Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:43,666 --> 00:01:45,350
J.R.. have you seen
the morning paper?
2
00:01:46,466 --> 00:01:47,831
Yes. Ma'am. I did.
3
00:01:48,906 --> 00:01:50,749
I wonder if the price of oil
going down...
4
00:01:50,906 --> 00:01:53,750
is gonna have an effect on
your daddy's stay in South America.
5
00:01:53,906 --> 00:01:57,274
Oh. I doubt it. It's just temporary.
6
00:01:57,986 --> 00:01:59,431
- Good morning.
- Good morning.
7
00:01:59,586 --> 00:02:01,031
- Morning.
- Ray. Donna.
8
00:02:01,186 --> 00:02:02,347
How you doing?
9
00:02:02,506 --> 00:02:06,192
You see here where the price of crude
just dropped a dollar a barrel. J.R.?
10
00:02:06,346 --> 00:02:08,553
Is that all anybody can talk about
around here?
11
00:02:08,906 --> 00:02:11,273
It's not gonna hurt Ewing
that much. Is it?
12
00:02:11,426 --> 00:02:14,873
- I was just telling Mama. It's temporary.
- Well. I hope it continues to drop.
13
00:02:15,026 --> 00:02:18,712
It's bound to be good for the economy.
Especially if it goes down at the stations.
14
00:02:19,346 --> 00:02:22,953
Well. What's good for the economy
is not necessarily good for Ewing Oil.
15
00:02:23,106 --> 00:02:25,507
J.R.. that's a dreadful thing to say.
16
00:02:25,666 --> 00:02:29,034
- Well. It's true. Mama. You know that.
- I don't see how it could hurt Ewing.
17
00:02:29,186 --> 00:02:31,666
Maybe you lose a little bit
on the price of your crude...
18
00:02:31,826 --> 00:02:34,306
but the only people who'll be hurt
are speculators...
19
00:02:34,466 --> 00:02:37,595
who've been sitting on all that oil
waiting for the price to go up.
20
00:02:37,826 --> 00:02:39,749
It's kind of hard
to find sympathy for them.
21
00:02:41,866 --> 00:02:43,994
I gotta get to work.
22
00:02:44,146 --> 00:02:45,352
Kind of edgy. Isn't he?
23
00:02:45,506 --> 00:02:48,396
Well. I imagine most
of the oil producers are.
24
00:02:48,546 --> 00:02:51,834
You know. It's time we took off.
Decorators don't like to be kept waiting.
25
00:02:51,986 --> 00:02:55,195
You're so right. Rising so late.
26
00:02:55,346 --> 00:02:56,552
- Okay.
- Bye-bye-
27
00:02:56,706 --> 00:02:58,356
Bye. Miss Ellie.
28
00:02:58,786 --> 00:03:00,595
SOUTHERN CROSS RANCH
29
00:03:01,506 --> 00:03:03,190
It's a serious situation. Mr. Farlow.
30
00:03:03,346 --> 00:03:05,348
Now that we're shutting down
the refineries...
31
00:03:05,506 --> 00:03:08,077
we're laying off 500 men.
We're down to skeleton crews.
32
00:03:08,226 --> 00:03:10,547
I want the men we've laid off
kept on at half salary.
33
00:03:10,706 --> 00:03:12,708
- You can't be serious.
- I'm very serious.
34
00:03:12,866 --> 00:03:14,152
You can't afford to do that.
35
00:03:14,786 --> 00:03:16,948
Without the income
from the refineries...
36
00:03:17,106 --> 00:03:19,154
you a have a very
serious cash-flow problem.
37
00:03:19,306 --> 00:03:21,513
Then we'll go on as long as we can.
38
00:03:22,226 --> 00:03:25,196
I understand your loyalties
to your men. Mr. Farlow...
39
00:03:25,346 --> 00:03:28,429
but you're putting yourself
in a pretty precarious position.
40
00:03:41,626 --> 00:03:45,028
Clayton. I can't let you do this.
41
00:03:45,786 --> 00:03:47,595
It's out of your hands.
42
00:03:47,746 --> 00:03:49,794
But it's all happening because of me.
43
00:03:49,946 --> 00:03:52,790
I can't let you destroy everything
you've built. Not for my sake.
44
00:03:52,946 --> 00:03:54,994
It's not only for your sake.
45
00:03:55,146 --> 00:03:58,389
I've had other men try to break me.
And I didn't give in to the pressure.
46
00:03:58,546 --> 00:04:01,072
I'm certainly not gonna give in
to flagrant blackmail.
47
00:04:01,666 --> 00:04:03,748
- But if I left...
- Sue Ellen.
48
00:04:03,946 --> 00:04:06,517
We're not the only ones
with a problem.
49
00:04:06,666 --> 00:04:08,077
You read the paper this morning.
50
00:04:08,226 --> 00:04:11,196
Now. J.R. is sitting on top
of 5 million barrels of oil...
51
00:04:11,346 --> 00:04:13,587
that just went down over
a dollar per barrel.
52
00:04:13,746 --> 00:04:16,067
And it looks like
it's gonna drop even more.
53
00:04:16,226 --> 00:04:18,797
Now. He's got to be more
than a little nervous by now.
54
00:04:22,706 --> 00:04:23,707
BROOKTREE HOSPITAL
55
00:04:23,866 --> 00:04:27,632
Do you think your mother was the first
woman ever to abandon her husband?
56
00:04:27,786 --> 00:04:29,356
Of course not.
57
00:04:29,506 --> 00:04:32,157
Then why do you refuse
to even discuss it?
58
00:04:32,306 --> 00:04:35,674
Because most women
don't abandon their children.
59
00:04:35,826 --> 00:04:39,035
Hasn't your mother
explained all that to you?
60
00:04:39,186 --> 00:04:41,268
Yes. And I understand her reasons.
61
00:04:41,946 --> 00:04:43,277
But?
62
00:04:43,506 --> 00:04:46,828
Understanding them and being able
to live with them are different things.
63
00:04:46,986 --> 00:04:49,068
The same thing happened
to your brother.
64
00:04:49,226 --> 00:04:50,990
He seems to have coped very well.
65
00:04:51,146 --> 00:04:53,513
Cliff coped by being so bitter
that until recently...
66
00:04:53,666 --> 00:04:55,794
he couldn't even talk
about my mother.
67
00:04:55,946 --> 00:04:58,028
How did you feel about her?
68
00:05:00,186 --> 00:05:02,427
Well. I always thought I loved her.
69
00:05:02,586 --> 00:05:04,350
Even when I thought she was dead.
70
00:05:05,426 --> 00:05:07,269
Don't you still feel that way?
71
00:05:08,066 --> 00:05:10,307
Well. Of course I do.
72
00:05:11,586 --> 00:05:13,190
It's just...
73
00:05:16,186 --> 00:05:17,676
Just what?
74
00:05:17,826 --> 00:05:20,875
I never had a real relationship
with my mother.
75
00:05:21,026 --> 00:05:25,076
And I'm never gonna have a relationship
with a child of my own. I feel empty.
76
00:05:25,426 --> 00:05:28,475
And you think a child
will make up for what you missed?
77
00:05:28,946 --> 00:05:32,189
I don't know. I just know
that's all I think about.
78
00:05:32,346 --> 00:05:34,952
On top of that building.
I didn't realize where I was.
79
00:05:35,106 --> 00:05:37,757
Everything just felt empty and futile.
80
00:05:37,906 --> 00:05:40,432
I can't give birth to my own child.
I can't adopt.
81
00:05:40,746 --> 00:05:42,794
But you'll be able to adopt.
82
00:05:42,946 --> 00:05:45,836
- It's only a question of time.
- That's what Bobby says.
83
00:05:45,986 --> 00:05:48,717
Well. I don't know
if I can stand the pain that long.
84
00:05:50,826 --> 00:05:52,954
Can you describe the pain?
85
00:05:53,826 --> 00:05:56,147
No. I just know it's there.
86
00:05:56,306 --> 00:05:58,991
And that if I could have a child
of my own. I could prove...
87
00:05:59,146 --> 00:06:01,717
Prove what to whom?
