Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:45,500 --> 00:00:47,900
I have an important mission\Nfor you.
2
00:00:48,110 --> 00:00:51,080
In order for the Carnal\NUnderworld to reign supreme...
3
00:00:51,180 --> 00:00:53,770
it is necessary to install\NLord Onimaro as ruler...
4
00:00:53,880 --> 00:00:57,280
and to turn the mortal world into\Na carnal world of debauchery.
5
00:00:57,380 --> 00:00:58,850
I see.
6
00:00:59,050 --> 00:01:00,810
However,\Nbefore that's possible...
7
00:01:00,920 --> 00:01:04,910
we will have to eliminate\Nthe ones who protect Onimaro...
8
00:01:05,019 --> 00:01:08,480
the cursed Amatsu twins\Nof the Amatsu clan.
9
00:01:09,530 --> 00:01:11,120
This is the plan.
10
00:01:11,230 --> 00:01:12,860
I will have you,\NKurodama-Hoshi...
11
00:01:12,970 --> 00:01:15,870
the most heinous sorcerer of\Nthe Carnal Underworld...
12
00:01:15,970 --> 00:01:19,130
eradicate Ai and Mai Amatsu\Nfrom the face of the earth.
13
00:01:19,240 --> 00:01:20,710
It will be my pleasure.
14
00:01:24,010 --> 00:01:27,670
I will remain\Nin the Carnal Underworld.
15
00:01:30,120 --> 00:01:50,240
{\c&HFF0000}Missing Dialogue.
16
00:02:05,760 --> 00:02:08,280
- Kurodama-Hoshi...\N- Yes, Master.
17
00:02:08,389 --> 00:02:11,380
You must complete your task\Nby the time I have taken...
18
00:02:11,490 --> 00:02:13,220
another one hundred pure virgins.
19
00:02:13,330 --> 00:02:15,390
May you enjoy your pleasure.
20
00:02:37,800 --> 00:02:39,960
Ai Amatsu! Mai Amatsu!
21
00:02:40,070 --> 00:02:42,040
Whether you are dead or alive...
22
00:02:42,140 --> 00:02:45,230
you can be sure that my rod...
23
00:02:45,340 --> 00:02:49,570
will churn inside you until the\Nagonizing orgasm of death!
24
00:03:00,120 --> 00:03:04,120
{\bord4}{\fs30}Inju Seisen Twin Angels\N{\c&H00FFFF}OAV 3 & 4
25
00:03:04,160 --> 00:03:08,160
{\c&HFF00FF}{\fs21}Original Fansub: #hentai-legacy@irc.rizon.net\NTiming & Edits: elgringo14@www.abika-online.com
26
00:03:12,470 --> 00:03:14,230
Have a good trip.
27
00:03:15,170 --> 00:03:17,770
- Well, then, grandmother...\N- Ai, Mai.
28
00:03:17,870 --> 00:03:19,810
Don't forget what I told you.
29
00:03:20,140 --> 00:03:23,010
Don't worry.\NYou're always after us about it.
30
00:03:23,110 --> 00:03:24,770
It's burning our ears.
31
00:03:25,250 --> 00:03:28,780
You are leaving the Tenjin shield,\Nafter all.
32
00:03:28,890 --> 00:03:31,650
You will have to be extremely careful.
33
00:03:31,760 --> 00:03:35,520
Don't worry.\NIt's only three days and two nights.
34
00:03:35,630 --> 00:03:37,090
That's right.
35
00:03:37,190 --> 00:03:39,960
And we're going to the\NSanuki Tenjin Shrine, after all.
36
00:03:40,060 --> 00:03:42,260
I'm sure the Tenjin spirit will be\Nwatching over us.
37
00:03:42,370 --> 00:03:44,300
I hope so.
38
00:03:44,470 --> 00:03:45,930
Oh, no!
39
00:03:46,040 --> 00:03:48,870
All the freshmen should be\Nwaiting by now.
40
00:03:48,970 --> 00:03:50,500
We'd better hurry.
41
00:03:51,110 --> 00:03:54,200
- Be very careful.\N- See you later!
42
00:03:58,180 --> 00:04:02,050
May Lord Tenjin guard\Nand protect you!
