Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:10,259 --> 00:00:17,599
Sky episode 2
2
00:00:13,400 --> 00:00:17,599
sy-6-12 part one take one
3
00:00:30,260 --> 00:00:53,118
[Music]
4
00:00:59,460 --> 00:01:13,638
laughs
5
00:01:00,689 --> 00:01:13,638
[Music]
6
00:01:19,310 --> 00:01:25,210
[Music]
7
00:01:22,859 --> 00:01:28,359
foreign
8
00:01:25,209 --> 00:01:28,359
[Applause]
9
00:01:30,090 --> 00:01:35,019
[Music]
10
00:01:42,260 --> 00:01:46,409
[Music]
11
00:01:52,159 --> 00:01:56,899
[Music]
12
00:02:10,618 --> 00:02:17,098
the force against me
13
00:02:14,639 --> 00:02:19,799
I told you
14
00:02:17,098 --> 00:02:21,839
I had to
15
00:02:19,800 --> 00:02:24,300
had to call you
16
00:02:21,840 --> 00:02:27,000
it was
17
00:02:24,300 --> 00:02:28,379
tearing me apart
18
00:02:27,000 --> 00:02:31,800
Force
19
00:02:28,378 --> 00:02:33,780
the Animus of the organism
20
00:02:31,800 --> 00:02:35,400
who
21
00:02:33,780 --> 00:02:38,759
I told you
22
00:02:35,400 --> 00:02:42,239
it is a mistake an accident
23
00:02:38,759 --> 00:02:44,719
it is wrong that I am here I am alien to
24
00:02:42,239 --> 00:02:44,719
this time
25
00:02:45,300 --> 00:02:50,160
you have seen an attempt to reject an
26
00:02:47,580 --> 00:02:52,860
alien presence
27
00:02:50,159 --> 00:02:55,259
all natural organisms reject that which
28
00:02:52,860 --> 00:02:57,660
is foreign to them
29
00:02:55,259 --> 00:03:00,780
or try to
30
00:02:57,659 --> 00:03:03,719
you begin to understand
31
00:03:00,780 --> 00:03:05,699
like like when you're ill and your body
32
00:03:03,719 --> 00:03:08,300
tries to fake the germs
33
00:03:05,699 --> 00:03:08,299
yes
34
00:03:09,419 --> 00:03:14,158
I am an intruder
35
00:03:11,580 --> 00:03:17,180
the longer I stay the more powerful the
36
00:03:14,158 --> 00:03:17,179
deterrent will become
37
00:03:18,180 --> 00:03:23,580
I will be destroyed
38
00:03:21,239 --> 00:03:25,620
and so will you
39
00:03:23,580 --> 00:03:29,420
me
40
00:03:25,620 --> 00:03:29,420
because of the contact between us
41
00:03:33,719 --> 00:03:37,739
anyone who learns of my existence is in
42
00:03:36,120 --> 00:03:40,250
danger
43
00:03:37,739 --> 00:03:43,580
of annihilation
44
00:03:40,250 --> 00:03:43,580
[Music]
45
00:03:44,039 --> 00:03:48,060
Chad who is this
46
00:03:46,739 --> 00:03:50,959
you
47
00:03:48,060 --> 00:03:50,959
my sister
48
00:03:51,959 --> 00:03:55,098
you are siblings
49
00:03:55,199 --> 00:03:58,579
how much did you hear
50
00:03:58,620 --> 00:04:03,379
what you do to my brother how much did
51
00:04:00,900 --> 00:04:03,379
you hear
52
00:04:03,959 --> 00:04:06,500
Jane
53
00:04:10,560 --> 00:04:13,860
you tell her
54
00:04:12,060 --> 00:04:16,579
I'll go and sort out some things then
55
00:04:13,860 --> 00:04:16,580
she must stay
56
00:04:18,298 --> 00:04:23,279
right then you hang on in Jane
57
00:04:21,959 --> 00:04:25,139
you don't talk to him he won't hurt you
58
00:04:23,279 --> 00:04:27,959
but don't leave him be
59
00:04:25,139 --> 00:04:30,560
or have you got that see
60
00:04:27,959 --> 00:04:30,560
my dad
61
00:05:00,899 --> 00:05:03,319
oh
62
