All language subtitles for 1. What is RGB & CMYK

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,397 --> 00:00:04,730 Hi there, in this video we're going to talk about RGB versus CMYK. 2 00:00:04,755 --> 00:00:07,099 You might have come across this, you might have not. 3 00:00:07,245 --> 00:00:09,746 It's kind of essential, I guess, to understand the basics... 4 00:00:09,771 --> 00:00:11,064 so let's cover them quickly. 5 00:00:11,384 --> 00:00:13,106 So when you're setting up a new document... 6 00:00:13,236 --> 00:00:17,109 you're given the option to pick RGB or CMYK. 7 00:00:17,635 --> 00:00:20,627 So if I go to 'Print', and pick one of the defaults... 8 00:00:20,652 --> 00:00:23,211 it's going to-- you might not have this viewable. 9 00:00:23,236 --> 00:00:25,124 You might have to click 'Advanced Options'. 10 00:00:25,343 --> 00:00:27,438 By default it's going to go to CMYK. 11 00:00:27,463 --> 00:00:30,766 If I go something like Web, or Film, or... 12 00:00:31,142 --> 00:00:33,253 pretty much, any of the other ones, and I pick one of these... 13 00:00:33,278 --> 00:00:35,152 it's going to default to RGB. 14 00:00:35,877 --> 00:00:39,046 So RGB is a color which is Red, Green, and Blue. 15 00:00:39,071 --> 00:00:43,469 Basically those are the colors used for screens to display color. 16 00:00:43,776 --> 00:00:48,000 So my laptop in front of me right now uses a mixture of Red, Green, and Blue... 17 00:00:48,025 --> 00:00:49,857 to generate the colors that we see... 18 00:00:50,139 --> 00:00:54,113 but we know that if we use our printer, the one on our desk... 19 00:00:54,138 --> 00:00:54,983 if we have a look... 20 00:00:55,008 --> 00:00:57,770 it's going to use Cyan, Magenta, Yellow, and Black... 21 00:00:57,795 --> 00:01:00,851 that's CMYK, it uses those colors to mix together. 22 00:01:01,252 --> 00:01:04,372 The big difference is, RGB has a secret ingredient... 23 00:01:04,397 --> 00:01:05,990 it has light, luminescence. 24 00:01:06,279 --> 00:01:08,986 It has light coming out of the screen... 25 00:01:09,011 --> 00:01:12,828 that allows it to generate more colors than CMYK can. 26 00:01:13,125 --> 00:01:14,907 You'd probably have tried it before... 27 00:01:14,932 --> 00:01:16,926 you've printed an image that looked great on screen... 28 00:01:16,951 --> 00:01:18,660 but the print's a bit washed out... 29 00:01:19,115 --> 00:01:21,176 because your screen has light coming out of it... 30 00:01:21,201 --> 00:01:23,401 whereas the paper from your printer has no lights. 31 00:01:23,426 --> 00:01:25,333 So it's a different kind of color mode. 32 00:01:25,630 --> 00:01:29,186 RGB is a bigger gamut of color, CMYK is a smaller one. 33 00:01:29,530 --> 00:01:30,800 Now why would you use both? 34 00:01:30,950 --> 00:01:33,029 Basically RGB, as a rule... 35 00:01:33,054 --> 00:01:35,874 is probably your best one to use for everything at the moment. 36 00:01:36,021 --> 00:01:37,622 Especially if you're going to use something... 37 00:01:37,647 --> 00:01:40,504 that's going out via email, or via website. 38 00:01:41,202 --> 00:01:43,917 Even if it's going to print, it's probably going to be dual use... 39 00:01:43,942 --> 00:01:45,224 so many things, are these days... 40 00:01:45,249 --> 00:01:47,083 you'd probably going to want to use it for both... 41 00:01:47,303 --> 00:01:51,080 your website, to be downloaded, and to be going to commercial print. 42 00:01:51,609 --> 00:01:52,797 If it's something you're creating... 