All language subtitles for The.Adventures.of.Ozzie.and.Harriet.S11E15.The.Girl.In.The.Ski.Lodge.1080p.WEB-DL.AMZN.H.264.DDP.2.0_track3_[eng]

[music playing]

- "The Adventures of Ozzie
and Harriet," starring

the entire Nelson family.

Here's Ozzie.

Here's Harriet.

Here's David.

And here's Ricky.

Here they are, America's
favorite family, the Nelsons.

Tonight's "Adventures
of Ozzie and Harriet"

is brought to you by the
American Dairy Association,

representing the dairy
farmers in your area.

- Remember, drink three glasses
of fresh, whole milk every day.

[music playing]

[music playing]

- Hey, I'll be
right with you guys.

I want to get some postcards.
- I'll grab a booth.

Little late for
postcards, isn't it?

We'll be home in a couple hours.

- Oh, yeah, but I want
to prove I was here.

You know how
suspicious Ginger is.

- How about this one?

- Yeah, fine.

- Hi, fellas.
- Oh, hi.

- How's the skiing?

- Well, we haven't broken
anything, at least not so far.

- I spent most of my time
changing into dry clothes.

- I saw you coming down
the big slope this morning.

You sure looked good.
- Oh, thank you.

You weren't doing
so bad yourself.

- Oh, thanks.
I'll tell you this much.

I'm sure going to hate
to leave this place.

- Yeah, me, too.
The weekends are too short.

- Well, you can always
come back again.

Oh, I'll get you
a couple of menus.

- She's a real cute
girl, isn't she?

- Yeah, she sure is.

- Well, this ought
to give Ginger

an idea of where I've been.

- Are you suggesting that
Ginger doesn't trust you?

- Are you kidding?

Of course she does [SINGING]
because my heart belongs

to Ginger. [SPEAKING]
And she knows it.

Well, hi there, beautiful.

Say, haven't I seen
you someplace before?

- That's right.

I waited on you at
breakfast this morning.

You sat by the window.
- Oh, you see?

She remembers me.
- Well, naturally.

How many guys you
think come in here

and put away six
orders of pancakes?

- And then leave a nickel tip.

- Oh, you guys are just jealous.

- I think I'll have a
hamburger and a chocolate malt.

- Oh, me, too.
- Make it three.

- He means for him.

That's five altogether.

- You know, I love it when
you smile, especially at me.

I'm sure going to miss
you when I leave here.

- Well, thank you.
I'm going to miss you, too.

- Did you hear that, fellas?

The girl's mad about me.

Say, why don't you and
I get married, honey?

- Oh, thank you, dear, but I'm
a little busy this afternoon.

- Oh, darn it.
Well, maybe next year.

- Oh, you mean I have
to wait that long?

- Oh, the impetuous type.

OK, then what are you
doing next weekend?

- Well, I'm not sure offhand.

I'll have to check
my engagement book.

- You can't get married
next weekend anyway.

The fraternity's having a dance.
- Oh, that's right.

Doggone it.
I'll tell you what.

Why don't you come down anyway?

Then if we don't have
time to get married,

at least we can dance.

- Thanks, I'll think about it.

- I hate to sound critical,
but that routine of yours

is getting a little stale.

Don't you think it's about
time you got a new one?

- Are you kidding?
Why fool around with success?

It's taken me years to perfect
that smooth technique of mine.

- One of these days, Ginger
is going to get wise to you,

and you're going to wind
up with a knuckle sandwich.

- Now, wait a minute.

I'll admit Ginger and I
are very dear friends,

but I do not have any
strings attached to me.

[music playing]

[laughter]

Are you going to want a ride
back to the fraternity, Fred?

- No thanks, Wally.
I got my car here.

- We got the skis.
- OK.

Well, I'm going to
shove off, you guys.

- Thanks a lot for the ride.

- So long, Wally.
[sniffing]

What's the matter?

- What are you doing?

- Oh, he smells food again.

- Not just food.

Banana cream pie with real
bananas and rich, heavy cream

direct from the cow.

- You know something?
I think he's right.

- Come on, we'll all have some.

- Oh, don't mind if I do.

Mrs. Nelson, what can I say?

This banana cream
pie is the greatest.

- Oh, thank you, Wally.

- Yeah, sure is.

- Will you marry
me, Mrs. Nelson?

