All language subtitles for 09 - Stationary Timelapse Part I - Lightroom

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,000 --> 00:00:03,110 All right. Now it's time to actually process our timelapse shot. 2 00:00:03,110 --> 00:00:04,790 So, after you've downloaded the material, 3 00:00:04,790 --> 00:00:07,600 we're going to go ahead and create two separate folders for the timelapse shot. 4 00:00:07,600 --> 00:00:09,340 So, we did one for the motion control shot, 5 00:00:09,340 --> 00:00:11,570 and then one for the stationary shot. 6 00:00:11,570 --> 00:00:14,430 I think it's always great when you're doing 7 00:00:14,430 --> 00:00:17,160 any kind of project to have a really nice file system. 8 00:00:17,160 --> 00:00:22,210 So, what I'm going do, we're going to create a separate folder for our timelapse shots. 9 00:00:22,210 --> 00:00:25,140 We're going to go ahead and create one new folder for the first timelapse, 10 00:00:25,140 --> 00:00:27,580 we're going call it Stationary. 11 00:00:29,180 --> 00:00:33,210 We're going to create another folder for our motion control shot, 12 00:00:33,210 --> 00:00:35,290 and call it Motion Control. 13 00:00:36,340 --> 00:00:39,680 This is really going to help us out in the future when we're trying to figure 14 00:00:39,680 --> 00:00:43,670 out what shot it is, and where it is. 15 00:00:44,120 --> 00:00:47,340 So, we're going to go ahead and open up Stationary, 16 00:00:47,340 --> 00:00:49,220 and then from our card, 17 00:00:49,220 --> 00:00:52,520 we're just going to go ahead and drop in that information. 18 00:00:52,520 --> 00:00:56,510 I've already got it labeled in here on the card as a street timelapse, 19 00:00:56,510 --> 00:00:58,580 so I'm going to throw it in there. 20 00:00:58,580 --> 00:01:03,020 It's already downloaded, so we have all of our raw imagery in there right now. 21 00:01:03,160 --> 00:01:09,330 I'm going to do the same thing for our motion control shot. 22 00:01:18,140 --> 00:01:20,790 There we go, it's in there. 23 00:01:20,790 --> 00:01:24,100 So, the next step we're going to do is we're going to go ahead and open up Lightroom, 24 00:01:24,100 --> 00:01:25,220 and inside of Lightroom, 25 00:01:25,215 --> 00:01:27,875 we're going to import each of these sequences, 26 00:01:27,875 --> 00:01:29,475 and we're going to edit them individually. 27 00:01:29,475 --> 00:01:32,245 That way that we can actually take and manipulate 28 00:01:32,240 --> 00:01:35,700 the image and put the feel or style on the picture. 29 00:01:35,695 --> 00:01:38,115 Open up the folder project that we had, 30 00:01:38,115 --> 00:01:40,085 I'm just going to go ahead and drag and drop. 31 00:01:40,080 --> 00:01:43,880 First one's going to be Stationary just right into the main library. 32 00:01:43,875 --> 00:01:46,345 It's going to open up all of the images here. 33 00:01:46,340 --> 00:01:49,940 Then what I'm going to do is go ahead and hit Import. 34 00:01:49,940 --> 00:01:54,540 That's going to take all my images and lay them out for me in a nice grid layout. 35 00:01:54,535 --> 00:01:56,555 Then once this has completed loading, 36 00:01:56,550 --> 00:01:58,200 you can see in the top left-hand corner, 37 00:01:58,195 --> 00:02:00,385 we'll go ahead and start editing the images. 38 00:02:00,385 --> 00:02:05,225 Some of the things you can notice right off the back is the fact it looks a little dark. 39 00:02:05,225 --> 00:02:08,875 That's one thing that I really wanted to do, actually, 40 00:02:08,870 --> 00:02:10,740 when we were shooting is underexpose it, 41 00:02:10,740 --> 00:02:14,110 because if you notice the sky isn't overexposed, it's properly exposed. 42 00:02:14,110 --> 00:02:15,530 So, when we come into these images, 43 00:02:15,530 --> 00:02:19,030 I'm going to go ahead and bring up all of that information that's in the shadows, 44 00:02:19,030 --> 00:02:20,710 and really just make the image pop. 45 00:02:20,710 --> 00:02:23,710 So, it is going to be night and day between the images. 46 00:02:23,710 --> 00:02:27,500 So, I've already pre-processed some of the shots and exported them, 47 00:02:27,495 --> 00:02:30,655 but I'm going to go ahead and show you what it looks like beforehand, 48 00:02:30,650 --> 00:02:32,100 and we're going to edit that photo, 49 00:02:32,100 --> 00:02:33,780 and then apply it to everything else. 50 00:02:33,780 --> 00:02:37,150 So, here's our original image right here. This is what we shot. 51 00:02:37,145 --> 00:02:38,915 As you take a look at it you can be like, wow, 52 00:02:38,910 --> 00:02:41,040 the shadows are little dark, 53 00:02:41,035 --> 00:02:42,285 it just doesn't look that great. 