88
00:06:02,306 --> 00:06:04,707
- To me.
- What could you prove?
89
00:06:05,826 --> 00:06:08,716
That I could love it.
And I could be near it...
90
00:06:08,866 --> 00:06:10,550
and that I'd never leave it.
91
00:06:10,706 --> 00:06:12,310
That it could grow up safe...
92
00:06:12,466 --> 00:06:15,754
and that it would always know
that it was loved.
93
00:06:16,586 --> 00:06:19,430
And you think that would make
the pain go away?
94
00:06:24,226 --> 00:06:26,115
I don't know.
95
00:06:27,626 --> 00:06:29,355
Would it?
96
00:06:34,906 --> 00:06:36,795
- Good morning. J.R.
- Morning.
97
00:06:36,946 --> 00:06:39,597
- Any messages?
- Mr. Leland is waiting for you.
98
00:06:39,746 --> 00:06:41,236
All right. Hold my calls.
99
00:06:42,946 --> 00:06:46,029
Vaughn. What on earth
are you doing up here this early?
100
00:06:46,186 --> 00:06:50,032
J.R.. don't tell me you haven't heard
about the big drop in the price of crude.
101
00:06:50,186 --> 00:06:53,474
Well. Of course I have.
Nothing to worry about.
102
00:06:53,626 --> 00:06:57,028
Well. I'm not sure anyone else feels
as sanguine about that as you do.
103
00:06:57,186 --> 00:06:59,427
It's only temporary. It'll go up again.
104
00:06:59,586 --> 00:07:02,635
Well. I'm sure it will.
But when. J.R.?
105
00:07:02,786 --> 00:07:05,437
I mean. That note of yours
is coming due pretty soon...
106
00:07:05,586 --> 00:07:07,907
and what if it drops
even further by then?
107
00:07:08,066 --> 00:07:10,672
I'm not gonna have any problem
paying off that note.
108
00:07:11,106 --> 00:07:12,710
Well. I'm glad to hear that.
109
00:07:12,866 --> 00:07:16,507
But as near as I can figure it.
You just lost about $5 million overnight.
110
00:07:16,666 --> 00:07:19,317
Now. Of course. I have
complete confidence in you. J.R...
111
00:07:19,466 --> 00:07:22,595
but some of the other boys
are getting a little nervous.
112
00:07:22,746 --> 00:07:26,956
Vaughn. Have you ever known old J.R.
not to come up smelling like a rose?
113
00:07:27,946 --> 00:07:30,677
Well. I will say that for you, J.R.
114
00:07:30,826 --> 00:07:33,830
You always land on your feet
no matter what's going on around you.
115
00:07:33,986 --> 00:07:35,476
And I will again this time.
116
00:07:35,626 --> 00:07:39,426
You just tell those old boys to relax.
That money is safe as can be.
117
00:07:39,746 --> 00:07:44,070
- Well. I'm behind you 100 percent. J.R.
- Good.
118
00:07:56,866 --> 00:08:00,871
Ladies. Have a nice day.
119
00:08:33,186 --> 00:08:35,473
Well. I didn't know we had company.
120
00:08:35,626 --> 00:08:37,037
We've been waiting for you.
121
00:08:37,186 --> 00:08:39,348
- How are you?
- Fine.
122
00:08:39,506 --> 00:08:42,953
I want you to meet Edward Chapman.
Edward. This is my husband. Ray Krebbs.
123
00:08:43,106 --> 00:08:45,268
- It's a pleasure. Mr. Krebbs.
- Mr. Chapman.
124
00:08:45,426 --> 00:08:49,715
Mr. Chapman is an editor
with Chapman and Whitnow.
125
00:08:50,066 --> 00:08:52,512
They're gonna publish my book.
126
00:08:55,106 --> 00:08:57,029
Have you read it, Mr. Krebbs?
127
00:08:57,186 --> 00:09:00,952
Nope. She was too nervous
to let me see even a single page.
128
00:09:01,106 --> 00:09:02,710
I was sure it was awful.
129
00:09:02,986 --> 00:09:06,035
Oh. You're wrong. It's one of
the best biographies I've ever read.
130
00:09:06,346 --> 00:09:08,997
- You're really serious. Aren't you?
- Oh. Yes.
131
00:09:09,146 --> 00:09:11,467
Yes. The style is wonderful.
132
00:09:11,626 --> 00:09:15,790
It makes you understand Sam Culver.
What he was. What he stood for.
133
00:09:15,946 --> 00:09:18,392
You weren't in politics yourself.
Were you?
134
00:09:18,546 --> 00:09:20,548
Only through Sam.
135
00:09:20,706 --> 00:09:21,912
When the book comes out...
136
00:09:22,066 --> 00:09:24,512
you'll have national committees
knocking on your door.
137
00:09:24,666 --> 00:09:28,557
Your insight into politics is...
Well. It's extraordinary.
138
00:09:29,106 --> 00:09:32,155
- You are embarrassing me.
- Well. You shouldn't be.
139
00:09:32,306 --> 00:09:34,786
And you. Mr. Krebbs. Should be
very proud of your wife.
140
00:09:34,946 --> 00:09:37,517
If this isn't a national bestseller.
I've never seen one.
141
00:09:37,666 --> 00:09:39,191
Well. I am proud of Donna.
142
00:09:39,346 --> 00:09:42,987
Especially since I have a hard time
just writing the monthly ranch report.
143
00:09:43,146 --> 00:09:45,114
That isn't true.
144
00:09:45,266 --> 00:09:47,792
Well. I'll be heading back to New York.
It's a pleasure.
145
00:09:47,946 --> 00:09:49,835
- Yes. Sir.
- A pleasure. Mr. Krebbs.
146
00:09:49,986 --> 00:09:53,229
I think we'll be seeing
a lot of each other.
147
00:09:53,386 --> 00:09:55,195
- Let me walk you to the car.
- Yeah. Sure.
148
00:09:55,346 --> 00:09:56,507
- Be right back.
- All right.
149
00:09:56,666 --> 00:09:59,556
Still a few more details.
But we can iron them out on the phone.
150
00:09:59,706 --> 00:10:00,707
Okay.
-
151
00:10:08,426 --> 00:10:10,713
- Hello.
- Yeah. Ray? Neal Hart.
152
00:10:10,866 --> 00:10:13,517
- Oh, Neal, haw are you?
- Fine. Just fine. Just fine.
153
00:10:13,666 --> 00:10:16,237
I was wondering if you'd be free
to get together tomorrow.
154
00:10:16,586 --> 00:10:21,513
- Yeah. Sure. Is there a problem?
- Yeah, well, there may be.
155
00:10:21,666 --> 00:10:24,272
Well. Like what?
156
00:10:24,706 --> 00:10:27,357
Well. It has to do with
the grading and foundations.
157
00:10:27,506 --> 00:10:30,430
- The foundations?
- Yeah, an your development.
158
00:10:30,586 --> 00:10:32,748
I think we ought to talk
about it personally.
159
00:10:33,106 --> 00:10:35,996
- Whatever you say.
- Okay, how about lunch tomorrow?
160
00:10:36,146 --> 00:10:39,992
- Sure. How about Cattlemen's. 1:00?
- Fine, fine. I'll see you then.
161
00:10:40,146 --> 00:10:41,591
All right.
162
00:10:48,866 --> 00:10:50,516
Is there something wrong?
163
00:10:50,946 --> 00:10:52,630
Oh. No. That was just the architect.
164
00:10:52,786 --> 00:10:56,472
Wants me to have lunch
with him tomorrow. Go over the plans.
165
00:10:57,066 --> 00:11:01,515
Now. What's all this about you
becoming a best-selling authoress?
166
00:11:02,146 --> 00:11:04,797
Well. Honey. When you got it.
You got it.
167
00:11:25,586 --> 00:11:27,748
Got nervous yesterday
when you missed our meeting.
168
00:11:27,906 --> 00:11:31,627
I had something to take care of. If I had
a way to reach you. I'd have told you.
169
00:11:31,786 --> 00:11:35,268
That's all right. Not that I don't trust
you. But I think it's better this way.
