All language subtitles for 1976 - Cuginetta Amore Mio!

Leonidas what happened It's time to get up

don't you know that today there is a boar hunt boar

everything is not ready when he returns

from hunting your uncle Aristide is capable

Good morning mister Conte today is the

nephew of mine was warned Sure

dad it's possible that just because there's a

a good time of wild boars and I have to

work like a slave making them

egg tagliatelle But do you think this is justice

a little But shut up rather hurry

up You should try to arrive on

have you seen what kind of father you find yourself

Nicoletta thinks only of bingeing he

which one shall we take today Mr. Conte the

Nina the Pinta or the Santa Maria

Gioacchino How many times do I have to tell you

The Admiral Yes Santa Maria now pro

nobis Gioacchino la Santa Maria and

are you sure you don't have a flat tire

first Ciacci yours but watch this

sausage for dog is gone You become

more and more stupid You leave me in the

you know what a boar is No you

don't know anything You don't understand anything

for example what is this for you this

is not just any cannon it's a caliber that is rarely seen a

caliber from other times and know that a

particular maintenance you need

And of course no You didn't understand

need a particular sensitivity for

a kind of ideal contact with its

soul But you who want to understand get up shoot and

in which you shoot is important Ah sure And how do you think you

if you don't know exactly which

Good morning mister Count Mr Count

go home and when everything is ready

who is the catarrh you don't have the

of the Olimpico 2 to 2 between Lazio and Cesena is over

break it down Yes yes it's me Ornella Ah, he'll attach

a photo of the attack the connection is

ready but I won't make them if don't

families and what do I care, I have

50,000 or nothing but 50,000 Oh

well, you understand I'm going to visit the

Sorry friends we'll finish the game

Good morning the great Cacciatore

family is indestructible It's uncomfortable Well then I'm going

Come on go see those idiots who

kick the ball at least if he had

guessed the card you don't even know

how to score thirteen are you sorry I

would be you I'm leaving but then Hello

are you ready Ornella one more minute

as you can see the stadium is packed

in every order of seats the flags

of the two teams are waving in an atmosphere

Zaccarelli but the referee suspends the

la here let's see now why the

punishment is about to be taken

the referee intervenes again and this time

finally everything is ready for

Tell me one thing But whoever wins for

now they're in a draw but sooner or later the

Oh God then come on come on come on come on come on come on come

sweep away Gentile Look Dominick

I gave it to me and woe whoever touches it to me

commands mister Count Gioacchino do you

this is not just any cannon no this

is a thing this is a thing No it's

a thing of yesteryear you know this thing

my dear This is one of those cannons like

you can't find anymore This is a

machine gun cannon this cannon

shoots up down it went forward from

behind from the arch from the bottom from the left

from the right side of the three-quarters and

even angled this shoots from all

sides and you know why Because this

you knew that even cannons have

No you don't have it because you don't have the

cannon and then at the Bersani where

you and the target put it where she commands in

front of the trio above and below

everywhere yes where she commands as a

dry target in front of the Cannon

free and that's it Here I come here what way

with my butt in the air I don't like it too

Stand a little more to the right and here

No further on like this it's not further on but you don't

understand me any further back Perfect thanks

now that the cursed barbariccia has

the legacy of the del Dongo beans is

But I don't I understand why the notary

hasn't summoned us yet it goes like this no

after the death the heirs are summoned

But let's go with the reading of the will But

what does it matter to us it's a simple

formality Could you at least ask for

some news about the inheritance not

do too much with your hands in your hands

what a nuisance No no no what a nuisance

look inconvenient if it's comfortable it's comfortable Thanks

Please don't worry Thanks again

in short I am the nephew of the deceased Count

Aristide fava del Dongo against the Anse

Then the Signor Conte as he said as he

said Here I am the con dei Leonida

some news on the assets barbariccia's

of the deceased Count My uncle understood

Mr. Count But I'm not in the Notary's

Notary is in Switzerland for

sleep treatment and not he'll be back before

discretion you understand no it's not possible

can't be of any use to you Mr Conte but

anything that passes through my

pen I don't there remains a trace in my poor

mind you know in my position you understand

remember that a young girl with corbine hair was present at the

that he made a clear wine for that

[ __ ] better [ __ ] you understand

less and then you don't have to so understand

the one with the raven hair is called

you know the barbariccia's will

well In short, cursed barbarisms

But of course I was present when he

dictated it I was sitting on his knees

won't want not revealing an official secret

of my professional seriousness Of course, of

course I appreciate your professional qualities a lot

And it is precisely because of these

qualities of yours that I could stay in this

this does not depend on you Mr Conte it

does not depend on how it would be It doesn't depend on

cursed barbarizza rest his soul in his

will he didn't mention his name

I'm sure now I remember well his