54 00:02:42,280 --> 00:02:44,240 So, what we're going to do is we're going go ahead over 55 00:02:44,240 --> 00:02:46,260 to the basic menu system over here, 56 00:02:46,260 --> 00:02:48,270 and we're just going to play with the highlights, 57 00:02:48,270 --> 00:02:49,400 the shadows, the blacks, 58 00:02:49,400 --> 00:02:50,480 the exposure, and the contrast. 59 00:02:50,480 --> 00:02:55,150 So, I'm going to immediately increase the shadows quite a bit. 60 00:02:55,150 --> 00:02:58,430 You're going to see almost instantly the image takes a new shape. 61 00:02:58,425 --> 00:03:01,475 We're going to go ahead and bring down the highlights, 62 00:03:01,475 --> 00:03:04,275 which is going to add more detail to the sky, 63 00:03:04,275 --> 00:03:06,045 and I'm going to leave a little room on the end there, 64 00:03:06,040 --> 00:03:07,630 because what's going to happen is I'm going to increase 65 00:03:07,630 --> 00:03:10,690 the exposure as it's going to make it a little more vibrant. 66 00:03:10,685 --> 00:03:13,575 So, when you're looking at your shot, you can look up at your histogram up here and 67 00:03:13,570 --> 00:03:16,500 actually see where the levels are for your exposure, 68 00:03:16,495 --> 00:03:18,675 your shadows, your mid-tones, and your highlights. 69 00:03:18,670 --> 00:03:19,990 What you want to do is you want to make sure that 70 00:03:19,990 --> 00:03:21,770 everything's pretty much even across the board. 71 00:03:21,770 --> 00:03:25,310 That's going to give you a really nice robust image, 72 00:03:25,310 --> 00:03:27,940 whereas I'm going to increase the exposure and you're going to notice 73 00:03:27,940 --> 00:03:31,090 that changing, just a little bit. 74 00:03:31,085 --> 00:03:33,265 When I do that, 75 00:03:33,265 --> 00:03:36,505 let me take a look at the image, it just looks so much better. 76 00:03:36,500 --> 00:03:39,550 Then I'm going go ahead and adjust the white balance, 77 00:03:40,050 --> 00:03:43,990 play around with my white a little bit, 78 00:03:44,210 --> 00:03:50,710 add my blacks, and right there, 79 00:03:50,705 --> 00:03:53,875 we've got a pretty great finished product. 80 00:03:54,180 --> 00:04:01,060 Here's the before, and here's the after. 81 00:04:01,060 --> 00:04:04,240 So, it's a pretty stark contrast, it's really nice. 82 00:04:04,240 --> 00:04:06,180 It's amazing what you can do with these cameras. 83 00:04:06,175 --> 00:04:09,765 Especially using a camera that has a really high dynamic range, 84 00:04:09,760 --> 00:04:15,010 something like a Sony or a Nikon both boast upwards of 14 stops or dynamic range. 85 00:04:15,005 --> 00:04:17,875 Unfortunately, Canon only does about 11 stops. 86 00:04:17,875 --> 00:04:19,845 But, if you're in the 14 stop range, 87 00:04:19,840 --> 00:04:22,420 you can do so much more with your imagery when you shoot raw, 88 00:04:22,420 --> 00:04:25,030 and this is just a prime example of that. 89 00:04:25,030 --> 00:04:27,830 So, the next step from here is we're going to go ahead, 90 00:04:27,830 --> 00:04:29,200 I'm going to select one image, 91 00:04:29,195 --> 00:04:31,315 and then select all. 92 00:04:37,120 --> 00:04:41,300 Then I'm going to go ahead and hit Sync right over here on the right hand side. 93 00:04:41,295 --> 00:04:43,585 What this is going to do is it's actually going to apply all of 94 00:04:43,580 --> 00:04:46,580 these presets that we've applied to this one image across the board, 95 00:04:46,580 --> 00:04:47,900 under all of your other images. 96 00:04:47,900 --> 00:04:49,730 So, when I hit that, 97 00:04:49,725 --> 00:04:53,035 it's going to go ahead and start doing all the setting changes, 98 00:04:53,030 --> 00:04:56,400 and then if we come back up to our library, 99 00:04:56,400 --> 00:04:59,240 we'll notice that all of the images are now taking 100 00:04:59,240 --> 00:05:04,090 shape and taking all of the information that was from that one timelapse shot, 101 00:05:04,090 --> 00:05:07,670 and putting it across the board in every other timelapse shot. 102 00:05:14,050 --> 00:05:18,560 So, our next step from here is we're going to be doing an export. 