Or are you already spoken for?

- Oh, I'm afraid I am.

- Not just a second, Harriet.

Let's hear his offer.

- Might come as a surprise,
but this is his second proposal

today.
- Oh, you mean I have a rival?

- That's right.

The waitress up
at the ski lodge.

- Oh, that was hours ago.

Right now, my main
target is Mrs. Nelson.

Now, let's see.
Where was I?

- The next step is to
ask her to the dance.

- Oh, you've been taking notes.

You guys can laugh,
but remember,

Peggy gave me an extra
scoop of ice cream.

And I wouldn't be
a bit surprised

if Mrs. Nelson was
about to offer me

another piece of
banana cream pie.

See how easy it is?

- You must admit, he's
a pretty good operator.

- Yeah, he really
comes on, doesn't he?

- And one of these days, he's
going to get himself loused up

real good.

- You know, it would
be pretty funny

if she took him up on that
invitation to go to the dance.

- Well, now, just
a second, Rick.

Your mother happens to
be a very good dancer.

- Oh, no, I was talking
about Peggy, the waitress up

at the ski lodge.
- Oh.

- Here you are, boys.

If anybody can't
eat a second piece,

I'll be happy to take
it off his hands.

[music playing]

- You have, without a doubt,
the lousiest handwriting

I've ever seen in my life.

- Well, you told me
to write like a girl.

- What's this
girl's name anyway?

- Peggy, is it?
- Yeah, Peggy.

Have you seen Rick?

- No, he should be
here any minute.

- Hey, Rick.

In here.

- What's going on?

- You'll never guess.

Peggy has accepted
Wally's invitation

to come to the dance.

- You mean the girl
from the ski lodge?

- Yeah, we got the
letter right here.

- No kidding.
What did she say?

- Well, we're not sure.

We haven't finished
writing it yet.

- You guys are writing it?
- Yeah, don't worry.

I told him it was your idea.

- My idea?

- Yeah, you said
it'd be pretty funny

if she accepted his invitation.

- Well, I didn't say anything
about writing a letter.

- Well, you can't
take all the credit.

- Listen, you guys.
How's this sound?

- "Dear Wally, just
a note to say it

was wonderful meeting
you this weekend."

- Aw.
- Aw.

Isn't that sweet?

- Sure is.

Wait until you hear
the rest of it.

"It was so thoughtful of you
to invite me to your dance.

It sounds like a
lot of fun, and I'd

be delighted to go with you.

Mother and I will take the bus
into town Saturday and call you

as soon as we arrive."

- Yeah, that'll
really shake him up.

- All we need now is a
nice, sentimental ending.

- How about this?

"Waiting breathlessly
till I see you."

- Don't make it too sloppy.

You'll never believe it.

How about just,
"See you Saturday.

Yours, Peggy."

- Yeah, that sounds good.

- Well, now what
are you going to do?

Send somebody all the way up to
the mountains just to mail it?

- Oh, don't worry about that.
We got it all figured out.

He'll never know the difference.
- You got the envelope, Joe?

- Yeah, here.

- What have you got on it?

- We pooled all
our shaving lotion.

- We'll give you
the letter quick.

Wally will be charging
here any minute.

- First call for lunch.
[bell ringing]

- Hey, am I late?
- No, you're just in time.

- Oh, good.
Come on.

Let's eat.
- There's a letter here for you.

- Oh, no thanks.

I never open a bill
on an empty stomach.

Spoils my appetite.

[laughter]
Hey!

- It must be from a girl.
- I don't know.

It might be a bit.
We better see who it's from.

- No, it's from a
girl who shaves.

- Come on.
That's my letter.

- Just a minute.

Oh, it is from a girl.

I'm sorry, Wally.

- Well, you should be.

- She has a bold handwriting.

- Will you guys let
me read my letter?

- It's from Peggy.
- Who's Peggy?

- Well, she's that girl
up at the ski lodge.

- Wally was giving her
that phony line of his.

- Oh, phony, is it?

Well, I'll have know she fell
for that so-called phony line.

- What do you mean?

- She's coming down to
the dance Saturday night.

- Yeah, she's coming
with her mother.

I read it over his shoulder.

- Well, I guess that'll show you
guys who's got the line and who

hasn't.
She's accepted!

[laughter]

Wait a minute,
she can't do that!