00:05:04,560 --> 00:05:08,339
I'll be where you been
63
00:05:06,600 --> 00:05:12,320
they've all been asking for you don't
64
00:05:08,339 --> 00:05:12,319
just go now mum to deliver the pheasants
65
00:05:14,779 --> 00:05:17,889
[Music]
66
00:05:19,930 --> 00:05:27,730
[Music]
67
00:05:29,060 --> 00:05:33,180
you are frightened to talk
68
00:05:32,100 --> 00:05:34,320
I don't know what you're on about that
69
00:05:33,180 --> 00:05:36,780
song
70
00:05:34,319 --> 00:05:37,860
rabbits in on it's all gibberish isn't
71
00:05:36,779 --> 00:05:41,099
that thing
72
00:05:37,860 --> 00:05:43,800
a juvenate is a circle which is also a
73
00:05:41,100 --> 00:05:45,180
point oh yeah an intersection of two
74
00:05:43,800 --> 00:05:47,960
planes
75
00:05:45,180 --> 00:05:47,959
oh good
76
00:05:49,560 --> 00:05:55,500
I can only describe it by the forces it
77
00:05:51,899 --> 00:05:56,810
generates not the shape oh so if there
78
00:05:55,500 --> 00:05:59,459
is one
79
00:05:56,810 --> 00:06:01,860
[Music]
80
00:05:59,459 --> 00:06:03,359
for The Travelers
81
00:06:01,860 --> 00:06:05,300
but the others
82
00:06:03,360 --> 00:06:08,220
see
83
00:06:05,300 --> 00:06:09,840
how are you know when you find it
84
00:06:08,220 --> 00:06:12,979
I shall be gone
85
00:06:09,839 --> 00:06:12,978
care off
86
00:06:20,819 --> 00:06:24,180
what have you been leading my son into
87
00:06:22,379 --> 00:06:26,038
hey
88
00:06:24,180 --> 00:06:28,139
nearly ruined the shooter now keeping us
89
00:06:26,038 --> 00:06:30,360
all hanging about I'll get those birds
90
00:06:28,139 --> 00:06:33,300
loaded up in the West
91
00:06:30,360 --> 00:06:36,439
that'll all be there too
92
00:06:33,300 --> 00:06:36,439
pick up your birds when you're ready
93
00:06:51,120 --> 00:06:55,079
got pheasant tonight are we didn't
94
00:06:53,160 --> 00:06:57,180
bother what is it then
95
00:06:55,079 --> 00:06:59,300
where have you been well just in the
96
00:06:57,180 --> 00:06:59,300
favor
97
00:07:02,639 --> 00:07:07,259
lost yourself a job there boy
98
00:07:05,100 --> 00:07:10,280
he thinks you're training his lad up to
99
00:07:07,259 --> 00:07:10,280
be a master Criminal
100
00:07:10,319 --> 00:07:14,120
uh Jane welcome back
101
00:07:31,220 --> 00:07:40,269
[Music]
102
00:07:45,819 --> 00:07:50,659
[Music]
103
00:07:47,660 --> 00:07:50,660
thank you
104
00:07:51,339 --> 00:07:54,848
[Applause]
105
00:07:51,720 --> 00:07:54,849
[Music]
106
00:07:57,839 --> 00:08:00,859
what are you thinking about
107
00:08:05,639 --> 00:08:11,460
this is the first world I have ever seen
108
00:08:09,300 --> 00:08:13,079
here you go again you must have come
109
00:08:11,459 --> 00:08:15,598
from somewhere
110
00:08:13,079 --> 00:08:18,060
I know nothing about this time
111
00:08:15,598 --> 00:08:21,300
I was not destined for it
112
00:08:18,060 --> 00:08:24,800
I am not ready for it
113
00:08:21,300 --> 00:08:24,800
I am not yet formed
114
00:08:24,899 --> 00:08:28,638
I'm sorry I don't know what you
115
00:08:29,759 --> 00:08:35,580
think you're a bit funny in that strange
116
00:08:33,538 --> 00:08:37,799
they don't understand do I
117
