All language subtitles for How.To.With.John.Wilson.S01.E03.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan Download
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese Download
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:16,967 --> 00:00:19,066 ♪ (CLASSICAL MUSIC PLAYING) ♪ 2 00:00:19,133 --> 00:00:20,500 JOHN WILSON: Hey, New York. 3 00:00:22,300 --> 00:00:24,300 Life is filled with precious moments. 4 00:00:26,200 --> 00:00:29,567 Ones, uh, that we wish we could hang on to forever. 5 00:00:33,400 --> 00:00:35,500 But our ability to recall everything, 6 00:00:35,567 --> 00:00:37,667 no matter how much it means to us, 7 00:00:37,734 --> 00:00:40,834 gets worse and worse over time. 8 00:00:40,900 --> 00:00:43,433 And if you don't have an accurate record, 9 00:00:43,500 --> 00:00:45,300 you may never be able to, uh, 10 00:00:45,367 --> 00:00:47,700 trust your own version of events. 11 00:00:49,066 --> 00:00:51,900 And then you'll just end up remembering things 12 00:00:51,967 --> 00:00:54,000 the way that someone else wants you to... 13 00:00:55,734 --> 00:00:57,667 but it doesn't have to be this way. 14 00:00:58,600 --> 00:01:00,066 So stick with me, 15 00:01:00,133 --> 00:01:03,266 and I'll show you how to turn every waking moment 16 00:01:03,333 --> 00:01:05,767 into something that's impossible to forget. 17 00:01:08,500 --> 00:01:10,633 ♪ (MUSIC CONCLUDES) ♪ 18 00:01:11,633 --> 00:01:13,233 Now, a good memory is 19 00:01:13,300 --> 00:01:15,867 one of the most attractive qualities a person can have. 20 00:01:16,900 --> 00:01:18,734 My memory's not very good, 21 00:01:18,800 --> 00:01:22,433 and it's always made me feel insecure. 22 00:01:22,500 --> 00:01:25,300 This is kind of why I started shooting so much video. 23 00:01:26,600 --> 00:01:29,200 I've also been writing down every single thing I do 24 00:01:29,266 --> 00:01:32,700 every single day for over a decade now. 25 00:01:32,767 --> 00:01:35,233 Whenever I do something or go somewhere, 26 00:01:35,300 --> 00:01:36,934 I put it right here in these books. 27 00:01:37,000 --> 00:01:38,767 ♪ (CHEERFUL MUSIC PLAYING) ♪ 28 00:01:38,834 --> 00:01:41,367 On January 10th, 2018, 29 00:01:41,433 --> 00:01:45,233 I woke up at 8 a.m. and ate four strips of bacon. 30 00:01:46,867 --> 00:01:49,734 On August 22nd, 2014, 31 00:01:49,800 --> 00:01:53,000 I got a haircut at, uh, Home Run Barbershop. 32 00:01:53,066 --> 00:01:55,367 And on March 12th of the same year, 33 00:01:55,433 --> 00:01:57,166 uh, I got a salad for lunch 34 00:01:57,233 --> 00:02:00,266 and accidentally dropped it all over 32nd Street. 35 00:02:01,300 --> 00:02:03,166 It's kind of like time traveling. 36 00:02:03,233 --> 00:02:05,133 If I ever need to remember something, 37 00:02:05,200 --> 00:02:07,734 I can just go back to my book and read about that day, 38 00:02:07,800 --> 00:02:09,433 and I'm immediately transported. 39 00:02:10,800 --> 00:02:13,934 But unfortunately, this isn't memory, 40 00:02:14,033 --> 00:02:16,767 because the second I look away from these books, 41 00:02:16,834 --> 00:02:19,266 everything just begins to blur together 42 00:02:20,533 --> 00:02:24,834 and I can barely remember who I am or how I got there. 43 00:02:25,967 --> 00:02:27,400 And if I'm not careful, 44 00:02:27,467 --> 00:02:31,033 one day all these records could just go up in smoke. 45 00:02:34,100 --> 00:02:36,967 But New York can be a painful place 46 00:02:37,033 --> 00:02:39,100 to have a good memory 47 00:02:39,166 --> 00:02:41,600 because the better you remember it, 48 00:02:41,667 --> 00:02:44,533 the less, uh, you recognize over time. 49 00:02:46,200 --> 00:02:48,700 There used to be a-- a bar on 2nd Avenue, uh, 50 00:02:48,767 --> 00:02:51,400 called Mars Bar that I used to go to. 51 00:02:51,467 --> 00:02:54,433 But now it's a TD Bank. 52 00:02:55,533 --> 00:02:57,700 Um, thankfully, it looks like 53 00:02:57,767 --> 00:03:01,500 some of the regulars, uh, still hang out there, though. 54 00:03:03,233 --> 00:03:05,166 They also recently demolished 55 00:03:05,233 --> 00:03:08,800 one of my favorite, uh, movie theaters. 56 00:03:08,867 --> 00:03:13,300 There aren't many left quite like it in New York City. 57 00:03:13,367 --> 00:03:15,400 But at least it, um, looked like 58 00:03:15,467 --> 00:03:17,867 they were having a good time destroying it. 59 00:03:20,633 --> 00:03:22,367 A friend told me recently about 60 00:03:22,433 --> 00:03:24,000 someone who lives in my neighborhood 61 00:03:24,066 --> 00:03:25,333 who has such a good memory 62 00:03:25,400 --> 00:03:28,367 that she actually competes in memory competitions. 63 00:03:28,433 --> 00:03:31,000 And she let me come over to look at some of her awards. 64 00:03:31,066 --> 00:03:32,200 JOHN: Let me see this-- 65 00:03:32,266 --> 00:03:34,900 -YANJAA WINTERSOUL: Oops-- Yeah. -JOHN: Oh my god, sorry. 