What am I going to
do about Ginger?

I'm supposed to take
her to the dance.

She'll break every
bone in my head.

- Well, that's what you get for
being such a smooth operator.

- Well, it isn't funny.

- Last call for lunch.
- Come on, you guys.

Lunch.
- Come on, Wally.

- Are you kidding?

Who can think of food
at a time like this?

[music playing]

- What are we going to tell him?

- Oh, we let him sweat
it out a couple of days.

- Yeah, he needs to
lose the weight anyway.

- I'm not much for
practical jokes,

but you must admit,
that was pretty funny.

- He really went for it, huh?

- Yeah, you should have
seen the look on his face.

- Well, did he get wise
when he saw the envelope?

- Oh, we got that
lost in a hurry.

- What's that?

- I was just telling
dad about the joke

we played on Wally today.

- Oh, say, that reminds me.

We might be having a
houseguest this weekend.

- A houseguest?

- Yeah, Wally phoned
and said there

was a girl coming in for
the dance from out of town,

and he wanted to know if
she could stay here in case

she decided to stay overnight.

- Oh, no!
- Well, why not?

We've got plenty of room.

- Well, it's not that.

She's not coming to the dance.

- How do you know?

- Well, the guys are just
playing a little joke on Wally.

- And something tells me
this has gone far enough.

- Are we having a
houseguest or aren't we?

- Well, as of right now, no.

But don't make any bets on it.

- Hello, Fred?
This is Rick.

Is Wally there?

- No, he isn't, Rick.
- Well, look.

This thing with Wally is
getting a little out of hand.

- [ON PHONE] What do you mean?

- Well, I think he's
actually planning

to take Peggy to the dance.

- Oh, then that explains it.

- [ON PHONE] Explains what?

- Well, Wally said he was
going over to Ginger's house

and have a little talk with her.

- Well, then somebody better get
over there and stop him quick.

- Oh, well, what's
all the fuss about?

Suppose Peggy does
come to the dance?

- Are you kidding?
She doesn't even know about it.

We wrote the letter.

- Oh, that's right.

Well, I think
you're right, Rick.

You better get over there and
see what you can do about it.

I got a class.

- Fred?

Fred?

- Hey, Wally.
- Oh, hiya, Rick.

- Have you seen Ginger yet?

- Yeah, and I just learned
a very valuable lesson.

Never trust a woman.
- What do you mean?

- Well, I came over
here to explain

to her exactly what happened.

I told her about the
little misunderstanding

and how I was obligated to
take Peggy to the dance.

- You already told her?
- Yeah.

Oh, very diplomatically,
of course.

- Was she upset about it?

- Not in the slightest.

In fact, she wasn't even
figuring on going with me.

- You're kidding.

- No, she's got a date with
some Yale man, one of those guys

with a tweed coat and a pipe.

- What, you saw him?

- No, but I've seen lots
of 'em in magazine ads,

and they all look alike.

- Oh.

- Are you still here?

- Yes, but I was just leaving.

See you around.

- That sweet-- grr!

- He said you were going to
the dance with a Yale man.

- Did he try to tell you about
that blonde he was taking,

the girl from the ski lodge?

- Oh, well, yeah.

- Well, who does he
think he's kidding?

- You mean you
don't believe him?

- Of course not.

He's just trying
to make me jealous.

- Well, if he can
make up a blonde,

then I can make up a Yale man.

- You mean you just
made this guy up?

- Of course!

Always fight fire with
fire, that's my motto.

Wait and see.

By the end of the week, he'll
be begging me to go with them.

- Oh, yeah.

I hope so.

[music playing]

Hey, have you guys seen Wally?
- No.

Have you told him
about the letter yet?

- No, I didn't get a chance.

- You better tell him pretty
soon before this thing

gets out of hand.
- Wait a minute.

Why should I be the
one to tell him?

- It was your idea.

- No, it wasn't.

- [SINGING] Oh, my heart.

I love you, will--
oh, hi, fellas.

- Hi, Wally.

- I bet you can't
guess what I got.

It's a little gift for my
lovely lady of the weekend.

- What is it?
- It's perfume.

Not quite as wild as that
stuff she used on the letter,

but I think she'll like it.
- Look, Wally--

- Oh, don't worry, Rick.

I'll let you have
one dance with her.