00:08:35,580 --> 00:08:41,158
all these things you're going about
118
00:08:37,799 --> 00:08:43,439
my journey was interrupted
119
00:08:41,158 --> 00:08:46,519
I do not yet know how to use the powers
120
00:08:43,440 --> 00:08:46,520
I have been given
121
00:08:46,980 --> 00:08:50,159
can I say to that
122
00:08:48,720 --> 00:08:54,899
powers
123
00:08:50,159 --> 00:08:57,579
who are you I suppose in your terms
124
00:08:54,899 --> 00:09:03,719
I am to be a god
125
00:08:57,580 --> 00:09:03,719
[Music]
126
00:09:07,500 --> 00:09:12,120
look at the time
127
00:09:09,839 --> 00:09:15,120
hope she don't come the laneway getting
128
00:09:12,120 --> 00:09:15,839
a terrible State you could have fetched
129
00:09:15,120 --> 00:09:17,159
her
130
00:09:15,839 --> 00:09:19,080
oh no
131
00:09:17,159 --> 00:09:22,500
you'd turn around antagonize him next
132
00:09:19,080 --> 00:09:24,720
door what Briggs respectable people you
133
00:09:22,500 --> 00:09:27,778
manage half points only been here a few
134
00:09:24,720 --> 00:09:30,240
weeks he got nothing but antagonizing
135
00:09:27,778 --> 00:09:32,879
I don't know what Young Lloyd must think
136
00:09:30,240 --> 00:09:36,259
got his eye on our Jane
137
00:09:32,879 --> 00:09:36,259
yeah well where is she anyway
138
00:09:36,360 --> 00:09:41,100
where's your sister just go for her can
139
00:09:38,700 --> 00:09:42,959
I have the keys again Dad in the jacket
140
00:09:41,100 --> 00:09:45,360
I don't hang about this time
141
00:09:42,958 --> 00:09:48,259
what's that
142
00:09:45,360 --> 00:09:48,259
excuse me
143
00:09:50,220 --> 00:09:53,300
right hair
144
00:10:09,230 --> 00:10:13,320
[Music]
145
00:10:11,159 --> 00:10:14,579
I look my man I don't want the police
146
00:10:13,320 --> 00:10:17,459
around here
147
00:10:14,580 --> 00:10:20,700
oh yeah keep away from those two bills
148
00:10:17,458 --> 00:10:23,059
offer okay Dad you understand
149
00:10:20,700 --> 00:10:23,060
right
150
00:10:37,139 --> 00:10:40,338
right my lad
151
00:10:43,259 --> 00:10:47,939
there's food
152
00:10:45,720 --> 00:10:49,740
I do not know how to eat oh well you
153
00:10:47,940 --> 00:10:50,640
will practice on these biscuits then I
154
00:10:49,740 --> 00:10:54,180
will
155
00:10:50,639 --> 00:10:56,879
doesn't want him does he
156
00:10:54,179 --> 00:10:59,179
don't care
157
00:10:56,879 --> 00:10:59,179
yeah
158
00:10:59,700 --> 00:11:02,240
close
159
00:11:05,210 --> 00:11:09,379
[Music]
160
00:11:09,958 --> 00:11:14,829
thank you
161
00:11:11,639 --> 00:11:14,830
[Music]
162
00:11:18,720 --> 00:11:21,720
foreign
163
00:11:27,610 --> 00:11:33,178
[Music]
164
00:11:37,820 --> 00:11:41,070
[Music]
165
00:11:47,519 --> 00:11:58,799
[Music]
166
00:11:55,679 --> 00:12:00,899
travel in strange directions I like that
167
00:11:58,799 --> 00:12:01,799
around here you'll have to break in I'll
168
00:12:00,899 --> 00:12:03,240
be
169
00:12:01,799 --> 00:12:05,578
why
170
00:12:03,240 --> 00:12:06,850
how is this knowledge stored
171
00:12:05,578 --> 00:12:10,608
you'll see
172
00:12:06,850 --> 00:12:10,609
[Music]
173
00:12:24,200 --> 00:12:29,160
I am
174