66 00:03:34,967 --> 00:03:38,934 Yes, this is... yeah, World Memory Championship 2017. 67 00:03:39,467 --> 00:03:42,200 These are Singapore, 68 00:03:42,266 --> 00:03:45,066 and then there are some from, I guess, Sweden, Fra-- 69 00:03:45,133 --> 00:03:47,700 not France, what is this? 70 00:03:47,767 --> 00:03:50,633 JOHN: She seemed a little bored, but maybe that's because 71 00:03:50,700 --> 00:03:53,734 this was her third interview in 24 hours. 72 00:03:54,567 --> 00:03:55,700 Were there any methods of yours 73 00:03:55,767 --> 00:03:57,800 that you used to improve your memory? 74 00:03:57,867 --> 00:04:00,433 Uh, most competitors use a technique called 75 00:04:00,500 --> 00:04:02,200 the memory palace technique. 76 00:04:02,266 --> 00:04:03,567 For example, if you want to know 77 00:04:03,633 --> 00:04:05,900 the periodic table of elements in order, 78 00:04:05,967 --> 00:04:08,300 then you can place them in the memory palace 79 00:04:08,367 --> 00:04:12,667 and go, like, "H, hydrogen," so maybe on your bed 80 00:04:12,734 --> 00:04:15,133 you put... like, lots of water. 81 00:04:15,200 --> 00:04:16,967 Your bed is suddenly just made of water, 82 00:04:17,033 --> 00:04:20,100 and then your nightstand might be made out of balloons 83 00:04:20,166 --> 00:04:22,133 so then you remember helium balloons. 84 00:04:22,200 --> 00:04:25,500 I mean, you kind of just move along in a logical pattern. 85 00:04:25,567 --> 00:04:29,033 JOHN: The technique she told me about sounded like a good idea. 86 00:04:29,100 --> 00:04:31,066 All you have to do is close your eyes 87 00:04:31,133 --> 00:04:33,467 and imagine you're walking through a physical space 88 00:04:33,533 --> 00:04:34,800 that you know really well... 89 00:04:34,867 --> 00:04:36,767 ♪ (MYSTERIOUS MUSIC PLAYING) ♪ 90 00:04:36,834 --> 00:04:39,734 ...and mentally place the things you want to remember, 91 00:04:39,800 --> 00:04:41,834 uh, all along your path. 92 00:04:44,500 --> 00:04:46,133 ♪ (MUSIC CONCLUDES) ♪ 93 00:04:46,200 --> 00:04:47,934 JOHN: So I tried to use it to remember 94 00:04:48,000 --> 00:04:50,033 my, uh, grocery store list. 95 00:04:50,100 --> 00:04:55,133 And I'll use my commute to work as, uh, the memory palace thing. 96 00:04:55,200 --> 00:04:57,900 So, here's what it looks like in my head. 97 00:04:57,967 --> 00:05:00,400 ♪ (MYSTERIOUS MUSIC PLAYING) ♪ 98 00:05:00,467 --> 00:05:01,800 I leave my apartment, 99 00:05:01,867 --> 00:05:04,000 and I almost slip on a banana peel. 100 00:05:04,367 --> 00:05:05,500 (WHISTLES) 101 00:05:06,200 --> 00:05:08,033 Then, on my way to the subway, 102 00:05:08,100 --> 00:05:11,233 uh, I'm reminded that I need to buy some broccoli. 103 00:05:12,600 --> 00:05:14,133 I also need drumsticks... 104 00:05:15,433 --> 00:05:17,700 And some brea-- chicken breasts. 105 00:05:18,767 --> 00:05:20,133 When I get on the subway, 106 00:05:20,200 --> 00:05:24,233 I'm reminded of the fresh baguette that I want 107 00:05:24,300 --> 00:05:27,533 and the dandruff shampoo that I also need. 108 00:05:28,734 --> 00:05:31,734 A few stops later, I remember to buy Fuji apples. 109 00:05:32,800 --> 00:05:34,133 But when I get off the train, 110 00:05:34,200 --> 00:05:36,600 I realize that I actually want, uh, Granny Smith. 111 00:05:37,934 --> 00:05:40,200 I also need a pack of playing cards, 112 00:05:41,600 --> 00:05:42,800 acne cream, 113 00:05:43,600 --> 00:05:46,033 and also, some, uh, donuts. 114 00:05:47,367 --> 00:05:50,033 A couple of hunks of cheese wouldn't hurt, either. 115 00:05:51,300 --> 00:05:53,533 I also needed... uh... 116 00:05:54,300 --> 00:05:55,633 ah, grapes. 117 00:05:56,200 --> 00:05:59,200 And a... Snickers bar. 118 00:06:00,367 --> 00:06:02,333 Nutella was on my list. 119 00:06:02,400 --> 00:06:04,700 And a good old Zagnut. 120 00:06:04,767 --> 00:06:06,533 -Perfect. -♪ (MUSIC CONCLUDES) ♪ 121 00:06:06,600 --> 00:06:08,433 Now that I had my list memorized, 122 00:06:08,500 --> 00:06:11,500 I went to the supermarket to buy everything. 123 00:06:11,567 --> 00:06:13,867 But even though I knew exactly what I wanted, 124 00:06:13,934 --> 00:06:15,133 I had a really hard time 125 00:06:15,200 --> 00:06:16,900 finding some things in the store. 126 00:06:17,967 --> 00:06:21,333 The only available employee was a security robot. 127 00:06:22,233 --> 00:06:24,266 The rest of the staff was preoccupied 128 00:06:24,333 --> 00:06:26,834 because someone had actually just run out of the store 129 00:06:26,900 --> 00:06:29,200 with a bunch of groceries without paying, 130 00:06:29,266 --> 00:06:31,033 and nobody knew what to do. 131 00:06:32,533 --> 00:06:34,633 The robot looked trustworthy and wise, 132 00:06:34,700 --> 00:06:35,900 and I couldn't believe 133 00:06:35,967 --> 00:06:38,533 that such a sophisticated piece of technology 134 00:06:38,600 --> 00:06:42,200 would allow a robbery to take place in broad daylight. 