Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:20,600 --> 00:00:23,760
LES BAS DE SOIE NOIRE
2
00:00:24,160 --> 00:00:27,400
by truc1979 at Dzekus request.
www.avsubtitles.com
3
00:01:17,760 --> 00:01:18,920
Bonjour mademoiselle.
4
00:01:18,960 --> 00:01:21,250
Votre mère a téléphoné,
monsieur vous attend.
5
00:01:25,200 --> 00:01:26,640
Si vous voulez bien me suivre.
6
00:01:48,420 --> 00:01:49,720
Par ici s'il vous plaît.
7
00:02:00,060 --> 00:02:02,480
Je vais prévenir Monsieur. Si
vous voulez bien vous asseoir.
8
00:02:12,570 --> 00:02:15,000
La petite vient d'arriver, alors
dépêche-toi de faire le nécessaire.
9
00:02:15,090 --> 00:02:16,240
Bien Monsieur Victor.
10
00:02:40,080 --> 00:02:41,080
Oui, entrez.
11
00:02:43,170 --> 00:02:44,170
Monsieur?
12
00:02:45,030 --> 00:02:46,480
Votre rendez-vous est arrivé.
13
00:02:46,620 --> 00:02:48,450
Venez, Jeannette, pour
finir de me préparer.
14
00:02:48,960 --> 00:02:49,960
Oui Monsieur.
15
00:02:54,780 --> 00:02:55,440
Oh!
16
00:02:55,530 --> 00:02:58,450
Ben si mademoiselle Julie continue
comme ça, Monsieur va être en retard.
17
00:03:02,940 --> 00:03:04,560
Aidez-la, jeannette, s'il vous plaît.
18
00:03:04,760 --> 00:03:06,480
Oh mais Monsieur, je sens que ça vient.
19
00:03:06,480 --> 00:03:09,320
Tu le sens peut-être Julie, mais tu
es encore trop jeune en besogne.
20
00:03:09,450 --> 00:03:10,800
Tu ne te concentres pas assez.
21
00:03:11,310 --> 00:03:12,480
Regarde Jeannette faire.
22
00:03:12,990 --> 00:03:14,883
Je veux bien laisser ma
place si elle m'en laisse un peu.
23
00:03:15,180 --> 00:03:18,340
A vous de vous débrouiller toutes les
deux. Je donne et chacune se sert, d'accord?
24
00:03:18,540 --> 00:03:19,590
Merci monsieur.
25
00:06:00,420 --> 00:06:03,000
Patricia, excusez mon retard.
J'avais une chose urgente à terminer.
26
00:06:05,250 --> 00:06:07,010
Heureux de vous
accueillir dans cette maison.
27
00:06:09,840 --> 00:06:11,320
Je reconnais
l'écriture de votre mère.
28
00:06:11,760 --> 00:06:12,760
Comment va-t-elle?
29
00:06:13,000 --> 00:06:15,600
Ben, puisqu'elle vous a téléphoné,
elle a dû vous le dire elle-même, non?
30
00:06:16,080 --> 00:06:17,680
Elle m'a surtout parlé de vous.
31
00:06:18,480 --> 00:06:19,960
J'espère que ça ne
vous a pas effrayé.
32
00:06:20,550 --> 00:06:22,410
Au contraire
j'aime la difficulté.
33
00:06:23,070 --> 00:06:24,390
Vous pouvez m'appeler Vincent.
34
00:06:37,800 --> 00:06:39,760
Alors comme ça vous
allez avoir 20 ans?
35
00:06:41,400 --> 00:06:44,320
J'espère que nous réussirons à faire
de vous une vraie femme.
36
00:06:44,760 --> 00:06:46,720
Ma mère m'a dit que vous
aviez fait son éducation.
37
00:06:47,960 --> 00:06:50,280
Personne ne fait rien si
l'autre n'y met pas du sien.
38
00:06:50,670 --> 00:06:51,760
On commence par quoi?