Say, if I mailed
a letter tonight,

she'd get it in the
morning, wouldn't she?

- You're going to
send a letter to her?

- Oh, I already have.

I had to straighten
out the details.

- Oh, sure.

- Well, if you guys
will excuse me,

I have a pressing engagement
with a pair of pants.

[laughter]

[music playing]

- Yeah, I must admit,
this whole situation

does seem to be getting
a little out of hand.

- Well, there's
one thing for sure.

Somebody better
explain things to Peggy

before she gets the
letter from Wally.

- Is that the girl
up at the ski lodge?

- Well, yeah.
- Why don't you phone her?

- Well, I wouldn't know
where to reach her.

She only works there
in the daytime.

Besides, it would be
a little complicated

to explain over the phone.

- Oh, yeah, I suppose it would.

- Wait a second, do you have
any classes tomorrow morning?

- Well, yeah, I have a couple,
but I could make them up.

Why?

Do you think I should
drive up there?

- Well, if you think
it's important enough.

- Well, I do.

It'd be a shame to
embarrass the poor girl.

- Well, what about Wally?

If he doesn't invite
Ginger, he's really

going to be in the doghouse.

- Isn't he most of the time?

- Well, yeah, but not like this.

See, he told Ginger
about the girl,

but she thinks he's
just putting her on,

that he made the whole thing up.

- I have an idea.

Do you have a date
for the dance?

- Well, not yet.

- Well, then why don't
you invite her to go,

and Wally can take Ginger.

And everybody will be happy.

- You're forgetting one thing.

Wally thinks she's
going with him.

In fact, he's all
excited about it.

- Well, then all you have
to do is convince Wally

that you're doing him a favor by
taking the girl off his hands.

- Well, you're just
saying that because you

haven't seen the girl.

- I hope not.

- I'll say this for you, Pop.

You sure make it sound easy.

- Girl's pretty cute, huh?

- Yeah, she sure is.

- You'll find a way.

- I appreciate your
vote of confidence,

and I hope there's
plenty of gas in the car.

- Oh, are you going
to drive up there?

- Yeah, you both
talked me into it.

- Or vice versa.

- I better get some sleep.

If you hear a car pulling
out of the driveway

at the crack of
dawn, it'll be me.

- OK.
Good night, dear.

- Good night, Mom.

- Good night and good luck.

- Thanks, Pop.

[music playing]

[music playing]

Hi.

- Well, hi there.

What are you doing up here
in the middle of the week?

Skipping classes?

- Yeah, I guess
you might say that.

Actually, I came up to see you.
- Oh, how nice.

That's a pleasant way
to start out my day.

- Oh, thank you.

Did you by any chance get
a letter this morning?

- Yes, I did, but I haven't
had a chance to read it yet.

Is it from you?

- No, it's from Wally.

- Wally?

Oh, you mean your
friend, the chubby fella

with a happy smile.

- Yeah, that's a fair
enough description.

- I guess I'd
better read it, huh?

- You go ahead, and
I'll try and explain it.

- Starts out real nice,
he calls me "sweetie pie."

What's he mean my letter
accepting his invitation?

- Well, that's where I come in.

You see, it was kind of a gag.

Wally's always coming on
strong with the girls--

you know, proposing
to them, inviting them

to the dances and all--

so we wrote him a letter
supposedly from you

accepting his invitation.

- Oh?

Did I write a nice letter?

- Oh, yeah.

And it was all very proper.

You were going to bring your
mother along as chaperone.

- That's very
interesting, especially

since she happens to be
in Jacksonville, Florida.

- That's the way it goes.

- And you haven't told
Wally about it yet?

- No.

See, he got this letter off
before we had a chance to.

By that time, we
didn't know what to do.

- Sure nice of you to drive all
the way up here to explain it.

- Well, I figured that's
the least I could do.

- What do you think
I should do about it?

About the dance, I mean.

- Well, do you think
you'd like to go?

We get some pretty good dances.

They're a lot of fun.

- You mean go with Wally?

Well, wouldn't that
be embarrassing?

I mean, he's sure to find
out it all started as a gag.

- Yeah, you got a point there.

Of course, there is
another solution.

I mean, if you'd
really like to go.

- What's that?

- Well, if I could work
everything out and explain it

to Wally, would you
like to go with me?

- I'd love to.
- OK.

I'll phone you tonight,
let you know what happened.