43
00:04:03,090 --> 00:04:07,110
If we're late, we'll never be asked\Nto be group leaders again!
44
00:04:10,990 --> 00:04:13,590
So, those two are\Nthe Amatsu sisters?
45
00:04:14,600 --> 00:04:17,399
This may not be fair to\NLord Oniyasha-Doji...
46
00:04:17,500 --> 00:04:21,600
but first I will get my fill and\Nrape and ravage them...
47
00:04:21,709 --> 00:04:23,500
to my heart's content!
48
00:04:26,680 --> 00:04:29,700
Hey! Dekunobo!\NLet me out of here!
49
00:04:29,810 --> 00:04:33,110
You must stay right where you are,\NYoung Master.
50
00:04:33,220 --> 00:04:34,980
It looks like\Nyou're planning to go on a trip.
51
00:04:35,090 --> 00:04:38,990
Where on earth\Nwere you planning on going?
52
00:04:39,090 --> 00:04:40,610
Where do you think?!
53
00:04:40,720 --> 00:04:44,020
I'm going on a journey together\Nwith Ai and Mai!
54
00:04:44,290 --> 00:04:45,780
But you can't do that.
55
00:04:45,900 --> 00:04:47,420
Both Ai and Mai...
56
00:04:47,530 --> 00:04:52,430
were picked as group leaders on\Nan important freshman class trip.
57
00:04:52,640 --> 00:04:56,970
They would not have the time\Nto deal with you.
58
00:04:57,570 --> 00:05:00,340
I'm just going to tag along!\NThat's all!
59
00:05:00,440 --> 00:05:02,570
I won't cause them any trouble!
60
00:05:02,880 --> 00:05:04,470
Master...
61
00:05:10,020 --> 00:05:12,780
Okay, okay.\NEveryone settle down.
62
00:05:13,660 --> 00:05:16,780
I have your room assignments here.\NI've made copies.
63
00:05:16,890 --> 00:05:21,130
The schedule's on there, too.\NSo make sure you review it.
64
00:05:21,400 --> 00:05:23,090
Pass them back.
65
00:05:24,930 --> 00:05:26,530
Everybody, listen up.
66
00:05:26,640 --> 00:05:30,870
We'll all be staying in the sleeping\Nquarters of the Tenjin shrine.
67
00:05:30,970 --> 00:05:35,270
It's not a hotel or inn,\Nso make sure to behave yourselves...
68
00:05:35,380 --> 00:05:39,250
in a manner that reflects the\Nreputation of Tenjin College.
69
00:05:39,350 --> 00:05:42,909
- All right.\N- Excuse me, I have a question!
70
00:05:43,020 --> 00:05:44,490
What is it?
71
00:05:44,590 --> 00:05:48,110
We know that\Nyou and Mai are twins...
72
00:05:48,220 --> 00:05:50,920
but who is the big sister?
73
00:05:51,630 --> 00:05:53,220
Can't you tell?
74
00:05:53,330 --> 00:05:56,060
The cuter one is the younger!
75
00:05:59,240 --> 00:06:02,400
Thank you.\NYou two are a big help.
76
00:06:02,510 --> 00:06:04,270
Don't mention it!
77
00:06:04,370 --> 00:06:06,240
You just have to go along\Nfor the ride.
78
00:06:06,340 --> 00:06:08,310
You can leave everything to us.
79
00:06:08,410 --> 00:06:10,640
We went last year,\Nso we know what to do.
80
00:06:10,750 --> 00:06:12,680
It's nice to be able to rely on you.
81
00:06:12,780 --> 00:06:15,580
This is my first year as a teacher,\Nafter all.
82
00:06:15,690 --> 00:06:18,250
- I appreciate it.\N- No problem.
83
00:06:18,620 --> 00:06:21,020
Trips like these sure are fun.\NRight, Ai?
84
00:06:21,120 --> 00:06:25,360
Even if it's just to get away\Nfrom that little brat.
85
00:06:26,060 --> 00:06:27,590
Don't say that too loud.
86
00:06:27,700 --> 00:06:30,290
Prince Onimaro is our sworn master.
87
00:06:30,400 --> 00:06:32,100
Who cares.
