Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,935 --> 00:00:04,570
Tony Mokbel is a very big fish.
2
00:00:04,572 --> 00:00:07,406
These chaps have been chasing him
as long as you've been shaving.
3
00:00:07,408 --> 00:00:09,341
Stin ygei? sas!
4
00:00:11,445 --> 00:00:14,580
We will find this Tony Mokbel.
We will find him for Jim.
5
00:00:14,582 --> 00:00:16,482
When the bloody hell
will we have Mokbel?
6
00:00:16,484 --> 00:00:19,084
- 48 hours.
- I'll hold you to that.
7
00:00:19,086 --> 00:00:21,653
I've just got a feeling
it's time to go.
8
00:00:26,026 --> 00:00:28,594
He wants to see your ID.
9
00:00:28,596 --> 00:00:31,363
See? Look. Australia.
10
00:00:31,365 --> 00:00:32,564
Please come with me, Mr Papas.
11
00:00:34,267 --> 00:00:37,369
- We've got the bastard.
- Yes!
12
00:00:50,251 --> 00:00:52,484
The big problem
getting Tony Mokbel home,
13
00:00:52,486 --> 00:00:55,120
he'd only been arrested
on passport charges.
14
00:00:55,122 --> 00:00:56,989
We'd have our work cut out
15
00:00:56,991 --> 00:00:58,991
convincing the Greek Minister
for Justice
16
00:00:58,993 --> 00:01:00,759
he was the Mr Big
of the Melbourne drug scene.
17
00:01:15,476 --> 00:01:17,309
I don't understand
what you're saying.
18
00:01:17,311 --> 00:01:19,178
- He wants to see your passport.
- Take the baby.
19
00:01:27,353 --> 00:01:29,188
- Mum...
- It's OK, sweetie.
20
00:01:29,190 --> 00:01:31,957
You just mind her, OK?
21
00:01:31,959 --> 00:01:34,493
- What's going on?
- Bloody passport check.
22
00:01:34,495 --> 00:01:37,196
Listen, Vic Police are here,
and the Feds.
23
00:01:37,198 --> 00:01:39,231
But it's fine. It's OK.
24
00:01:39,233 --> 00:01:41,200
They don't know anything.
They can't do anything, alright?
25
00:01:41,202 --> 00:01:43,202
What they got me on's
false documentation.
26
00:01:43,204 --> 00:01:46,038
- What if they deport you?
- They won't, alright?
27
00:01:46,040 --> 00:01:48,207
They can't do anything.
They don't know anything.
28
00:01:48,209 --> 00:01:50,375
They don't know
about the company.
29
00:01:50,377 --> 00:01:52,478
Come on, babe, it's all cool.
30
00:02:20,240 --> 00:02:21,573
Hands behind your head now!
31
00:02:41,194 --> 00:02:43,595
- Inspector.
- Commissioner.
32
00:02:43,597 --> 00:02:45,998
You've arrested
Mokbel's key players.
33
00:02:46,000 --> 00:02:48,634
So I can officially announce
that Mokbel's been arrested?
34
00:02:48,636 --> 00:02:51,270
Yeah, you certainly can.
35
00:02:53,339 --> 00:02:54,173
Good.
36
00:02:56,309 --> 00:02:58,277
Recapping our top story tonight,
37
00:02:58,279 --> 00:03:00,179
and Melbourne drug lord
Tony Mokbel
38
00:03:00,181 --> 00:03:02,281
is due to face court
in Athens shortly
39
00:03:02,283 --> 00:03:05,984
after being arrested by police
following 15 months on the run.
40
00:03:05,986 --> 00:03:08,420
Mokbel was found guilty
of drug smuggling...
41
00:03:08,422 --> 00:03:10,422
Come on, we've got to get going!
42
00:03:10,424 --> 00:03:12,524
..and is also suspected
of multiple murders.
43
00:03:12,526 --> 00:03:15,060
When he was arrested in Greece
he was in disguise,
44
00:03:15,062 --> 00:03:17,663
wearing a wig,
and was also carrying cash,
45
00:03:17,665 --> 00:03:19,631
almost half a kilogram
of cocaine
46
00:03:19,633 --> 00:03:22,000
and three mobile phones.
47
00:03:22,002 --> 00:03:25,437
Mr Mokbel was directing
and organising the production
48
00:03:25,439 --> 00:03:27,406
and distribution
of drug sales overseas,
49
00:03:27,408 --> 00:03:29,841
using international banking
accounts and cash transfers.
50
00:03:31,578 --> 00:03:34,246
Thanks, champ.
51
00:03:34,248 --> 00:03:37,049
Australian
authorities have 45 days
52
00:03:37,051 --> 00:03:39,351
to present their case
for extradition.
53
00:04:26,532 --> 00:04:30,269
Shit, babe, they got 'em all.
Bruce, Phil, Nick Loxton.
54
00:04:30,271 --> 00:04:31,770
Bloody hell.
55
00:04:33,706 --> 00:04:35,641
It's alright. It's OK.
56
00:04:35,643 --> 00:04:38,043
It's fine. As long as
I stay here, it'll be fine.
57
00:04:38,045 --> 00:04:40,012
And even if they do
get me back to Australia,
58
00:04:40,014 --> 00:04:41,647
what have they got, eh?
59
00:04:41,649 --> 00:04:43,682
Drug charge. Nine years.
60
00:04:43,684 --> 00:04:46,618
I can do nine years on my head.
It's fine.
61
00:04:46,620 --> 00:04:49,621
Not just drugs.
62
00:04:49,623 --> 00:04:52,991
They want to extradite you
on two murder charges.
63
00:04:52,993 --> 00:04:56,561
- Fuck!
- Lewis Moran and Michael Marshall.
64
00:04:56,563 --> 00:04:59,531
They're loading me up!
Fucking Vic Police.
65
00:05:02,635 --> 00:05:04,636
Listen, you Australian?
66
00:05:04,638 --> 00:05:06,471
You tell them Tony Mokbel
never killed anyone, OK?
67
00:05:06,473 --> 00:05:08,340
Not in a million years.
68
00:05:08,342 --> 00:05:10,175
I don't know anything
about any murders,
69
00:05:10,177 --> 00:05:12,244
and it'd be wrong to go
to jail for that.
70
00:05:12,246 --> 00:05:14,413
This is a stitch-up. The Aussie
cops have stitched me up.
71
00:05:14,415 --> 00:05:16,948
That's why I ran! I knew
this would fucking happen.
72
00:05:18,919 --> 00:05:21,153
We'll get you out. Get off!
73
00:05:46,012 --> 00:05:48,046
The false passport charges
74
00:05:48,048 --> 00:05:51,316
came with a 2,000-euro fine -
nothing for a bloke like Tony.
75
00:05:51,318 --> 00:05:53,318
Except he refused to pay up
76
00:05:53,320 --> 00:05:55,487
and elected
to do jail time instead.
77
00:05:55,489 --> 00:05:58,390
Because while he was locked up
behind bars in Greece,
78
00:05:58,392 --> 00:06:00,926
he couldn't be extradited
back to Australia.
79
00:06:00,928 --> 00:06:03,328
The cagey bugger
was playing for time.