135 00:06:42,266 --> 00:06:45,900 But maybe that's not what it was, uh, programmed to do. 136 00:06:48,166 --> 00:06:50,467 So I got as much as I could off the list... 137 00:06:50,533 --> 00:06:53,467 but, uh, I still couldn't find any Zagnut bars. 138 00:06:54,633 --> 00:06:57,800 Unfortunately, this fucking machine 139 00:06:57,867 --> 00:07:00,266 could not accept questions, 140 00:07:00,333 --> 00:07:02,800 but I finally spotted an employee 141 00:07:02,867 --> 00:07:04,633 uh, who didn't seem too busy. 142 00:07:04,700 --> 00:07:06,500 -CHRIS ANATRA: What's that? -JOHN: A Zagnut bar? 143 00:07:06,567 --> 00:07:07,667 No. 144 00:07:07,734 --> 00:07:09,433 JOHN: Uh, it's like a candy bar. 145 00:07:10,734 --> 00:07:11,667 Okay. 146 00:07:11,734 --> 00:07:12,834 JOHN: It turned out, uh, 147 00:07:12,900 --> 00:07:14,967 he didn't actually work at Stop & Shop, 148 00:07:15,033 --> 00:07:18,500 but he was the creator of the inventory software 149 00:07:18,567 --> 00:07:21,000 used to organize everything. 150 00:07:21,066 --> 00:07:23,500 CHRIS: Pretty much, from A to Z, all of their needs, 151 00:07:23,567 --> 00:07:25,200 anything that needs traceability, 152 00:07:25,266 --> 00:07:27,433 is what our software is really good at. 153 00:07:27,500 --> 00:07:30,533 JOHN: I told him I was making a student film about memory, 154 00:07:30,600 --> 00:07:33,600 and he started sharing some of the weird experiences 155 00:07:33,667 --> 00:07:37,567 he's had in the world of supermarket inventory. 156 00:07:38,633 --> 00:07:39,867 I specifically remember 157 00:07:39,934 --> 00:07:42,967 this being called Stouffer's Stovetop Stuffing. 158 00:07:43,033 --> 00:07:45,934 But it's always been, now, Kraft Stovetop Stuffing. 159 00:07:46,000 --> 00:07:47,900 And it's always been that way, it wasn't-- 160 00:07:48,000 --> 00:07:50,900 From the 1970s, it's always been Kraft. 161 00:07:50,967 --> 00:07:52,367 But I remember the commercials, 162 00:07:52,433 --> 00:07:54,066 I remember everything about being it 163 00:07:54,133 --> 00:07:56,400 called Stouffer's Stovetop Stuffing. 164 00:07:56,467 --> 00:07:59,667 So, here's another one, too. The Raisin Bran guy? 165 00:07:59,734 --> 00:08:02,233 I know he always used to have sunglasses, 166 00:08:02,300 --> 00:08:05,066 but now, he's never wore sunglasses, ever. 167 00:08:06,033 --> 00:08:09,100 Febreze, I always remember it being spelled 168 00:08:09,166 --> 00:08:11,066 with two e's, "Febreeze." 169 00:08:11,133 --> 00:08:12,834 Now it's "Feb-rez." 170 00:08:12,900 --> 00:08:15,667 And it's always been this way. Like, that's the point... 171 00:08:15,734 --> 00:08:17,800 that I want to make. It's always spelled this way, 172 00:08:17,867 --> 00:08:20,200 it's never been spelled with the two e's. 173 00:08:20,266 --> 00:08:22,867 JOHN: Not everything he said resonated with me, 174 00:08:22,934 --> 00:08:27,266 but I definitely thought, uh, "Febreze" had more e's in it. 175 00:08:27,333 --> 00:08:30,066 So, when he invited me back to his, uh, office 176 00:08:30,133 --> 00:08:32,266 to check out his inventory software, 177 00:08:32,333 --> 00:08:35,100 I said, uh, "Yes, sir." 178 00:08:35,166 --> 00:08:37,500 There's no... there's no Stovetop Stuffing 179 00:08:37,567 --> 00:08:40,500 -for Stouffer's in... -CHRIS: No stuffing. 180 00:08:40,567 --> 00:08:42,800 However, I'm gonna bring one up 181 00:08:42,867 --> 00:08:44,233 that myself and my dad 182 00:08:44,300 --> 00:08:47,066 got into, like, a little kerfuffle about. 183 00:08:47,133 --> 00:08:50,800 Um, it was about the JFK assassination. 184 00:08:50,867 --> 00:08:52,700 Like, if you look at the picture of the car here, 185 00:08:52,767 --> 00:08:54,233 there's, like... 186 00:08:54,300 --> 00:08:56,300 all these extra people in the car. 187 00:08:56,367 --> 00:08:58,500 I-- I always remember there distinctly being 188 00:08:58,567 --> 00:09:00,200 four people in the car, 189 00:09:00,266 --> 00:09:03,133 and then as I was searching to try to find an answer, 190 00:09:03,200 --> 00:09:06,300 because every video was the same Zapruder film, 191 00:09:06,367 --> 00:09:09,567 I saw, "JFK assassination Mandela effect." 192 00:09:09,633 --> 00:09:11,934 I'm like, "Mandela effect? 193 00:09:12,000 --> 00:09:13,567 What the heck is a Mandela effect?" 194 00:09:13,633 --> 00:09:15,166 ♪ (SUSPENSEFUL MUSIC PLAYING) ♪ 195 00:09:15,233 --> 00:09:17,967 Some people have a very distinct memory 196 00:09:18,033 --> 00:09:22,800 that Nelson Mandela was killed in prison in the late 1980s, 197 00:09:22,867 --> 00:09:26,533 and then, I think around 2009, were kind of shocked to find out 198 00:09:26,600 --> 00:09:29,066 that Nelson Mandela was still alive. 