06.672 --> 00:29:07.906
it won't matter where you hide.
296
00:29:07.938 --> 00:29:10.806
So you can either die helping me
fight it or you can die hiding
297
00:29:10.839 --> 00:29:13.205
under your desk searching
for your balls.
298
00:29:14.906 --> 00:29:17.507
I'm not a field agent. I've
failed every practical exam.
299
00:29:17.540 --> 00:29:21.140
Then we'll start with an easy
How to steal a CIA plane.
300
00:29:34.771 --> 00:29:37.206
She's not invisible to the Mega
Shark. But like the Navy's
301
00:29:37.239 --> 00:29:40.105
new ships, she's a lot
harder for it to sink.
302
00:29:40.139 --> 00:29:43.706
The hull is sustainable
biocomposite, stronger then steel,
303
00:29:43.738 --> 00:29:46.339
She can go anywhere on Earth and
hold her own.
304
00:29:46.372 --> 00:29:49.806
But what I'm most proud of is
our latest improvement.
305
00:29:50.205 --> 00:29:52.805
With your EMF
generator we can lure
306
00:29:52.838 --> 00:29:56.239
it away from populated areas, and
even, potentially, control it.
307
00:29:56.272 --> 00:29:57.806
Impressive.
308
00:29:57.839 --> 00:29:59.672
How did you build one so fast?
309
00:29:59.705 --> 00:30:03.339
We started last year, after you
emailed yourself the schematics.
310
00:30:03.371 --> 00:30:06.638
Wait a minute, you hacked my
email?
311
00:30:06.670 --> 00:30:09.705
I'm sorry but we needed to be ready
in case the shark came back.
312
00:30:09.738 --> 00:30:12.720
But that is...
313
00:30:12.570 --> 00:30:16.106
Did you see anything, you know,
compromising on my computer?
314
00:30:16.138 --> 00:30:20.305
You didn't have anything else. The
Mega Shark is your whole life.
315
00:30:20.338 --> 00:30:23.772
Yes, the Megaladon is my whole life.
You say that as if it's a negative?
316
00:30:36.538 --> 00:30:39.305
Admiral on the bridge.
317
00:30:40.872 --> 00:30:42.505
I hate that shit.
318
00:30:42.537 --> 00:30:43.771
Son of a bitch.
319
00:30:51.271 --> 00:30:53.605
Status, Commander?
320
00:30:53.638 --> 00:30:56.106
Full fleet is 500 meters
off shore.
321
00:30:56.139 --> 00:30:59.771
U.S.S. Latt is laying chum. as per Dr.
Bullocks directions.
322
00:30:59.803 --> 00:31:02.170
We have clear channels
from harbor.
323
00:31:02.204 --> 00:31:04.838
Dr. Bullock, are you sure this
will work?
324
00:31:04.870 --> 00:31:08.170
It is a simple beast, Admiral.
325
00:31:08.204 --> 00:31:10.171
And we are ringing the dinner
bell.
326
00:31:19.204 --> 00:31:23.305
Dane? I finished recalibrating
the EMF generator to my specs.
327
00:31:23.338 --> 00:31:27.371
U.S.S. across the fleet, I want final
ambush formation in 30 minutes.
328
00:31:27.404 --> 00:31:29.238
That's Captain Jackson?
329
00:31:29.270 --> 00:31:31.537
We're intercepting his
communication?
330
00:31:31.569 --> 00:31:34.537
It helps when you're the guy
who makes all their systems.
331
00:31:35.837 --> 00:31:38.437
Looks like they may setting up a
trap in The Bay of Gibraltar?
332
00:31:41.171 --> 00:31:44.671
Dane, there's over a million people there.
We'll never be able to get them out in time.
333
00:31:44.703 --> 00:31:47.269
It's time to see if your device
works, Doctor?
334
00:31:47.303 --> 00:31:49.104
It works.
335
00:32:05.870 --> 00:32:08.103
Sir, we're getting a sonar
contact.
336
00:32:08.137 --> 00:32:09.171
Is that our shark?
337
00:32:09.203 --> 00:32:10.837
No, Sir. It's a ship.
338
00:32:10.869 --> 00:32:14.838
We're being hailed. Admiral,
it's Dr. Gray.
339
00:32:18.769 --> 00:32:22.369
Admiral, we have a working EMF
generator.
340
00:32:22.402 --> 00:32:26.404
If you allow me to try my plan, it will
eliminate the risk to civilians...
341
00:32:26.436 --> 00:32:28.270
And your fleet.
342
00:32:28.302 --> 00:32:33.101
She cannot be allowed to chase
it back into the deep sea.
343
00:32:33.136 --> 00:32:37.836
Commander, open the channel to the
fleet. Make sure Gray can hear me.
344
00:32:44.902 --> 00:32:50.635
This is Admiral Jackson. We're
about to engage Mega Shark.
345
00:32:50.669 --> 00:32:54.370
The destruction of our quarry is
our only priority.
346
00:32:54.401 --> 00:33:01.710
The safety of any objects in the line of fire,
including civilian vessels, are to be disregarded.
347
00:33:03.869 --> 00:33:06.370
Sound General Quarters.
348
00:33:08.802 --> 00:33:10.200
This is not a drill.
349
00:33:10.350 --> 00:33:12.135
-General Quarters.
-General Quarters.
350
00:33:12.168 --> 00:33:13.535
This is not a drill.
351
00:33:16.834 --> 00:33:19.302
No reward without risk, right?
352
00:33:27.435 --> 00:33:31.368
TK421, you have unauthorized
entry into our airspace.
353
00:33:31.402 --> 00:33:34.103
You are to land at nearby
designated airstrip.
354
00:33:34.136 --> 00:33:36.234
We are authorized to open fire.
355
00:33:36.501 --> 00:33:38.269
Well.
356
00:33:47.767 --> 00:33:50.235
Sir, sonar is picking up unusual
contact.
357
00:33:50.267 --> 00:33:52.268
It's here.
358
00:33:52.300 --> 00:33:56.301
All ships, hold fire until it's
in the shallows.
359
00:33:56.334 --> 00:33:58.802
Then cause Ragnarok.
360
00:34:05.901 --> 00:34:07.700
Wilhelm, get us close!
361
00:34:12.468 --> 00:34:13.635
It surfaced.
362
00:34:17.467 --> 00:34:19.402
Hold...
363
00:34:21.167 --> 00:34:22.600
Hold...
364
00:34:28.634 --> 00:34:30.235
Where in the hell did it go?
365
00:34:40.467 --> 00:34:42.680
-God Dammit!
-Dammit!
366
00:34:42.990 --> 00:34:45.235
We need to get closer to draw the shark
away from the civilian population.
367
00:34:45.268 --> 00:34:46.801
Wilhelm, get us closer.