80
00:06:16,008 --> 00:06:17,209
Alright.
81
00:06:20,947 --> 00:06:23,849
No, that's alright.
82
00:06:28,421 --> 00:06:31,223
No need for that, mate.
All friends here, eh?
83
00:06:31,225 --> 00:06:33,191
They took everything off me.
I'd give it to you...
84
00:06:35,195 --> 00:06:37,662
Look, you blokes know
Australia, huh?
85
00:06:37,664 --> 00:06:41,299
Australians? Melbourne? Anyone
got relatives in Melbourne?
86
00:06:41,301 --> 00:06:42,567
Yeah.
87
00:06:44,937 --> 00:06:46,238
I do.
88
00:07:09,529 --> 00:07:12,597
Thanks, mate. Tony Mokbel.
89
00:07:12,599 --> 00:07:15,434
Mokbel, you little punk.
90
00:07:15,436 --> 00:07:16,935
Don't you remember me?
91
00:07:18,337 --> 00:07:21,606
Jimmy Samsonides! Jesus Christ.
92
00:07:21,608 --> 00:07:23,608
Mate, how you been?
93
00:07:23,610 --> 00:07:26,011
Couldn't be better.
94
00:07:26,013 --> 00:07:30,081
Now, let me show you how not to
get buggered in the toilets.
95
00:07:36,689 --> 00:07:38,957
You're very welcome.
96
00:07:38,959 --> 00:07:40,959
Come back and drink some ouzo
with us sometime.
97
00:07:40,961 --> 00:07:43,161
You're on. We'll take turns
wearing Tony's wig, eh?
98
00:07:50,136 --> 00:07:53,004
- Problem?
- Your man.
99
00:07:53,006 --> 00:07:56,475
The evidence, it's...
It's gone.
100
00:07:56,477 --> 00:07:58,710
Sorry, what do you mean, gone?
101
00:07:58,712 --> 00:08:02,414
The phones, the wig, the cash.
102
00:08:02,416 --> 00:08:04,616
Somebody took them
from the property office.
103
00:08:04,618 --> 00:08:07,052
I'm sorry.
I don't know how this happened.
104
00:08:22,368 --> 00:08:24,603
Just pull up here, thanks.
105
00:08:27,273 --> 00:08:29,474
- Have we got time for this?
- We won't miss the flight.
106
00:08:29,476 --> 00:08:31,610
Just want to have a quick word
with her.
107
00:08:31,612 --> 00:08:33,912
So what do you want?
Come to arrest me now?
108
00:08:33,914 --> 00:08:35,947
You want to take my kids?
109
00:08:35,949 --> 00:08:38,383
Sweetie, could you go and check
on the baby? Quick, go on.
110
00:08:38,385 --> 00:08:41,386
Listen, I just came to say
I'm sorry, alright?
111
00:08:41,388 --> 00:08:44,222
We just follow the drugs
and the money.
112
00:08:44,224 --> 00:08:46,491
We don't like families getting
caught up in police matters
113
00:08:46,493 --> 00:08:48,493
any more than you do.
114
00:08:48,495 --> 00:08:51,162
This is your chance, Danielle.
115
00:08:51,164 --> 00:08:53,198
You do the right thing
by your kids.
116
00:08:53,200 --> 00:08:55,267
And how's that, exactly?
117
00:08:55,269 --> 00:08:58,270
You come in and you tell us
everything you know about Tony.
118
00:09:01,508 --> 00:09:03,542
You can start
by giving back the evidence
119
00:09:03,544 --> 00:09:05,010
that you got
from the property office.
120
00:09:07,346 --> 00:09:10,081
- Ten points, by the way.
- What evidence is that?
121
00:09:10,083 --> 00:09:12,517
Come on.
The phones and the wig.
122
00:09:12,519 --> 00:09:15,186
It's got you
written all over it.
123
00:09:15,188 --> 00:09:17,923
You outmanoeuvred Interpol
all over Europe.
124
00:09:17,925 --> 00:09:21,192
That property office guy would
have been putty in your hands.
125
00:09:21,194 --> 00:09:24,129
Yeah! Breastfeeding mother
with a baby and a teenager?
126
00:09:24,131 --> 00:09:28,400
I didn't take anything.
I don't know anything.
127
00:09:28,402 --> 00:09:31,269
I'm not a bloody criminal,
so you want to do me a favour?
128
00:09:31,271 --> 00:09:34,973
- Get out of my face.
- He's not worth protecting.
129
00:09:34,975 --> 00:09:37,342
- He's the father of my child.
- And how many others?
130
00:09:45,017 --> 00:09:47,085
You can help yourself.
131
00:09:47,087 --> 00:09:48,520
Yeah, and you can fuck yourself.
132
00:10:16,183 --> 00:10:18,083
So the longer I fight
the extradition,
133
00:10:18,085 --> 00:10:20,118
the better chance
of getting bail.
134
00:10:20,120 --> 00:10:22,187
The Greeks can't keep me forever
on a passport charge.
135
00:10:22,189 --> 00:10:24,422
Not indefinitely.
I'll go to the UN.
136
00:10:24,424 --> 00:10:26,424
Go to Amnesty International.
137
00:10:26,426 --> 00:10:28,493
- When I get bail...
- No more dolmades.
138
00:10:28,495 --> 00:10:30,629
That's right. No more dolmades.
I'm thinking tapas.
139
00:10:30,631 --> 00:10:32,464
The longer you fight
this extradition,
140
00:10:32,466 --> 00:10:34,299
the longer you stay here.
141
00:10:34,301 --> 00:10:36,134
It's a waiting game.
142
00:10:36,136 --> 00:10:38,169
There are two stabbings
a week, habib.
143
00:10:38,171 --> 00:10:40,472
If I got a chance to be back
in an Aussie jail -
144
00:10:40,474 --> 00:10:42,707
TV, mattress,
no more cockroaches...
145
00:10:42,709 --> 00:10:45,977
Jimmy, Jimmy, they want to do me
for life, mate.
146
00:10:45,979 --> 00:10:47,746
I'd rather do a year here
147
00:10:47,748 --> 00:10:49,748
than a whole fucking lifetime
in Barwon.
148
00:10:49,750 --> 00:10:52,283
You were the one who told me
in the first place.
149
00:10:52,285 --> 00:10:55,220
Remember, when we used to play
poker? Chip and a chair.
150
00:10:55,222 --> 00:10:58,423
As long as you're in the game
you've got a chance.
151
00:10:58,425 --> 00:11:02,394
- See any chairs?
- No, but I got a chip.
152
00:11:02,396 --> 00:11:05,997
I got a boat
anchored in Piraeus, alright?
153
00:11:05,999 --> 00:11:08,233
It's all fuelled up,
ready to go.
154
00:11:08,235 --> 00:11:10,535
I was gonna go
the day the coppers got me.
155
00:11:10,537 --> 00:11:12,570
The best part?
156
00:11:12,572 --> 00:11:14,639
The Australian coppers,
those pricks,
157
00:11:14,641 --> 00:11:16,641
they don't know it's there.
158
00:11:16,643 --> 00:11:18,643
All I need is a chance, Jimmy.