39
00:06:55,380 --> 00:06:57,840
Nous commençons, Patricia,
par jeter ce chewing-gum.
40
00:07:13,680 --> 00:07:16,800
Albert, vous montrerez la chambre
réservée à mademoiselle Patricia.
41
00:07:17,520 --> 00:07:18,520
A vos ordres Monsieur.
42
00:07:19,320 --> 00:07:20,550
Si Mademoiselle veut bien me suivre...
43
00:07:48,180 --> 00:07:49,440
Voici votre chambre.
44
00:07:49,960 --> 00:07:51,000
Hmm. Super.
45
00:08:00,720 --> 00:08:01,720
Déshabillez-vous.
46
00:08:02,070 --> 00:08:03,070
A poil?
47
00:08:03,570 --> 00:08:05,640
Vous ne pouvez garder une
tenue pareille dans cette maison.
48
00:08:05,640 --> 00:08:07,290
Et un bain est plus
que nécessaire.
49
00:08:09,510 --> 00:08:11,080
Je désire être votre amie.
50
00:08:11,400 --> 00:08:12,560
Dîtes-moi ce que je fous là...
51
00:08:13,050 --> 00:08:17,080
Vous êtes dans la plus merveilleuse des
maisons où une femme apprend à être une femme.
52
00:08:17,080 --> 00:08:18,480
Ah? Et même les boniches?
53
00:08:18,750 --> 00:08:19,770
Je suis comme vous ici.
54
00:08:20,400 --> 00:08:23,370
Aujourd'hui pour votre arrivée
j'ai décidé d'être votre servante.
55
00:08:44,010 --> 00:08:45,400
Le bain de Mademoiselle est prêt.
56
00:08:45,600 --> 00:08:46,600
Retournez-vous monsieur.
57
00:08:49,680 --> 00:08:51,300
Ne dites jamais cela un homme.
58
00:08:51,570 --> 00:08:54,280
A vous de vous arranger pour
qu'il ne vous surprenne pas.
59
00:08:54,725 --> 00:08:57,240
Tout en lui faisant croire
qu'il vous a surprise.
60
00:08:58,590 --> 00:08:59,320
Venez.
61
00:09:23,070 --> 00:09:24,960
Albert a la main douce, vous verrez.
62
00:09:25,290 --> 00:09:26,960
Ça m'étonnerait avec ce gant de crin.
63
00:09:49,520 --> 00:09:51,800
- Vous voyez, c'est doux.
- Ca chatouille.
64
00:11:24,856 --> 00:11:27,000
Ce soir nous recevons Elisabeth...
65
00:11:27,016 --> 00:11:28,320
...et son mari Jean-Louis.
66
00:11:28,396 --> 00:11:30,600
Je te demande de veiller à
ce que ce soit la perfection.
67
00:11:31,576 --> 00:11:32,920
Et notre nouvelle pensionnaire?
68
00:11:33,376 --> 00:11:34,536
Elle restera dans sa chambre.
69
00:11:35,086 --> 00:11:37,456
Demain, Victor, vous lui
apporterez son petit-déjeuner.
70
00:11:46,336 --> 00:11:47,336
Judith...
71
00:11:47,446 --> 00:11:48,720
Tu te feras belle,
72
00:11:49,096 --> 00:11:51,560
je te veux désirable, et...
73
00:11:51,826 --> 00:11:52,826
...bandante.
74
00:11:53,056 --> 00:11:55,080
A votre bon plaisir, Vincent.
75
00:12:29,926 --> 00:12:31,446
Albert, vous pouvez
disposer maintenant.
76
00:12:31,816 --> 00:12:33,520
Si vous avez besoin, appelez.
77
00:14:46,576 --> 00:14:48,336
Est-ce que tu as déjà fait
l'amour avec une femme?
78
00:14:48,406 --> 00:14:49,680
Oh non, pas encore.