368
00:34:48.567 --> 00:34:50.434
Fire!
369
00:34:50.466 --> 00:34:51.334
Fire!
370
00:34:56.800 --> 00:35:01.366
TK421, this is your last warning.
Turn back or we'll open fire.
371
00:35:01.399 --> 00:35:03.200
All
approaching aircraft be advised
372
00:35:03.234 --> 00:35:06.566
the U.S. Navy is engaging a
Megaladon.
373
00:35:06.599 --> 00:35:08.833
The Megaladon is moving too fast
to target!
374
00:35:08.867 --> 00:35:11.668
If this keeps up, we won't have
a fleet left.
375
00:35:14.167 --> 00:35:16.467
It's working!
376
00:35:16.900 --> 00:35:20.433
TK421, you are approaching
the Megaladon. Divert.
377
00:35:20.466 --> 00:35:22.568
You can't be serious?
378
00:35:23.899 --> 00:35:26.866
Forget this,
TK421 you're shark comida,
379
00:35:26.900 --> 00:35:29.401
Mission Control,
returning to base.
380
00:35:29.433 --> 00:35:34.699
Missile Destroyer Daedalus, fire everything
you got at Mega Shark before it gets away!
381
00:35:49.566 --> 00:35:51.334
-That's it...
-Quiet Spencer!
382
00:35:51.366 --> 00:35:53.400
They just hit the plane!
383
00:36:49.265 --> 00:36:51.990
Dear.
384
00:36:51.133 --> 00:36:52.766
You're up.
385
00:36:52.798 --> 00:36:54.599
How do you feel?
386
00:36:59.665 --> 00:37:01.265
No no no.
387
00:37:01.297 --> 00:37:05.266
Please, back on the bed. Back,
back, back.
388
00:37:08.264 --> 00:37:11.864
If we were gonna hurt you or your husband,
we would have let the Megaladon do it.
389
00:37:11.897 --> 00:37:13.332
Husband?
390
00:37:13.364 --> 00:37:14.732
Spencer.
391
00:37:14.765 --> 00:37:17.399
How long have I been out?
392
00:37:17.430 --> 00:37:19.532
Boy, about 6 hours?
393
00:37:19.564 --> 00:37:20.798
You a doctor?
394
00:37:20.831 --> 00:37:25.132
No, no I'm a marine biologist.
Do you have a problem with that?
395
00:37:25.165 --> 00:37:29.866
Nope, M.D.'s always want you to
lie down, and get some rest.
396
00:37:29.898 --> 00:37:33.432
I want you to lie down and get some
rest. The shoulder's been dislocated.
397
00:37:33.464 --> 00:37:36.265
So, I'm just gonna wrap you in
some gauze, okay?
398
00:37:36.298 --> 00:37:39.630
Figured. Easy to pop back in.
399
00:37:39.663 --> 00:37:44.798
What? No, I've got some gauze here.
You might want to hold off...
400
00:37:47.698 --> 00:37:50.331
I didn't need
to see that.
401
00:37:55.898 --> 00:37:58.531
I guess... I'm following you...
okay.
402
00:38:10.596 --> 00:38:12.230
Status, Commander?
403
00:38:12.263 --> 00:38:14.832
Positive sonar contact, Sir.
Does it match our prey?
404
00:38:14.864 --> 00:38:19.831
Aye, Sir, a humpback whale, just
like Dr. Bullock wanted.
405
00:38:19.863 --> 00:38:23.297
Have the men ready to harpoon.
Fire when ready.
406
00:38:28.431 --> 00:38:30.980
King!
407
00:38:30.430 --> 00:38:33.365
You're not gonna believe who's
ship we're on.
408
00:38:33.631 --> 00:38:37.980
And they're chasing the
Megaladon!
409
00:38:44.696 --> 00:38:47.363
Joshua Dane.
Pleased to meet you.
410
00:38:47.397 --> 00:38:50.263
Moira King, and I don't have
time to BS you.
411
00:38:50.295 --> 00:38:53.130
We're with the CIA. And
we need your help.
412
00:38:53.163 --> 00:38:54.230
CIA?
413
00:38:54.264 --> 00:38:56.697
We're not exactly by the book.
414
00:38:56.729 --> 00:38:59.830
We need you to help us get to shore.
We are on a very important mission.
415
00:38:59.863 --> 00:39:01.763
Not as important as ours.
416
00:39:01.796 --> 00:39:05.262
No? Try the Kolossus. It will
lay waste to every major city
417
00:39:05.295 --> 00:39:07.330
unless we find the
man who built it.
418
00:39:07.362 --> 00:39:11.196
Abramov? You're looking for
Abramov, right?
419
00:39:11.230 --> 00:39:13.163
How'd yo...
I didn't tell him that!
420
00:39:13.196 --> 00:39:15.595
We've picked up his name
all over the Russian data nets.
421
00:39:15.628 --> 00:39:18.596
What are they saying about
Abramov, exactly?
422
00:39:18.829 --> 00:39:22.397
Well, in the last 6 hours, they've
raided an orphanage in St. Petersburg,
423
00:39:22.429 --> 00:39:24.729
a dormitory at Moscow
University,
424
00:39:24.761 --> 00:39:26.663
and an apartment building in
Volkograd.
425
00:39:26.696 --> 00:39:30.329
Those are all places he use to
live, even as a little boy!
426
00:39:30.363 --> 00:39:32.530
That's a bit of a stretch, don't
you think?
427
00:39:32.562 --> 00:39:36.429
No, no-no-no-no-no it's-it's this
thing he said before he disappeared.
428
00:39:36.462 --> 00:39:41.664
Um, "when Kolossus walks, I will
return home to join Perillos in hell."
429
00:39:41.696 --> 00:39:43.300
Perillos?
430
00:39:43.620 --> 00:39:46.829
He was an ancient Greek Blacksmith,
he built a torture machine.
431
00:39:46.863 --> 00:39:51.663
The King was so disgusted with him, he
put him inside it and burned him alive.
432
00:39:51.695 --> 00:39:54.362
So Abramov wants to be killed by
his own invention,
433
00:39:54.396 --> 00:39:57.596
and the Russian's think he's
waiting at an old address?
434
00:39:57.629 --> 00:40:00.297
Why didn't I see it?
435
00:40:01.661 --> 00:40:04.630
Balcesti...
436
00:40:04.262 --> 00:40:07.564
Abramov was raised in Russia but
he's a war orphan.
437
00:40:07.595 --> 00:40:12.696
He's Romanian by birth. His family
farm is just outside Balcesti...
438
00:40:12.729 --> 00:40:15.528
And Kolussus is headed right
along that path.
439
00:40:15.561 --> 00:40:17.362
So Kolossus is programmed to
nuke there first.
440
00:40:17.394 --> 00:40:19.262
We have to get there right away.