199 00:09:29,133 --> 00:09:34,033 So that was the first recorded group remembering of an event 200 00:09:34,100 --> 00:09:36,433 that did not match the historical record. 201 00:09:36,500 --> 00:09:38,166 JOHN: Oh, okay. 202 00:09:38,233 --> 00:09:40,967 So, is-- is there, like... 203 00:09:42,133 --> 00:09:43,166 What, uh... 204 00:09:43,233 --> 00:09:44,433 The more you look into it, 205 00:09:44,500 --> 00:09:46,233 the more you see these different things, 206 00:09:46,300 --> 00:09:51,533 not just in food service, but in geography of the planet. 207 00:09:51,600 --> 00:09:55,834 For example, I remember when South America 208 00:09:55,900 --> 00:09:57,734 used to be under North America, 209 00:09:57,800 --> 00:10:00,133 not pushed all the way out towards Africa. 210 00:10:00,200 --> 00:10:03,500 Or your heart used to be offset to the left. 211 00:10:03,567 --> 00:10:06,066 Now, it's just about in the center of your chest. 212 00:10:06,133 --> 00:10:08,133 From what I remember, it used to be Sex in the City, 213 00:10:08,200 --> 00:10:09,967 and now it's Sex and the City. 214 00:10:10,033 --> 00:10:14,600 Is the word "a lot" one word, a-l-o-t, or is it two words? 215 00:10:14,667 --> 00:10:18,533 "Sometimes," is it s-o-m-e-- Is it two different words, or-- 216 00:10:18,600 --> 00:10:20,533 I actually called the Scotchgard company, 217 00:10:20,600 --> 00:10:22,900 and I'm like, "When did you guys change your product name 218 00:10:22,967 --> 00:10:26,266 from 'guard,' g-u-a-r-d, to g-a-r-d?" 219 00:10:26,333 --> 00:10:30,033 "Objects in mirror are closer than they appear." 220 00:10:31,467 --> 00:10:33,066 Is there a hidden meaning? 221 00:10:33,133 --> 00:10:35,333 Are we being communicated with 222 00:10:35,400 --> 00:10:38,400 somehow regarding these Mandela effects? 223 00:10:38,467 --> 00:10:40,700 Is it trying-- Are we trying to be taught something 224 00:10:40,767 --> 00:10:43,066 that we haven't quite grasped yet? 225 00:10:43,133 --> 00:10:46,133 So, myself and others are, like, really looking into that, 226 00:10:46,200 --> 00:10:48,467 and we're starting to find patterns. 227 00:10:48,533 --> 00:10:50,533 JOHN: I still didn't have all my groceries, 228 00:10:50,600 --> 00:10:53,500 but I was hypnotized by his elaborate theories. 229 00:10:53,567 --> 00:10:55,834 JOHN: Were you afraid of Y2K when it was about to happen? 230 00:10:55,900 --> 00:10:58,066 No, actually, I really wasn't. 231 00:10:58,133 --> 00:10:59,500 JOHN: And I soon learned that 232 00:10:59,567 --> 00:11:01,867 this was more than just a hobby for him. 233 00:11:01,934 --> 00:11:03,600 The first official 234 00:11:03,667 --> 00:11:06,400 Mandela Effect Conference is being organized, 235 00:11:06,467 --> 00:11:10,066 so that people can feel at ease about their memory, 236 00:11:10,133 --> 00:11:12,300 in that, "Don't worry, there's a lot of people 237 00:11:12,367 --> 00:11:14,734 that have the same type of memories that you have, 238 00:11:14,800 --> 00:11:16,333 and they're-- and they're shared." 239 00:11:16,400 --> 00:11:18,066 So there's gonna be a group of people 240 00:11:18,133 --> 00:11:19,633 coming together to talk about that. 241 00:11:19,700 --> 00:11:22,033 I think it's gonna be an-- an historic event. 242 00:11:22,100 --> 00:11:24,200 ♪ (SUSPENSEFUL MUSIC CONTINUES♪ 243 00:11:24,266 --> 00:11:27,467 JOHN: After I left, I couldn't stop noticing, uh, 244 00:11:27,533 --> 00:11:30,600 little inconsistencies, uh, everywhere that I looked. 245 00:11:30,667 --> 00:11:32,834 Is there always a dash in the "Coca-Cola"? 246 00:11:32,900 --> 00:11:34,033 TRUCK DRIVER: Huh? 247 00:11:34,100 --> 00:11:35,734 JOHN: The "Coca-Cola," is there always a dash in there? 248 00:11:35,800 --> 00:11:37,033 TRUCK DRIVER: Yeah. 249 00:11:37,100 --> 00:11:39,200 JOHN: Oh, okay, but what about on the back of your jacket? 250 00:11:39,266 --> 00:11:40,333 There's no dash on there. 251 00:11:40,400 --> 00:11:41,834 -TRUCK DRIVER: There's no dash? -JOHN: Yeah. 252 00:11:41,900 --> 00:11:43,800 I've never seen it without the dash before. 253 00:11:43,867 --> 00:11:46,200 Nah, it's 'cause I had it-- I had it made up. 254 00:11:46,266 --> 00:11:47,667 -JOHN: Oh, okay. -I had it made up. 255 00:11:47,734 --> 00:11:49,333 That's the only reason it don't have the dash. 256 00:11:49,400 --> 00:11:51,066 JOHN: Oh, okay. 257 00:11:51,133 --> 00:11:54,667 I wasn't sure what was related to the Mandela effect or not. 258 00:11:56,033 --> 00:11:57,834 But there was definitely something going on. 259 00:12:00,900 --> 00:12:02,900 ♪ (MUSIC CONCLUDES) ♪ 260 00:12:02,967 --> 00:12:04,967 I walked outside of my apartment recently, 261 00:12:05,033 --> 00:12:08,700 and I noticed that the city changed out all the garbage cans 262 00:12:08,767 --> 00:12:12,166 to the older, uh, "Oscar the Grouch" style, 263 00:12:12,233 --> 00:12:14,734 uh, which I thought was weird. 