79
00:19:30,616 --> 00:19:31,616
Qui sont ces gens?
80
00:19:31,756 --> 00:19:32,960
Ce sont des invités de Vincent.
81
00:19:32,960 --> 00:19:34,320
Pourquoi en tenue de soirée?
82
00:19:34,966 --> 00:19:36,560
Tu découvriras ça plus tard.
83
00:19:36,586 --> 00:19:38,566
Ici, on ne reçoit pas
seulement des jeunes filles...
84
00:19:39,136 --> 00:19:41,280
...mais toutes les femmes
qui ont besoin d'être initiées.
85
00:19:41,566 --> 00:19:43,856
Si tu es bien sage,
je te montrerai.
86
00:19:44,326 --> 00:19:45,326
Mais attention:
87
00:19:46,066 --> 00:19:47,176
Tu ne le diras à personne.
88
00:19:47,626 --> 00:19:48,626
Promis?
89
00:20:05,222 --> 00:20:06,242
Tu es en beauté.
90
00:20:07,682 --> 00:20:08,682
Toi aussi ma chère.
91
00:20:10,142 --> 00:20:11,400
J'ouvre de 10 francs.
92
00:20:13,400 --> 00:20:14,960
- Tu relances?
- Je relance de 50.
93
00:20:20,012 --> 00:20:21,012
Bonsoir ma chère.
94
00:20:24,092 --> 00:20:25,092
Salut mon vieux.
95
00:20:25,322 --> 00:20:26,963
J'espère que vous
passez une bonne soirée.
96
00:20:28,772 --> 00:20:29,772
Merci.
97
00:20:44,912 --> 00:20:45,640
Santé!
98
00:20:45,840 --> 00:20:46,760
Bonheur.
99
00:20:47,522 --> 00:20:48,522
À cette soirée.
100
00:21:13,292 --> 00:21:14,440
Personne ne peut nous voir.
101
00:21:18,572 --> 00:21:20,942
Pourtant il regarde par ici
avec tellement d'insistance...
102
00:21:21,692 --> 00:21:24,160
C'est son reflet qu'elle regarde
pour se donner du courage.
103
00:21:24,182 --> 00:21:26,200
Cette femme, qu'est-ce
qu'elle est venue chercher ici?
104
00:21:26,372 --> 00:21:28,040
Sois patiente et tu verras.
105
00:21:50,882 --> 00:21:52,320
Si Madame veut bien me suivre.
106
00:21:54,212 --> 00:21:55,212
Va ma chérie.
107
00:23:05,702 --> 00:23:06,702
Madame permet?
108
00:24:12,080 --> 00:24:12,920
Regarde bien.
109
00:25:11,402 --> 00:25:13,720
Et il va la prendre en
lui mettant l'autre bas?
110
00:25:14,132 --> 00:25:14,582
Non...
111
00:25:15,062 --> 00:25:16,742
Il va seulement l'amener
à le lui demander...
112
00:25:16,952 --> 00:25:18,072
en la caressant délicatement.
113
00:25:18,272 --> 00:25:19,412
Et après ses caresses?
114
00:25:19,952 --> 00:25:21,080
Tu es trop curieuse.
115
00:25:21,302 --> 00:25:21,920
Attends.
116
00:25:22,458 --> 00:25:23,440
Et regarde.
117
00:26:26,612 --> 00:26:27,760
Madame a le coeur tendre...
118
00:26:28,442 --> 00:26:30,440
...mais elle ignore peut-être
que j'ai le sexe gros.
119
00:26:31,202 --> 00:26:32,202
Vous vous égarez.
120
00:26:32,702 --> 00:26:33,702
Je le dirai à mon mari.
121
00:26:34,352 --> 00:26:36,792
Je vous en supplie Madame,
n'en faites rien, je me finirai tout seul.
122
00:26:38,642 --> 00:26:40,720
Entre deux maux... il faut choisir.
123
00:26:40,892 --> 00:26:42,320
Et je ne serai pas ingrate.