159
00:11:18,645 --> 00:11:21,312
One tiny little crack
and I'm out of here.
160
00:11:21,314 --> 00:11:22,814
Whooshka. Gone.
161
00:11:35,695 --> 00:11:37,696
Aw.
162
00:11:37,698 --> 00:11:39,564
- Hi, mate.
- Welcome home.
163
00:11:41,500 --> 00:11:43,501
- Boss.
- Jim.
164
00:11:43,503 --> 00:11:45,670
Had us worried there
for a minute.
165
00:11:45,672 --> 00:11:47,672
What, when we couldn't find him?
166
00:11:47,674 --> 00:11:49,741
No, when you told
the Commissioner to get fucked.
167
00:11:49,743 --> 00:11:52,210
- Yeah!
- Welcome back, mate.
168
00:11:52,212 --> 00:11:53,712
- You look good.
- Thank you.
169
00:12:20,506 --> 00:12:25,009
I can't bear the thought
of never touching you again.
170
00:12:25,011 --> 00:12:26,811
Mum, I'm fine.
171
00:12:28,180 --> 00:12:30,381
Really.
172
00:12:30,383 --> 00:12:32,317
I've got the telly.
173
00:12:32,319 --> 00:12:35,286
Get to see you all the time.
174
00:12:35,288 --> 00:12:38,089
Bert brings in Dhakota.
I'm OK. Really.
175
00:12:40,359 --> 00:12:42,460
The whole family's gone.
176
00:12:42,462 --> 00:12:46,064
George. Shane.
177
00:12:46,066 --> 00:12:47,866
Now you.
178
00:12:50,569 --> 00:12:53,104
I wish things were different.
179
00:12:53,106 --> 00:12:57,709
I'd do anything to
make things better, anything.
180
00:13:03,382 --> 00:13:05,150
I love you, son.
181
00:13:07,052 --> 00:13:09,621
I love you.
182
00:13:09,623 --> 00:13:13,024
- I love you, Mum.
- I love you, son.
183
00:13:19,532 --> 00:13:21,933
Now we've just got to get
the fat prick back.
184
00:13:21,935 --> 00:13:24,169
The Greeks are sticklers
for paperwork.
185
00:13:24,171 --> 00:13:26,104
Tell me about it.
186
00:13:26,106 --> 00:13:28,106
We're working like dogs
on the murder briefs,
187
00:13:28,108 --> 00:13:30,275
but we're a long way from
getting Mokbel on a plane.
188
00:13:30,277 --> 00:13:32,310
We need something
to get us over the line.
189
00:13:32,312 --> 00:13:34,679
Guess who wants to talk.
190
00:13:45,057 --> 00:13:48,026
So, what sort of deal's
on the table?
191
00:13:48,028 --> 00:13:49,828
What are you talking about?
192
00:13:52,064 --> 00:13:54,165
Well, let's just say,
hypothetically,
193
00:13:54,167 --> 00:13:57,001
that I've got a best mate you
want to get back from Greece.
194
00:13:57,003 --> 00:13:59,170
And let's also say,
because we're best mates,
195
00:13:59,172 --> 00:14:01,639
I could tell you
an awful lot about him.
196
00:14:01,641 --> 00:14:04,008
Like what?
197
00:14:04,010 --> 00:14:07,545
Like all sorts of stuff
I guarantee you'd love to hear.
198
00:14:07,547 --> 00:14:09,480
Why?
199
00:14:09,482 --> 00:14:11,316
'Cause I want a deal.
200
00:14:11,318 --> 00:14:13,151
You pricks put my dad away
201
00:14:13,153 --> 00:14:14,986
for four and a half years
for trafficking,
202
00:14:14,988 --> 00:14:16,654
which is bullshit.
203
00:14:16,656 --> 00:14:18,623
Tax department's after Bert
for unpaid taxes,
204
00:14:18,625 --> 00:14:21,059
which is also bullshit.
205
00:14:21,061 --> 00:14:24,062
And I'm not too keen on spending
the next 35 years in here.
206
00:14:26,265 --> 00:14:28,433
So you guys do something
about that
207
00:14:28,435 --> 00:14:30,301
and I'll see what I can do
for you.
208
00:14:32,371 --> 00:14:35,073
Yeah, see, that's not the way
it works, Carl.
209
00:14:35,075 --> 00:14:37,242
You might want to make it
work that way, sweetheart.
210
00:14:42,716 --> 00:14:44,582
Forget Carl Williams.
211
00:14:44,584 --> 00:14:46,384
He's been stringing us along
for three years.
212
00:14:46,386 --> 00:14:48,419
He just wants better conditions.
213
00:14:48,421 --> 00:14:50,488
But if Mokbel paid to have
Marshall and Moran killed...
214
00:14:50,490 --> 00:14:53,458
If Carl's willing to put that
down on paper, then go for it,
215
00:14:53,460 --> 00:14:55,493
but until then, don't waste
any more time on him.
216
00:14:55,495 --> 00:14:58,997
For us to charge Mokbel with
murder, we need a full brief
217
00:14:58,999 --> 00:15:00,932
to submit with
the extradition application.
218
00:15:00,934 --> 00:15:02,934
The longer it takes to prepare
the briefs,
219
00:15:02,936 --> 00:15:04,936
the greater the risk
of losing him.
220
00:15:04,938 --> 00:15:07,005
Well, I'm working on it now,
boss.
221
00:15:07,007 --> 00:15:10,275
Thank you. How are we going
with Mokbel's money?
222
00:15:10,277 --> 00:15:12,277
We're still running it down.
223
00:15:12,279 --> 00:15:14,212
This is the money we know about.
224
00:15:14,214 --> 00:15:16,247
He's got bank accounts
everywhere,
225
00:15:16,249 --> 00:15:18,416
but we can only track them back
through the company accounts.
226
00:15:18,418 --> 00:15:20,418
So we can work out
which accounts he has used
227
00:15:20,420 --> 00:15:22,620
to funnel money
back to Phil Costa...
228
00:15:22,622 --> 00:15:24,555
But with the company arrested,
229
00:15:24,557 --> 00:15:26,391
we've cut off the supply back
to Australia.
230
00:15:26,393 --> 00:15:28,393
Yeah, so there's no money
going back to his mother
231
00:15:28,395 --> 00:15:30,328
or to Roberta Williams,
232
00:15:30,330 --> 00:15:32,297
but we don't know where
he's got money in Europe
233
00:15:32,299 --> 00:15:34,299
or who's handling it.
234
00:15:34,301 --> 00:15:36,301
However, we do have a line
235
00:15:36,303 --> 00:15:38,937
on some deposits into
a business account...
236
00:15:38,939 --> 00:15:41,372
For Christ's sake, Jim, I don't
need all the plumbing details.
237
00:15:41,374 --> 00:15:43,341
Just turn off
the fucking tap, yeah?
238
00:15:43,343 --> 00:15:44,876
Alright.
239
00:15:46,245 --> 00:15:49,981
Capitalism at its best, habib.
240
00:15:49,983 --> 00:15:53,351
Got the money, you can have
anything you want.