441
00:40:19.295 --> 00:40:22.328
Alright, I think I have a
solution. King, Spencer, on me.
442
00:40:31.695 --> 00:40:34.196
You're qualified to fly one of
these too?
443
00:40:34.228 --> 00:40:35.960
Nope.
444
00:40:46.162 --> 00:40:48.395
Sir, the whale is loaded
with C-4 and towing.
445
00:40:48.427 --> 00:40:50.228
Permission to speak freely, Sir.
446
00:40:50.262 --> 00:40:51.962
Always, Commander.
447
00:40:51.994 --> 00:40:59.162
Sir, some of the men are having reservations
about this new tactic. Frankly, so am I.
448
00:40:59.861 --> 00:41:03.295
The shark would eat far more than
this if it could, Commander.
449
00:41:03.327 --> 00:41:08.127
Dr. Bullocks plan was approved
by UN Directive and myself.
450
00:41:08.160 --> 00:41:10.360
Rest assured, you have legal
immunity.
451
00:41:10.393 --> 00:41:11.493
Sir, it isn't legality that's
the issue...
452
00:41:11.527 --> 00:41:16.795
Your objections have been noted,
Commander. Dismissed.
453
00:41:16.827 --> 00:41:18.295
Aye, Sir.
454
00:41:23.527 --> 00:41:25.794
-Sir.
-Doctor.
455
00:41:25.828 --> 00:41:29.128
I hope this will be more
effective than the last time.
456
00:41:29.160 --> 00:41:31.628
Due respect, Admiral,
457
00:41:31.660 --> 00:41:37.360
but my job is to bring the Mega Shark to you,
which I have done already, and will do so again.
458
00:41:37.393 --> 00:41:41.726
But I can only bait the hook,
you, sir, still must land it.
459
00:41:41.760 --> 00:41:44.562
Fine. Let's go fishing.
460
00:41:52.561 --> 00:41:57.261
All right! Silent running. We don't
want our engines giving us away!
461
00:41:57.294 --> 00:41:58.728
I can't hear you!
462
00:41:58.760 --> 00:42:01.326
-Aye, aye
-Aye, Sir.
463
00:42:01.360 --> 00:42:03.861
Hey, we're gonna see a dead Mega
Shark today.
464
00:42:03.893 --> 00:42:05.527
Helm's silent running.
465
00:42:05.561 --> 00:42:06.828
Silent running confirmed.
466
00:42:12.194 --> 00:42:15.161
Sir. Acoustic contact.
467
00:42:15.559 --> 00:42:17.793
Any second now, Admiral.
468
00:42:28.494 --> 00:42:31.227
It's taking the bait. Wait
on my order to detonate.
469
00:42:35.859 --> 00:42:37.293
Detonate!
470
00:43:30.492 --> 00:43:31.591
Admiral Jackson.
471
00:43:31.625 --> 00:43:33.693
Joshua Dane.
472
00:43:33.725 --> 00:43:36.826
Commander Parker has informed me
of your recent findings, Dr. Gray.
473
00:43:36.859 --> 00:43:41.759
This will keep happening. If you keep
pushing it it'll get worse. Much worse.
474
00:43:41.793 --> 00:43:47.326
Look around, Dr. Gray. What do you think would
happen if you somehow do manage to trap it?
475
00:43:47.359 --> 00:43:51.725
You think the UN would allow Mr.
Dane to build a petting zoo for it?
476
00:43:51.758 --> 00:43:53.759
You think I would allow it?
477
00:43:53.792 --> 00:43:57.293
You say you could guide it?
Then help me end this.
478
00:43:57.325 --> 00:44:02.592
Pin it down, cage it so I can stab
it in the heart once and for all.
479
00:44:03.492 --> 00:44:07.125
Have the launch readied to take us to my
ship. I want to be underway in 10 minutes.
480
00:44:07.158 --> 00:44:09.625
Sir, I don't think we can load up
all the dead bodies in that time.
481
00:44:09.658 --> 00:44:12.291
The shark isn't waiting for us
to grieve, neither can we.
482
00:44:12.324 --> 00:44:15.558
You have your orders, Commander.
483
00:44:16.259 --> 00:44:19.158
I can't believe you're listening
to him. Are you happy?!
484
00:44:19.191 --> 00:44:22.424
You've got blood on your hands,
as much as the Megaladon.
485
00:44:22.457 --> 00:44:25.458
Don't be so melodramatic,
Alison.
486
00:44:29.358 --> 00:44:31.658
Resorting to violence.
487
00:44:31.690 --> 00:44:34.426
That's a sure sign you've lost
the argument.
488
00:44:35.558 --> 00:44:37.725
Let him go.
489
00:45:05.557 --> 00:45:09.657
I am not seeing a whole lot of
farm.
490
00:45:09.690 --> 00:45:12.290
Well, I mean it was a farm...
491
00:45:12.324 --> 00:45:14.624
100 years ago.
492
00:45:14.657 --> 00:45:17.658
Obviously made some changes
since then, you know?
493
00:45:19.256 --> 00:45:22.157
Well look, if he's anywhere he's
here, right?
494
00:45:24.624 --> 00:45:29.558
Look. This
would have been a well, right?
495
00:45:30.123 --> 00:45:31.591
Which means...
496
00:45:32.656 --> 00:45:35.124
that would have been a stable.
497
00:45:35.158 --> 00:45:37.791
That would have been a meadow
right there.
498
00:45:38.189 --> 00:45:41.191
Farm house would have been...
there.
499
00:45:41.224 --> 00:45:44.224
Let's go homie.
500
00:46:02.222 --> 00:46:05.357
Doesn't look like anyone's
used this place in years.
501
00:46:13.523 --> 00:46:17.155
Trespassing, okay.
502
00:46:17.189 --> 00:46:21.690
Stealing vodka,
we have a problem.
503
00:46:25.157 --> 00:46:27.425
Dr. Abramov?
504
00:46:27.889 --> 00:46:32.256
-No Doctor here.
-Farmer.
505
00:46:32.288 --> 00:46:34.290
Okay, our mistake. Just...
506
00:46:34.323 --> 00:46:37.689
there's a lot of books on
quantum physics for a farmer.
507
00:46:37.889 --> 00:46:41.621
I use it... toilet paper.
508
00:46:41.654 --> 00:46:44.723
You use "The
Argonautica", too?
509
00:46:45.123 --> 00:46:46.924
Jason and the Argonauts, right?
510
00:46:46.957 --> 00:46:53.189
There's a story like in it. The one about Talos,
the man made giant of bronze. You know it?
511
00:46:57.489 --> 00:47:00.290
Talos.
512
00:47:00.322 --> 00:47:02.189
That's a hell of a book mark.