264 00:12:14,800 --> 00:12:18,333 As I kept walking, my neighbors looked different, too. 265 00:12:19,800 --> 00:12:21,834 I was-- I was getting really confused, 266 00:12:21,900 --> 00:12:23,734 but I soon realized 267 00:12:23,800 --> 00:12:27,633 I had actually just stumbled onto the set of a movie. 268 00:12:27,700 --> 00:12:31,333 It was Stephen Spielberg's remake of West Side Story. 269 00:12:31,400 --> 00:12:33,300 And they were pretending that Queens 270 00:12:33,367 --> 00:12:36,133 was the Upper West Side in the early '40s. 271 00:12:37,567 --> 00:12:39,066 For the rest of the week, 272 00:12:39,133 --> 00:12:42,166 it was hard to tell who was a human and who was an actor. 273 00:12:43,200 --> 00:12:45,700 And I kept getting in trouble walking around 274 00:12:45,767 --> 00:12:47,533 because I was from the wrong era. 275 00:12:49,367 --> 00:12:50,467 A week later, 276 00:12:50,533 --> 00:12:53,200 I thought my neighborhood was back to normal, 277 00:12:53,266 --> 00:12:56,834 but it turned out they were, uh, just shooting another movie. 278 00:12:58,367 --> 00:13:02,000 After that, I had trouble trusting anything I saw. 279 00:13:02,066 --> 00:13:05,400 And I just started assuming that everything was a movie. 280 00:13:06,734 --> 00:13:08,200 This looks like a good one. 281 00:13:09,066 --> 00:13:10,767 Excited for this one to come out. 282 00:13:11,467 --> 00:13:13,033 But the more I paid attention, 283 00:13:13,100 --> 00:13:16,367 the more I wondered if some of this confusion was by design. 284 00:13:16,433 --> 00:13:17,667 ♪ (SUSPENSEFUL MUSIC PLAYING) ♪ 285 00:13:17,734 --> 00:13:19,667 I was walking by the Thanksgiving Day parade, 286 00:13:19,734 --> 00:13:21,600 and I saw that there was a malfunction 287 00:13:21,667 --> 00:13:23,800 with the Ronald McDonald balloon, 288 00:13:23,867 --> 00:13:27,367 and it had to be pulled in the middle of the event. 289 00:13:27,433 --> 00:13:29,567 But later, when I mentioned this to a friend 290 00:13:29,633 --> 00:13:31,700 who had watched the parade on TV, 291 00:13:31,767 --> 00:13:34,567 they had no idea what I was talking about. 292 00:13:34,633 --> 00:13:36,233 It turned out, the live broadcast 293 00:13:36,300 --> 00:13:38,567 had spliced in footage from last year's float 294 00:13:38,633 --> 00:13:40,333 to make it seem to viewers at home 295 00:13:40,400 --> 00:13:42,066 that everything was normal, 296 00:13:42,133 --> 00:13:44,900 while in reality, Ronald's deflating carcass 297 00:13:44,967 --> 00:13:48,066 was being pulverized in the middle of 42nd Street 298 00:13:48,133 --> 00:13:50,834 while spectators watched in horror. 299 00:13:52,500 --> 00:13:55,500 This act of deception created two groups of people 300 00:13:55,567 --> 00:13:58,834 with completely different memories of the same event, 301 00:13:59,667 --> 00:14:01,333 and neither of them is wrong. 302 00:14:03,600 --> 00:14:06,433 The conference that the guy mentioned was happening soon. 303 00:14:06,500 --> 00:14:09,734 And I was starting to feel like I shouldn't miss it. 304 00:14:09,800 --> 00:14:13,633 So I caught a cheap flight to, uh, Ketchum, Idaho, 305 00:14:13,700 --> 00:14:16,734 where the first-ever Mandela Effect Conference 306 00:14:16,800 --> 00:14:22,066 was being held at a Best Western, uh, "Plus" 307 00:14:22,133 --> 00:14:24,800 in the, uh, Pow Wow Room. 308 00:14:24,867 --> 00:14:27,934 The conference organizers were just getting set up. 309 00:14:28,033 --> 00:14:31,867 But once they installed their, uh, custom sign 310 00:14:31,934 --> 00:14:33,834 that they had shipped in, 311 00:14:33,900 --> 00:14:37,734 uh, the host took a moment to chat with me. 312 00:14:37,800 --> 00:14:40,633 So, in my head, it's always been "Berenstein" Bears. 313 00:14:40,700 --> 00:14:42,567 I learned to read on those books. 314 00:14:42,633 --> 00:14:46,033 I was as sure as my next breath that it was an e. 315 00:14:47,467 --> 00:14:48,967 Turns out it's never been an e, 316 00:14:49,033 --> 00:14:50,667 it's always been an a. 317 00:14:50,734 --> 00:14:52,633 And that bothers me a lot. 318 00:14:52,700 --> 00:14:55,000 That was my first one I ever found. 319 00:14:55,734 --> 00:14:57,867 And I couldn't let it go. 320 00:14:57,934 --> 00:15:01,800 When you know what you know, you can't deny your memory. 321 00:15:01,867 --> 00:15:03,400 ♪ (UPBEAT MUSIC PLAYING) ♪ 322 00:15:03,467 --> 00:15:05,066 JOHN: Everyone started to file in 323 00:15:05,133 --> 00:15:07,867 and sample free veggies and dip. 324 00:15:08,934 --> 00:15:11,333 The guy from the supermarket showed up, too. 325 00:15:12,400 --> 00:15:14,133 There was a lot of literature there. 