88
00:06:38,010 --> 00:06:40,340
I wonder\Nhow my Lord Onimaro is doing.
89
00:06:40,440 --> 00:06:43,240
He may be annoying to have around,\Nbut when he's not...
90
00:06:43,350 --> 00:06:46,470
I worry about him\Nlike he was my kid brother.
91
00:06:58,930 --> 00:07:02,460
Ai, Mai! Why did you leave me?
92
00:07:08,970 --> 00:07:11,410
Hey, kid. What's the matter?
93
00:07:12,140 --> 00:07:13,910
I can't find my Mommy!
94
00:07:14,940 --> 00:07:16,640
- He's adorable!\N- Sure is!
95
00:07:16,750 --> 00:07:18,270
So cute!
96
00:07:20,080 --> 00:07:22,920
- Do you live far from here?\N- That way!
97
00:07:23,590 --> 00:07:25,820
Fine, get in.\NWe'll take you home.
98
00:07:25,920 --> 00:07:27,720
Really? Thank you!
99
00:07:30,120 --> 00:07:33,320
{\c&HFF0000}Missing Dialogue.
100
00:07:37,380 --> 00:07:38,870
Master!
101
00:07:39,920 --> 00:07:43,880
Master, where are you!
102
00:07:48,850 --> 00:07:52,880
Dekunobo, is Lord Onimaro\Nmissing again?
103
00:07:53,150 --> 00:07:57,050
I thought that he was taking a nap.
104
00:07:58,830 --> 00:08:01,290
We must all go\Nand search for him.
105
00:08:04,530 --> 00:08:06,000
Madam Genshu!
106
00:08:06,100 --> 00:08:08,730
Lord Onimaro's\Nbackpack is missing!
107
00:08:08,840 --> 00:08:10,300
What?!
108
00:08:10,870 --> 00:08:13,840
He must've gone after Ai and Mai\Nto Shikoku.
109
00:08:13,940 --> 00:08:18,310
But I'm sure he wouldn't know\Nhow to get there.
110
00:08:18,410 --> 00:08:20,140
He'll use his nose to find them.
111
00:08:20,120 --> 00:08:27,020
{\c&HFF0000}Missing Dialogue.
112
00:08:27,150 --> 00:08:30,510
Then he's going after\NAi and Mai's scent?
113
00:08:30,620 --> 00:08:34,110
Exactly.\NIf there's something he likes...
114
00:08:34,220 --> 00:08:38,210
he'll track it down all across\NJapan with his nose.
115
00:08:38,320 --> 00:08:41,020
Get in touch with Ai and Mai\Nand let them know.
116
00:08:41,130 --> 00:08:42,590
Yes, ma'am.
117
00:08:43,730 --> 00:08:57,020
{\c&HFF0000}Missing Dialogue.
118
00:08:57,460 --> 00:08:59,900
I'll go and get him.
119
00:09:03,740 --> 00:09:06,140
Hey, kid, would you like\Nsome soda?
120
00:09:06,240 --> 00:09:10,400
How about some cookies?\NOr perhaps an apple?
121
00:09:16,430 --> 00:09:20,320
{\c&HFF0000}Missing Dialogue.
122
00:09:20,440 --> 00:09:22,410
Hey, kid.
123
00:09:22,510 --> 00:09:24,100
What's your name, anyway?
124
00:09:26,420 --> 00:09:30,180
- Oh. Uh, I'm Ohnny.\N- Oh, how cute!
125
00:09:30,290 --> 00:09:32,120
Let me feel your cheeks.
126
00:09:32,860 --> 00:09:35,020
Wow!\NThey're so soft and smooth!
127
00:09:35,930 --> 00:10:02,920
{\c&HFF0000}Missing Dialogue.
128
00:10:04,120 --> 00:10:06,460
What was that?!\NI saw some kind of shadow!
129
00:10:06,560 --> 00:10:08,030
Who knows...
130
00:10:08,460 --> 00:10:10,360
Master!
131
00:10:12,230 --> 00:12:08,320
{\c&HFF0000}Missing Dialogue.
132
00:12:20,940 --> 00:12:23,070
We're here from Tenjin College.
133
00:12:23,180 --> 00:12:25,340
Oh, yes. I'll be right there.