00:12:26,159 --> 00:12:31,939
what are you trying to do open it let me
175
00:12:29,159 --> 00:12:31,939
how
176
00:12:33,720 --> 00:12:35,959
foreign
177
00:12:37,629 --> 00:12:40,750
[Music]
178
00:12:41,419 --> 00:12:44,778
you stay here
179
00:12:44,990 --> 00:12:51,869
[Music]
180
00:13:06,958 --> 00:13:09,500
it's open
181
00:13:16,509 --> 00:13:20,480
[Music]
182
00:13:20,519 --> 00:13:27,320
what the hell are you doing here
183
00:13:22,639 --> 00:13:30,620
who was that with you and Arby nobody
184
00:13:27,320 --> 00:13:30,620
the couch
185
00:13:35,399 --> 00:13:37,820
oh
186
00:13:53,639 --> 00:13:58,560
any good
187
00:13:55,078 --> 00:14:01,759
a laborious way to store information
188
00:13:58,559 --> 00:14:01,759
why don't you read them
189
00:14:10,740 --> 00:14:17,100
where is this
190
00:14:13,559 --> 00:14:20,539
uh Australia is that near here
191
00:14:17,100 --> 00:14:20,540
no not really
192
00:14:24,179 --> 00:14:27,899
and this
193
00:14:25,860 --> 00:14:31,339
what is this called
194
00:14:27,899 --> 00:14:33,958
cyclotron for smashing atoms
195
00:14:31,339 --> 00:14:38,600
someone approached
196
00:14:33,958 --> 00:14:38,599
Jane no not Jane
197
00:14:51,539 --> 00:14:54,319
bye
198
00:14:56,519 --> 00:14:58,940
Roy
199
00:15:11,039 --> 00:15:15,319
come on out
200
00:15:12,720 --> 00:15:15,320
come on
201
00:15:21,778 --> 00:15:24,439
who's there
202
00:15:27,000 --> 00:15:33,899
who is it
203
00:15:28,450 --> 00:15:35,870
[Music]
204
00:15:33,899 --> 00:15:42,110
is that you Vena
205
00:15:35,870 --> 00:15:42,110
[Music]
206
00:15:44,519 --> 00:15:46,759
foreign
207
00:16:01,029 --> 00:16:04,428
[Music]
208
00:16:47,269 --> 00:16:55,999
[Music]
209
00:16:58,320 --> 00:17:02,339
what do you do
210
00:17:00,120 --> 00:17:04,199
I I don't know
211
00:17:02,339 --> 00:17:07,699
who is he
212
00:17:04,199 --> 00:17:07,699
I thought it was it's Roy's dad
213
00:17:08,939 --> 00:17:12,360
what's the matter with him
214
00:17:10,619 --> 00:17:15,318
what's happened
215
00:17:12,359 --> 00:17:15,318
is your dad Roy
216
00:17:15,539 --> 00:17:20,058
daddy you're right
217
00:17:17,640 --> 00:17:20,059
dad
218
00:17:25,439 --> 00:17:28,079
you did this
219
00:17:27,119 --> 00:17:30,239
oh
220
00:17:28,078 --> 00:17:33,418
he will recover
221
00:17:30,240 --> 00:17:34,919
oh he's paralyzed it is not a permanent
222
00:17:33,419 --> 00:17:37,759
condition
223
00:17:34,919 --> 00:17:37,759
Abby
224
00:17:45,058 --> 00:17:49,139
how in God's name did you get mixed up
225
00:17:46,980 --> 00:17:51,440
with him we ought to get your father to
226
00:17:49,140 --> 00:17:51,440
a doctor
227
00:17:55,319 --> 00:18:01,159
yeah
228
00:17:57,058 --> 00:18:01,160
we're about about here
229
00:18:01,919 --> 00:18:08,960
are these the lines of force
230
00:18:04,980 --> 00:18:08,960
no that's just the grid
231
00:18:12,720 --> 00:18:18,058
we must go
232
00:18:15,179 --> 00:18:19,620
you can't take that I need it but it
233
00:18:18,058 --> 00:18:22,519
belongs it's not this knowledge
234
00:18:19,619 --> 00:18:22,519
available to all
235
00:18:32,640 --> 00:18:37,220