170
00:11:35,426 --> 00:11:38,555
- You have copies of the checks?
- You got the money?
171
00:11:44,466 --> 00:11:46,707
Took a look at them again.
Just like I said...
172
00:11:46,866 --> 00:11:49,969
they all came from some law firm
in California, 2000 a month.
173
00:11:49,970 --> 00:11:51,096
They all came from some law firm
in California, 2000 a month.
174
00:11:51,250 --> 00:11:55,778
The question is. If this is a trust fund.
Who set it up? And why?
175
00:11:55,970 --> 00:11:59,452
I don't know, but if this is a dead end.
That's it, I'm getting out of Dallas.
176
00:12:00,930 --> 00:12:03,615
It's gonna take me some time
to check this out.
177
00:12:03,770 --> 00:12:06,376
I'll be in touch. Don't take too long.
178
00:12:17,810 --> 00:12:19,858
- Thanks.
- Thank you.
179
00:12:20,970 --> 00:12:22,381
Hi.
180
00:12:24,410 --> 00:12:25,900
Afton.
181
00:12:26,650 --> 00:12:29,813
- You're a little early for the show.
- Yeah.
182
00:12:29,970 --> 00:12:31,495
Got good news for you.
183
00:12:31,650 --> 00:12:35,735
- My recording contract?
- Well. No. Not exactly.
184
00:12:35,890 --> 00:12:39,337
I talked to Milton and arranged for you
to have the weekend off.
185
00:12:39,490 --> 00:12:42,778
I thought you might enjoy
a nice little vacation in the Bahamas.
186
00:12:42,930 --> 00:12:45,740
- With whom?
- Vaughn Leland.
187
00:12:46,530 --> 00:12:48,498
Gotta keep that man happy.
188
00:12:48,650 --> 00:12:51,017
Not with me. Not anymore.
189
00:12:51,410 --> 00:12:53,697
Now. Honey. I told you.
I wanna keep him happy.
190
00:12:54,250 --> 00:12:57,697
J.R.. I've done all I'm going to.
I can't stand to be near him.
191
00:12:58,730 --> 00:13:00,812
I thought you wanted
that recording contract?
192
00:13:00,970 --> 00:13:04,452
No. I do. But not that badly.
193
00:13:04,610 --> 00:13:07,341
Besides. I don't even think
there is a recording contract.
194
00:13:09,090 --> 00:13:11,934
I don't want any back talk.
I want you on that trip with Vaughn.
195
00:13:12,890 --> 00:13:14,972
No way. Jose.
196
00:13:15,130 --> 00:13:17,531
Afton. No more games, honey.
197
00:13:17,690 --> 00:13:20,261
I've been paying you damn well
for what you been doing.
198
00:13:20,410 --> 00:13:22,777
- You're better off with me as a friend.
- Let go of me.
199
00:13:22,930 --> 00:13:25,376
I told you. Now. Go home
and pack your bags. You hear?
200
00:13:25,530 --> 00:13:26,531
Just let go.
201
00:13:27,170 --> 00:13:29,741
Mitch. Mitch. Please.
Just stay out of this. Okay?
202
00:13:29,890 --> 00:13:31,733
I'm warning you.
Stay away from my sister.
203
00:13:31,890 --> 00:13:33,460
Stay away from her?
204
00:13:33,610 --> 00:13:36,773
You're gonna have to use a microscope
to find her from now on.
205
00:13:36,930 --> 00:13:40,013
You're finished, honey.
Last night was your final performance.
206
00:13:40,170 --> 00:13:43,777
There's a million tramps like you around.
I'm just gonna have to find another one.
207
00:13:47,210 --> 00:13:48,814
Thanks.
208
00:13:49,410 --> 00:13:52,459
Sometimes it's kind of nice
to have a big brother. You know.
209
00:13:54,010 --> 00:13:56,536
Please. I don't wanna talk
about it now. Okay?
210
00:13:56,690 --> 00:13:58,180
All right.
211
00:14:00,690 --> 00:14:03,978
But I've been wanting to pop him
for some time now.
212
00:14:05,930 --> 00:14:11,141
Well. Why don't I go get my things and
you and I will go have dinner together.
213
00:14:11,290 --> 00:14:14,419
There's no reason to wait
for Milton to fire me.
214
00:14:15,090 --> 00:14:17,491
Yeah. I'm sorry about your job.
215
00:14:18,890 --> 00:14:20,813
It's all right.
216
00:14:21,290 --> 00:14:25,375
I just realized I've been going
the wrong way down a one-way street.
217
00:14:28,890 --> 00:14:32,053
Mr. Leland is here.
Send him fight in.
218
00:14:35,450 --> 00:14:37,737
- Oh. Hi. Vaughn. How you doing?
- J.R.
219
00:14:37,890 --> 00:14:40,575
This is Heather Wilson.
This is Vaughn Leland, a good friend.
220
00:14:40,730 --> 00:14:44,416
- Well. It's my pleasure.
- I'm sure it will be.
221
00:14:44,570 --> 00:14:46,811
Heather works for
the Bermuda Chamber of Commerce.
222
00:14:47,530 --> 00:14:48,895
Does she. Now?
223
00:14:49,050 --> 00:14:51,132
You know how they're trying
to drum up tourism.
224
00:14:51,290 --> 00:14:54,134
They have this personally conducted
tour of the island now.
225
00:14:54,290 --> 00:14:56,896
And I'd just love you
to be my guest there this weekend.
226
00:14:58,210 --> 00:14:59,939
Personal tour?
227
00:15:01,130 --> 00:15:02,814
Very.
228
00:15:03,130 --> 00:15:06,100
- All expenses paid. Of course.
- All expenses?
229
00:15:07,730 --> 00:15:11,212
I thought it might be a good idea
if you and Heather had an early lunch...
230
00:15:11,370 --> 00:15:15,739
- and discussed your travel plans.
- Well. Yes. I think that'd be a fine idea.
231
00:15:15,890 --> 00:15:18,973
Oh. Darling. Would you mind waiting
outside for just one moment?
232
00:15:19,690 --> 00:15:21,613
Of course not.
233
00:15:21,770 --> 00:15:23,454
Thank you. Heather.
234
00:15:26,210 --> 00:15:29,737
- Very pretty young lady.
- And a wonderful tour guide.
235
00:15:30,210 --> 00:15:33,259
You know. J.R.. I really appreciate
your trying to keep me happy.
236
00:15:34,930 --> 00:15:39,458
However. It has no bearing on the fact
that your note is due in 10 days.
237
00:15:39,610 --> 00:15:42,056
And you better be able to pay it.
238
00:15:47,770 --> 00:15:49,932
I'll send you a postcard.
239
00:16:01,610 --> 00:16:03,055
- Ray.
- Oh. Neal.
240
00:16:03,210 --> 00:16:04,416
- How are you?
- Good.
241
00:16:04,570 --> 00:16:07,460
- Can I get you a drink?
- No. I don't think so.
242
00:16:10,810 --> 00:16:16,738
- So. What's the problem?
- Well. Primarily it lies in two areas.
243
00:16:16,890 --> 00:16:20,212
Like here in the grading.
And it's not gonna be too easy.
244
00:16:20,370 --> 00:16:22,452
I don't see how that could cost
that much.
245
00:16:22,610 --> 00:16:25,420
- Yeah. But that's not the big problem.
- All right.
246
00:16:25,930 --> 00:16:27,739
It's rather complicated and technical...
247
00:16:27,890 --> 00:16:32,100
but basically it's a question
of very soft soil and a high water table.
248
00:16:34,010 --> 00:16:36,092
So. What's the bottom line
on this. Neal?
249
00:16:38,090 --> 00:16:39,819
Ray. As you know. Our specifications...
250
00:16:39,970 --> 00:16:42,541
call for standard foundations
with basic slab flooring.
251
00:16:42,810 --> 00:16:44,414
- Right.
- Okay.
252
00:16:44,570 --> 00:16:47,176
Well. A combination
of this water table and soft soil...
253
00:16:47,850 --> 00:16:49,056
it won't support that.
254
00:16:49,210 --> 00:16:51,656
We may have to go down
with pilings in every unit...