124
00:26:44,792 --> 00:26:46,142
Donnez-moi votre sexe,
125
00:26:46,352 --> 00:26:48,080
et je ferai en sorte de vous contenter.
126
00:26:48,080 --> 00:26:49,400
Madame est trop bonne.
127
00:29:57,512 --> 00:29:58,682
Ma femme: Elizabeth.
128
00:29:58,922 --> 00:30:01,480
Et je te présente Judith. Une
amie du maître de maison.
129
00:30:01,802 --> 00:30:02,802
Enchantée.
130
00:30:03,332 --> 00:30:04,172
Je vais vous laisser.
131
00:30:04,352 --> 00:30:05,582
Je vous en prie, restez.
132
00:30:09,708 --> 00:30:10,988
J'ai fait ce que tu
m'as demandé.
133
00:30:33,288 --> 00:30:34,288
Je vous ai dérangé?
134
00:30:34,368 --> 00:30:36,240
Non pas du tout,
nous parlions d'amour.
135
00:30:37,128 --> 00:30:38,128
Embrasse-moi.
136
00:31:05,958 --> 00:31:07,098
Tout a été organisé.
137
00:31:07,578 --> 00:31:08,898
Mais bien sûr
elle n'en sait rien.
138
00:31:09,408 --> 00:31:11,418
Avec Vincent, ils se sont
téléphoné ce matin.
139
00:31:12,168 --> 00:31:14,768
Elle a envie de quoi? Elle veut
faire l'amour avec une autre femme?
140
00:31:15,378 --> 00:31:16,898
Nous le saurons dans
très peu de temps.
141
00:31:17,118 --> 00:31:20,304
Peut-être qu'il veut voir son mari faire
l'amour avec une autre femme devant elle.
142
00:31:20,328 --> 00:31:21,468
Mais devant tous ces gens?
143
00:32:20,868 --> 00:32:21,868
Baise-moi.
144
00:32:38,358 --> 00:32:41,680
Je crois que cette charmante dame veux sentir
près d'elle le corps d'une autre femme
145
00:32:41,680 --> 00:32:43,400
pendant que son mari lui fera l'amour.
146
00:32:43,640 --> 00:32:45,480
Enfin, elle ne se doute pas
que tout ça est organisé?
147
00:32:46,338 --> 00:32:47,808
Ah ça c'est le génie de Vincent.
148
00:32:48,378 --> 00:32:49,520
Il arrange toute la soirée...
149
00:32:49,520 --> 00:32:52,000
...pour que la femme pense que
cette rencontre est due au hasard.
150
00:32:52,878 --> 00:32:54,288
Seul le mari est au courant.
151
00:32:54,618 --> 00:32:57,348
Bien sûr, c'est lui qui a demandé
à Vincent d'organiser cette soirée.
152
00:32:57,480 --> 00:33:00,200
Avec un but précis: un
fantasme à réaliser, à libérer.
153
00:33:00,200 --> 00:33:01,320
Et ça marche à chaque fois?
154
00:33:02,079 --> 00:33:02,688
Très souvent.
155
00:33:03,018 --> 00:33:05,738
Mais il se peut qu'au moment de
sauter l'obstacle, la femme se dérobe.
156
00:33:06,048 --> 00:33:07,360
Alors là il ne faut pas insister.
157
00:33:07,758 --> 00:33:09,080
Mais quand c'est réussi?
158
00:33:09,438 --> 00:33:11,538
Alors tout est pour le
mari qui reçoit en retour...
159
00:33:11,838 --> 00:33:14,568
...la récompense d'une
femme libérée et reconnaissante.
160
00:33:14,898 --> 00:33:15,588
Le tour est joué,
161
00:33:15,798 --> 00:33:16,798
et la boucle est bouclée.
162
00:38:30,468 --> 00:38:31,920
Mademoiselle a
passé une bonne nuit?