134
00:12:25,450 --> 00:12:29,040
Well, well.\NI'm sorry to keep you waiting.
135
00:12:29,480 --> 00:12:31,780
Thanks for having us again.
136
00:12:31,920 --> 00:12:33,720
Thank you.
137
00:12:33,820 --> 00:12:36,410
Come in and\Nmake yourselves at home.
138
00:12:36,560 --> 00:12:39,150
The bath is all ready for you...
139
00:12:39,260 --> 00:12:42,020
if you'd like to freshen up\Nafter your journey.
140
00:12:42,130 --> 00:12:44,860
I'm Miss Sakurai,\Nthe teacher in charge.
141
00:12:44,970 --> 00:12:47,400
This is my first time\Nas a field trip leader.
142
00:12:47,500 --> 00:12:49,400
I hope you can bear with me.
143
00:12:49,500 --> 00:12:54,600
Don't worry. Ai and Mai are\Nold friends of this shrine.
144
00:12:54,710 --> 00:12:57,300
So, please feel rest assured.
145
00:12:57,410 --> 00:12:59,880
Sure. Thank you very much.
146
00:13:01,980 --> 00:13:03,570
Um, sir?
147
00:13:03,680 --> 00:13:06,120
Yes? What is it?
148
00:13:07,120 --> 00:13:09,110
Oh, uh... It's nothing.
149
00:13:09,520 --> 00:13:11,180
I thought you were someone else.
150
00:13:19,670 --> 00:13:22,760
Master, how far have you gone?
151
00:13:45,330 --> 00:13:49,320
{\c&HFF0000}Missing Dialogue.
152
00:13:56,920 --> 00:13:59,110
- Are you sure this is all right?\N- Yeah.
153
00:14:01,030 --> 00:14:04,620
{\c&HFF0000}Missing Dialogue.
154
00:14:11,730 --> 00:14:13,460
Take care.
155
00:14:18,730 --> 00:14:21,640
Bye, bye, you gorgeous babes.
156
00:14:22,140 --> 00:14:24,870
All aboard! Last ferry!
157
00:14:42,830 --> 00:14:45,990
Ai, Mai! I'll be with you soon!
158
00:14:56,170 --> 00:14:58,230
Hold on, I'm coming.
159
00:14:58,940 --> 00:15:02,380
Hello. Yes,\Nyou've reached the Tenjin Shrine.
160
00:15:03,350 --> 00:15:06,750
Yes. Ai and Mai Amatsu?
161
00:15:07,120 --> 00:15:10,210
They should be arriving shortly.
162
00:15:10,550 --> 00:15:12,610
As soon as they get in...
163
00:15:12,720 --> 00:15:15,820
I'll ask them to give you a call.
164
00:15:15,930 --> 00:15:18,220
Sure. It's my pleasure.\NGood-bye.
165
00:15:22,430 --> 00:15:25,490
Why was Sanuki picked\Nfor our field trip?
166
00:15:25,600 --> 00:15:28,570
There're Tenjin Gods\Nall over the country.
167
00:15:28,670 --> 00:15:30,830
Oh, come on. Don't you know?
168
00:15:30,940 --> 00:15:33,700
This is the land\Nwhere Sugawara Michizane...
169
00:15:33,810 --> 00:15:37,040
first set foot and\Nbegan to preach his ways.
170
00:15:37,680 --> 00:15:40,380
Wow. You sure know a lot.
171
00:15:41,250 --> 00:15:44,810
Actually, I asked Ai Amatsu that\Njust a while ago.
172
00:15:44,920 --> 00:15:47,410
I thought so.
173
00:15:47,520 --> 00:15:49,890
Hey, look at that painting\Nof Lord Michizane there.
174
00:15:49,990 --> 00:15:52,390
It seems like those eyes are\Nstaring right at us.
175
00:15:52,490 --> 00:15:56,490
You fool. You'll be cursed\Nif you say things like that.
176
00:16:11,610 --> 00:16:13,980
We have to eat bland\Nshrine food again?
177
00:16:14,080 --> 00:16:16,780
I was hoping for something\Na bit better this time.
178
00:16:16,890 --> 00:16:18,580
Hey, Mai?
179
00:16:19,120 --> 00:16:21,150
The priest's gold teeth.