326 00:15:14,200 --> 00:15:17,934 And, uh, custom apparel and decals. 327 00:15:19,033 --> 00:15:21,266 People were having very animated discussions 328 00:15:21,333 --> 00:15:22,800 about their different theories. 329 00:15:22,867 --> 00:15:24,100 Like, I was just hearing that 330 00:15:24,166 --> 00:15:26,467 -somebody remembered having a dog... -Right. 331 00:15:26,533 --> 00:15:28,934 ...and then their mother's like, "No, we never had a dog, 332 00:15:29,000 --> 00:15:31,233 -we were a cat family. Never." -Right, right. 333 00:15:31,300 --> 00:15:33,600 And she has all these memories of this dog. 334 00:15:33,667 --> 00:15:34,800 You know, where did they come from? 335 00:15:34,867 --> 00:15:36,433 -This happens a lot? -Yeah. 336 00:15:36,500 --> 00:15:37,867 JOHN: All the presenters talked about 337 00:15:37,934 --> 00:15:40,567 some of the most well-known, uh, Mandela effects. 338 00:15:41,800 --> 00:15:43,800 Minds were being absolutely obliterated 339 00:15:43,867 --> 00:15:46,567 with all of this forbidden knowledge. 340 00:15:46,633 --> 00:15:48,834 Now, when you look at this picture, do you see a Mandela effect? 341 00:15:48,900 --> 00:15:51,100 -AUDIENCE MEMBER 1: Yes. Yes. -AUDIENCE MEMBER 2: Yeah. The stripes. 342 00:15:51,166 --> 00:15:53,633 The stripes! Those were never there before. 343 00:15:53,700 --> 00:15:55,166 Not-- not that I remember. 344 00:15:56,100 --> 00:15:58,266 JOHN: But the more I talked with people, 345 00:15:58,333 --> 00:16:01,100 uh, the more I realized that they didn't think of this 346 00:16:01,166 --> 00:16:03,567 as a memory problem at all. 347 00:16:03,633 --> 00:16:05,567 What do I think the Mandela effect is? 348 00:16:06,433 --> 00:16:10,233 Um, I would say it's a timeline shift, 349 00:16:10,300 --> 00:16:13,233 you know, um, proof of the multiverse... 350 00:16:14,033 --> 00:16:16,734 you know, different timelines. 351 00:16:16,800 --> 00:16:21,533 It's like evidential existence of parallel timelines. 352 00:16:22,233 --> 00:16:23,467 JOHN: Everyone there, 353 00:16:23,533 --> 00:16:26,100 no matter their individual experience, 354 00:16:26,166 --> 00:16:27,800 was on the same page about this. 355 00:16:27,867 --> 00:16:29,233 So, the Mandela effect 356 00:16:29,300 --> 00:16:32,633 is the consequence of jumping timelines 357 00:16:32,700 --> 00:16:37,734 while holding memories of the previous timeline. 358 00:16:37,800 --> 00:16:40,166 JOHN: In their minds, their memories were perfect, 359 00:16:40,233 --> 00:16:43,200 and they were the chosen few who could remember details 360 00:16:43,266 --> 00:16:46,967 from alternate dimensions that they once inhabited. 361 00:16:47,033 --> 00:16:49,500 PRESENTER: And I remember Benicio del Toro, 362 00:16:49,567 --> 00:16:51,600 he died around 2001. 363 00:16:51,667 --> 00:16:54,467 I think both of them are still alive right now, I hope, 364 00:16:54,533 --> 00:16:56,033 and I'm not sure what that's about, 365 00:16:56,100 --> 00:16:57,533 but it is interesting. 366 00:16:58,667 --> 00:17:00,600 JOHN: They were using the most complicated 367 00:17:00,667 --> 00:17:04,166 scientific theories possible to explain what most people 368 00:17:04,233 --> 00:17:07,200 would consider, uh, everyday forgetfulness. 369 00:17:07,266 --> 00:17:09,533 Personally, I think-- I've-- I've done this. 370 00:17:09,600 --> 00:17:12,133 Literally, I'll have a pen that I'd like to write with. 371 00:17:12,200 --> 00:17:15,300 I put it down, I stood up, turned around, 372 00:17:15,367 --> 00:17:17,834 and went, "Oh, I want the pen," and it was gone. 373 00:17:17,900 --> 00:17:19,767 It was not there. 374 00:17:19,834 --> 00:17:21,400 And I just... looked on the floor, 375 00:17:21,467 --> 00:17:23,166 looked on the table, nothing. 376 00:17:23,233 --> 00:17:26,100 Three days later, I'm sitting at the computer 377 00:17:26,166 --> 00:17:27,567 like this with the pen, 378 00:17:27,633 --> 00:17:29,667 and I have no idea where it came from. 379 00:17:30,900 --> 00:17:33,767 Um... no. 380 00:17:33,834 --> 00:17:35,567 JOHN: I purchased his book to learn more 381 00:17:35,633 --> 00:17:38,433 about his, uh, quantum timeline theory, 382 00:17:38,500 --> 00:17:40,433 and I took it back to my room, 383 00:17:40,500 --> 00:17:43,133 which was conveniently on the other side of the wall 384 00:17:43,200 --> 00:17:44,800 from the convention space. 385 00:17:45,834 --> 00:17:48,300 There wasn't a lot of, uh, science in there, 386 00:17:48,367 --> 00:17:50,400 but in the first 30 pages, 387 00:17:50,467 --> 00:17:53,000 the author claims to have invented Pokémon... 388 00:17:53,066 --> 00:17:56,033 and met Mark Twain in a hot tub. 389 00:17:57,166 --> 00:17:58,500 This didn't explain much, 390 00:17:58,567 --> 00:18:01,000 and I was hoping to get more of an explanation 391 00:18:01,066 --> 00:18:02,700 when the Q&A began. 