513
00:47:15.321 --> 00:47:19.622
Now, I am become Death,
514
00:47:19.654 --> 00:47:22.621
destroyer of worlds.
515
00:47:22.655 --> 00:47:26.823
Oppenheimer... say this...
516
00:47:26.856 --> 00:47:33.822
when he see his first atomic bomb...
detonate.
517
00:47:35.454 --> 00:47:39.157
I would have given anything
to prove Kolossus was real.
518
00:47:39.354 --> 00:47:42.121
Now I'd give anything if it
wasn't.
519
00:47:42.154 --> 00:47:48.289
If I am this man, you know I
deserve to die.
520
00:47:48.322 --> 00:47:51.354
Not if you're gonna take the
world with you.
521
00:47:51.387 --> 00:47:57.354
Maybe world that asks to make
this machine,
522
00:47:57.388 --> 00:48:02.789
maybe this world
does not deserve to live.
523
00:48:07.286 --> 00:48:09.754
When I was a young man,
524
00:48:09.788 --> 00:48:16.754
my country asks me to make the
impossible.
525
00:48:17.187 --> 00:48:19.321
Secret known to few.
526
00:48:19.522 --> 00:48:22.655
I make Red Mercury...
527
00:48:22.688 --> 00:48:28.654
the power source to help the
people.
528
00:48:32.488 --> 00:48:37.520
Then I make the machine...
529
00:48:37.554 --> 00:48:39.520
to destroy the people.
530
00:48:39.553 --> 00:48:40.853
Kolossus.
531
00:48:40.886 --> 00:48:44.220
Kolossus.
532
00:48:45.520 --> 00:48:50.554
The things patriotisms can make
you do.
533
00:48:54.687 --> 00:48:57.688
What was her name?
534
00:48:59.820 --> 00:49:01.555
Anya.
535
00:49:05.421 --> 00:49:07.554
She was my secret.
536
00:49:09.320 --> 00:49:11.422
To protect her.
537
00:49:14.254 --> 00:49:17.588
But there is no secret from
them.
538
00:49:18.187 --> 00:49:20.454
They think I tell her things.
539
00:49:21.420 --> 00:49:28.121
The she a spy. And you know
what they do to spies, yes?
540
00:49:32.452 --> 00:49:35.621
So, I destroyed research,
541
00:49:36.452 --> 00:49:38.553
poisoned the lab.
542
00:49:39.620 --> 00:49:41.821
Then I disappeared.
543
00:49:44.453 --> 00:49:47.821
They cannot give it new orders.
544
00:49:49.686 --> 00:49:53.187
They cannot make another.
545
00:49:53.386 --> 00:49:56.420
They cannot take it apart.
546
00:49:56.453 --> 00:49:59.785
So-So...
547
00:49:59.818 --> 00:50:04.352
they bury it.
548
00:50:07.420 --> 00:50:11.553
Hoping it never wakes up!
549
00:50:14.551 --> 00:50:17.252
Why didn't you come forward when
it did?
550
00:50:17.285 --> 00:50:22.553
Countries do not want
disarmament.
551
00:50:24.452 --> 00:50:28.718
Countries want same armament.
552
00:50:28.752 --> 00:50:31.119
Only more!
553
00:50:32.686 --> 00:50:36.287
I have made enough already.
554
00:50:37.651 --> 00:50:42.652
I don't want to start Kolossus
again. I want to stop it.
555
00:50:42.685 --> 00:50:47.519
If you help me I promise you I
will put a bullet in your brain.
556
00:50:48.318 --> 00:50:50.584
If that's what you want.
557
00:50:51.585 --> 00:50:54.719
There may be a way.
558
00:50:58.385 --> 00:51:01.486
The controller I used in
testing.
559
00:51:01.519 --> 00:51:03.285
Where?
560
00:51:03.318 --> 00:51:05.185
It is...
561
00:51:22.384 --> 00:51:24.385
Doctor Abramov, come on!
562
00:51:24.417 --> 00:51:25.818
Come on!
563
00:51:27.685 --> 00:51:31.585
Anya... Anya...
564
00:51:33.351 --> 00:51:34.852
Show you the way.
565
00:51:41.319 --> 00:51:44.584
Sir.
Sir.
566
00:52:06.118 --> 00:52:07.652
Get us out of here.
567
00:52:13.218 --> 00:52:16.152
Go go go go go go go!
568
00:52:16.349 --> 00:52:18.850
Going!
569
00:52:20.284 --> 00:52:21.786
Hold tight.
570
00:52:33.550 --> 00:52:35.751
I think we're cleared.
571
00:52:41.218 --> 00:52:44.251
So, that's Anya?
572
00:53:03.417 --> 00:53:05.350
Jackson is prepping his
fleet for another attack.
573
00:53:05.382 --> 00:53:06.683
He's going to destroy the whole
middle east.
574
00:53:06.717 --> 00:53:08.284
Dane.
575
00:53:08.682 --> 00:53:10.830
I...
576
00:53:10.117 --> 00:53:15.150
Wilhelm, just radio the Admiral.
Tell him we'll do whatever he wants.
577
00:53:15.183 --> 00:53:16.382
You can't be serious?
578
00:53:16.415 --> 00:53:20.249
What do you expect? Perry is
only gonna let this end one way.
579
00:53:20.282 --> 00:53:24.550
Don't you understand, there's gonna be 2, and
4, and there's gonna be so many Megaladon
580
00:53:24.582 --> 00:53:27.349
that nothing in the world is
gonna be able to stop them.
581
00:53:27.383 --> 00:53:30.715
But we're supposed to save it.
I...
582
00:53:30.748 --> 00:53:36.316
Listen. If the planet needs another
Megaladon, then somehow it will come back.
583
00:53:36.348 --> 00:53:38.582
But, for now, we need to choose
what side we're on.
584
00:53:38.616 --> 00:53:39.616
And you're choosing Perry's?
585
00:53:39.649 --> 00:53:42.450
I'm choosing humanity.
586
00:53:42.483 --> 00:53:45.840
And you told me that I was going
to be in charge.
587
00:53:45.117 --> 00:53:47.583
And this is my call.
588
00:53:47.814 --> 00:53:49.616
This is my call.
589
00:53:49.815 --> 00:53:51.582
I'm sorry.
590
00:53:53.883 --> 00:53:57.215
Sir, what do you want to do?
591
00:53:57.249 --> 00:53:59.483
We go along with her,
Wilhelm.
592
00:54:11.816 --> 00:54:12.817
Admiral.
593
00:54:12.849 --> 00:54:15.820
It's Dr. Gray.
594
00:54:15.681 --> 00:54:17.215
Afternoon, Dr. Gray.
595
00:54:17.248 --> 00:54:19.715
You know the rules by now,
I'm sure.