180
00:16:21,260 --> 00:16:23,230
Weren't they further back\Nin his mouth?
181
00:16:23,330 --> 00:16:26,190
What? How could I remember\Nsomething like that?
182
00:16:26,300 --> 00:16:28,820
Right... Maybe I'm just\Nimagining things.
183
00:16:28,930 --> 00:16:32,920
It's not like I check out people's\Nteeth to make sure who they are.
184
00:16:33,040 --> 00:16:35,600
And also, one more thing.
185
00:16:35,700 --> 00:16:39,000
Can't you smell something\Nabout that priest?
186
00:16:39,110 --> 00:16:40,580
Come to think of it...
187
00:16:40,680 --> 00:16:43,870
Hey! He makes us eat\Nthis lousy shrine food...
188
00:16:43,980 --> 00:16:47,680
and he's probably off eating\Ngarlic steak or something!
189
00:16:47,780 --> 00:16:49,340
That's not what I meant.
190
00:16:49,450 --> 00:16:51,480
That stink isn't from food.
191
00:16:51,590 --> 00:16:53,320
Maybe he hasn't taken a bath.
192
00:16:53,420 --> 00:16:54,950
Yeah, right...
193
00:16:55,060 --> 00:16:58,220
No, he smells like a barnyard animal.\NThat's it.
194
00:16:58,330 --> 00:17:01,630
You're thinking too much.\NThinking too much about this.
195
00:17:01,900 --> 00:17:05,460
I'm ready for my bath.\NThen, we'll eat.
196
00:17:15,079 --> 00:17:17,010
Well, well. Miss Sakurai.
197
00:17:17,109 --> 00:17:19,510
- How can I help you?\N- Well...
198
00:17:19,619 --> 00:17:25,450
You'll have to excuse me if I heard\Nwrong about what you said.
199
00:17:25,550 --> 00:17:28,920
Now, what is this about?
200
00:17:29,120 --> 00:17:32,690
Well, I believe there was\Na telephone call earlier...
201
00:17:32,800 --> 00:17:34,260
Oh, yes, yes...
202
00:17:34,600 --> 00:17:38,360
And you said that the\NAmatsu twins hadn't arrived yet.
203
00:17:38,530 --> 00:17:41,330
- No.\N- Is that so.
204
00:17:41,570 --> 00:17:43,060
The two are clearly here.
205
00:17:43,170 --> 00:17:48,040
I thought maybe you told them\Nthat they hadn't arrived.
206
00:17:48,140 --> 00:17:49,610
Well...
207
00:17:51,750 --> 00:17:55,440
I'll switch it to the public phone\Nover here. Please wait there.
208
00:18:08,930 --> 00:18:10,460
What are you doing?!
209
00:18:13,140 --> 00:18:15,800
What are you trying to do, sir?!
210
00:18:16,170 --> 00:18:18,730
Please! Stop it! Please!
211
00:18:20,440 --> 00:18:23,810
It's too late,\Nnow that you've heard.
212
00:18:26,050 --> 00:18:29,280
I was going to kill you right away...
213
00:18:30,320 --> 00:18:34,720
But that would be such a waste,\Nwith that body of yours.
214
00:18:49,570 --> 00:18:53,410
I can still get a\Ngood taste of you first.
215
00:19:12,590 --> 00:19:14,060
Your mouth may say no.
216
00:19:14,160 --> 00:19:17,000
But your pussy says yes,\Nas you can see.
217
00:19:20,870 --> 00:19:25,240
I'll take you to a world of pleasure.
218
00:19:26,640 --> 00:19:28,200
Please, no...!
219
00:19:52,100 --> 00:19:56,830
That orb of orgasm will soon\Nstart to take effect.
220
00:19:56,940 --> 00:20:01,140
And I'll be sure to take\Ngood care of you.
221
00:20:11,150 --> 00:20:12,710
That feels so good.
222
00:20:18,090 --> 00:20:19,720
That's funny.
223
00:20:20,300 --> 00:20:23,290
I dialed this number a dozen times\Nbut I can't get through.
224
00:20:23,400 --> 00:20:26,370
Maybe this phone\Ndoesn't even work.