241
00:15:53,353 --> 00:15:55,954
Yeah? Gonna buy me a chopper?
242
00:15:55,956 --> 00:15:58,056
This is Greece, malaka.
243
00:15:58,058 --> 00:16:02,193
If you're cashed up,
nothing is impossible.
244
00:16:12,338 --> 00:16:14,339
..this late?
Are you crazy?
245
00:16:14,341 --> 00:16:16,307
Is Tony coming back or what?
246
00:16:16,309 --> 00:16:18,176
Well, he wants to keep fighting.
247
00:16:18,178 --> 00:16:21,145
There's a really good chance
he'll get bail.
248
00:16:21,147 --> 00:16:23,548
That's great, Dan,
but I'm stuck in this hole.
249
00:16:23,550 --> 00:16:25,516
What is that sound?
250
00:16:25,518 --> 00:16:29,487
Um, I don't know,
it's some kind of machinery.
251
00:16:29,489 --> 00:16:31,456
Are you getting
your fucking hair done?
252
00:16:31,458 --> 00:16:33,458
It's just a hair dryer.
253
00:16:33,460 --> 00:16:36,094
Jesus, Dan! I haven't even seen
conditioner in five months.
254
00:16:36,096 --> 00:16:38,129
I've got three kids.
255
00:16:38,131 --> 00:16:40,264
This was one thing, doing time
until they caught Tony.
256
00:16:40,266 --> 00:16:43,134
- Now I want out!
- I don't know what I can do.
257
00:16:43,136 --> 00:16:45,203
Tell Tony not
to fight extradition.
258
00:16:45,205 --> 00:16:48,106
Tell him to come home!
259
00:16:48,108 --> 00:16:49,474
Your three minutes is up.
260
00:16:57,583 --> 00:17:00,084
Doesn't matter if I go back.
Renae's still got two years.
261
00:17:00,086 --> 00:17:04,422
But she thinks if you go back
now they'll let her go.
262
00:17:04,424 --> 00:17:07,925
Yeah, well, she's wrong.
She's wrong and she's a whinger.
263
00:17:07,927 --> 00:17:10,061
It's not exactly a picnic
where I am.
264
00:17:10,063 --> 00:17:14,165
Also, you can't visit anymore.
265
00:17:14,167 --> 00:17:16,167
Prison authorities have realised
266
00:17:16,169 --> 00:17:18,403
you're not actually married.
267
00:17:18,405 --> 00:17:21,139
And how many times did I ask?
That's karma.
268
00:17:21,141 --> 00:17:24,275
- We just pay someone, right?
- No marriage certificate...
269
00:17:24,277 --> 00:17:26,277
..no visit.
270
00:17:26,279 --> 00:17:28,913
- Oh, Dan.
- It's hopeless.
271
00:17:28,915 --> 00:17:31,049
Look, you're stuck in here,
I'm stuck in Athens.
272
00:17:31,051 --> 00:17:33,184
Madison doesn't even
talk to me anymore.
273
00:17:33,186 --> 00:17:35,119
- We don't have any money.
- Marry me. Marry me!
274
00:17:37,089 --> 00:17:38,923
Oh, yeah, that's funny.
275
00:17:38,925 --> 00:17:40,591
You want me to marry you now
276
00:17:40,593 --> 00:17:42,360
so I can give you
messages and shit.
277
00:17:42,362 --> 00:17:44,362
- How romantic.
- Hey.
278
00:17:44,364 --> 00:17:48,599
Danielle McGuire,
you are my rock.
279
00:17:48,601 --> 00:17:51,969
There is no-one in the world
I'd trust my life with but you.
280
00:17:51,971 --> 00:17:54,505
And besides,
you've got the best tits
281
00:17:54,507 --> 00:17:56,074
in any hemisphere.
282
00:17:57,409 --> 00:17:58,676
So, Dan...
283
00:18:01,046 --> 00:18:05,149
..would you do me the honour
of being my gorgeous,
284
00:18:05,151 --> 00:18:09,420
sexy, stubborn,
tempestuous wife?
285
00:18:11,990 --> 00:18:13,191
Yes.
286
00:18:21,501 --> 00:18:24,268
- What about the money?
- Don't worry about the money.
287
00:18:24,270 --> 00:18:27,371
- I'll sort that out.
- OK.
288
00:18:27,373 --> 00:18:30,508
You're like
a roller-coaster, toast ya
289
00:18:30,510 --> 00:18:34,579
In a big four-poster bed
290
00:18:34,581 --> 00:18:37,915
You're such a puddin'
I shouldn't, I couldn't
291
00:18:37,917 --> 00:18:40,318
I'm a gorilla in a wooden keg
292
00:18:42,254 --> 00:18:44,122
Cruise around town
with the windows down
293
00:18:44,124 --> 00:18:46,090
Shakin' all round
to the stereo sound
294
00:18:46,092 --> 00:18:47,925
Cruise around town
with the windows down
295
00:18:47,927 --> 00:18:49,927
Shakin' all round
to the summertime sound
296
00:18:49,929 --> 00:18:52,663
You're like
a roller-coaster, toast ya
297
00:18:52,665 --> 00:18:55,600
In a big four-poster bed...
298
00:18:55,602 --> 00:18:58,569
- Who took the photos?
- I thought you'd like it.
299
00:18:58,571 --> 00:19:00,972
It's bloody embarrassing, Bert,
that's what it is.
300
00:19:00,974 --> 00:19:03,908
You always go on about how
fantastic those ZOO girls look.
301
00:19:03,910 --> 00:19:05,576
Now I'm one of them.
302
00:19:05,578 --> 00:19:07,545
I don't mind looking at girls
I don't know,
303
00:19:07,547 --> 00:19:09,580
but I don't want other blokes
wanking over my wife.
304
00:19:09,582 --> 00:19:11,415
I'm not your wife anymore.
305
00:19:11,417 --> 00:19:13,417
I'm with Rob now.
You know that.
306
00:19:13,419 --> 00:19:15,419
You're still associated with me,
307
00:19:15,421 --> 00:19:18,289
and I don't want to be
associated with this!
308
00:19:18,291 --> 00:19:22,126
I don't want to be associated
with having no money!
309
00:19:22,128 --> 00:19:25,263
I can't even afford
Dhakota's school fees.
310
00:19:25,265 --> 00:19:28,199
Don't worry.
I'm working on something.
311
00:19:28,201 --> 00:19:30,835
- What?
- Trust me.
312
00:19:33,238 --> 00:19:36,240
You're not seriously thinking
about loading up Tony?
313
00:19:36,242 --> 00:19:39,677
- Course not.
- Carl, Tony's our friend.
314
00:19:39,679 --> 00:19:43,247
The amount of money
he's given us over time...
315
00:19:43,249 --> 00:19:47,051
Our friend is getting a tan
on the other side of the world
316
00:19:47,053 --> 00:19:49,320
while I'm stuck in here
for the next three decades.
317
00:19:49,322 --> 00:19:51,389
Jesus Christ, Carl,
318
00:19:51,391 --> 00:19:53,457
if anyone here thinks
you're dogging Tony
319
00:19:53,459 --> 00:19:55,459
you're as good as fucking dead.