- Good, I'll be waiting.

- Oh, wait a second.
I don't have your phone number.

Do you have a pencil?

- I think I'd better write it.

- I'll call you tonight then.

- OK, bye.

- Bye.

Oh, and thanks a lot, folks.

You've been a
wonderful audience.

[applause]

- Wally?

- Oh, hi, Rick.

- Can I talk to
you for a second?

- Oh, sure.

Say, what happened
to you this morning?

- What do you mean?

- European history,
second period.

Where were you?
- Oh, well, I couldn't make it.

- Yeah, I know.

You can't do this to me.

I had to take my own notes.

Who are you taking to the
dance on Saturday night?

- Well, that's kind of what I
wanted to talk to you about.

- If you don't have a date,
I think Ginger is available.

- Oh, well, thanks, but I
don't think that'd work out.

Are you still figuring
on taking Peggy?

- Yeah, sure.
Why?

- Well, I was just thinking.

It'd probably be kind
of an expensive date.

It'll cost you quite a bit
even if she comes down by bus.

- Will I have to pay for that?

- Well, sure, If
she's your date.

- Well, if I'm going
to date a glamor girl,

I have to expect to
spend a little money.

That is, until she
gets to know me.

[laughter]

- You'll have to
pay for everything

if she decides to marry you.
[laughter]

- Yeah.
Hey, wait a second.

Who said anything
about getting married?

- Well, you did.
You proposed to her.

I heard you.

- Well, I was only kidding.

- You were only kidding when
you asked her to the dance, too.

- You know me, I
invite all the girls.

Nobody takes me seriously.

Funny thing, though, Peggy was
the only one to believe me.

Maybe I better watch myself.

I might be getting
a little too smooth.

[laughter]
Oh, look.

Here comes Ginger.

I better get out of here,
might be a little embarrassing.

- Oh, hi, Ginger.
- Hi, Rick.

- Well, I see the
reluctant dragon is still

playing hide and seek.

- Oh, well, yeah.

- What's going on
with him anyway?

He still hasn't asked
me to the dance.

- Oh, really?

- Yeah, and he
better watch his step

because I've got a Yale
man just dying to take me.

Oh, that's right.

I already told you
I made that up.

Well, anyway, he had
better ask me pretty soon.

- You know something?

I have a feeling it's all
going to work out just fine.

- Why do you say that?

- Well, I have an idea.

Don't worry about a thing.

[music playing]

- Oh, hi, Doris.
- Hi, Rick.

What'll you have?
- Oh, nothing right now.

I just want to
ask you something.

You know Wally, don't you?

- Oh, sure.

Everybody knows Wally.

- Well, this may sound
a little personal,

but he didn't by any
chance invite you

to the dance this
weekend, did he?

- Let's see.

He invites me to so many.

Yeah, I think he did,
but he was just kidding.

He asked the girl on
the night shift, too.

- Well, don't let it get
around, but I gave him

some extra french fries
and he even asked me.

- I'd like to go, too,
but my wife won't let me.

- Here's the mail, you guys.

- Oh, good.

Hey, here's a couple for Wally.

- No kidding.

- He's getting to be the most
popular guy in the fraternity.

- What do you mean
getting to be?

Hand over the mail.

Hey, this must be from Peggy.

It's got the same perfume on it.

No, it's from Doris
at the malt shop.

- Well, what she had to say?

- How about that?

She's accepted my
invitation to the dance.

Wait a minute,
she can't do that.

I'm going with Peggy.

- You mean you asked Doris, too?

- Well, yeah, but
I was only kidding.

- Maybe the other one's from
Peggy saying she can't come.

- You think so?

- Oh, no!

- It's from Gladys
at the waffle shop.

"I'd love to go to
the dance with you.

It was so nice of
you to ask me."

- I don't remember asking her.

Well, if I did, I
was only kidding.

Yeah, I guess maybe
I asked her, too.

- You're going to be the most
popular guy at this dance.

- If he lives.

- I don't understand it.

How come I'm getting so
attractive all of a sudden?

- Well, that's not the point.

The question is
what are you going

to do about all these girls?

- Well, what can I do?

I've got a date with Peggy.

The others are just out of luck.

- Well, maybe you're the
one who's out of luck.

- What do you mean?
- Well, look at it this way.