255
00:16:51,810 --> 00:16:55,292
then a subfloor and a raised floor
instead of a slab.
256
00:16:57,610 --> 00:16:59,499
Well. How much is all that gonna cost?
257
00:17:01,650 --> 00:17:05,211
Well. We hadn't worked out
the figures exactly...
258
00:17:05,370 --> 00:17:08,738
but. Ray. At least 50 percent more
than our previous units.
259
00:17:13,410 --> 00:17:16,573
I don't know if there's enough capital
to spend that kind of money.
260
00:17:18,490 --> 00:17:20,379
Well...
261
00:17:20,530 --> 00:17:22,851
then you don't wanna go through
with the project?
262
00:17:24,410 --> 00:17:27,175
I'd just like you to hold up
for a couple of days.
263
00:17:27,330 --> 00:17:30,174
Okay. That's no problem.
I'll just pull her back.
264
00:17:36,410 --> 00:17:40,620
And. Ray. I hope you won't mind
what I'm gonna say...
265
00:17:40,770 --> 00:17:43,614
but ordinarily. On a
project this large...
266
00:17:43,770 --> 00:17:48,219
the developer has these surveys done
long before any money goes into escrow.
267
00:17:48,370 --> 00:17:51,613
Then if there are any problems.
They're known beforehand.
268
00:17:51,770 --> 00:17:55,013
Well. You know the old saying
about fools rushing in.
269
00:17:56,250 --> 00:17:59,777
Look. Ray. I'm really sorry about this.
270
00:17:59,930 --> 00:18:02,661
Thanks. Neal. I'll be in touch with you.
271
00:18:17,210 --> 00:18:19,611
- Yes, sir?
- Any luck on that call to California?
272
00:18:19,770 --> 00:18:23,058
L finally got Mr. Greer': Secretary.
She takes long lunches.
273
00:18:23,210 --> 00:18:25,417
It seems Mr. Greer is out of town
for a few days.
274
00:18:25,570 --> 00:18:27,698
"She says if he calls in
she'll have him ca" us.
275
00:18:27,850 --> 00:18:30,933
- All right. Keep trying. I'll talk to him.
- Yes, sir.
276
00:18:47,450 --> 00:18:49,134
- Hi.
- Hi. Grandma. I'm back.
277
00:18:49,290 --> 00:18:52,260
- How'd it go?
- It went pretty good. I guess.
278
00:18:52,410 --> 00:18:54,174
It's not as much fun as it used to be.
279
00:18:54,330 --> 00:18:57,459
- Hey. Did Mitch call when I was gone?
- I'm sorry. Lucy. He didn't.
280
00:18:57,610 --> 00:19:00,261
Well. That's all right.
I was just kind of hoping he would.
281
00:19:01,010 --> 00:19:03,820
- Any mail for me?
- No. Mostly bills.
282
00:19:03,970 --> 00:19:05,893
What's this big one?
283
00:19:06,850 --> 00:19:11,299
- It's from Jock.
- From Granddaddy.
284
00:19:12,090 --> 00:19:14,457
I wonder what he has to say.
285
00:19:19,970 --> 00:19:21,734
Is he all right?
286
00:19:24,210 --> 00:19:26,178
Oh. My Lord.
287
00:19:29,170 --> 00:19:30,934
There you go. Mama.
288
00:19:31,930 --> 00:19:34,820
I don't see why we have
to wait for J.R.
289
00:19:34,970 --> 00:19:38,656
Because your granddaddy wanted
this done in front of the whole family.
290
00:19:38,810 --> 00:19:42,098
You're being mighty mysterious
about this. Mama.
291
00:19:42,250 --> 00:19:44,139
- Well. Good evening.
- Hello. J.R.
292
00:19:44,290 --> 00:19:46,816
We've been waiting for you. J.R.
293
00:19:46,970 --> 00:19:49,211
- Something special?
- Yes. I...
294
00:19:49,370 --> 00:19:51,213
I got a letter from your daddy.
295
00:19:51,930 --> 00:19:54,012
- Anything important?
- Well...
296
00:19:54,170 --> 00:19:57,538
why don't you fix yourself a drink
and I'll read it.
297
00:19:58,810 --> 00:20:01,381
- Hurry up. J.R.
- Lucy. I've had a long. Difficult day.
298
00:20:01,530 --> 00:20:02,736
Don't start with me.
299
00:20:02,890 --> 00:20:06,781
All right. As I said.
This came from Jock today.
300
00:20:06,930 --> 00:20:10,252
A lot of it's personal.
So I'll skip over that.
301
00:20:10,610 --> 00:20:11,941
Now. Let me see.
302
00:20:15,770 --> 00:20:18,171
�L don't know how much longer
I'll be here...
303
00:20:18,330 --> 00:20:22,255
and as you have been aware of lately.
The phone service between us is terrible.
304
00:20:22,410 --> 00:20:26,654
There are areas I've been into
where no contact at all is possible.
305
00:20:27,250 --> 00:20:28,775
I know that while I'm down here...
306
00:20:28,930 --> 00:20:31,217
the business has to keep running
without me.
307
00:20:31,370 --> 00:20:33,577
While I have the utmost faith
in J.R.'s ability...
308
00:20:33,730 --> 00:20:37,212
to keep Ewing Oil on firm ground
in my absence...
309
00:20:37,370 --> 00:20:39,418
I also realize that at times he takes...
310
00:20:39,570 --> 00:20:42,176
a somewhat headstrong approach
to business.
311
00:20:45,770 --> 00:20:48,376
In your defense, J.R..
I felt the same way about Bobby...
312
00:20:48,530 --> 00:20:50,419
when he was running the company.
313
00:20:52,890 --> 00:20:56,133
So knowing that you could not always
reach me when necessary...
314
00:20:56,290 --> 00:20:59,931
I've had a legal document drawn.
It accompanies this letter.
315
00:21:00,090 --> 00:21:03,776
More than anything I could write here. It
will explain what I think is necessary...
316
00:21:03,930 --> 00:21:06,695
for Ewing Oil in my absence.
317
00:21:06,850 --> 00:21:08,420
I miss you very much...
318
00:21:09,010 --> 00:21:11,820
and look forward to our
being together in the near future.
319
00:21:12,890 --> 00:21:14,494
I love you all.�
320
00:21:22,370 --> 00:21:26,580
�In order that Ewing Oil should continue
to operate without my presence...
321
00:21:26,970 --> 00:21:28,734
and while still keeping ownership...
322
00:21:28,890 --> 00:21:32,781
of the 100 shares of Ewing stock
that comprise the entire issue...
323
00:21:32,930 --> 00:21:35,331
I hereby designate
100 voting shares...
324
00:21:35,490 --> 00:21:38,494
and the management
of the aforesaid Ewing Oil Company...
325
00:21:38,650 --> 00:21:40,652
in the following manner:
326
00:21:40,810 --> 00:21:44,576
To Eleanor Southworth Ewing.
30 voting shares.
327
00:21:45,530 --> 00:21:47,771
To John Ross Ewing ll...
328
00:21:49,610 --> 00:21:51,658
twenty voting shares.
329
00:21:52,490 --> 00:21:57,371
To Bobby James Ewing.
20 voting shares.
330
00:21:59,170 --> 00:22:04,097
To Garrison Arthur Ewing.
10 voting shares.
331
00:22:05,250 --> 00:22:09,460
To Ray Krebbs Ewing.
10 voting shares.
332
00:22:12,490 --> 00:22:17,052
To John Ross Ewing Ill.
A minor. 10 voting shares.
333
00:22:17,210 --> 00:22:19,816
If he is once again living at Southfork
with his father...
334
00:22:19,970 --> 00:22:22,894
then J.R. Ewing
will control his voting shares.
335
00:22:23,050 --> 00:22:27,339
If not. Then Eleanor Southworth Ewing
shall control them.
336
00:22:27,490 --> 00:22:30,653
Witnessed to and attested to... �
And so on.
337
00:22:31,370 --> 00:22:32,895
Grandma. I don't understand.
338
00:22:33,050 --> 00:22:36,850
If Granddaddy still owns the company.