320
00:19:55,461 --> 00:19:57,929
Gee, that's really good
role model parenting, Roberta.
321
00:19:57,931 --> 00:20:00,364
We're going.
322
00:20:00,366 --> 00:20:02,466
Bert, we've got another hour!
323
00:20:02,468 --> 00:20:05,636
Then take the time to think
about how loading up Tony
324
00:20:05,638 --> 00:20:09,740
would be the worst fucking idea
you have ever had in your life.
325
00:20:15,714 --> 00:20:17,648
OK, well, here's the latest.
326
00:20:17,650 --> 00:20:19,617
Mokbel's arguing the signatures
on the extradition treaty
327
00:20:19,619 --> 00:20:21,619
are invalid because they're
signed by the justice minister
328
00:20:21,621 --> 00:20:23,621
instead of the Attorney-General.
329
00:20:23,623 --> 00:20:25,623
And he's seeking asylum
in Greece
330
00:20:25,625 --> 00:20:27,992
on the basis he can't get
a fair trial in Australia.
331
00:20:27,994 --> 00:20:30,027
And wait for the trifecta -
332
00:20:30,029 --> 00:20:32,029
he's applying to be extradited
to Lebanon instead of Australia.
333
00:20:32,031 --> 00:20:33,731
We don't have an extradition
treaty with Lebanon.
334
00:20:33,733 --> 00:20:35,733
It's a wild card,
but Mokbel will try anything.
335
00:20:35,735 --> 00:20:38,135
Why don't we just bring him
back on the drug charges?
336
00:20:38,137 --> 00:20:40,304
- At least he goes to jail.
- He'll only serve 12 years.
337
00:20:40,306 --> 00:20:42,173
He could be out in eight.
338
00:20:42,175 --> 00:20:44,508
If Mokbel's murdered people,
I want him to do time for it.
339
00:20:44,510 --> 00:20:47,078
I want him in the docks
for Marshall and Moran.
340
00:20:47,080 --> 00:20:49,046
This is his plan.
341
00:20:49,048 --> 00:20:51,082
String us out, wear us out,
342
00:20:51,084 --> 00:20:53,584
we fold - he does time for drugs
instead of murder.
343
00:20:53,586 --> 00:20:55,753
We've got to beat him
at his own game.
344
00:20:55,755 --> 00:20:58,389
Um, boss, phone's for you.
345
00:20:58,391 --> 00:21:00,157
- Who is it?
- It's Tony.
346
00:21:00,159 --> 00:21:01,892
- Tony who?
- Tony Mokbel.
347
00:21:10,135 --> 00:21:12,236
Jim O'Brien, Purana Taskforce.
348
00:21:12,238 --> 00:21:15,339
Tony Mokbel.
How the hell are you?
349
00:21:15,341 --> 00:21:18,709
- I'm good, son. How are you?
- Oh, mate, I've been better.
350
00:21:18,711 --> 00:21:20,711
Not happy
about these murder charges.
351
00:21:20,713 --> 00:21:22,647
Why don't you come back?
We'll discuss it.
352
00:21:22,649 --> 00:21:24,649
That's the thing, Jim.
I was gonna come back.
353
00:21:24,651 --> 00:21:26,651
In a few months.
Give you a ring.
354
00:21:26,653 --> 00:21:28,619
- Sort something out.
- It's not too late.
355
00:21:28,621 --> 00:21:30,454
The thing is, mate,
356
00:21:30,456 --> 00:21:32,490
you drop these bullshit
murder charges,
357
00:21:32,492 --> 00:21:35,393
otherwise I'll be fighting you
on this for the next ten years.
358
00:21:35,395 --> 00:21:38,195
I'll wear that, alright?
And I'll do jail.
359
00:21:38,197 --> 00:21:41,465
But I'm not gonna do too much
of it, you understand?
360
00:21:41,467 --> 00:21:44,135
Like I said, why don't you come
back and we'll talk about it?
361
00:21:44,137 --> 00:21:46,003
Anything's an option.
362
00:21:46,005 --> 00:21:48,105
No. We do a deal
before I go anywhere.
363
00:21:48,107 --> 00:21:51,676
Look, you call the DPP
and I'll call my lawyer. Yeah?
364
00:21:51,678 --> 00:21:56,414
Right. Look, I gotta go,
but good to talk to you.
365
00:21:56,416 --> 00:22:00,184
Don't worry, Jim,
we'll work something out.
366
00:22:00,186 --> 00:22:04,922
Yeah. Life, you prick,
and nothing less.
367
00:22:04,924 --> 00:22:07,058
How do they get fucking phones
in prison anyway?
368
00:22:07,060 --> 00:22:09,260
- It's a Greek prison, boss.
- Oh, whatever!
369
00:22:12,331 --> 00:22:14,799
I'm not gonna do time for
murder, Jimmy, no fucking way.
370
00:22:17,135 --> 00:22:19,136
I'll fight them all the way.
371
00:22:19,138 --> 00:22:21,138
I can hold out
longer than they can.
372
00:22:21,140 --> 00:22:23,307
We got back a long way, Tone.
373
00:22:23,309 --> 00:22:26,143
A long way.
374
00:22:26,145 --> 00:22:28,346
Those early years
back in Brunswick,
375
00:22:28,348 --> 00:22:31,549
playing five-card stud,
teaching you how to cook meth.
376
00:22:31,551 --> 00:22:34,118
Yeah, yeah. Yeah,
you were good to me, mate.
377
00:22:34,120 --> 00:22:36,120
Appreciate that.
378
00:22:36,122 --> 00:22:39,990
You got big money now, Tone.
379
00:22:39,992 --> 00:22:42,393
Big money.
380
00:22:42,395 --> 00:22:45,963
Why are you still dealing
in the shit, habib?
381
00:22:49,201 --> 00:22:50,935
Life got complicated.
382
00:23:03,582 --> 00:23:06,083
You're sure you want to do this?
383
00:23:06,085 --> 00:23:08,152
I've always said I'd leave
when we got him.
384
00:23:08,154 --> 00:23:11,322
To who? Not me. Besides, you've
found him, you haven't got him.
385
00:23:11,324 --> 00:23:14,091
The team will. They're
very smart and hardworking.
386
00:23:14,093 --> 00:23:16,127
It'll happen.
387
00:23:16,129 --> 00:23:18,195
I had my doubts
when I appointed you.
388
00:23:18,197 --> 00:23:21,665
- They said you were, um...
- A hard-arse?
389
00:23:21,667 --> 00:23:25,536
Formidable. I don't think
I've ever been more impressed
390
00:23:25,538 --> 00:23:28,672
with a serving officer.
391
00:23:28,674 --> 00:23:30,941
I know better than to try
and change your mind.
392
00:23:30,943 --> 00:23:33,511
If you've decided to go, you
won't be persuaded otherwise.
393
00:23:33,513 --> 00:23:36,480
- Man of my word.
- You'll be hard to replace.
394
00:23:40,018 --> 00:23:41,218
Yeah.
395
00:23:44,055 --> 00:23:45,589
Thank you.
396
00:23:53,198 --> 00:23:54,498
Jesus.
397
00:23:56,168 --> 00:23:58,269
It's not true.