392 00:18:12,767 --> 00:18:14,500 CHRIS: It's usually, um, some kind of, like, 393 00:18:14,567 --> 00:18:16,700 um, hard drive technologies. 394 00:18:18,166 --> 00:18:19,834 CHRIS: What's that? 395 00:18:19,900 --> 00:18:21,867 -AUDIENCE MEMBER 3: Silicon. -CHRIS: Yeah, I think ultimate-- 396 00:18:21,934 --> 00:18:23,667 yeah, ultimately silicon. 397 00:18:24,633 --> 00:18:26,200 CHRIS: Yeah, yeah. 398 00:18:26,967 --> 00:18:28,233 AUDIENCE MEMBER 3: 399 00:18:32,333 --> 00:18:33,633 CHRIS: Okay. 400 00:18:37,500 --> 00:18:39,734 JOHN: The conference was almost over. 401 00:18:39,800 --> 00:18:41,567 Uh, but before leaving, 402 00:18:41,633 --> 00:18:45,767 I decided to spend some time with the organizer, Jerry. 403 00:18:45,834 --> 00:18:49,333 He wanted to show me the town's, uh, other Best Western, 404 00:18:49,400 --> 00:18:51,567 where he worked as a night manager 405 00:18:51,633 --> 00:18:53,967 and, uh, actually lived there too. 406 00:18:54,033 --> 00:18:55,367 According to science, 407 00:18:55,433 --> 00:18:57,734 we're in the Orion Arm of the Milky Way. 408 00:18:57,800 --> 00:18:59,633 Generally speaking, the dash was always 409 00:18:59,700 --> 00:19:01,500 in the middle on the Coca-Cola logo. 410 00:19:01,567 --> 00:19:05,166 The company Costco lost their t. 411 00:19:05,233 --> 00:19:07,233 Another strange thing about the flip-flops 412 00:19:07,300 --> 00:19:10,867 is all evidence of the flip disappears after the flop. 413 00:19:10,934 --> 00:19:12,834 JOHN: So, are your coworkers gonna be in there? 414 00:19:12,900 --> 00:19:14,300 JERRY: They will be. They will be. 415 00:19:14,367 --> 00:19:16,800 And all of them are affected, too. 416 00:19:16,867 --> 00:19:18,967 They were actually affected before I ever got here. 417 00:19:19,033 --> 00:19:20,467 'Cause people asked them the questions, 418 00:19:20,533 --> 00:19:22,633 and they realized that things 419 00:19:22,700 --> 00:19:24,700 aren't the way they remember 'em either. 420 00:19:27,700 --> 00:19:29,700 One of our amazing front desk managers, 421 00:19:29,767 --> 00:19:31,400 Miss Brooklyn. 422 00:19:31,467 --> 00:19:34,467 JOHN: Uh, have-- have you been, uh, affected? 423 00:19:34,533 --> 00:19:36,066 Yeah, actually because of him, 424 00:19:36,133 --> 00:19:39,000 I've realized that a lot, I have, yeah. 425 00:19:39,066 --> 00:19:40,300 -Absolutely. -JOHN: Like what? 426 00:19:40,367 --> 00:19:42,767 Well, like "Kit Kat." "Febreze" blew my mind. 427 00:19:42,834 --> 00:19:44,166 "Froot Loops." (CHUCKLES) 428 00:19:44,233 --> 00:19:45,767 JOHN: Oh, so it's, like, the spelling of things? 429 00:19:45,834 --> 00:19:48,033 Yeah, just the spelling, and the way I remember it. 430 00:19:48,100 --> 00:19:50,133 JOHN: Do you think this has a lot to do with memory, 431 00:19:50,200 --> 00:19:51,333 or is it something different? 432 00:19:51,400 --> 00:19:53,800 I personally think it's memory. That's me. 433 00:19:53,867 --> 00:19:55,767 But I know these guys think a little bit differently, 434 00:19:55,834 --> 00:19:57,200 but I think it's memory. 435 00:19:57,266 --> 00:19:58,834 -No, please be honest, whatever you think. -No, yeah. (LAUGHS) 436 00:19:58,900 --> 00:20:00,700 -(JERRY LAUGHS) -We talk. (CHUCKLES) 437 00:20:00,767 --> 00:20:01,767 -JERRY: Absolutely. -JOHN: Yeah. 438 00:20:01,834 --> 00:20:02,867 Yeah. 439 00:20:07,166 --> 00:20:08,667 JERRY: Not gonna lie, I'm a bachelor. 440 00:20:10,700 --> 00:20:12,033 JOHN: Me, too. 441 00:20:12,100 --> 00:20:14,000 -JERRY: Really? Very nice. -JOHN: Yeah. 442 00:20:14,066 --> 00:20:16,133 JERRY: It's the way to be, man. 443 00:20:16,200 --> 00:20:17,567 Save a lot more money that way. 444 00:20:19,600 --> 00:20:21,934 ♪ (GENTLE MUSIC PLAYING) ♪ 445 00:20:22,000 --> 00:20:24,000 So, let me turn the question on you. 446 00:20:24,066 --> 00:20:25,266 Are you affected? 447 00:20:26,266 --> 00:20:28,066 JOHN: Yeah, I mean, I-- 448 00:20:28,133 --> 00:20:30,400 Which ones just really grabbed you and said, 449 00:20:30,467 --> 00:20:32,734 "Oh my god, some-- That's not right"? 450 00:20:32,800 --> 00:20:34,433 JOHN: Uh, the rearview mirror. 451 00:20:34,500 --> 00:20:36,934 Uh, "Objects in mirror may be closer than they appear." 452 00:20:37,000 --> 00:20:38,300 Right! 453 00:20:38,367 --> 00:20:40,333 JOHN: It seemed like I had found the one place 454 00:20:40,400 --> 00:20:44,834 where the worse your memory was, the more people liked you. 455 00:20:44,900 --> 00:20:46,433 And they would go to great lengths 456 00:20:46,500 --> 00:20:48,700 to make you feel accepted. 457 00:20:48,767 --> 00:20:49,800 JERRY: Here we go! 458 00:20:51,033 --> 00:20:53,633 "Objects in mirror are closer than they appear." 459 00:20:53,700 --> 00:20:55,467 JOHN: 'Cause you remember "may be," right? 