596
00:54:19.748 --> 00:54:21.414
We're willing to cooperate.
597
00:54:21.448 --> 00:54:25.783
We'll use the EMF generator to lure the
Megaladon out to a spot where you can kill it.
598
00:54:25.816 --> 00:54:28.581
Glad you finally came around.
599
00:54:34.180 --> 00:54:37.148
Commander, have the fleet
open up the formation.
600
00:54:37.182 --> 00:54:38.816
Aye Aye Sir.
601
00:54:43.248 --> 00:54:47.281
Sir, we're getting a profile that's
consistent with the Megaladon.
602
00:54:47.314 --> 00:54:52.848
Dr. Gray, stand by. Our shark is coming in
from the southeast surround it with the fleet.
603
00:54:52.881 --> 00:54:54.848
Then blast it to hell from all
angles.
604
00:54:54.880 --> 00:54:58.248
Use your frequencies to contain
it to a half a mile radius.
605
00:54:58.282 --> 00:54:59.249
We'll do the rest.
606
00:55:11.715 --> 00:55:13.315
Dr. Gray?
607
00:55:13.348 --> 00:55:15.810
Now!
608
00:55:19.214 --> 00:55:21.247
It's working.
609
00:55:21.280 --> 00:55:23.814
U.S.S. across the fleet,
enter your formation.
610
00:55:25.347 --> 00:55:28.547
Dr. Gray, we need a tighter net!
611
00:55:30.447 --> 00:55:32.548
Sir, the fleet is in
position.
612
00:55:34.214 --> 00:55:36.149
Fire!
613
00:55:41.246 --> 00:55:43.315
Dr. Gray, more!
614
00:55:46.513 --> 00:55:48.280
The impacts are striking closer.
615
00:55:48.314 --> 00:55:49.748
More!
616
00:55:52.179 --> 00:55:53.681
More!
617
00:55:59.480 --> 00:56:01.781
You must have blown a main
circuit. The generator is down.
618
00:56:04.147 --> 00:56:07.470
Gray's EMF has gone
offline.
619
00:56:22.247 --> 00:56:25.512
Massive damage reports to the
Yedlin and the Cohn.
620
00:56:25.545 --> 00:56:28.580
The Lawson has completely
disappeared.
621
00:56:36.513 --> 00:56:40.380
Doctor, Sailor? Let's go.
622
00:57:03.546 --> 00:57:08.646
Computer core, 95% cool,
recognized, Admiral Jackson.
623
00:57:10.713 --> 00:57:13.781
Why are we in the ship's
computer core?
624
00:57:17.114 --> 00:57:19.414
Sir, what are we doing?
625
00:57:21.479 --> 00:57:25.545
Sailor, what needs to be done.
626
00:57:31.377 --> 00:57:32.812
My god.
627
00:57:32.845 --> 00:57:34.280
Guard the door.
628
00:57:34.312 --> 00:57:35.646
My god.
629
00:57:36.345 --> 00:57:38.790
My god.
630
00:57:40.279 --> 00:57:45.212
Computer? Open up a remote
command link to the Galatea.
631
00:57:45.245 --> 00:57:46.446
Access denied.
632
00:57:54.112 --> 00:57:59.178
Executive override, lock out all
other crew.
633
00:57:59.212 --> 00:58:02.147
Computer system locked.
634
00:58:02.346 --> 00:58:04.679
Prepare Trident missile for
launch.
635
00:58:04.711 --> 00:58:06.378
Weapons active.
636
00:58:06.412 --> 00:58:11.613
Nuclear missile?
Target is... Mega Shark!
637
00:58:15.511 --> 00:58:17.244
-Admiral...
-Target confirmed.
638
00:58:17.278 --> 00:58:18.546
Fire!
639
00:58:18.579 --> 00:58:20.713
-Admiral!
-Fire!
640
00:58:22.811 --> 00:58:25.278
Launch successful.
641
00:58:25.312 --> 00:58:27.179
What have you done?
642
00:58:27.846 --> 00:58:30.412
I did what I had to do.
643
00:58:31.811 --> 00:58:35.146
And, to make sure it can't be
undone...
644
00:58:44.211 --> 00:58:45.645
My god.
645
00:58:47.678 --> 00:58:49.610
This is madness.
646
00:58:49.643 --> 00:58:52.344
I was only in it for the money.
647
00:58:54.612 --> 00:58:57.450
I've got to get out of here.
648
00:59:07.577 --> 00:59:09.178
Dane?
649
00:59:09.210 --> 00:59:11.544
Was that what I think it was?
650
00:59:20.477 --> 00:59:23.277
Dane to Jackson, are you out of
your mind?
651
00:59:23.310 --> 00:59:24.544
Phil.
652
00:59:31.678 --> 00:59:34.178
Dane? It's Parker.
653
00:59:34.410 --> 00:59:36.344
Jackson's gone.
654
00:59:37.643 --> 00:59:39.344
Ma'am I can't get through.
655
00:59:39.377 --> 00:59:41.711
But he's frozen the system.
656
00:59:45.144 --> 00:59:49.210
You've got 5 minutes to get as
far away from here as you can.
657
00:59:53.543 --> 00:59:54.742
Can't you stop them?
658
00:59:54.776 --> 00:59:57.778
I built their communications, I
can't control their nukes...
659
00:59:58.176 --> 00:59:59.278
Wait, unless...
660
00:59:59.310 --> 01:00:01.476
Wh-what-What do you need?
661
01:00:02.342 --> 01:00:04.143
I need more then 5 minutes.
662
01:00:04.175 --> 01:00:05.443
Okay.
663
01:00:07.144 --> 01:00:08.444
What are you doing?
664
01:00:08.477 --> 01:00:11.544
All right. I'm buying you the
time.
665
01:00:11.576 --> 01:00:12.843
I'll lead the Megaladon away.
666
01:00:12.877 --> 01:00:15.110
You just stop that nuke.
667
01:00:17.677 --> 01:00:19.450
Watch it!
668
01:00:21.310 --> 01:00:22.643
Watch it!
669
01:00:28.209 --> 01:00:29.276
I've got to get out of here.
670
01:00:53.710 --> 01:00:56.375
Parker, we have a plan but it's
gonna be tight.
671
01:00:56.741 --> 01:01:00.409
We can't disconnect Jackson but we
can possibly override the system.
672
01:01:07.308 --> 01:01:08.442
Sir.
673
01:01:08.843 --> 01:01:10.341
Dr. Gray is doing it, Sir,
674
01:01:10.375 --> 01:01:12.411
the time before impact has
increased.
675
01:01:15.575 --> 01:01:17.608
Parker, I've slaved our
computers.
676
01:01:17.642 --> 01:01:20.309
When I reboot it, it should recognize
you as the commanding officer.
677
01:01:20.341 --> 01:01:22.375
You have a few seconds before
the missiles hit.