43 00:01:52,822 --> 00:01:55,148 like a postcard that's going to commercial print only... 44 00:01:55,510 --> 00:01:58,319 you might want to consider using CMYK... 45 00:01:58,536 --> 00:02:00,846 but in that case as well, my experience is that... 46 00:02:01,553 --> 00:02:04,618 most modern printers will expect RGB. 47 00:02:04,643 --> 00:02:07,779 They've got some cool reps and ways of kind of... 48 00:02:07,886 --> 00:02:11,339 making, I guess, getting the most out of their CMYK. 49 00:02:11,364 --> 00:02:14,097 So often, just use RGB, it's going to be your-- 50 00:02:14,122 --> 00:02:15,701 if you're unsure, just use RGB. 51 00:02:16,101 --> 00:02:19,180 If you're a little bit more professional, you probably know this already then. 52 00:02:19,366 --> 00:02:20,739 And you can use CMYK. 53 00:02:20,764 --> 00:02:23,477 Now, let's have a little look at the differences between the two. 54 00:02:24,274 --> 00:02:26,236 Let's go to 'File', 'Open'. 55 00:02:26,945 --> 00:02:30,050 In here there's one called 'Colors.ai', open that up. 56 00:02:30,297 --> 00:02:32,686 So this my RGB document, how do I know? 57 00:02:32,711 --> 00:02:36,102 The easiest way, up in the tab here, you can see, it's RGB. 58 00:02:37,394 --> 00:02:40,426 The way to change it, let's say I want to be in CMYK... 59 00:02:40,466 --> 00:02:44,429 I can go to 'File', there's one called 'Document Color Mode'. 60 00:02:44,568 --> 00:02:45,917 You can see, I've ticked RGB. 61 00:02:45,950 --> 00:02:47,925 Watch what happens when I change to CMYK. 62 00:02:47,950 --> 00:02:49,521 Watch the colors, watching the colors. 63 00:02:50,740 --> 00:02:52,018 They wash out quite a bit. 64 00:02:52,043 --> 00:02:55,891 It's giving you representation now of what it would look like in CMYK. 65 00:02:56,309 --> 00:02:58,208 Now if you're only going to commercial print... 66 00:02:58,233 --> 00:02:59,396 and they've asked for CMYK... 67 00:02:59,421 --> 00:03:00,994 there's no point being in RGB... 68 00:03:01,504 --> 00:03:03,266 but if you're like me... 69 00:03:03,436 --> 00:03:06,174 I often dual use things, I'll use it for all sorts of things. 70 00:03:06,199 --> 00:03:09,876 I'll start in RGB, and often just send it to the printer in RGB... 71 00:03:09,901 --> 00:03:11,900 and depending on your printer... 72 00:03:12,365 --> 00:03:14,756 they've got really good ways of converting it to CMYK... 73 00:03:14,781 --> 00:03:16,500 to try and restore some of those colors. 74 00:03:17,511 --> 00:03:21,606 I hope that's giving you a little bit of understanding of CMYK and RGB. 75 00:03:21,767 --> 00:03:26,031 So the rules are, my basic kind of rules are, use RGB... 76 00:03:26,797 --> 00:03:28,377 and send it around, it works fine. 77 00:03:28,402 --> 00:03:32,433 It works on digital, and works good for printing to local kind of printers. 78 00:03:32,548 --> 00:03:36,971 Even my office printer accepts in RGB better, and processes it nicer... 79 00:03:37,101 --> 00:03:40,093 than if I send them a proper CMYK official version. 80 00:03:40,850 --> 00:03:43,168 But you need to know the difference between the two. 81 00:03:43,200 --> 00:03:47,114 Some printers will demand CMYK, and that's fine, that's the way they work. 82 00:03:47,292 --> 00:03:49,443 So just make sure you're working in CMYK. 83 00:03:49,468 --> 00:03:51,397 You might have to have two versions of the document... 84 00:03:51,422 --> 00:03:52,866 one in RGB for digital... 85 00:03:52,937 --> 00:03:54,809 and another one in CMYK. 86 00:03:55,214 --> 00:03:57,595 All right, let's get into some more exciting stuff about color. 87 00:03:57,634 --> 00:03:58,865 Let's get into the next video. 7541

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.