460 00:20:55,533 --> 00:20:56,633 JERRY: Yes, sir! 461 00:20:56,700 --> 00:20:58,700 (BOTH LAUGHING) 462 00:20:58,767 --> 00:21:02,033 JOHN: It felt kind of nice to be validated so easily. 463 00:21:02,100 --> 00:21:05,100 And I was almost sad that it was time to go back home. 464 00:21:06,367 --> 00:21:08,500 When I landed in New York, I was hungry, 465 00:21:08,567 --> 00:21:09,867 so I stopped for lunch 466 00:21:09,934 --> 00:21:14,233 at an airport restaurant called CBGB. 467 00:21:14,300 --> 00:21:17,300 It seemed like it had a lot of music-themed decor, 468 00:21:17,367 --> 00:21:19,934 but I was here for the food. 469 00:21:20,000 --> 00:21:22,333 I ended up getting their, uh, signature hot dog 470 00:21:22,400 --> 00:21:23,533 for twelve dollars, 471 00:21:24,300 --> 00:21:26,100 and it wasn't half bad. 472 00:21:29,266 --> 00:21:31,533 When I got home, I tried to write everything 473 00:21:31,600 --> 00:21:33,967 from that weekend down in my calendar, 474 00:21:34,033 --> 00:21:37,767 but I got distracted and started looking at old entries. 475 00:21:37,834 --> 00:21:40,166 And I eventually read everything, uh, 476 00:21:40,233 --> 00:21:42,200 from the beginning, chronologically. 477 00:21:43,433 --> 00:21:45,266 It was the first time I had ever done that, 478 00:21:45,333 --> 00:21:48,100 and it felt like I was reading about a different person. 479 00:21:49,300 --> 00:21:52,467 I remember being spontaneous in my 20s, 480 00:21:52,533 --> 00:21:56,700 but everything I read proved that I was a slave to routine. 481 00:21:56,767 --> 00:21:59,433 And I noticed relationship patterns 482 00:21:59,500 --> 00:22:01,433 that I had been trying to ignore. 483 00:22:03,133 --> 00:22:05,467 By the end of it, I was in a terrible mood. 484 00:22:05,533 --> 00:22:07,934 And I realized that maybe it's unnatural 485 00:22:08,000 --> 00:22:10,400 to try to preserve some things. 486 00:22:13,800 --> 00:22:15,967 The way the past exists in our head 487 00:22:16,033 --> 00:22:18,934 is not always the way that we experienced it. 488 00:22:19,000 --> 00:22:20,567 And at the end of the day, 489 00:22:20,633 --> 00:22:22,400 there will always be distortions 490 00:22:22,467 --> 00:22:24,233 as long as humans are responsible 491 00:22:24,300 --> 00:22:25,934 for remembering everything. 492 00:22:26,900 --> 00:22:30,367 So enjoy this fantasy while you can, 493 00:22:30,433 --> 00:22:32,834 because if you're having a bad day today, 494 00:22:32,900 --> 00:22:36,367 you can always remember it being better tomorrow. 495 00:22:36,433 --> 00:22:39,533 ♪ ("OBJECTS IN THE REAR VIEW MIRROR" BY MEAT LOAF PLAYING) ♪ 496 00:22:40,567 --> 00:22:44,600 ♪ May appear closer Than they are ♪ 497 00:22:45,533 --> 00:22:48,700 ♪ And objects In the rear-view mirror ♪ 498 00:22:48,767 --> 00:22:52,767 ♪ May appear closer Than they are ♪ 499 00:22:53,667 --> 00:22:56,667 ♪ And objects In the rear-view mirror ♪ 500 00:22:56,734 --> 00:23:01,633 ♪ May appear closer Than they are ♪ 501 00:23:01,700 --> 00:23:04,767 ♪ And objects In the rear-view mirror ♪ 502 00:23:04,834 --> 00:23:09,233 ♪ May appear closer Than they are ♪ 503 00:23:11,300 --> 00:23:12,800 ♪ They are ♪ 504 00:23:12,867 --> 00:23:15,667 (CHOIR VOCALIZING) 505 00:23:15,734 --> 00:23:18,467 ♪ Objects in The rear-view mirror ♪ 506 00:23:18,533 --> 00:23:22,100 ♪ May appear closer Than they are ♪ 507 00:23:22,166 --> 00:23:26,100 -♪ They are closer ♪ -♪ And objects In the rear-view mirror ♪ 508 00:23:26,166 --> 00:23:29,834 ♪ May appear closer Than they are ♪ 509 00:23:29,900 --> 00:23:33,400 -♪ They are closer ♪ -♪ Objects in The rear-view mirror ♪ 510 00:23:33,467 --> 00:23:37,233 ♪ May appear closer Than they are ♪ 511 00:23:37,300 --> 00:23:40,834 -♪ They are closer ♪ -♪ And objects In the rear-view mirror ♪ 512 00:23:40,900 --> 00:23:44,767 ♪ May appear closer Than they are ♪ 513 00:23:44,834 --> 00:23:48,367 -♪ They are closer ♪ -♪ And objects In the rear-view mirror ♪ 514 00:23:48,433 --> 00:23:52,033 ♪ May appear closer Than they are ♪ 515 00:23:54,500 --> 00:23:57,667 ♪ (SONG CONCLUDES) ♪ 516 00:23:57,734 --> 00:24:00,433 JOHN: This is John Wilson. Uh, thanks for watching. 517 00:24:01,467 --> 00:24:04,967 ♪ (JAZZ MUSIC PLAYING) ♪ 518 00:24:57,967 --> 00:24:59,700 ♪ (FLITTERING MUSIC PLAYS) ♪ 519 00:25:08,333 --> 00:25:11,667 I sat here eating a tub of coffee ice cream 520 00:25:11,934 --> 00:25:13,200 and I-- I spilled it 521 00:25:13,266 --> 00:25:14,700 (LAUGHS) on the furniture. 522 00:25:17,567 --> 00:25:19,300 What about you? What have you spilled here? 523 00:25:19,367 --> 00:25:21,500 Oh, I have never spilled anything. 524 00:25:21,700 --> 00:25:23,000 -JOHN WILSON: Oh, really? -Yeah. 525 00:25:23,066 --> 00:25:25,066 -JOHN: Oh, wow. -I'm very careful.41384

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.