come on back come on let's get home
236
00:18:38,700 --> 00:18:41,759
you're not getting away with this you
237
00:18:40,500 --> 00:18:44,038
understand
238
00:18:41,759 --> 00:18:47,700
yeah don't you say anything
239
00:18:44,038 --> 00:18:50,779
now get this sorted out you there Ryan
240
00:18:47,700 --> 00:18:50,779
less said the better
241
00:18:53,339 --> 00:18:55,699
then
242
00:18:58,440 --> 00:19:02,580
you hit him
243
00:18:59,819 --> 00:19:05,339
you didn't hit him did something
244
00:19:02,579 --> 00:19:09,298
your problems do not concern me
245
00:19:05,339 --> 00:19:10,980
I must find the Duke in it or
246
00:19:09,298 --> 00:19:13,740
what
247
00:19:10,980 --> 00:19:16,740
Force against me is becoming
248
00:19:13,740 --> 00:19:16,740
manifested
249
00:19:21,960 --> 00:19:26,779
as soon as I saw him then
250
00:19:24,058 --> 00:19:26,779
Bang
251
00:19:27,660 --> 00:19:30,620
of code
252
00:19:31,980 --> 00:19:36,419
to be an on-road or something
253
00:19:34,500 --> 00:19:38,700
and they're still with historically
254
00:19:36,419 --> 00:19:41,100
paralyzed he was there couldn't move
255
00:19:38,700 --> 00:19:44,038
what they doing down there Roy oh they
256
00:19:41,099 --> 00:19:46,980
broke it in what oh no no not your two
257
00:19:44,038 --> 00:19:50,220
they just tagged along
258
00:19:46,980 --> 00:19:53,000
there was the other one
259
00:19:50,220 --> 00:19:53,000
older one
260
00:19:53,940 --> 00:19:59,038
vicious little swine
261
00:19:56,519 --> 00:20:02,359
I reckon you run off from somewhere
262
00:19:59,038 --> 00:20:02,359
soon find out um
263
00:20:03,960 --> 00:20:06,500
cool
264
00:20:06,660 --> 00:20:12,538
right then all right
265
00:20:10,079 --> 00:20:15,019
and uh you'd better get on to Joe
266
00:20:12,538 --> 00:20:15,019
Simmons
267
00:20:18,329 --> 00:20:36,889
[Music]
268
00:20:37,980 --> 00:20:41,058
are they
269
00:20:41,940 --> 00:20:49,220
coffee
270
00:20:44,179 --> 00:20:49,220
we can't leave him what can we come on
271
00:20:49,859 --> 00:20:54,279
[Music]
272
00:20:56,779 --> 00:21:00,720
where is he
273
00:20:58,859 --> 00:21:02,000
must have gone up The Path
274
00:21:00,720 --> 00:21:16,620
Skye
275
00:21:02,000 --> 00:21:18,720
[Music]
276
00:21:16,619 --> 00:21:22,259
thank you
277
00:21:18,720 --> 00:21:25,220
guys hear that army
278
00:21:22,259 --> 00:21:25,220
over there was it
279
00:21:29,099 --> 00:21:33,480
was a freaker what
280
00:21:31,380 --> 00:21:36,080
no win back on the road
281
00:21:33,480 --> 00:21:36,079
huh
282
00:22:00,599 --> 00:22:03,259
foreign
283
00:22:05,160 --> 00:22:17,820
[Music]
284
00:22:24,430 --> 00:22:32,210
[Music]
285
00:22:43,380 --> 00:22:56,049
[Music]
286
00:22:59,700 --> 00:23:02,480
foreign
287
00:23:05,720 --> 00:23:19,170
[Music]
288
00:23:16,490 --> 00:23:51,558
[Applause]
289
00:23:19,170 --> 00:23:51,558
[Music]
290
00:23:53,099 --> 00:23:56,099
foreign
291
00:23:59,099 --> 00:24:12,158
[Music]
292
00:24:16,230 --> 00:24:21,209
[Music]
293
00:24:23,900 --> 00:24:38,490
thank you
294
00:24:25,910 --> 00:24:38,490
[Music]
17031
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