678
01:01:22.408 --> 01:01:24.241
Pray to god this works.
679
01:01:24.274 --> 01:01:26.509
I'm rebooting, now!
680
01:01:30.409 --> 01:01:32.343
System shutting down.
681
01:01:33.308 --> 01:01:36.275
System active. Good morning.
682
01:01:40.807 --> 01:01:45.275
This is the commanding officer
speaking! Abort mission!
683
01:01:45.542 --> 01:01:47.275
Command invalid.
684
01:01:47.308 --> 01:01:50.376
Execute early detonation!
685
01:01:50.476 --> 01:01:51.509
It's responding.
686
01:02:10.209 --> 01:02:13.750
Alison, we've stopped
the missile! get out of there!
687
01:02:13.273 --> 01:02:17.508
Dane! I can't turn the core off!
688
01:02:23.241 --> 01:02:25.741
Have Chalke fire on the
inlet.
689
01:02:26.140 --> 01:02:28.474
That way we'll trap it inside.
690
01:02:32.174 --> 01:02:34.808
I'm doing what has to be done.
691
01:02:38.607 --> 01:02:40.740
All ships, target the inlet.
692
01:02:41.874 --> 01:02:46.508
Fire!
693
01:03:19.406 --> 01:03:23.341
What do you mean, you won't fight the Kolussus?
The Megaladon is out of the picture.
694
01:03:23.373 --> 01:03:25.441
The Megaladon has been
contained.
695
01:03:25.474 --> 01:03:27.506
That comes with its own set of
problems.
696
01:03:27.539 --> 01:03:30.773
The President is being kept apprised
of the situation with Kolossus.
697
01:03:30.807 --> 01:03:33.641
Apprised? That's not good
enough.
698
01:03:33.674 --> 01:03:35.708
I'm doing my best.
699
01:03:37.473 --> 01:03:40.106
Looks like you're on your own,
geek chic.
700
01:03:41.173 --> 01:03:42.774
Spencer?
701
01:03:59.172 --> 01:04:00.672
Spencer?
702
01:04:00.873 --> 01:04:02.240
I don't know.
703
01:04:02.273 --> 01:04:04.306
What do you mean,
you don't know?
704
01:04:04.339 --> 01:04:07.507
I-don't-know.
705
01:04:09.372 --> 01:04:11.639
"Anya will show you?"
706
01:04:12.271 --> 01:04:14.472
I don't know what it means.
707
01:04:15.106 --> 01:04:17.305
I don't know how to find her!
708
01:04:19.705 --> 01:04:22.539
Joshua gave you access to the
whole Russian Data Net.
709
01:04:22.573 --> 01:04:26.206
And I thank Mr. Dane for that, but they
didn't keep exact records on everyone they
710
01:04:26.238 --> 01:04:30.839
killed to cover up every secret
doomsday project 4 decades ago.
711
01:04:30.871 --> 01:04:33.672
Then there must be something,
something you're missing.
712
01:04:33.705 --> 01:04:36.306
There's nothing else.
713
01:04:36.339 --> 01:04:38.600
I failed, okay?
714
01:04:38.390 --> 01:04:43.505
There's a reason why they put me in the basement
writing reports, because I'm a failure.
715
01:04:43.538 --> 01:04:50.106
And now Kolossus is gonna keep destroying
everything because I don't know.
716
01:04:52.338 --> 01:04:54.639
Spencer, let me take a look at
that.
717
01:05:08.872 --> 01:05:11.172
A compass. But it's not
pointing North.
718
01:05:11.204 --> 01:05:14.672
No, no no.
It's pointing to Red Mercury.
719
01:05:15.106 --> 01:05:17.405
Kolossus. -No no no, that would
be in a different direction.
720
01:05:17.437 --> 01:05:20.272
This is pointing... -It's pointing
to where it first got polarized.
721
01:05:20.305 --> 01:05:23.371
To where Abramov invented Red
Mercury.
722
01:05:23.405 --> 01:05:25.205
Where's that?
723
01:05:30.270 --> 01:05:32.805
Coordinates seem to be...
724
01:05:38.738 --> 01:05:40.806
Commander, we have a location.
725
01:05:40.838 --> 01:05:44.238
I'm sending you a real time
satellite topography of the area.
726
01:05:48.337 --> 01:05:50.838
They built the ocean lab next to
a cliff?
727
01:05:50.870 --> 01:05:52.504
Makes sense,
if you think about it.
728
01:05:52.539 --> 01:05:56.804
The Black Sea is meromictic. You go 500
feet below the surface and there's no life
729
01:05:56.837 --> 01:06:03.137
and no oxygen, nothing mixes. Therefore, if
an experiment went wrong, you'd throw it in
730
01:06:03.171 --> 01:06:05.771
a trench and nobody would hear
about it.
731
01:06:05.803 --> 01:06:11.172
I gotta get down there, you don't
happen to have a sub on board, do you?
732
01:06:11.204 --> 01:06:13.204
Wait a minute, you have a sub?
733
01:06:13.237 --> 01:06:17.270
It's a small one. I think we're
forgetting about the big problem?
734
01:06:19.671 --> 01:06:22.838
Right, we have to find some way
to distract.
735
01:06:22.871 --> 01:06:24.604
Commander...
736
01:06:24.637 --> 01:06:28.403
Unfortunately with Admiral Jackson's attempts
to nuke them and you dumping the Megaladon
737
01:06:28.437 --> 01:06:33.172
in their back yards, we're not exactly on the
favorites list with the Black Sea nations.
738
01:06:33.205 --> 01:06:36.537
If the Navy steps in we're
liable to start World War 3.
739
01:06:36.570 --> 01:06:38.837
You'll have to find another way.
740
01:06:38.871 --> 01:06:42.203
I think I have a plan but I'm
going to need to use your veto.
741
01:06:42.237 --> 01:06:44.104
Is that cool with you?
742
01:06:44.304 --> 01:06:45.571
Yeah.
743
01:07:04.836 --> 01:07:08.503
Hello, comrade...
744
01:07:18.337 --> 01:07:19.837
Big Red is in the drink.
745
01:07:19.870 --> 01:07:21.269
You sure this will work?
746
01:07:21.302 --> 01:07:25.804
You said it yourself, this Megaladon
is glowing like a nuclear sub.
747
01:07:34.269 --> 01:07:36.771
Guys, you're on your own!
748
01:07:37.869 --> 01:07:40.437
Like hell we are. Wilhelm, out.
749
01:07:48.836 --> 01:07:51.169
Told you she can go anywhere.
750
01:08:07.701 --> 01:08:10.203
Now let's go get that
remote.
751
01:08:22.534 --> 01:08:24.436
Hang on, this could get bumpy.