Then what good are those voting shares?
339
00:22:37,810 --> 00:22:40,734
Well. When there was a big decision
to make about Ewing Oil...
340
00:22:40,890 --> 00:22:42,699
J.R. used to consult Jock.
341
00:22:42,850 --> 00:22:46,377
Now the people who have voting shares
can approve or disapprove.
342
00:22:46,530 --> 00:22:49,693
Or say that enough of the people
who had the voting shares...
343
00:22:49,850 --> 00:22:51,659
didn't like the management...
344
00:22:51,810 --> 00:22:54,256
It's nothing personal. J.R.
345
00:22:54,410 --> 00:22:57,573
they could all get together.
Vote in a new president.
346
00:22:58,010 --> 00:22:59,500
Or audit the books.
347
00:22:59,650 --> 00:23:03,018
In essence. Who controls 50 or more
voting shares controls the company.
348
00:23:05,330 --> 00:23:06,661
Well. Here's to Daddy.
349
00:23:08,370 --> 00:23:11,021
For looking out for the welfare
of Ewing Oil.
350
00:23:33,850 --> 00:23:36,694
- Good morning.
- Good morning.
351
00:23:38,370 --> 00:23:41,294
- Or is it?
- Well. I'm not sure.
352
00:23:41,450 --> 00:23:44,579
I don't think I fell asleep
until the sun came up.
353
00:23:44,730 --> 00:23:47,301
That was quite a night.
354
00:23:49,730 --> 00:23:53,371
Did...? Did you talk to J.R.
after we left?
355
00:23:53,530 --> 00:23:54,850
No. I think it was
quite a shock to him.
356
00:23:54,851 --> 00:23:57,570
No. I think it was
quite a shock to him.
357
00:23:57,719 --> 00:23:59,448
And to me.
358
00:23:59,599 --> 00:24:02,000
I'm not sure
that Jock did the right thing.
359
00:24:02,559 --> 00:24:06,484
Giving you the largest share of the
votes. Especially with John Ross gone?
360
00:24:07,519 --> 00:24:12,320
Well. He did put a lot of pressure on me.
In a sense. I'm controlling Ewing Oil.
361
00:24:12,479 --> 00:24:14,959
And you know I always stay away
from the business.
362
00:24:15,959 --> 00:24:19,520
Not only that. He's opened the doors
to a lot of rivalry between the boys.
363
00:24:21,039 --> 00:24:24,327
Well. Maybe not. I mean. Certainly Ray
isn't interested in the company.
364
00:24:25,919 --> 00:24:27,205
How did he feel about it?
365
00:24:28,679 --> 00:24:31,159
He was very proud
that Jock thought enough of him...
366
00:24:31,319 --> 00:24:33,242
to give him the voting shares.
367
00:24:33,399 --> 00:24:37,120
But I think he would just as soon
be out of it entirely.
368
00:24:37,679 --> 00:24:39,204
Did you talk to Gary yet?
369
00:24:40,039 --> 00:24:44,966
No. I know I have to.
But I've been putting it off.
370
00:24:46,639 --> 00:24:49,882
I'm just not sure how he'll react to it.
371
00:24:50,039 --> 00:24:52,360
Gary's always avoided pressures.
372
00:24:52,879 --> 00:24:55,962
Miss Ellie. Maybe all of this
is just a tempest in a teapot...
373
00:24:56,119 --> 00:24:58,406
and nothing's going to happen
while Jock's away.
374
00:25:00,559 --> 00:25:02,721
I'd like to think that's true...
375
00:25:02,879 --> 00:25:05,564
but from the way J.R. reacted. I...
376
00:25:05,719 --> 00:25:07,448
I just don't know.
377
00:25:09,799 --> 00:25:11,244
Look. I tell you what.
378
00:25:11,399 --> 00:25:15,040
Why don't we just put all this
behind us and go shopping?
379
00:25:17,159 --> 00:25:20,766
Well. That's certainly better than
just sitting here and worrying.
380
00:25:21,119 --> 00:25:24,521
But I guess I better call Gary first.
381
00:25:27,119 --> 00:25:28,769
I'll wait.
382
00:25:35,759 --> 00:25:39,206
As you can see, the company
is in excellent financial condition.
383
00:25:39,359 --> 00:25:43,523
While our cash position is not quite
as fluid as it might be...
384
00:25:43,679 --> 00:25:46,125
due to the moneys expended
on oil storage tanks...
385
00:25:46,679 --> 00:25:48,488
I can't foresee any problems.
386
00:25:48,639 --> 00:25:51,609
Especially when we have
no major loans outstanding.
387
00:25:52,439 --> 00:25:54,840
Never can tell when somebody
might wanna audit these.
388
00:25:54,999 --> 00:25:57,445
- I want them kept nice and tidy.
- Yes. Sir.
389
00:25:57,599 --> 00:26:01,490
Although the recent sharp drop in oil
prices hasn't caused any damage yet...
390
00:26:02,119 --> 00:26:04,850
it will result in a depreciated
profit picture...
391
00:26:04,999 --> 00:26:07,206
and a further restriction
in cash flow.
392
00:26:07,359 --> 00:26:10,363
We were fortunate our crude production
was based on July rates.
393
00:26:10,519 --> 00:26:12,169
Yeah. We were lucky there. All right.
394
00:26:12,319 --> 00:26:15,084
Well. Actually. Foresight on your part.
Mr. Ewing.
395
00:26:15,519 --> 00:26:17,886
I know many major producers
have been storing crude...
396
00:26:18,039 --> 00:26:19,529
in hopes of a price hike.
397
00:26:19,679 --> 00:26:21,807
Instead it's dropped almost $3 a barrel.
398
00:26:22,559 --> 00:26:26,803
- It'll go up. Always has.
- Yes. Sir. If that's all...?
399
00:26:26,959 --> 00:26:30,964
- Have you had a vacation recently?
- Next month. Mr. Ewing.
400
00:26:31,119 --> 00:26:33,929
Haskell. You've done an outstanding job
for us this year.
401
00:26:34,079 --> 00:26:36,207
I'd like you to take
a couple of extra weeks off.
402
00:26:36,359 --> 00:26:38,088
Kind of a little bonus from Ewing Oil.
403
00:26:38,239 --> 00:26:41,049
Matter of fact.
Why don't you leave on Monday?
404
00:26:41,199 --> 00:26:42,439
Thank you. I'll do that.
405
00:26:42,599 --> 00:26:45,125
You can leave that.
I still have a few things to go over.
406
00:26:45,279 --> 00:26:47,646
I'll have it delivered to you
after the weekend, okay?
407
00:26:47,799 --> 00:26:50,040
- Whatever you say. Sir.
- All right.
408
00:26:54,199 --> 00:26:55,689
- Sly.
- Yes, sir?
409
00:26:55,839 --> 00:26:57,523
Do you have any cartons out there?
410
00:26:57,679 --> 00:26:59,647
I have some stuff
I wanna put in storage.
411
00:26:59,799 --> 00:27:01,483
I'll get one.
412
00:27:07,679 --> 00:27:09,443
Yeah. Mama. I will.
413
00:27:09,599 --> 00:27:12,045
Okay. You take care. I'll see you soon.
414
00:27:12,199 --> 00:27:14,281
All right. Bye-bye.
415
00:27:17,759 --> 00:27:19,921
I guess you got the drift of all that.
416
00:27:21,439 --> 00:27:24,170
I don't see why your daddy
wants to involve you in Ewing Oil.
417
00:27:24,319 --> 00:27:27,129
Honey. I'm not involved.
It's just 10 voting shares.
418
00:27:27,279 --> 00:27:30,044
- J.R. know about it?
- Yeah. I guess he does. Why?
419
00:27:30,199 --> 00:27:33,169
He's not gonna be happy about you
having any say in Ewing Oil.
420
00:27:33,319 --> 00:27:36,163
Valene. I don't care about J.R.
421
00:27:37,079 --> 00:27:42,529
Look. Mama sounded kind of upset.
I think I ought to go back to Southfork.