marcovaldi yes Marco Aldi yes marcovaldi

n't know this son Mr. Conte that the

cursed barbariccia had a son and

is in boarding school Santa Maria

is a son As they say adulterous but he is

But are you sure he's right here But

with the clock Santa Maria said

exactly that Ornella Santa Maria and then she

spoke to the director and he confirmed to me

marcovaldi and Orfano de Madre and it was

the father who has paid the tuition so far

but no one there 'has he ever seen the goals

come back It can't be anything other than the

son nor that cursed barbariccia

the legacy of the Dongo beans not yet

bored Look I can't take it anymore

while you Wait here for the heir I'm going

taking a walk in the garden is fine

Yes, listen, daughter, collaborate for a long time

reverend director gentlemen are arriving Here is your

nephew the young Marco marcovaldi

you were right sir director they are

think I will not disappoint them

you hurt yourself little cousin Me bad No

no I'm fine very fine Everything is going

According to our plans you saw

Nicoletta how attentive she was to him

I think so did you see tonight

how divine the piano sounded

seen and you who had faith in me

Am I or am I not a genius You are a [ __ ]

that was the primitive plan Oh to

that sudden revelation I won't

yield more already and if I hadn't been there

to control you at this time you were in

jail And I hopelessly Poor in the

barrel Yes but then I devised the

Nicoletta marries Marco and the legacy of the

beans del Dongo remains ours yes and to

find such a simple solution you

had to think about it for a week and you

could have thought about it then you

have to think about these things you idiot Of

course I have to think about it I am

the man of the house only your passion I know

that big [ __ ] Ornella Oh yes

my dear saw really badly reduced

dead of hunger but what are you saying you're

overcooked like a pig there's the dude

found anyway telecass I bet that

[ __ ] of the waves has already taken

that son of a [ __ ] delleonida

would not give way nor missing the

Eternal Father of God here gattachova

Nicoletta instead of abused so

that loud piano why don't you go for

where do you want us to go dad in this

country nothing ever happens and what must

happen the earthquake pandemonium manna

from the cinema sent to dance and never

possible that two guys like you on

Sundays they have to stay inside the house I would

children where do you go for a walk what a

Leonidas Oh yes dear Look we have to

to the architect And why But yes don't you do you

remember more your uncle had planned the

Restorations of the whole building in

our social position the Restorations are

happened to you Ah the lumbago and

right now you had to give yourself

the lumbago and the 'architect

and not the architect sebon Leave me

Gioacchino prepares Miraglia to

of Getting acquainted with the woman and of the

or he must look carefully at the woman in

order to put her in a position to

him He must pull here and there his

make you indignant his ornaments

and then biting his lip and then he stopped

Marco didn't let you hear it very

semi-trustworthy not I'll do it but what are you

saying Nicoletta you know you have to

the inheritance No but you know who Marco is Yes I

know he's a poor [ __ ] and also

nun cloistered nun you had to be a

perverse youth you No one collaborates in

But you have to stay here but because you don't

feel comfortable here with us I understand

Something happened with Nicoletta Not

only that Nicoletta is like say a

little girl And of course she's a little girl she's

so dear but she's really a good

girl look not because she's my daughter you

family girls like you don't find anymore

these days really good affectionate and

then she's also a beautiful girl No Ah yes yes

a beautiful girl is nice it's just that she's

a bit But yes complicated Yes And instead you

want to do it and I know girls Eh

married women are something else you see with

married women you're calm And like when you

go on the highway In short, I had the

married woman she passed in front of me Eh she was

moving all over and grimacing tomorrow I won't

dedicate what happened Come on I

filibuster and then you want it understand I

knowing what it costs you have to

sacrifice yourself and your sacrifice woman

you have to do it for the legacy of the fava

who is it It's me Marco Apri Greta Come on

who is it me Elvira can I enter sure

know what I'm telling you you know what I'm telling you

He was now old Hi how are you Not

bad La Bicocca you're walking by Canonico

eh I'm not complaining let's go I have to

fabulous things Where did your

ancestors go they went for the usual

tour with L'Ammiraglia with L'Ammiraglia

and then come on spit I'll do them all

Ah I can't believe it What are you saying I'll do them

all to everyone who do you do the aunt the

cousin and in the evening the maid the

Darling you're here and I'm here why don't you

turn on the light wait tonight I want

It's an idea that just arrived from Paris

Hello darling I wasn't passing by by

chance you don't see the light bulb the floor many

things I'm leaving bye bye walk

You're a pig a Satyr without the slightest

sense of proportion cuckolding me with

a servant But why did you take me eh for

any [ __ ] to whom one can do

any wickedness but how how I

sacrifice myself for you and you how you repay me

ending up in the bed of the servant

but I wasn't in the bed I was I say

to us we were under the bed it's

and then you want to know what it is there's

someone who had the right to

wedding here we shouldn't lose sight of

the final goal the legacy of the Fava

der dongos You understand And you're at it '