225
00:20:26,470 --> 00:20:30,530
Forget about the stupid phone.\NI just need a bath!
226
00:20:39,820 --> 00:20:43,180
- Have Ai and Mai called back yet?\N- Not yet.
227
00:20:46,920 --> 00:20:50,020
They should've arrived by now.
228
00:20:50,130 --> 00:20:51,920
What could've happened?
229
00:20:52,060 --> 00:20:54,720
Dekunobo, hurry!
230
00:21:09,380 --> 00:21:12,210
- It's so quiet.\N- Yeah.
231
00:21:12,920 --> 00:21:14,410
I mean it's too quiet.
232
00:21:14,520 --> 00:21:17,750
On the bus those freshmen just\Nwouldn't shut up...
233
00:21:17,850 --> 00:21:20,480
They took note of your warning.
234
00:21:20,590 --> 00:21:23,110
They're just behaving\Nas you told them to.
235
00:21:23,230 --> 00:21:24,850
I hope you're right.
236
00:21:32,000 --> 00:21:34,630
Come on. We'd better get out\Nand head back.
237
00:21:34,740 --> 00:21:38,760
It wouldn't be fair to those\Nstarving freshmen waiting for us.
238
00:21:44,980 --> 00:21:48,850
I wonder if Miss Sakurai has\Nhad her bath yet.
239
00:21:49,790 --> 00:21:51,550
Yeah, really.
240
00:21:51,650 --> 00:21:53,550
I wonder what she's doing.
241
00:21:54,260 --> 00:21:55,880
Sis...?
242
00:21:58,690 --> 00:22:00,360
Lord Onimaro!
243
00:22:03,330 --> 00:22:19,020
{\c&HFF0000}Missing Dialogue.
244
00:22:19,200 --> 00:22:22,500
- Nevertheless...!\N- What do you think?
245
00:22:22,600 --> 00:22:25,260
I... I...
246
00:22:25,370 --> 00:22:29,240
I came here because I was worried\Nabout you and wanted to protect you!
247
00:22:30,940 --> 00:22:33,540
No one asked you to!
248
00:22:34,730 --> 00:22:35,920
{\c&HFF0000}Missing Dialogue.
249
00:22:37,450 --> 00:22:42,010
- Why are you so angry?!\N- Wait!
250
00:22:42,730 --> 00:22:45,620
{\c&HFF0000}Missing Dialogue.
251
00:22:49,550 --> 00:22:51,850
- Lord Onimaro!\N- Wait up!
252
00:22:52,120 --> 00:22:54,250
No way!\NShe's really angry at me!
253
00:22:54,360 --> 00:22:55,830
Of course I am!
254
00:23:15,280 --> 00:23:18,150
Well, does that feel good?
255
00:23:18,650 --> 00:23:20,710
It feels so good...
256
00:23:36,500 --> 00:23:38,830
Take me from behind. Please...
257
00:23:38,940 --> 00:23:40,400
You slut.
258
00:23:47,680 --> 00:23:49,510
How's this?! How's this?!
259
00:23:50,720 --> 00:23:52,510
Yes!
260
00:23:54,690 --> 00:23:59,620
You will never be able to live\Nwithout my rod.
261
00:23:59,720 --> 00:24:01,660
- Lord Onimaro!\N- What?
262
00:24:01,760 --> 00:24:04,020
- Did I hear Lord Onimaro?\N- Please, don't stop!
263
00:24:04,130 --> 00:24:05,650
I need more. More...
264
00:24:09,330 --> 00:24:13,530
- Wait, you little punk!\N- No way! No way! No way!
265
00:24:16,130 --> 00:24:17,520
{\c&HFF0000}Missing Dialogue.
266
00:24:22,280 --> 00:24:23,740
More...
267
00:24:23,840 --> 00:24:26,010
What have you done\Nto Miss Sakurai?
268
00:24:26,110 --> 00:24:29,570
Who are you?!\NYou're not the real priest here!
269
00:24:31,220 --> 00:24:34,020
I am the greatest sorcerer\Nof the Carnal Underworld...
270
00:24:44,530 --> 00:24:48,090
I am Kurodama-Hoshi!
271
00:24:49,540 --> 00:24:52,270
I didn't think Lord Onimaro\Nwould be coming here.