398
00:23:58,271 --> 00:24:00,070
You really resigned?
399
00:24:02,207 --> 00:24:04,308
It's the first time
I've tasted one of these.
400
00:24:04,310 --> 00:24:06,877
- What, a beer?
- No, a civilian beer.
401
00:24:09,448 --> 00:24:13,117
From the time I was drinking age
I was already a police officer.
402
00:24:13,119 --> 00:24:16,353
You've done it your whole life.
How can you leave?
403
00:24:16,355 --> 00:24:18,489
I just want to do other things.
404
00:24:18,491 --> 00:24:22,326
Life's too short to spend
all of it chasing one fat fuck.
405
00:24:25,197 --> 00:24:27,431
Besides, if I had to look at
406
00:24:27,433 --> 00:24:29,266
one more of your
bloody flow charts...
407
00:24:33,238 --> 00:24:34,839
Shout you a beer?
408
00:24:36,241 --> 00:24:38,075
Yeah. Thanks, Jim.
409
00:24:39,945 --> 00:24:41,946
I never thought I'd see the day
410
00:24:41,948 --> 00:24:43,948
when the big kahuna
hung up his boots.
411
00:24:43,950 --> 00:24:45,950
But the thing about cops
in general
412
00:24:45,952 --> 00:24:48,085
and Purana in particular -
we're a team.
413
00:24:48,087 --> 00:24:50,120
When Jim O'Brien left the field,
414
00:24:50,122 --> 00:24:52,223
he was replaced
by Bernie Edwards,
415
00:24:52,225 --> 00:24:54,325
another quality leader.
416
00:24:54,327 --> 00:24:56,160
Sorry to dump you right in it,
Inspector,
417
00:24:56,162 --> 00:24:58,162
but we may have a big problem.
418
00:24:58,164 --> 00:25:00,097
A couple of months
after Mokbel disappeared,
419
00:25:00,099 --> 00:25:02,366
the company wrote a cheque
for 140 grand
420
00:25:02,368 --> 00:25:04,201
to a Mr Burns in Sydney.
421
00:25:04,203 --> 00:25:06,036
What did they get for 140 thou'?
422
00:25:06,038 --> 00:25:08,072
Well, they got nothing,
423
00:25:08,074 --> 00:25:10,307
but a housewife in Lalor named
Vera Varsamakis got a yacht.
424
00:25:10,309 --> 00:25:13,210
Why are Mokbel's drug crooks
buying boats for housewives?
425
00:25:13,212 --> 00:25:16,080
Well, this particular housewife
is the sister-in-law
426
00:25:16,082 --> 00:25:18,249
of a guy named
Stavros Makrakanis.
427
00:25:18,251 --> 00:25:22,586
And his wife is the lovely
Agape Makrakanis.
428
00:25:22,588 --> 00:25:25,222
And I'm interested in this
particular family tree why?
429
00:25:25,224 --> 00:25:27,224
Because Mrs Makrakanis
is the same lady
430
00:25:27,226 --> 00:25:29,226
who said she was
Mokbel's cleaner
431
00:25:29,228 --> 00:25:31,128
when the Greek police
went to his flat.
432
00:25:31,130 --> 00:25:32,997
Mokbel left Australia by boat.
433
00:25:32,999 --> 00:25:34,999
- Yeah, the 'Edwina'.
- Where's this boat now?
434
00:25:35,001 --> 00:25:36,967
No-one knows.
The Greeks never found it.
435
00:25:36,969 --> 00:25:38,602
Mind you, they were
never looking for it.
436
00:25:38,604 --> 00:25:40,604
So it could still be there,
in Athens.
437
00:25:40,606 --> 00:25:43,107
- Docked and ready to to go.
- There's something else.
438
00:25:43,109 --> 00:25:46,143
The reason
why this is so important now.
439
00:25:46,145 --> 00:25:48,379
Got a phone call from
the Incorruptibles this morning.
440
00:25:48,381 --> 00:25:50,514
It's the Greek police.
441
00:25:50,516 --> 00:25:53,250
They reckon that Mokbel
might be planning an escape
442
00:25:53,252 --> 00:25:55,286
from Korydallos.
443
00:25:55,288 --> 00:25:57,688
And arms up! That's it.
444
00:25:57,690 --> 00:26:01,025
That's it. There we go, mate.
445
00:26:05,096 --> 00:26:08,265
That's it, mate.
Yeah, that's it.
446
00:26:08,267 --> 00:26:10,167
Maybe he's keeping fit,
but word is he's got
447
00:26:10,169 --> 00:26:12,169
half the prison population
training with him.
448
00:26:12,171 --> 00:26:14,238
- Training for what?
- That's the question.
449
00:26:14,240 --> 00:26:16,273
Money in Korydallos
buys you whatever you want.
450
00:26:16,275 --> 00:26:19,610
- A mass escape?
- They're genuinely concerned.
451
00:26:19,612 --> 00:26:21,612
Put him in solitary, away
from his money and contacts.
452
00:26:21,614 --> 00:26:23,614
The Greeks won't go for it -
453
00:26:23,616 --> 00:26:25,549
he's there for passport charges.
454
00:26:25,551 --> 00:26:28,185
We have got to get
those murder briefs airtight.
455
00:26:28,187 --> 00:26:30,187
Every charge
we could throw at Tony
456
00:26:30,189 --> 00:26:32,222
from jaywalking to murder
457
00:26:32,224 --> 00:26:34,258
had to be listed
as grounds for extradition,
458
00:26:34,260 --> 00:26:36,293
because under the law,
459
00:26:36,295 --> 00:26:38,262
we couldn't add anything later
when we got him home.
460
00:26:38,264 --> 00:26:40,264
In the meantime,
if he bribed a guard,
461
00:26:40,266 --> 00:26:42,232
if he hired a chopper,
462
00:26:42,234 --> 00:26:44,234
if he went over the walls
of Korydallos,
463
00:26:44,236 --> 00:26:45,703
we'd lose him for good.
464
00:26:49,441 --> 00:26:51,475
Tell us what you know,
put it down on paper,
465
00:26:51,477 --> 00:26:53,477
we'll see what we can do.
466
00:26:53,479 --> 00:26:56,113
I told you what I want.
My mum's dying out there.
467
00:26:56,115 --> 00:26:58,082
She needs my dad with her.
She needs me.
468
00:26:58,084 --> 00:27:00,050
Carl, we need a statement.
469
00:27:00,052 --> 00:27:02,086
I don't mean
by the end of the fucking week!
470
00:27:02,088 --> 00:27:05,389
She just needs to know
that one day I'll be out.
471
00:27:05,391 --> 00:27:07,391
That's not how it works, is it?
472
00:27:07,393 --> 00:27:10,060
Well, fuck off then!
Go on, fuck off!
473
00:27:10,062 --> 00:27:12,329
And that seemed to be
our last chance
474
00:27:12,331 --> 00:27:15,299
to charge Tony for murder,
until...
475
00:27:15,301 --> 00:27:17,334
What do you want, Reuben?
476
00:27:17,336 --> 00:27:19,336
I want to get out of jail.