163
00:38:33,978 --> 00:38:34,520
Oh!
164
00:38:42,708 --> 00:38:44,428
Vous ne semblez pas
comprendre, Mademoiselle...
165
00:38:45,378 --> 00:38:46,378
...que vous êtes ici...
166
00:38:46,728 --> 00:38:48,520
...pour que nous
fassions votre éducation.
167
00:38:48,858 --> 00:38:50,358
Et la première leçon commence.
168
00:38:50,508 --> 00:38:52,240
Si vous ne quittez pas
ma chambre, j'appelle.
169
00:39:08,628 --> 00:39:12,118
Cette charmante demoiselle trouve que
ce que je lui offre n'est pas suffisant.
170
00:39:17,298 --> 00:39:18,578
Par lequel voulez-vous
commencer?
171
00:39:19,523 --> 00:39:20,523
Mais...
172
00:42:53,020 --> 00:42:54,240
J'étais là, ma chérie...
173
00:42:54,310 --> 00:42:56,120
...et tu as été très très bien.
174
00:43:06,700 --> 00:43:09,760
Ici on fera de toi une femme
recherchée pour ses qualités.
175
00:43:10,160 --> 00:43:11,270
Oui, une grande pute.
176
00:43:11,320 --> 00:43:11,890
Non...
177
00:43:12,190 --> 00:43:15,000
une maîtresse femme. Et les
plus grands partis te seront offerts.
178
00:43:15,130 --> 00:43:16,680
Voilà bien une
idée de ma mère.
179
00:43:30,910 --> 00:43:33,670
Aujourd'hui, ma chérie, nous
allons t'initier à l'emballage.
180
00:43:34,450 --> 00:43:36,490
Après ton bain je ferai
de toi une autre femme...
181
00:43:36,910 --> 00:43:39,200
...grâce à ces petites choses
qui créent de grands émois.
182
00:43:39,280 --> 00:43:40,540
je ne suis pas fétichiste.
183
00:43:41,200 --> 00:43:43,750
On ne demande pas de l'être, puisque
ce sont les autres qui le sont.
184
00:43:52,510 --> 00:43:54,080
Et si tu es très gentille...
185
00:43:54,610 --> 00:43:57,000
...Ce soir nous retournerons
au cabinet secret.
186
00:43:57,790 --> 00:44:00,220
Et tu verras quelque
chose de très intéressant.
187
00:44:00,640 --> 00:44:01,520
Ah oui?
188
00:45:53,740 --> 00:45:55,380
Et il arrive qu'elle
n'ose pas les mettre?
189
00:45:55,600 --> 00:45:57,580
Oui mais alors elle
reste sur la touche.
190
00:45:58,060 --> 00:45:59,560
Et la soirée se passe sans elle.
191
00:46:00,720 --> 00:46:01,730
Je trouve ça très doux.
192
00:46:02,080 --> 00:46:03,850
Ah c'est doux sur ma peau.
193
00:46:04,720 --> 00:46:05,640
J'aime.
194
00:46:09,130 --> 00:46:10,040
Regarde.
195
00:46:34,570 --> 00:46:36,640
J'espère que tu vas nous
présenter à ce monsieur.
196
00:46:37,780 --> 00:46:39,280
On a parlé de toi ma chérie.
197
00:46:40,570 --> 00:46:43,630
J'espère que ce que mon mari vous a
dit ne vous donne pas l'envie de fuir.
198
00:46:44,050 --> 00:46:46,160
Chère madame, je suis un gentleman.
199
00:46:46,570 --> 00:46:47,520
Pour vous servir.
200
00:46:48,160 --> 00:46:49,200
Venez vous joindre à nous.
201
00:46:49,240 --> 00:46:50,080
Pousse-toi.
202
00:46:54,190 --> 00:46:56,360
- J'adore être serrée.
- Oh, ça je sais.
203
00:46:57,760 --> 00:46:59,920
Je dois dire que moi aussi j'aime bien.