272
00:24:52,930 --> 00:25:04,720
{\c&HFF0000}Missing Dialogue.
273
00:25:08,470 --> 00:25:12,600
The orb of orgasm,\Nthe special tool of this sorcerer.
274
00:25:12,710 --> 00:25:16,880
All who take the orb shall\Nsuccumb to eternal orgasm.
275
00:25:17,120 --> 00:25:20,810
Even you two will eventually\Nbecome like this.
276
00:25:24,360 --> 00:25:27,790
Mai! Don't look at the orb!\NYou'll fall for his sorcery!
277
00:25:30,060 --> 00:25:31,790
Do you want to feel pain?!
278
00:25:47,310 --> 00:25:49,340
- It's the priest!\N- What?!
279
00:25:51,320 --> 00:25:55,380
Please... More... More...
280
00:25:59,590 --> 00:26:01,120
Why, you!
281
00:26:01,430 --> 00:26:06,230
My orbs of orgasm...\NI'll make you eat them like she has!
282
00:26:11,570 --> 00:26:13,060
Ai!
283
00:26:14,370 --> 00:26:17,900
You shall succumb\Nto the carnal pleasure!
284
00:26:25,450 --> 00:26:26,920
Mai!
285
00:26:28,640 --> 00:26:30,640
{\c&HFF0000}[Start of OAV 4]
286
00:26:41,430 --> 00:26:42,900
Hold it!
287
00:26:43,000 --> 00:26:45,830
I'm not going to let you\Ntouch my women!
288
00:26:45,940 --> 00:26:47,400
What the...?!
289
00:26:58,410 --> 00:27:00,710
- Mai!\N- Ai!
290
00:27:12,260 --> 00:27:13,730
You're not getting away!
291
00:27:18,730 --> 00:27:29,120
{\c&HFF0000}Missing Dialogue.
292
00:27:34,860 --> 00:27:37,320
Ai! What about the Freshmen?!
293
00:27:51,540 --> 00:27:53,440
Where?! Where are they?!
294
00:27:59,650 --> 00:28:01,710
You guys! Where are you?!
295
00:28:02,550 --> 00:28:04,640
Ai! Mai!
296
00:28:05,450 --> 00:28:09,050
- Lord Onimaro!\N- Ai! Mai!
297
00:28:09,160 --> 00:28:10,750
In the bathhouse!
298
00:28:13,830 --> 00:28:15,800
- Lord Onimaro!\N- Where are you?!
299
00:28:26,410 --> 00:28:28,030
Ai!
300
00:28:34,110 --> 00:28:35,600
Mayumi!
301
00:28:41,920 --> 00:28:43,480
Emi!
302
00:28:48,030 --> 00:28:49,500
Yukari!
303
00:28:51,470 --> 00:28:52,930
Th-This is horrible!
304
00:28:53,030 --> 00:28:57,300
All of these women have\Nalready fallen under my spell.
305
00:28:57,500 --> 00:29:00,270
Without the carnal pleasures...
306
00:29:00,370 --> 00:29:04,540
that writhe within their\Nmouths and pussies...
307
00:29:04,650 --> 00:29:07,580
they will no longer be able to live.
308
00:29:07,680 --> 00:29:09,310
There you are!
309
00:29:16,960 --> 00:29:18,420
Lord Onimaro!
310
00:29:18,530 --> 00:29:22,760
I'm dizzy... I feel dizzy, Mai...
311
00:29:23,600 --> 00:29:25,430
How detestable!
312
00:29:26,370 --> 00:29:28,230
Say what you will.
313
00:29:28,340 --> 00:29:31,000
Without pleasure,\Nwhat are their lives worth?
314
00:29:31,110 --> 00:29:36,600
Their lives will be used to\Nbring about carnal ecstasy!
315
00:29:36,710 --> 00:29:38,440
Enough with your garbage!
316
00:29:38,550 --> 00:29:40,270
It's human nature.
317
00:29:40,380 --> 00:29:44,080
Abandon your body to carnal\Npleasure. Your resistance is futile.
318
00:29:44,180 --> 00:29:45,950
I don't want to hear any more!