752
01:08:27.635 --> 01:08:30.103
Dane, they're fighting all
around us.
753
01:08:33.201 --> 01:08:34.535
Hang on.
754
01:08:36.869 --> 01:08:39.634
There! That's Kulloshov's lab.
755
01:08:39.668 --> 01:08:41.503
I see it.
756
01:08:54.501 --> 01:08:57.680
It's hot. 433.
757
01:08:57.101 --> 01:08:58.336
Red Mercury Radiation.
758
01:08:58.368 --> 01:09:02.402
Dr. Abramov's parting shot. No
wonder they abandoned the place.
759
01:09:04.768 --> 01:09:06.435
Full yield.
760
01:09:06.468 --> 01:09:10.636
If these things turn red, we're in trouble.
So let's not over stay our welcome?
761
01:09:13.301 --> 01:09:15.302
For more than one reason.
762
01:09:15.834 --> 01:09:17.235
Let's go.
763
01:09:27.667 --> 01:09:28.734
What are we looking for?
764
01:09:28.768 --> 01:09:29.935
It's going to look like and
adding machine, right?
765
01:09:29.969 --> 01:09:32.268
It's Abramov's remote
he used to make Kolossus.
766
01:09:32.300 --> 01:09:34.634
A bunch of different
symbols on each key. Sure.
767
01:09:34.668 --> 01:09:35.735
They had to make it out of
something, right?
768
01:09:35.768 --> 01:09:38.734
State run factories, off the
shelf parts, that era.
769
01:09:38.767 --> 01:09:40.501
There's only so many ways it can
look.
770
01:09:40.534 --> 01:09:42.134
We'll split up, search faster.
771
01:09:42.167 --> 01:09:43.602
We'll go this way.
772
01:10:13.101 --> 01:10:15.201
What are you guys
doing here?
773
01:10:15.234 --> 01:10:17.801
Hey guys, what do you think
this does?
774
01:10:27.100 --> 01:10:28.701
Looking good.
775
01:10:38.766 --> 01:10:40.330
Anything?
776
01:10:40.660 --> 01:10:42.533
Nothing. Guys, we gotta
get out of here.
777
01:10:42.566 --> 01:10:43.633
Let's go.
778
01:10:43.667 --> 01:10:45.233
We can't leave until we
find this thing. I know.
779
01:10:45.265 --> 01:10:46.266
Hurry!
780
01:10:50.100 --> 01:10:52.533
Seriously?
781
01:10:53.500 --> 01:10:56.400
Awe! Come on!
782
01:10:57.765 --> 01:11:00.401
Back to the sub, come on!
783
01:11:01.990 --> 01:11:04.132
King, there! The remote!
King, that's it! It's gotta be!
784
01:11:04.165 --> 01:11:05.632
Okay, okay. You get back
to the sub, I'll go.
785
01:11:05.665 --> 01:11:09.133
Sure? -Yes! Honeymoon's over!
Go!
786
01:11:24.131 --> 01:11:24.832
Where's King?
787
01:11:24.866 --> 01:11:26.633
Give her more time!
788
01:11:35.232 --> 01:11:37.232
She's coming! She's coming!
789
01:11:38.365 --> 01:11:39.699
Let's go!
790
01:11:39.731 --> 01:11:42.500
I'm here.
791
01:11:47.798 --> 01:11:50.166
What is that alarm?
792
01:11:50.398 --> 01:11:52.532
We've got company.
793
01:11:53.832 --> 01:11:56.320
What happened
to Kolossus?
794
01:11:59.131 --> 01:12:01.198
Go, go, go!
795
01:12:17.631 --> 01:12:19.466
Hurry!
796
01:12:20.631 --> 01:12:21.765
Make it work!
797
01:12:21.799 --> 01:12:24.732
You see me hitting the button,
right?
798
01:12:25.697 --> 01:12:27.566
Step aside.
799
01:12:27.599 --> 01:12:30.766
-What do you need?
-Screw driver. Thanks.
800
01:12:31.431 --> 01:12:32.499
Guys?
801
01:12:34.699 --> 01:12:36.231
Guys?!
802
01:12:38.664 --> 01:12:40.564
Doesn't work without
power.
803
01:12:55.664 --> 01:13:00.398
Yeah!
804
01:13:01.563 --> 01:13:05.399
Mr. Dane, thank you for your
assistance.
805
01:13:09.465 --> 01:13:13.431
No, no, no, no, no, no, no.
Don't move.
806
01:13:39.330 --> 01:13:41.730
Joshua, what the hell are you
doing?
807
01:13:43.564 --> 01:13:47.631
You may find this difficult to
comprehend, Alison...
808
01:13:47.663 --> 01:13:49.197
but I'm saving the world.
809
01:13:57.597 --> 01:14:00.696
Much, much better.
810
01:14:02.970 --> 01:14:04.664
Now, about those fuel cells.
811
01:14:15.363 --> 01:14:18.331
I've been waiting a long time
for you.
812
01:14:21.130 --> 01:14:24.498
You... hired Benedict.
813
01:14:25.362 --> 01:14:27.960
Now you know.
814
01:14:45.197 --> 01:14:49.430
You stole my frequencies?
You son of a bitch.
815
01:14:51.662 --> 01:14:56.629
Control the sea and you control
the world, Dad always said.
816
01:14:56.662 --> 01:14:57.729
Pop-pop.
817
01:15:10.729 --> 01:15:13.494
This was your plan all
along?
818
01:15:13.528 --> 01:15:17.163
You sabotaged my EMF generator,
didn't you?
819
01:15:18.395 --> 01:15:20.329
That's why you went along with
this.
820
01:15:20.362 --> 01:15:22.196
We have a winner!
821
01:15:22.228 --> 01:15:24.396
I knew I'd get my hands on Red
Mercury eventually, but I
822
01:15:24.429 --> 01:15:28.296
couldn't let the Navy kill the
Shark until then.
823
01:15:28.495 --> 01:15:30.596
Kolossus...
824
01:15:30.629 --> 01:15:32.662
That's just a bonus.
825
01:15:32.695 --> 01:15:36.595
Thanks to you, I now control the
land... and the sea.
826
01:15:36.628 --> 01:15:39.562
Why don't you kill us?
Now that you're done with us.
827
01:15:39.595 --> 01:15:43.363
Trust me Alison...
828
01:15:43.561 --> 01:15:46.228
I've no need to harm you...
829
01:15:46.260 --> 01:15:49.129
Not unless you force me to.
830
01:15:50.950 --> 01:15:55.161
Now, if you'll excuse me, I have a
very important phone call to make.
831
01:16:05.462 --> 01:16:08.290
My name...
832
01:16:08.227 --> 01:16:10.128
is Joshua Dane.
833
01:16:10.162 --> 01:16:12.620
Some of you may know me.