477
00:27:19,338 --> 00:27:22,539
That's gonna be pretty hard
since you got life.
478
00:27:22,541 --> 00:27:24,541
Some people
should have given me a trophy
479
00:27:24,543 --> 00:27:27,144
for helping knock Lewis Moran.
480
00:27:27,146 --> 00:27:30,648
Like the dog who paid me $50,000
to do it in the first place.
481
00:27:30,650 --> 00:27:32,650
Reuben, you've got nothing
to trade.
482
00:27:32,652 --> 00:27:34,685
Haven't you heard the news?
We got Carl.
483
00:27:34,687 --> 00:27:36,687
He's in jail for 35 years.
484
00:27:36,689 --> 00:27:39,223
Carl organised us.
485
00:27:39,225 --> 00:27:41,225
He didn't pay us.
486
00:27:41,227 --> 00:27:43,093
So who paid you?
487
00:27:44,696 --> 00:27:46,363
Tony Mokbel.
488
00:27:52,137 --> 00:27:55,406
Oh, yeah. Oh, yeah.
489
00:27:57,308 --> 00:27:59,543
Hey, Vlachos, hey.
What, I got bail?
490
00:27:59,545 --> 00:28:02,379
Ha! Good job, mate. Good job.
Jimmy, I'm out of here.
491
00:28:02,381 --> 00:28:04,982
- I'm out of here, Jimmy.
- I'm sorry, Mr Mokbel.
492
00:28:04,984 --> 00:28:07,418
You're going back to Australia.
493
00:28:07,420 --> 00:28:09,253
Australia?! Not Australia!
494
00:28:12,190 --> 00:28:14,324
Do something! What have they
got? What have they got?
495
00:28:24,202 --> 00:28:27,671
Do something! Do something!
Do something!
496
00:28:34,547 --> 00:28:36,980
This is bullshit, OK? Got
nothing against Australians.
497
00:28:36,982 --> 00:28:39,116
Got nothing against anybody.
Why would I have him killed?
498
00:28:39,118 --> 00:28:41,151
He meant nothing to me, nothing.
499
00:28:41,153 --> 00:28:43,187
Tony, Vlachos said they're
sending you back to Australia.
500
00:28:43,189 --> 00:28:45,122
They can't do that, can they?
They... they can't.
501
00:28:48,660 --> 00:28:49,927
Tony!
502
00:28:56,334 --> 00:28:58,535
Anything to say to
the people back home, Tony?
503
00:29:02,340 --> 00:29:04,374
Good evening.
504
00:29:04,376 --> 00:29:07,044
After 15 months on the run
and another 11 in a Greek jail,
505
00:29:07,046 --> 00:29:09,012
Australia's most wanted man
506
00:29:09,014 --> 00:29:10,647
returned to Melbourne
this afternoon.
507
00:29:10,649 --> 00:29:12,883
Landing in Melbourne Airport,
508
00:29:12,885 --> 00:29:15,352
Tony Mokbel had finally
been brought home.
509
00:29:15,354 --> 00:29:17,488
26 months after he fled,
510
00:29:17,490 --> 00:29:20,324
the drug kingpin and
accused murderer's extradition
511
00:29:20,326 --> 00:29:22,326
was complete.
512
00:29:22,328 --> 00:29:24,161
The 42-year-old left the jet
513
00:29:24,163 --> 00:29:26,130
and boarded
the Victoria Police helicopter.
514
00:29:26,132 --> 00:29:28,165
It took off for Barwon Prison,
515
00:29:28,167 --> 00:29:30,334
one of the toughest jails
in the nation.
516
00:29:30,336 --> 00:29:32,636
Fat Tony, as he's known
in the criminal world,
517
00:29:32,638 --> 00:29:34,671
was now in his rightful home,
518
00:29:34,673 --> 00:29:38,208
ready to get a prison-issue
tracksuit and jail cell.
519
00:29:38,210 --> 00:29:40,043
Rachael Rollo, Nine News.
520
00:30:00,231 --> 00:30:02,866
Well, well, eh? Look at us.
521
00:30:05,236 --> 00:30:07,070
Boys.
522
00:30:09,207 --> 00:30:12,142
- What's that?
- It's a Greek tan, boofhead.
523
00:30:12,144 --> 00:30:14,178
Where were the postcards, huh?
524
00:30:14,180 --> 00:30:16,480
Why not send one to the coppers
while I was at it?
525
00:30:16,482 --> 00:30:18,348
You fucked off and left us all.
526
00:30:18,350 --> 00:30:20,350
What was I meant to do,
you idiot!
527
00:30:20,352 --> 00:30:24,488
Renae's in jail, you arsehole!
528
00:30:56,654 --> 00:30:58,755
You hear anything about Tony?
529
00:30:58,757 --> 00:31:01,658
Must be only a few feet away.
You can't get in to see him?
530
00:31:01,660 --> 00:31:04,595
They don't exactly organise
pizza and movie nights.
531
00:31:04,597 --> 00:31:06,630
Hey, babe, have you heard
anything about Carl?
532
00:31:06,632 --> 00:31:08,699
I just need to know
how he's doing his time.
533
00:31:08,701 --> 00:31:11,101
Is he doing it tough or easy?
534
00:31:11,103 --> 00:31:13,103
You haven't had
any more crazy ideas
535
00:31:13,105 --> 00:31:14,571
about loading up Tony, have you?
536
00:31:16,040 --> 00:31:18,976
Carl?
537
00:31:18,978 --> 00:31:22,246
Haven't I always done what I
could to protect my family?
538
00:31:22,248 --> 00:31:25,349
You pulled this horseshit
when you took that guilty plea.
539
00:31:25,351 --> 00:31:28,185
You didn't talk to me
or the lawyers.
540
00:31:28,187 --> 00:31:30,387
Now you're in here for 35 years.
541
00:31:30,389 --> 00:31:33,323
I did that for you. For my dad.
542
00:31:33,325 --> 00:31:36,193
Who cares about Carl? What
happened to us getting married?
543
00:31:36,195 --> 00:31:39,162
They're not exactly letting me
out of here to go to church.
544
00:31:39,164 --> 00:31:41,465
- This is bullshit!
- Danni, hang on, hang on.
545
00:31:41,467 --> 00:31:43,467
- What?
- Hang on.
546
00:31:43,469 --> 00:31:45,636
Look, I was gonna surprise you
with it, OK?
547
00:31:45,638 --> 00:31:49,439
I wasn't gonna tell you this,
but the spring wedding, right?
548
00:31:49,441 --> 00:31:51,541
Spring wedding. Beautiful.
Beautiful weather.
549
00:31:51,543 --> 00:31:54,278
Cherry blossoms in the air.
550
00:31:54,280 --> 00:31:56,413
You will look
absolutely stunning.
551
00:31:56,415 --> 00:32:00,550
I won't be able to just wear
cherry blossoms, will I?
552
00:32:00,552 --> 00:32:02,552
You'll be wearing the sexiest,
most expensive wedding dress
553
00:32:02,554 --> 00:32:04,554
Melbourne's ever seen.
554
00:32:04,556 --> 00:32:07,591
But in the meantime I need you
to talk to Roberta.