422
00:27:45,279 --> 00:27:48,169
Gary. You know what happens
every time you go back there.
423
00:27:49,279 --> 00:27:52,203
Honey. We went back for Lucy's
wedding and everything was fine.
424
00:27:54,119 --> 00:27:55,883
I know.
425
00:27:56,879 --> 00:27:58,119
I just get that...
426
00:27:58,279 --> 00:28:00,805
That funny feeling
every time you're around your family.
427
00:28:01,559 --> 00:28:02,890
Look...
428
00:28:03,279 --> 00:28:05,600
I can handle Southfork if I have to.
429
00:28:20,039 --> 00:28:21,279
Yes?
430
00:28:21,439 --> 00:28:24,727
There's a Miss Afton Cooper
here to see you.
431
00:28:25,799 --> 00:28:28,450
- Send her in.
- Yes, sir.
432
00:28:41,119 --> 00:28:42,769
Well. This is a surprise.
433
00:28:44,159 --> 00:28:47,686
Yeah. I suppose. I didn't know
if you'd answer a phone call from me.
434
00:28:47,839 --> 00:28:49,443
Oh. Yes.
435
00:28:50,799 --> 00:28:52,324
Thanks.
436
00:28:53,919 --> 00:28:55,728
I did read the financial page.
437
00:28:55,919 --> 00:28:58,525
You're now president
of Wentworth Tool and Die.
438
00:28:58,679 --> 00:29:00,169
Not bad for a loser. Huh?
439
00:29:01,559 --> 00:29:03,800
I guess I deserve that.
440
00:29:03,959 --> 00:29:05,927
But maybe we can do each other
some good.
441
00:29:07,199 --> 00:29:08,883
I'm doing pretty well on my own.
442
00:29:10,199 --> 00:29:12,520
What if I could help you
get J.R. Ewing?
443
00:29:13,799 --> 00:29:15,847
Why would you wanna do
something like that?
444
00:29:16,959 --> 00:29:18,404
I have my reasons.
445
00:29:21,359 --> 00:29:23,123
Let's talk.
446
00:29:26,439 --> 00:29:29,522
Why don't we go have a drink.
I think we can talk better there.
447
00:29:30,959 --> 00:29:32,802
You think my office is bugged?
448
00:29:33,679 --> 00:29:34,919
I don't know. Is it?
449
00:29:36,959 --> 00:29:39,530
Okay. Marie, I'm gonna go out.
450
00:29:39,679 --> 00:29:43,081
- I'll be back in a couple hours.
- Yes, sir.
451
00:30:01,879 --> 00:30:05,929
You know, it's funny. All my life,
I thought I knew myself, but I didn't.
452
00:30:06,079 --> 00:30:07,843
Oh. Honey. You were doing just fine...
453
00:30:07,999 --> 00:30:10,730
till you found out there was
a problem having children.
454
00:30:10,879 --> 00:30:14,486
No. I wasn't. Bobby. Not really.
I kept all my feelings bottled up inside.
455
00:30:14,639 --> 00:30:16,607
Might never have come out.
456
00:30:16,759 --> 00:30:20,969
Well. Looks like you and Dr. Conrad
are making some progress, huh?
457
00:30:21,119 --> 00:30:22,723
I really feel good.
458
00:30:22,879 --> 00:30:24,961
Maybe it's time I thought
about leaving here.
459
00:30:25,119 --> 00:30:27,201
Coming back to Southfork.
Back to The Store.
460
00:30:27,359 --> 00:30:29,760
Did I tell you Liz and Jackie
came to see me yesterday?
461
00:30:29,919 --> 00:30:31,967
Did they? Well. Now. That was nice.
Wasn't it?
462
00:30:32,119 --> 00:30:35,123
Yeah. They filled me in on the new line.
What's selling. What isn't.
463
00:30:35,279 --> 00:30:37,964
For the first time.
I really missed my job.
464
00:30:38,119 --> 00:30:42,329
Well. Pam. What does Dr. Conrad think
about you leaving here so soon?
465
00:30:42,479 --> 00:30:45,323
You know how doctors are.
She doesn't think I should rush things.
466
00:30:45,479 --> 00:30:47,527
She says we still have
a long way to go.
467
00:30:47,679 --> 00:30:50,523
Well. She's right. You know.
You don't have to rush it.
468
00:30:50,679 --> 00:30:52,363
Everything's fine at home.
469
00:30:52,519 --> 00:30:55,284
You have your job
whenever you want it...
470
00:30:55,439 --> 00:30:58,010
so maybe you should just slow down.
Take it easy.
471
00:30:58,159 --> 00:30:59,684
Maybe.
472
00:31:01,799 --> 00:31:05,724
Bobby. Have you heard anything
from the adoption agencies?
473
00:31:06,879 --> 00:31:09,803
Well. I keep in touch with them...
474
00:31:09,959 --> 00:31:13,361
and I haven't heard anything yet.
But it shouldn't be too long now.
475
00:31:13,519 --> 00:31:17,444
I know. I mean.
It can't be much longer.
476
00:31:18,479 --> 00:31:21,210
Bobby. Do you care whether
it's a little boy or a little girl?
477
00:31:22,079 --> 00:31:25,765
Well. Of course not. Whatever it is.
It's gonna be ours. Isn't it?
478
00:31:26,479 --> 00:31:28,846
I've been thinking of names.
479
00:31:29,879 --> 00:31:32,166
Bobby James Ewing ll.
480
00:31:32,319 --> 00:31:33,764
Pamela Jean Ewing.
481
00:31:34,239 --> 00:31:35,445
Maybe Rebecca.
482
00:31:38,879 --> 00:31:40,085
I love you. Honey.
483
00:31:41,119 --> 00:31:42,325
Well. I love you. Bobby.
484
00:31:51,839 --> 00:31:54,080
Come in. Mr. Krebbs.
485
00:31:54,239 --> 00:31:57,368
- Have a seat.
- Thank you very much.
486
00:31:58,599 --> 00:32:00,283
What can I do for you?
487
00:32:00,439 --> 00:32:02,726
How's the San Antonio venture
coming along?
488
00:32:02,879 --> 00:32:04,688
Well. It's coming along just fine.
489
00:32:04,839 --> 00:32:07,240
Although we've run
into some unexpected problems.
490
00:32:07,399 --> 00:32:08,605
Oh. Really?
491
00:32:08,759 --> 00:32:10,682
Yes. Sir. It's nothing
we can't handle...
492
00:32:10,839 --> 00:32:14,082
but I'm gonna need to finance
about now.
493
00:32:14,239 --> 00:32:16,560
How much are you talking about?
494
00:32:16,719 --> 00:32:20,326
- I think 3 million would handle it.
- I see.
495
00:32:23,759 --> 00:32:27,320
Well. You and Mrs. Krebbs
have more than enough to cover that.
496
00:32:27,479 --> 00:32:29,641
Would you want to use that
as collateral?
497
00:32:30,159 --> 00:32:32,161
I'd just as soon borrow on my own.
498
00:32:33,479 --> 00:32:36,050
You realize. With today's
interest rates...
499
00:32:36,199 --> 00:32:39,601
our loan committee is very careful
with unsecured loans.
500
00:32:39,759 --> 00:32:44,447
Or is there some other collateral
you wish to put up? Stocks? Bonds?
501
00:32:44,999 --> 00:32:48,446
Well. I guess this would have
to be on my name.
502
00:32:48,599 --> 00:32:50,886
I've done pretty well
on my other two ventures.
503
00:32:51,039 --> 00:32:54,725
Yes. You have. And that. Of course.
Will be in your favor.
504
00:32:54,879 --> 00:32:58,406
I wouldn't need the loan for long.
It'd just be to get over this rocky part.
505
00:32:58,559 --> 00:33:00,288
Of course.
506
00:33:00,439 --> 00:33:05,605
Well. Your financial statement is on file.
Our loan committee meets on Thursday.
507
00:33:05,759 --> 00:33:07,488
I'll get back to you.
508
00:33:07,639 --> 00:33:10,722
- Well. I really appreciate that.
- I'll let you know their decision.
509
00:33:10,879 --> 00:33:12,563
Thank you very much.