204
00:47:01,540 --> 00:47:02,590
C'est plus intime.
205
00:47:16,270 --> 00:47:17,520
Puis-je inviter votre femme?
206
00:47:17,920 --> 00:47:20,160
Il serait plus habile de lui
demander vous-même.
207
00:47:21,160 --> 00:47:24,040
Puis-je inviter notre ami
Bernard à me faire danser?
208
00:47:24,640 --> 00:47:25,640
Ah vous voyez?
209
00:47:25,840 --> 00:47:27,940
Elle est décidée à
prendre son destin en main.
210
00:47:29,350 --> 00:47:30,850
A vous, mon cher Bernard,
211
00:47:31,960 --> 00:47:33,010
De faire en sorte...
212
00:47:33,670 --> 00:47:34,810
...quelle ne soit pas déçue.
213
00:47:55,600 --> 00:47:57,080
Ça y est, l'affaire est engagée.
214
00:47:57,250 --> 00:47:58,320
Comment ça, "engagée" ?
215
00:47:58,320 --> 00:48:02,200
Cette femme rêve depuis longtemps de faire l'amour
avec un autre homme avec la permission de son mari.
216
00:48:02,740 --> 00:48:04,880
Et elle va le faire ici?
Devant tous ces gens?
217
00:48:05,110 --> 00:48:06,600
Le jour où tu iras
dans le salon...
218
00:48:06,850 --> 00:48:09,320
...tu verras que l'ambiance est
favorable à toutes sortes de folies.
219
00:48:09,580 --> 00:48:13,060
Chacun y vient avec une idée secrète que
le partenaire essaye de rendre réalisable.
220
00:48:13,270 --> 00:48:14,550
...sans que cela paraisse organisé.
221
00:49:20,680 --> 00:49:21,480
Asseyez-vous.
222
00:49:26,530 --> 00:49:27,520
Vous aimez?
223
00:49:28,330 --> 00:49:29,560
Je vous trouve très belle.
224
00:49:30,707 --> 00:49:31,707
Même beaucoup mieux.
225
00:49:33,070 --> 00:49:34,880
Tu es bandante ma chérie.
226
00:49:35,440 --> 00:49:36,600
Vous pouvez toucher.
227
00:49:36,670 --> 00:49:38,000
Vous verrez comme cela est doux.
228
00:49:38,680 --> 00:49:40,000
Laissez-vous faire mon ami.
229
00:49:40,300 --> 00:49:42,000
Ce soir c'est son anniversaire.
230
00:49:42,640 --> 00:49:45,760
Il est normal que nous soyons
là pour satisfaire ses caprices.
231
00:49:45,970 --> 00:49:47,000
N'est-ce pas ma chérie?
232
00:50:04,090 --> 00:50:06,640
Il n'y a que la caresse qui
lui fait desserrer les cuisses.
233
00:50:08,380 --> 00:50:10,200
Je trouve que la soirée
prend une tournure...
234
00:50:10,750 --> 00:50:11,750
...qui me plaît.
235
00:50:12,160 --> 00:50:13,780
Et vous aussi, Bernard,
vous me plaisez.
236
00:50:16,638 --> 00:50:18,600
- Je voudrais faire l'amour avec lui.
- Ici?
237
00:50:18,828 --> 00:50:19,800
Oui, tout de suite.
238
00:50:19,998 --> 00:50:21,000
Dis que tu veux.
239
00:50:21,468 --> 00:50:23,440
Eh bien, il faut le
demander à Monsieur.
240
00:50:24,798 --> 00:50:26,198
Je voudrais faire
l'amour avec vous.
241
00:50:26,538 --> 00:50:27,898
Mais... votre mari?
242
00:50:28,278 --> 00:50:29,278
Mon mari consent.
243
00:50:30,798 --> 00:50:32,898
Soyez gentil: faites-lui ce plaisir.