834
01:16:12.950 --> 01:16:18.263
For those that don't, I now control
the Mega Shark and Kolossus.
835
01:16:18.460 --> 01:16:19.660
Get me fleet Head Quarters.
836
01:16:19.693 --> 01:16:22.394
The Earth is dying.
837
01:16:22.428 --> 01:16:25.661
And for too long I have begged
you to end the destruction
838
01:16:25.694 --> 01:16:28.462
your countries have
wrought upon it.
839
01:16:28.495 --> 01:16:34.561
Now today, I beg no longer.
Today, I will save us.
840
01:16:34.593 --> 01:16:38.627
This may require the ultimate
sacrifice for some.
841
01:16:38.661 --> 01:16:43.694
The most polluted cities will be
destroyed so we may start anew.
842
01:16:43.728 --> 01:16:50.328
Now, believe me, this is a small price
to pay for a sustainable future.
843
01:16:53.930 --> 01:16:55.161
So, join me.
844
01:16:55.727 --> 01:16:59.294
You know what the response will
be, right?
845
01:16:59.494 --> 01:17:03.295
I had to give them a
warning, right?
846
01:17:03.328 --> 01:17:04.461
Up-pop-pop. Hold that thought.
847
01:17:07.359 --> 01:17:10.527
We... are about to have guests.
848
01:17:12.560 --> 01:17:15.627
Right on time.
849
01:17:30.659 --> 01:17:32.693
Germany? Russia?
850
01:17:32.726 --> 01:17:34.461
Ukraine?
851
01:17:34.494 --> 01:17:36.294
Even the U.S. is showing up.
852
01:17:36.327 --> 01:17:38.292
I'm really bringing the world
together.
853
01:17:38.326 --> 01:17:41.127
Command, permission to
fire and destroy Dane's ship?
854
01:17:41.159 --> 01:17:43.360
Surf?
855
01:17:43.394 --> 01:17:45.727
Turf?
856
01:17:45.759 --> 01:17:47.626
Let's play.
857
01:18:23.192 --> 01:18:26.526
Officers in mass distress. Massive
damage. We've lost 4 aircraft...
858
01:18:26.560 --> 01:18:27.427
5 aircraft!
859
01:18:32.426 --> 01:18:34.827
This Joshua Dane has gone out of
control.
860
01:18:34.860 --> 01:18:38.493
Shall we deploy maximum effort,
Sir?
861
01:18:39.592 --> 01:18:41.726
We must go to DEFCON 3.
862
01:18:41.760 --> 01:18:44.193
DEFCON 3.
863
01:18:44.225 --> 01:18:48.126
Everybody ready to go at a
moment's notice.
864
01:18:49.691 --> 01:18:52.920
Let's deploy the gipper.
865
01:18:52.125 --> 01:18:54.159
Yes, Sir.
866
01:19:03.124 --> 01:19:05.292
Spencer, give me your hand.
867
01:19:07.126 --> 01:19:09.426
This is important, don't scream.
868
01:19:09.458 --> 01:19:14.391
Why? Why would I...
869
01:19:14.425 --> 01:19:16.590
Now!
870
01:19:19.192 --> 01:19:24.325
Commander Parker, our offense is
falling. We are executing set com.
871
01:19:24.357 --> 01:19:26.292
Copy that.
872
01:19:31.624 --> 01:19:33.591
2 aircraft.
873
01:19:33.624 --> 01:19:35.690
Okay...
874
01:19:39.257 --> 01:19:42.580
The party's over so soon?
875
01:19:44.791 --> 01:19:46.559
Officer on the deck?
876
01:19:46.591 --> 01:19:48.223
Yes, Ma'am.
877
01:19:48.258 --> 01:19:51.724
Get a hold of the fleet. Tell them to
stand down. They're deploying the Gipper.
878
01:19:51.758 --> 01:19:54.920
Aye Aye, Ma'am.
879
01:20:07.158 --> 01:20:09.291
Calling in the big guns.
880
01:20:09.523 --> 01:20:11.124
The Gipper.
881
01:20:15.857 --> 01:20:18.492
I mean the Gipper once, Reagan.
882
01:20:19.825 --> 01:20:22.458
Dad and I swam in his pool.
883
01:20:23.356 --> 01:20:26.491
The only time that bastard was
nice to me.
884
01:20:31.490 --> 01:20:33.590
Ally-oop.
885
01:20:49.856 --> 01:20:55.289
I understand that you had to try, but I
had to show you the futility of that.
886
01:20:55.323 --> 01:20:58.525
And next you'll probably throw nukes, and
eventually you'll succeed in killing me.
887
01:20:58.557 --> 01:21:01.456
But, that's bad for the planet.
888
01:21:01.489 --> 01:21:04.291
So, if I die...
889
01:21:04.323 --> 01:21:08.389
I will vent Red Mercury into the
atmosphere and poison the air
890
01:21:08.422 --> 01:21:12.457
for... geez for I don't know, a
thousand years.
891
01:21:17.824 --> 01:21:19.757
Was amazing.
892
01:21:19.790 --> 01:21:21.391
Let's go!
893
01:21:23.356 --> 01:21:24.724
Surf?
894
01:21:34.355 --> 01:21:35.456
Come on!
895
01:21:35.855 --> 01:21:37.390
Come on!
896
01:21:38.223 --> 01:21:39.756
Surf?
897
01:21:45.389 --> 01:21:47.230
No no no no!
898
01:21:49.557 --> 01:21:51.624
Kolossus is offline.
899
01:21:51.656 --> 01:21:54.189
Remote link is inactive.
900
01:21:59.456 --> 01:22:01.655
I got... Spencer?
Yeah?
901
01:22:01.689 --> 01:22:02.623
Cover me!
902
01:22:08.288 --> 01:22:09.422
Lost cause?
903
01:22:20.455 --> 01:22:21.757
Come on!
Come on!
904
01:22:21.789 --> 01:22:24.622
-Remote is inactive.
-Kolossus has targeted ship.
905
01:22:24.655 --> 01:22:26.322
Stupid shark!
906
01:23:33.520 --> 01:23:35.540
You'll be fine.
907
01:24:25.353 --> 01:24:28.550
My thumb is killing me.
908
01:24:30.252 --> 01:24:32.821
You know that means, "'til we
meet again", right?
909
01:24:32.854 --> 01:24:35.688
Yes. I do.
910
01:24:36.254 --> 01:24:39.210
Come on.
Pad Thai's on me.
911
01:24:40.286 --> 01:24:43.585
I just got one request
for this Thai place.
912
01:24:43.619 --> 01:24:45.254
No seafood.
913
01:24:45.286 --> 01:24:47.154
Shut up, Spencer!
914
01:28:42.482 --> 01:28:44.484
Is anybody out...
70385
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.