510
00:33:19,439 --> 00:33:21,043
Thank you.
511
00:33:21,759 --> 00:33:24,490
Okay. There's your drink.
No one can hear what we're saying.
512
00:33:24,639 --> 00:33:27,483
You were telling me about J.R. Ewing.
513
00:33:27,639 --> 00:33:29,687
Do you know a man
named Vaughn Leland?
514
00:33:30,239 --> 00:33:33,766
I know that J.R. broke him
during that Asian oil swindle.
515
00:33:33,919 --> 00:33:35,762
He may have been broke once...
516
00:33:35,919 --> 00:33:38,047
but he's now head of a bank
in Houston.
517
00:33:38,199 --> 00:33:39,769
Okay.
-
518
00:33:40,319 --> 00:33:41,923
What about him?
519
00:33:42,079 --> 00:33:44,525
He just loaned J.R. $100 million.
520
00:33:46,039 --> 00:33:50,044
- No. No. He didn't. He hates J.R.
- Well. He did.
521
00:33:50,199 --> 00:33:53,760
And there are some other bankers
that loaned him another 100 million.
522
00:33:54,199 --> 00:33:55,883
Oh. That can't be.
523
00:33:56,039 --> 00:33:58,963
I know the Ewing Oil
financial position too well.
524
00:33:59,119 --> 00:34:02,123
They're solid.
They don't need any loans.
525
00:34:02,279 --> 00:34:05,647
Cliff. This has nothing to do
with Ewing Oil.
526
00:34:06,239 --> 00:34:09,322
It's something J.R. has done
on his own.
527
00:34:09,479 --> 00:34:14,087
Vaughn said J.R. bought millions
of barrels of oil and he's storing it.
528
00:34:14,599 --> 00:34:17,079
Only now the prices are going down.
529
00:34:17,359 --> 00:34:19,202
You're saying J.R.'s in trouble?
530
00:34:20,519 --> 00:34:22,009
That's what Vaughn said.
531
00:34:23,439 --> 00:34:25,203
How do you know all this?
532
00:34:27,479 --> 00:34:31,370
J.R. asked me to meet Vaughn.
Be nice to him.
533
00:34:31,519 --> 00:34:34,489
He said he wanted
to keep Vaughn really happy.
534
00:34:34,959 --> 00:34:38,168
- Which you did?
- No. I didn't.
535
00:34:38,399 --> 00:34:40,481
I can't stand him.
536
00:34:40,799 --> 00:34:43,689
I thought I could do a lot of things.
But I couldn't do that.
537
00:34:44,679 --> 00:34:48,047
Vaughn just told you this. Then?
Why?
538
00:34:49,399 --> 00:34:52,482
He doesn't like J.R.
any more than you do.
539
00:34:53,599 --> 00:34:56,489
And he talks a lot when he drinks.
540
00:34:57,439 --> 00:35:00,329
He said he wanted J.R.
to default on the loans.
541
00:35:00,599 --> 00:35:03,921
- He told you that?
- Well. Not in so many words. But I knew.
542
00:35:04,079 --> 00:35:06,923
All right. Supposing all this is true...
543
00:35:07,079 --> 00:35:09,127
what's it got to do with me?
544
00:35:09,279 --> 00:35:10,724
Why are you telling me?
545
00:35:12,279 --> 00:35:14,520
It's kind of complicated.
546
00:35:15,799 --> 00:35:18,325
There's a lot I want in this world...
547
00:35:18,479 --> 00:35:20,607
a lot that I need.
548
00:35:20,959 --> 00:35:23,360
The reasons don't really matter.
549
00:35:24,079 --> 00:35:28,243
For a while there.
I thought J.R. could help me get it.
550
00:35:28,639 --> 00:35:30,403
But I couldn't pay his price.
551
00:35:32,239 --> 00:35:36,130
It made me feel unclean.
I hated myself.
552
00:35:37,479 --> 00:35:38,890
But I hate him more.
553
00:35:40,959 --> 00:35:43,246
I wanna get back at him.
554
00:35:44,119 --> 00:35:45,609
I know you do too.
555
00:35:47,199 --> 00:35:48,689
I'd like nothing more.
556
00:35:50,919 --> 00:35:54,560
So I thought now that
you're president of this company...
557
00:35:54,719 --> 00:35:59,361
you might be in a position
to take advantage of his situation.
558
00:36:00,102 --> 00:36:02,503
Maybe we could do it together.
559
00:36:03,262 --> 00:36:06,550
I think this calls
for a different kind of drink.
560
00:36:07,022 --> 00:36:10,583
I don't usually buy champagne.
But I think we should celebrate.
561
00:36:12,062 --> 00:36:14,303
Yeah. I'd like to celebrate.
562
00:36:15,062 --> 00:36:17,303
How about...
563
00:36:17,982 --> 00:36:20,553
good endings to bad beginnings?
564
00:36:21,662 --> 00:36:23,551
Amen.
565
00:36:52,062 --> 00:36:53,302
Hello.
566
00:36:54,062 --> 00:36:56,030
- Steve Farlow?
- Yeah.
567
00:36:56,182 --> 00:36:57,627
It's J.R. Ewing here.
568
00:37:07,262 --> 00:37:08,343
So?
569
00:37:08,662 --> 00:37:10,903
I'd like to meet with you.
Sit and talk a little.
570
00:37:11,062 --> 00:37:14,032
- There's nothing to talk about.
- Oh, there really is.
571
00:37:14,182 --> 00:37:16,025
It'd be to your benefit.
572
00:37:16,182 --> 00:37:19,584
- No, I don 't think so.
- Are you afraid to meet with me?
573
00:37:22,022 --> 00:37:23,228
Hell. no.
574
00:37:23,382 --> 00:37:25,623
If you're not afraid.
Why don't I fly down there...
575
00:37:25,782 --> 00:37:27,227
or you come up here. Whatever.
576
00:37:29,062 --> 00:37:32,589
- I'll come up there.
- Cotton Bowl. Noon tomorrow.
577
00:37:33,222 --> 00:37:35,224
All right. I'll be there.
578
00:37:42,702 --> 00:37:44,272
Who was that?
579
00:37:44,422 --> 00:37:48,029
Well. That was just somebody
I have a little unfinished business with.
580
00:37:50,022 --> 00:37:51,228
Yes, sir?
581
00:37:51,382 --> 00:37:53,988
Sly. If I have any appointments
for tomorrow. Cancel them.
582
00:37:54,142 --> 00:37:55,712
Yes, sir.
583
00:38:00,342 --> 00:38:01,787
KREBBS
584
00:38:08,662 --> 00:38:10,744
The land you sold me
just wasn't worth a damn.
585
00:38:10,902 --> 00:38:13,143
It's good land.
It's got some problems.
586
00:38:13,302 --> 00:38:16,829
- Problems you must have known about.
- But I didn't.
587
00:38:16,982 --> 00:38:21,032
Any developer worth his salt would have
checked it out and arranged financing.
588
00:38:21,182 --> 00:38:24,106
We had plenty of money
if that land of yours was any good.
589
00:38:24,542 --> 00:38:26,749
Now. Ray...
590
00:38:27,182 --> 00:38:30,425
Listen. Ray. We're not getting
anywhere yelling at each other.
591
00:38:31,022 --> 00:38:35,391
The point is.
Can you raise more money?
592
00:38:35,702 --> 00:38:37,227
Find out in a couple of days.
593
00:38:37,862 --> 00:38:39,227
All right now.
594
00:38:39,382 --> 00:38:43,228
Let me know what happens.
I've got a lot at stake here too.
595
00:38:43,382 --> 00:38:46,704
Yeah. I'm sorry.
I'm sorry I lost my temper.
596
00:38:46,862 --> 00:38:48,102
Goodbye.
597
00:38:48,262 --> 00:38:52,426
Ray! Look. Look at this.
598
00:38:54,262 --> 00:38:56,833
What'd you do. Win some kind
of sweepstakes or something?
599
00:38:56,982 --> 00:39:00,987
It's a $50,000 advance
against the sale of my book.
600
00:39:01,142 --> 00:39:02,906
Does it make you proud of me?