244
00:50:33,258 --> 00:50:34,280
Comme ça? Ici?
245
00:50:35,208 --> 00:50:36,208
Tout de suite.
246
00:50:36,648 --> 00:50:37,938
Puisque vous bandez déjà.
247
00:50:42,708 --> 00:50:45,680
Faites ce qu'elle vous demande si
toutefois le cœur vous en dit.
248
00:56:12,678 --> 00:56:13,920
Alors? Et le mari?
249
00:56:14,208 --> 00:56:15,840
Il aura sa place pour l'hallali (?).
250
00:56:15,840 --> 00:56:17,480
J'ai envie de faire l'amour moi aussi.
251
00:56:17,898 --> 00:56:19,128
J'ai envie de toi, chérie.
252
01:02:21,890 --> 01:02:23,420
Allô? Ici le domaine des fleurs.
253
01:02:24,620 --> 01:02:25,760
Mais Monsieur dort.
254
01:02:27,770 --> 01:02:28,770
Qui dois-je annoncer?
255
01:02:30,860 --> 01:02:32,100
Ne quittez pas s'il vous plaît.
256
01:03:11,120 --> 01:03:12,200
Ne quittez pas monsieur.
257
01:03:12,440 --> 01:03:14,440
Monsieur est en *** et
ça ne saurait tarder.
258
01:03:33,160 --> 01:03:34,240
À ces Monsieur le permet,
259
01:03:34,250 --> 01:03:36,650
il me serait agréable de l'aider
à finir ce qu'il a commencé.
260
01:03:38,130 --> 01:03:39,400
Qui peut d'appeler à cette heure?
261
01:03:40,730 --> 01:03:41,730
Monsieur Bafrasset.
262
01:03:42,890 --> 01:03:45,171
Prenez le relais le temps que
je prenne mon correspondant.
263
01:03:49,250 --> 01:03:50,040
Allô, oui?
264
01:03:51,170 --> 01:03:52,170
Ah, bonjour.
265
01:04:00,980 --> 01:04:02,380
Ce sera fait comme
vous le demandez.
266
01:04:03,320 --> 01:04:04,681
Mais bien sûr, elle
n'en saura rien.
267
01:04:10,700 --> 01:04:13,200
Mais oui, Mademoiselle
Julie sera là pour vous seul.
268
01:04:28,340 --> 01:04:30,620
Bon, à cet après-midi.
Mes hommages à votre femme.
269
01:08:53,420 --> 01:08:55,060
C'est impossible ce
que tu demandes là...
270
01:08:55,225 --> 01:08:56,300
...Vincent serait furieux...
271
01:08:56,870 --> 01:08:59,180
Un jour ou l'autre
Patricia sera invitée, alors...
272
01:08:59,570 --> 01:09:01,811
Eh bien il faut attendre ce
jour et tout se passera bien.
273
01:09:04,610 --> 01:09:06,600
Et toi? Tu seras avec
moi ou avec eux?
274
01:09:07,040 --> 01:09:08,640
Aujourd'hui je serai
obligée de te laisser.
275
01:09:08,810 --> 01:09:11,440
Vincent m'a demandé de m'occuper
particulièrement de l'épouse.
276
01:09:11,660 --> 01:09:13,840
Et tu sais bien que je préfère
les femmes aux hommes.
277
01:09:13,940 --> 01:09:15,060
Alors tu n'es qu'une salope.
278
01:09:15,608 --> 01:09:19,040
Oui ma chérie: une grande salope
qui t'a donné de grands plaisirs.
279
01:09:19,190 --> 01:09:20,190
Oh pardon.
280
01:09:20,900 --> 01:09:24,080
Je te laisserai la clé de la petite
chambre et tu pourras nous regarder.
281
01:09:24,230 --> 01:09:26,640
L'essentiel en toute
chose c'est de participer.
282
01:09:28,310 --> 01:09:29,870
Allez viens il faut
aller nous préparer.