You'll only see Peggy
when you go skiing,

but you see Doris every
day at the malt shop.

- Yeah, and she's the one that
gives you all the extra ice

cream.

- OK, if I take Doris, then
Gladys won't speak to me.

And she's the one that
gives me all the extra syrup

for my pancakes.

- You're in an awful
lot of trouble.

Too bad you didn't ask
Ginger in the first place.

- Well, that's for sure.

- Why don't you ask her?

- Are you kidding?

If there's one thing I don't
need, it's another date.

Besides, she's going
with some guy from Yale.

- Well, I'm sure you could
talk her out of that.

- Sure, just turn on
that old Wally charm.

- It never fails.

- Well, I must admit, I
never had too much trouble

getting a date, but
this is ridiculous!

[laughter]

- One of our brothers got
himself into a little mess.

- That's right.

- We're not here
to criticize him.

We're here to help him.

- Here, here!

- I'll talk to Doris.
- Joe.

- I'll talk to Gladys.
- Oh, gee, thanks, fellas.

- I'll talk to Peggy.
- Peggy?

Holy smokes, I forgot she's
coming all the way down here.

- I'll try to fill in for you.
- Oh, that's great, Rick.

If anybody can take
my place, you can.

- Well, I'll do my best.

- I don't know.

Peggy's an awful
good-looking girl.

Maybe I ought to
take her after all.

- Hey, Wally.

I've been looking
all over for you.

You got a call from a
girl at the cafeteria,

and she said to tell
you they accept.

- Who accepts?

- Well, Mildred at the
soups, Bernice at the salads,

Sally at the pies, Cynthia
at the mashed potatoes,

and Julie at the whipped cream.
- Ginger!

Ginger!

[music playing]

- Sure hope everything
worked out all right.

- As far as I'm concerned,
it worked out just great.

- I think so, too.

But you know what I mean.

What about Wally?

I hope his feelings
haven't been hurt.

- Oh, he doesn't seem
to be feeling any pain.

- You know what's the strangest
thing about people, honey?

- What do you mean, sweetie?

- Take Doris down to the
malt shop, for instance.

She's a slender,
delicate little girl.

Would you believe that her
handwriting is exactly like

Ricky's?
- No kidding.

- And another funny
thing, that letter

I got from Gladys down
at the waffle shop

was typed on
fraternity stationery.

- Say, that is strange.

- How about that?

Imagine all those girls wanting
me to take them to the dance.

It's hard to believe they'd
want to go with little, old me.

- Oh, don't be silly.

You just don't realize how
irresistible you can be.

Or else you're
just being modest.

- Maybe you're right.

That's one thing
I like about you.

- What is that, sweetie pie?

- Well, bad as I am, you
can see right through me.

[laughter]

[applause]

- [SINGING] It's up to you
because I've done everything

I can.

I hope that you will say
that I'm your loving man.

Make up your mind and do
what you're going to do.

Well, you know how I feel.

So I'm leaving it up to you.

It's all so clear that I would
give I own to have you near.

Never leave me all alone.

I need your love.

So, darling, please be fair.

Let me know where I stand and
I hope that you say you care.

Well, I've laid my
cards on the table.

And it's so, so
plain to see that I'm

ready, willing, and able
to love you faithfully.

It's up to you.

No, it's not for me to say.

You love me too.

But I hope you feel that way.

Make up your mind.

And do what you're going to do.

Well, you know how I feel.

So I'm leaving it up to you.

It's up to you.

Darling, it's up to you.

Baby, it's up to you.

[cheering]

[SINGING] It's been
so long, so very long.

I wonder what did I do wrong?

I've been so sad and blue
since you said, baby,

we're all through.

If you leave me in this mood, I
fear I'm bound to come unglued.

Oh, to hold you
in my arms again,

I'll be so lonely until then.

Well, maybe I've
been a bad boy, baby.

Yes, and I told
my share of lies.

But baby, please
forgive me, 'cause

it's so hard to realize you
may be gone, never to return.

What a bitter lesson to learn.

There's only one
thing left to do.

Baby, say so long to you.

Baby, say so long to you.

So long.

[cheering]

[music playing]

- Tonight's "Adventures
of Ozzie and Harriet"

was brought to you by the
American Dairy Association,

representing the dairy
farmers in your area.

- Be sure to keep an extra
supply of milk on hand

for the weekend.