601
00:39:03,062 --> 00:39:04,632
Yeah.
602
00:39:04,782 --> 00:39:06,591
It really does.
603
00:39:09,302 --> 00:39:10,906
I tell you what.
604
00:39:11,062 --> 00:39:14,271
If you'd like to go out. I'll buy.
605
00:39:14,422 --> 00:39:18,108
Oh. I don't know. Honey.
I'm not feeling all that good.
606
00:39:19,102 --> 00:39:20,786
- What's wrong?
- I don't know.
607
00:39:20,942 --> 00:39:23,229
I'm just not all that up. That's all.
608
00:39:23,382 --> 00:39:25,464
Something you wanna talk about?
609
00:39:25,622 --> 00:39:28,068
No. I'll be fine. Really.
610
00:39:28,222 --> 00:39:32,193
I gotta go into Braddock and check on
some feed bills for the ranch.
611
00:39:32,342 --> 00:39:34,265
I'll see you later.
612
00:39:47,622 --> 00:39:50,785
Now. First. I wanna thank you two
for dropping over.
613
00:39:51,662 --> 00:39:54,472
As you know. The senate seat
that I took over for Dave Culver...
614
00:39:54,622 --> 00:39:58,388
is coming up for reelection.
So I've made a decision about that.
615
00:39:58,662 --> 00:40:01,905
I think we should've talked about it
before you made up your mind.
616
00:40:02,062 --> 00:40:05,464
Look. I had things in mind when I took
that senate seat over for David.
617
00:40:05,622 --> 00:40:07,624
I think I've accomplished
some of them.
618
00:40:07,782 --> 00:40:11,343
- But lately I haven't been able to...
- Bobby. We all understand there are...
619
00:40:11,502 --> 00:40:16,030
Look. The point is. It looks like things are
gonna get worse before they get better.
620
00:40:16,182 --> 00:40:20,426
With my daddy being gone
and my wife undergoing treatment...
621
00:40:20,582 --> 00:40:22,152
I think my family needs me.
622
00:40:22,302 --> 00:40:26,068
I think they need me more than the
people of the state of Texas right now.
623
00:40:26,222 --> 00:40:29,146
So I have decided
not to run for reelection.
624
00:40:29,542 --> 00:40:31,544
There's still time to change your mind.
625
00:40:32,622 --> 00:40:34,704
No. I don't think so.
626
00:40:34,862 --> 00:40:37,627
I wanna thank you two for
all the support you have given me.
627
00:40:37,942 --> 00:40:39,990
I just hope I haven't
let you down too bad.
628
00:40:40,142 --> 00:40:42,190
I still think you have a future
in politics.
629
00:40:42,342 --> 00:40:44,583
Well. If so. It's a long way
in the future.
630
00:40:44,742 --> 00:40:48,269
My family needs me more right now.
Thank you. Gentlemen.
631
00:41:06,742 --> 00:41:08,426
Come on in.
632
00:41:08,742 --> 00:41:10,267
Thank you.
633
00:41:10,902 --> 00:41:13,951
I was rather surprised
to receive your call.
634
00:41:14,102 --> 00:41:17,424
I always had the feeling
I was not your favorite person.
635
00:41:17,582 --> 00:41:19,232
Well. This is business.
636
00:41:19,382 --> 00:41:22,909
Yes. I had the impression
that's what it was before as well.
637
00:41:23,142 --> 00:41:24,826
Cliff?
638
00:41:28,502 --> 00:41:31,153
What the hell is this?
639
00:41:31,542 --> 00:41:35,149
I'm Cliff Barnes.
Maybe you've heard J.R. mention me.
640
00:41:36,382 --> 00:41:38,350
I thought we could do some
business together.
641
00:41:38,822 --> 00:41:41,189
What business could we possibly
do together?
642
00:41:43,102 --> 00:41:44,866
How about Pin the Tail on the Ewing?
643
00:41:48,662 --> 00:41:50,949
MIDWAY
644
00:43:26,182 --> 00:43:27,388
Ewing.
645
00:43:28,342 --> 00:43:32,392
Well. That was
a very impressive entrance.
646
00:43:32,542 --> 00:43:35,546
You looking to see if I had
any troops stationed outside?
647
00:43:36,062 --> 00:43:39,544
I didn't come here to play games.
Ewing. What is it you wanted?
648
00:43:39,702 --> 00:43:43,388
Well. We got almost
72.000 empty seats there...
649
00:43:43,542 --> 00:43:47,228
- you sure you wouldn't like to sit down?
- Why don't we just get on with it?
650
00:43:47,662 --> 00:43:49,187
All right.
651
00:43:49,342 --> 00:43:52,824
I suppose you think I came here
to ask you to give me my boy back.
652
00:43:53,182 --> 00:43:56,186
Yeah. That had occurred to me.
So don't even bother.
653
00:43:56,702 --> 00:43:58,784
Well. Actually. I came here
to do you a service.
654
00:43:58,942 --> 00:44:00,432
Oh. Really?
655
00:44:01,022 --> 00:44:03,343
Ever since I found out about your...
656
00:44:03,502 --> 00:44:05,789
Your problem at the trial...
657
00:44:06,222 --> 00:44:08,065
well. I've been thinking about you.
658
00:44:08,222 --> 00:44:10,589
I don't know why you should
think about me at all...
659
00:44:10,742 --> 00:44:13,348
except for the fact
your wife is living with me.
660
00:44:13,502 --> 00:44:17,552
Well. In a sense.
I suppose that's true, technically.
661
00:44:18,062 --> 00:44:20,349
But how long she's gonna be
living with you...
662
00:44:20,502 --> 00:44:22,152
I wouldn't make a hazard to guess.
663
00:44:23,782 --> 00:44:25,864
You do like to get down
in the dirt, don't you?
664
00:44:26,462 --> 00:44:28,863
I find it advantageous at times, yes.
665
00:44:29,502 --> 00:44:32,745
- All right. Let's get this over with.
- All right.
666
00:44:33,222 --> 00:44:36,829
My wife. And she is still my wife...
667
00:44:36,982 --> 00:44:41,032
is a lady of very tempestuous moods.
Mostly sexual.
668
00:44:42,262 --> 00:44:45,869
I can give you a rundown of the names of
her lovers if you're really interested...
669
00:44:46,022 --> 00:44:47,706
No. Not at all.
670
00:44:48,822 --> 00:44:50,665
There is a point here.
671
00:44:50,822 --> 00:44:55,350
I don't wanna be so crude
as to call her a nymphomaniac...
672
00:44:55,502 --> 00:44:59,871
but all the while she and I were
enjoying a very healthy relationship...
673
00:45:00,022 --> 00:45:01,865
she was out
looking for more elsewhere.
674
00:45:08,782 --> 00:45:10,432
You are a disgusting man. Ewing.
675
00:45:10,582 --> 00:45:13,392
You think I don't realize
what kind of trick you're pulling?
676
00:45:13,862 --> 00:45:17,150
It may be a trick.
But it's certainly the truth.
677
00:45:17,302 --> 00:45:18,792
Hasn't it occurred to you...?
678
00:45:20,022 --> 00:45:24,471
Well. Surely you remember
how she was before your accident.
679
00:45:24,622 --> 00:45:26,909
My bet is that you could
hardly keep her out of bed.
680
00:45:29,342 --> 00:45:33,313
How long do you think she's gonna
stay with a sexual washout?
681
00:45:33,462 --> 00:45:36,193
Hell. She can't go without it forever.
682
00:45:37,462 --> 00:45:39,669
Yeah. Maybe she won't have to.
683
00:45:39,822 --> 00:45:41,870
I've seen your daddy.
684
00:45:42,102 --> 00:45:45,948
Maybe she's staying with you
because she's not going without it.
685
00:45:46,542 --> 00:45:48,544
There's only one person
that's man enough...
686
00:45:48,702 --> 00:45:51,148
to keep her happy
on all of Southern Cross...
687
00:45:51,302 --> 00:45:54,385
and that sure as hell ain't you!
688
00:45:54,435 --> 00:45:58,985
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
57078
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.