103 00:05:18,560 --> 00:05:23,300 In the export, you're going to go ahead and Select All again, 104 00:05:23,300 --> 00:05:24,740 it's probably already selected all, 105 00:05:24,740 --> 00:05:27,060 but we're going to go ahead and right-click. 106 00:05:27,060 --> 00:05:29,250 Go down to export. 107 00:05:29,245 --> 00:05:37,585 Click on export. What I like to do is make sure that the sub-folder is always checked. 108 00:05:37,580 --> 00:05:39,710 So, if it's not checked, go ahead and check it, 109 00:05:39,710 --> 00:05:43,070 and then you're going to title this as Edited, 110 00:05:43,065 --> 00:05:45,825 or sometimes you can do Processed, whatever works for you, 111 00:05:45,820 --> 00:05:48,770 whatever you're going to understand that is the the edited shot. 112 00:05:48,770 --> 00:05:50,510 So, maybe we'll try processed. 113 00:05:50,510 --> 00:05:51,890 So, I'm going to try processed here, 114 00:05:51,885 --> 00:05:53,835 and it's just going to create a new folder. 115 00:05:53,830 --> 00:05:56,430 All of the images that we're making out of this folder, 116 00:05:56,425 --> 00:05:57,635 or out of this image, 117 00:05:57,630 --> 00:06:00,990 or out of these images, are going to be dropped into this folder. 118 00:06:00,985 --> 00:06:04,555 You want to rename. 119 00:06:04,550 --> 00:06:08,320 I prefer to do the custom name plus sequence, 120 00:06:08,315 --> 00:06:10,115 so we'll call this Street Level, 121 00:06:10,115 --> 00:06:13,775 and we'll start off with one, 122 00:06:13,770 --> 00:06:20,240 which means it's going to increase the number from one up to 400 basically. 123 00:06:20,240 --> 00:06:22,890 Then down on our JPEG setting, 124 00:06:22,890 --> 00:06:24,820 make sure that JPEG's selected. 125 00:06:24,815 --> 00:06:27,015 We're only going to be doing a 1080p shot out of this, 126 00:06:27,015 --> 00:06:28,425 so we don't need anything high-quality. 127 00:06:28,420 --> 00:06:29,480 If you're shooting for clients, 128 00:06:29,480 --> 00:06:31,030 you may want to select TIFF, 129 00:06:31,025 --> 00:06:32,795 or even go with a DNG, 130 00:06:32,795 --> 00:06:34,515 but for this exercise, 131 00:06:34,510 --> 00:06:35,830 we're just going to do JPEG. 132 00:06:35,825 --> 00:06:39,135 Then turn the quality up to about an 85. 133 00:06:39,130 --> 00:06:42,750 All right. Check your other settings, 134 00:06:42,745 --> 00:06:45,145 make sure the resolution is at 240 to 300, 135 00:06:45,145 --> 00:06:47,845 240 is fine for what we want to do. 136 00:06:47,850 --> 00:06:56,000 Then from here, we go ahead and specify our folder, 137 00:06:56,460 --> 00:07:00,010 say same folder as original photo, 138 00:07:00,010 --> 00:07:02,820 and that's going to plop it into the same folder that we just did. 139 00:07:02,820 --> 00:07:04,360 You're going to hit Export, 140 00:07:04,355 --> 00:07:05,985 and now's the waiting game. 141 00:07:05,980 --> 00:07:08,940 So, this can take some time depending on how many shots you have, 142 00:07:08,935 --> 00:07:10,795 and the size and resolution of your camera, 143 00:07:10,795 --> 00:07:13,595 this could take anywhere from 15 minutes to two hours, 144 00:07:13,590 --> 00:07:17,740 to four hours, it's really all based on the kind of hardware that you're using. 145 00:07:17,740 --> 00:07:22,290 I really recommend using a system that has at least 16 to 32 gigabytes of RAM. 146 00:07:22,285 --> 00:07:26,155 The more RAM you have or the faster SSD hard drives you have, 147 00:07:26,150 --> 00:07:28,210 the faster this process is going to go. 148 00:07:28,205 --> 00:07:31,165 I'd also recommend at least a quad core processor, 149 00:07:31,165 --> 00:07:32,645 if you have anything above that, 150 00:07:32,640 --> 00:07:35,430 you should be fine, and it should go relatively quickly. 151 00:07:35,425 --> 00:07:37,395 But, for the most part, just sit back, 152 00:07:37,395 --> 00:07:39,895 enjoy and then we'll move on to the next part, 153 00:07:39,890 --> 00:07:41,810 which is going to be loading it up into After Effects, 154 00:07:41,810 --> 00:07:45,050 and turning it in from a bunch of images into a piece of footage. 155 00:07:45,045 --> 00:07:46,675 So, we'll let that render, 156 00:07:46,670 --> 00:07:49,080 and we'll get back to it. 13076

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.