you keep it so long because usually

it's the wedding and therefore I don't care about you

Wait a moment I'll be right back

Marco but what are you doing there faithless

traitor of your own lineage I

have to permit everything is fine but the servant

No to me who touches the servant I become

a beast Shut up he doesn't speak ugly

corrupter de serves I agree in

my house and you decide on my plate but I'll

slam them for you immediately a boarding school goes to stop

the suitcase immediately and away you understand I'm coming

to you [ __ ] circuit You're fired

these would be stories for a servant you don't

scruple to sacrifice your wife and you

take it so much for a Serpa I become

You even forgot about the inheritance

house you don't And then it's your turn to sacrifice yourself

I sacrifice myself love Eh, then lock

don't be angry, dear, you know, lions from

some times it's really unbearable But deep

wasn't serious he broke up get a little

but then he gets over it you feel good here with

us no in this house we have always

time to give up the field we have to

stick together and fight all together

have to give us a hand with Marco

what should I do Well you should try to

keep him in this moment only you

can succeed And what do I gain Well we'll

civilized people we understand each other always

now the young gentleman called Here's me

got to the head of course my dear

she had put herself under the bill and let alone

if she wasn't capable of butting

that little band of Leonidas Well yes but

there is one thing about the Hunts that seems

a bit strange to me what is it you see that

young man over there you saw that young man

the one who is always in the head eh eh But

who the [ __ ] won't be here you know what I'm

telling you Here cat ci cova Ah yes Here gatta

So \u200b\u200bI'll give you a hand Thanks

listen a little Ornella you me You would do him a

favor but you too and if I may miss Come on

Nicoletta No We are friends Alright

you it's about Marco you know I

love him very much and now what does it have to do with me

drink I don't know how to say but it's that he doesn't even

look me in the face anymore Maybe you

could help me but you don't want me to

make the statement for you no

What are you saying I have my own plan and what's in it for me

Well I don't know Decide you

Well if you marry him you become the mistress no Yes

of course So if you become the mistress I

become let's say your lady-in-waiting

Follow me in concerts they are beautiful but

Carneade who was he ruminating to himself

from a bondio sitting on his high chair

not yet Renzo hasn't arrived yet

Open up Open immediately Open up

soon ask a question of life or

death but he wanted Toast or not Calm down

calm so my door is smashed But

who is it that stinks so bad I think not And

this is not the time for Christians but I come that

you don't know who you're talking to

but after Archimedes the orator

also called Carneade comparison and there the reader

had remained Stranded at that moment

Perpetua entered to announce a certain

doing I'm going to read this

again you have to excuse him tonight Mr. Conte He's

a bit vanished he reads too well I'm going to

good wind from Mena We have to celebrate the

this marriage doesn't know what to do today

or ever No, this marriage he gave us today

and immediately What do you say Are you all crazy the

This is Marco and this is Nicoletta

See you I already said this marriage doesn't know what

to do and it won't happen Oh I don't want

the real deal with the good you know

delinquents after hearing Toniolo

but you'll understand I Promessi Sposi Manzoni

But what Manzoni of Egypt marcovaldi Marco

they've already made an omelette and you have to

marry them right away before the sun rises

eh And then he sees the reverend I mean

Here is the notary, please stand up

as the only relatives you have been summoned here by me

to the 27th of August of the year

before me notary sciaccaluga Ernesto

fujobatta introduced himself Mr

Conte aristi del recippo pungini

author all right and you don't intervene he

introduced himself to Mel Conte Aristide

Artemio leucippo fava del Dongo who is

personally I know witnesses Signor

Mussolini Benito him and not the other and us

and Signorina fischietti Ornella

who in his own hand has drawn up the

following legal writing I do

and I'm a bit cold and then it's

a cigarette Sometimes you need

poor it never works in a bit here eh but I

always tell you it always like this

but possible I always have to repeat it

with clarets by Artemio leucippo Sara

del Don healthy in body and mind

marcovaldi Marco marcovaldi Yes it's

the complete LEGO assets and as

there are no further provisions

directly for other heirs pass the

will and Marco Marcovaldo Certainly

I believe my friends that You are happy to

Santa Maria college in Switzerland

Forgive me and I took him from the

Santa Maria college I'm sorry but if I tell you

that I have picked up I don't insist Eh I don't

have Oh look my wife was there too it's

true if she remembers But how can you say that

I washed it guard I also bought

chocolate in Switzerland look in

there is a chocolate and if it I say she

is convinced now Eh no let's continue Yes I

am convinced at least it seems to me Go

we wanted to go an instruction from the

first boss the laws the tales of the Dongo

Look I'm not angry with you Nicoletta

for you your family this inheritance

was a very important thing I would have

sacrificed yourself for the good of all but

it's not so Marco don't worry about me it

matter in the hands of the lawyer

and don't worry I won't make any

difficulties please don't do that Marco Look

believe me I really didn't think

I'm your wife I want to go away with you

and hurry up and pack your bags

Elvira ago prepare the mountain of

cannoli at once cream for Marcuccio Our

here Sandy you also want candied fruit Eh no

I don't like candied fruit and nothing

So no candied fruit Don't forget

get away from this house immediately

Thanks but what good luck I'm going

with Marco dad Excellent idea Good idea

take Marcuccio to visit the house

I'm going away with Marco My husband Bye bye dad

Of course dear Marcuccio I'll show you your little

house right away Come I'll show you the way you