283
01:09:30,980 --> 01:09:32,030
Je peux venir vous aider?
284
01:09:32,600 --> 01:09:33,600
Viens.
285
01:10:08,690 --> 01:10:09,690
Eh bien...
286
01:10:11,620 --> 01:10:13,200
- Ca va?
- Oui oui.
287
01:11:26,652 --> 01:11:28,653
Je vous laisse vous amuser
un peu comme d'habitude.
288
01:11:28,932 --> 01:11:29,960
- A tout à l'heure.
- C'est ça.
289
01:11:33,912 --> 01:11:36,440
J'espère, Françoise, que vous passerez
une bonne soirée parmi nous.
290
01:11:36,492 --> 01:11:38,680
C'est gentil à vous de
m'avoir invitée à cette party.
291
01:11:39,702 --> 01:11:42,280
Mais nous sommes un peu
perdus au milieu de tous ces gens.
292
01:11:42,672 --> 01:11:44,720
Je vais vous donner un
guide pour vous tenir compagnie.
293
01:11:45,852 --> 01:11:47,160
Julie? S'il vous plaît.
294
01:11:53,112 --> 01:11:55,120
Julie, je vous confie mes amis.
295
01:11:56,172 --> 01:11:57,172
A plus tard.
296
01:12:03,252 --> 01:12:04,252
Pour vous Madame.
297
01:12:04,362 --> 01:12:05,362
Qu'est-ce que c'est?
298
01:12:05,472 --> 01:12:06,840
C'est le signe du club.
299
01:12:15,342 --> 01:12:16,512
Des bas de soie noirs?
300
01:12:17,712 --> 01:12:20,160
Si tu veux être admise dans
cette soirée il faut que tu les portes.
301
01:12:20,202 --> 01:12:21,468
Comme toutes les
femmes qui sont ici.
302
01:12:21,492 --> 01:12:22,720
Je n'oserai jamais.
303
01:12:22,992 --> 01:12:23,992
Personne ne t'oblige.
304
01:12:25,392 --> 01:12:27,312
Si vous voulez les mettre,
je peux vous emmener.
305
01:12:30,102 --> 01:12:30,672
Non merci.
306
01:12:30,942 --> 01:12:31,992
Je ne suis pas fétichiste.
307
01:12:32,712 --> 01:12:34,000
Mais les autres le sont.
308
01:12:35,192 --> 01:12:36,192
Va avec notre amie.
309
01:12:36,942 --> 01:12:38,912
Et ne gâche pas cette partie
par des préjugés ridicules.
310
01:12:48,792 --> 01:12:49,792
Vous avez tort Madame,
311
01:12:49,872 --> 01:12:51,708
si vous ne portez pas
les couleurs de la maison,
312
01:12:51,732 --> 01:12:53,612
vous ne connaîtrez
jamais les joies de ce salon.
313
01:13:11,562 --> 01:13:13,462
Je compte sur vous,
Julie, pour le décider.
314
01:13:13,632 --> 01:13:15,160
Je ferai l'impossible, Bertrand.
315
01:13:17,172 --> 01:13:19,762
Nous avons organisé cette soirée
uniquement pour elle.
316
01:13:20,142 --> 01:13:21,732
Et vous aimeriez
qu'elle en profite...
317
01:13:45,162 --> 01:13:46,162
Suivez-moi...
318
01:13:51,882 --> 01:13:52,962
Nous allons mettre ces bas.
319
01:14:31,752 --> 01:14:32,832
Je les veux tous.
320
01:14:33,732 --> 01:14:34,632
Chérie je te le promets:
321
01:14:34,752 --> 01:14:35,752
tu les auras tous.
322
01:14:36,312 --> 01:14:37,312
N'est-ce pas messieurs?
323
01:23:04,240 --> 01:23:06,240
FIN
324
01:23:06,600 --> 01:23:08,600
by truc1979 at Dzekus request.
www.avsubtitles.com
24292
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