555
00:32:07,593 --> 00:32:10,327
- Find out how Carl is.
- Screw Carl, OK?
556
00:32:10,329 --> 00:32:12,429
Babe, he's been sitting here
for three years rotting
557
00:32:12,431 --> 00:32:15,565
while I've been getting a suntan
in Greece, alright?
558
00:32:15,567 --> 00:32:18,502
Tony's got money.
559
00:32:18,504 --> 00:32:20,337
He's got an army full of
lawyers. I got nothing.
560
00:32:22,273 --> 00:32:26,009
All I got is what I can trade.
561
00:32:26,011 --> 00:32:27,811
Lies? Betraying a mate?
562
00:32:31,582 --> 00:32:33,517
Tony can get me out of here.
563
00:32:40,391 --> 00:32:42,392
Now the bloody tax department's
chasing me
564
00:32:42,394 --> 00:32:44,594
for failing to lodge
a tax return.
565
00:32:44,596 --> 00:32:47,097
What do they want me
to bloody put on there?
566
00:32:47,099 --> 00:32:49,333
Business? Uh, drug-dealing.
567
00:32:49,335 --> 00:32:52,169
Main source of income?
Methamphetamine.
568
00:32:52,171 --> 00:32:55,072
Estimated income? Six million.
569
00:32:55,074 --> 00:32:57,274
Dhakota!
570
00:32:57,276 --> 00:32:59,309
If you don't get
your school uniform on,
571
00:32:59,311 --> 00:33:01,945
I swear I'm gonna take it
and chuck it in a bin
572
00:33:01,947 --> 00:33:04,047
and we're gonna put you
in a local school.
573
00:33:04,049 --> 00:33:07,918
Now, go and get your... Go.
Just go!
574
00:33:07,920 --> 00:33:10,220
At least we'll be able
to afford that.
575
00:33:10,222 --> 00:33:13,657
- Things are pretty tight, yeah?
- You're not fucking wrong.
576
00:33:13,659 --> 00:33:16,259
- Here, Bert. Take it.
- No, no, no, no.
577
00:33:19,397 --> 00:33:22,332
How are things
with you and Tony, huh?
578
00:33:22,334 --> 00:33:24,234
Yeah, OK.
579
00:33:24,236 --> 00:33:26,269
Just worried, you know?
580
00:33:26,271 --> 00:33:28,271
What if the jury believes
those murder charges?
581
00:33:28,273 --> 00:33:30,407
- And Lewis and Marshall.
- Don't worry about it.
582
00:33:30,409 --> 00:33:32,476
Carl's doing time for them.
583
00:33:32,478 --> 00:33:34,411
No, the cops think
that Tony's the money man.
584
00:33:37,015 --> 00:33:38,782
You're shitting me.
585
00:33:40,151 --> 00:33:42,486
What?
586
00:33:42,488 --> 00:33:45,222
- Get out of my house.
- What's wrong now?
587
00:33:45,224 --> 00:33:48,458
You think that Carl
would put Tony in the shit, huh?
588
00:33:48,460 --> 00:33:52,095
What kind of a person
do you think he is?
589
00:33:52,097 --> 00:33:54,331
After everything he's done for
him, what he's done for Dhakota.
590
00:33:54,333 --> 00:33:57,134
Well, you tell me.
Would he, Roberta? Would he?
591
00:33:57,136 --> 00:34:00,203
Carl wouldn't dog Tony
in a million years.
592
00:34:00,205 --> 00:34:03,640
A million. And you can fuck off
for suggesting it.
593
00:34:03,642 --> 00:34:05,342
You're a bunch of ungrateful...
594
00:34:05,344 --> 00:34:07,277
Just fuck off! Go!
595
00:34:07,279 --> 00:34:09,212
- Bitch!
- Fuck off! Fuck!
596
00:34:15,019 --> 00:34:18,688
Baby, you gotta put that on. Put
your school uniform on, kiddo.
597
00:34:18,690 --> 00:34:21,024
Go, now! Over your head!
598
00:34:21,026 --> 00:34:23,193
And where is your gran? She's
supposed to be picking you up.
599
00:34:37,442 --> 00:34:38,275
Barb?
600
00:34:39,444 --> 00:34:40,744
Barb!
601
00:34:46,984 --> 00:34:48,251
Barb!
602
00:34:52,657 --> 00:34:54,024
Barb?
603
00:35:31,129 --> 00:35:32,329
Shit.
604
00:35:57,688 --> 00:35:59,156
Bullshit!
605
00:36:25,983 --> 00:36:28,952
Tamara, Boris, this is
Detective Sergeant Sol Solomon.
606
00:36:28,954 --> 00:36:31,688
- You were on the Hodson murders.
- Still am.
607
00:36:31,690 --> 00:36:34,191
The Commissioner wants
the Hodson case reinvestigated.
608
00:36:34,193 --> 00:36:37,427
Find out if Paul Dale commissioned
Carl Williams to have him killed.
609
00:36:37,429 --> 00:36:40,096
You want Mokbel, we all want
Dale, let's get them both.
610
00:36:40,098 --> 00:36:42,065
Carl won't talk unless
we give him what he wants.
611
00:36:42,067 --> 00:36:44,000
Give him what he wants.
612
00:36:44,002 --> 00:36:45,702
The last three words
the Commissioner said to me -
613
00:36:45,704 --> 00:36:47,304
"Any means necessary."
614
00:37:37,622 --> 00:37:39,222
Dad!
615
00:37:47,632 --> 00:37:49,299
What are you doing here?
616
00:37:56,073 --> 00:37:57,941
What's going on?
617
00:37:57,943 --> 00:37:59,876
We can make Roberta's tax bill
go away.
618
00:37:59,878 --> 00:38:01,544
We can have your dad's
current sentence disappear.
619
00:38:01,546 --> 00:38:03,413
He can walk out of jail
tomorrow.
620
00:38:03,415 --> 00:38:05,415
And we might be able
to do something
621
00:38:05,417 --> 00:38:07,417
about your current sentence.
622
00:38:07,419 --> 00:38:09,019
What do you want in return?
623
00:38:19,263 --> 00:38:20,497
Arggh!
624
00:38:25,670 --> 00:38:29,072
- What's going on?
- Word's going around.
625
00:38:29,074 --> 00:38:31,474
- Carl.
- He's not here.
626
00:38:31,476 --> 00:38:33,476
What do you mean, he's not here?
627
00:38:33,478 --> 00:38:35,679
He's here for 35 fucking years.
Where's he gonna go?
628
00:38:35,681 --> 00:38:37,681
Australia's number one prisoner
disappeared like that.
629
00:38:37,683 --> 00:38:39,516
Hey, I'm Australia's
number one prisoner.
630
00:38:39,518 --> 00:38:41,351
That's not the point, Tony.
631
00:38:41,353 --> 00:38:43,186
If Carl's talking to
the coppers...
632
00:38:43,188 --> 00:38:44,654
Who's he talking about?
633
00:38:46,657 --> 00:38:48,158
Yeah, thanks.
634
00:38:59,704 --> 00:39:00,537
Ugh!
635
00:39:00,587 --> 00:39:05,137
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
48985
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.