319
00:29:46,050 --> 00:29:50,010
I will spare their lives if you are\Nwilling to submit yourselves...
320
00:29:50,120 --> 00:29:53,790
as sex slaves to Lord Oniyasha-\NDoji of the Carnal Underworld!
321
00:29:53,890 --> 00:29:55,890
Or else...
322
00:30:03,470 --> 00:30:04,940
Take a look.
323
00:30:05,040 --> 00:30:09,910
Watch the orbs placed in the\Nmouths and pussies of your friends.
324
00:30:17,720 --> 00:30:19,210
What have you done to them?!
325
00:30:19,320 --> 00:30:21,720
Eventually,\Nin the climax of ecstasy...
326
00:30:21,820 --> 00:30:23,950
the orbs that are swallowed...
327
00:30:24,060 --> 00:30:27,720
will expand and expand\Nin the womb until they burst!
328
00:30:29,800 --> 00:30:32,200
- No!\N- Then come with me!
329
00:30:32,300 --> 00:30:37,430
As carnal brides to Lord Oniyasha-Doji\Nof the Carnal Underworld!
330
00:30:43,240 --> 00:30:44,870
I'd rather die!
331
00:30:54,030 --> 00:31:01,220
{\c&HFF0000}Missing Dialogue.
332
00:31:02,950 --> 00:31:05,210
Stop it!
333
00:31:06,480 --> 00:31:09,080
- Ai!\N- I'll go!
334
00:31:09,190 --> 00:31:12,120
So, let my sister and\Nthese women go free!
335
00:31:14,730 --> 00:31:18,020
No! I'll go!\NI don't want you to go, Ai!
336
00:31:18,130 --> 00:31:19,600
Mai...
337
00:31:22,870 --> 00:31:25,430
Such a beautiful display\Nof sisterly love.
338
00:31:25,540 --> 00:31:29,100
But I need both of you to\Ncome together.
339
00:31:37,130 --> 00:31:59,120
{\c&HFF0000}Missing Dialogue.
340
00:32:01,630 --> 00:32:03,960
Fine. We'll both go.
341
00:32:04,530 --> 00:32:08,620
But you have to return our teacher\Nand friends' bodies back to normal.
342
00:32:08,730 --> 00:32:10,360
Fine.
343
00:32:11,630 --> 00:33:17,020
{\c&HFF0000}Missing Dialogue.
344
00:33:42,600 --> 00:33:44,160
Get them!
345
00:33:50,680 --> 00:33:51,750
Mai!
346
00:33:58,110 --> 00:33:58,990
Wait!
347
00:34:01,910 --> 00:34:02,590
Lord Onimaro!
348
00:34:03,750 --> 00:34:05,980
Don't you dare touch my women!
349
00:34:06,150 --> 00:34:07,840
Lord Onimaro!
350
00:34:08,150 --> 00:34:11,050
I'll go!\NSo, let go of Ai and Mai!
351
00:34:11,150 --> 00:34:12,040
Otherwise...
352
00:34:12,630 --> 00:34:14,719
{\c&HFF0000}Missing Dialogue.
353
00:34:16,050 --> 00:34:17,239
Oh, my...
354
00:34:17,790 --> 00:34:19,580
Lord Onimaro...
355
00:34:21,090 --> 00:34:23,560
What are you just\Nstanding there for?!
356
00:34:30,370 --> 00:34:32,770
I am here to serve you.
357
00:34:33,510 --> 00:34:36,370
I will submit to your will,\NLord Onimaro.
358
00:34:36,469 --> 00:34:38,739
Good.\NNow get away from those two.
359
00:34:41,730 --> 00:34:49,719
{\c&HFF0000}Missing Dialogue.
360
00:34:54,810 --> 00:34:58,610
But the Amatsu twins have\Nmade us suffer greatly.
361
00:34:58,720 --> 00:35:01,410
As a lesson,\NI will take them outside!
362
00:35:01,520 --> 00:35:02,990
What?!
363
00:35:03,360 --> 00:35:07,620
I have my pride as a sorcerer\Nwho has been given...
364
00:35:07,730 --> 00:35:10,460
full powers\Nby Lord Oniyasha- Doji.
365
00:35:10,560 --> 00:35:14,760
Whether they live or die, as one\Nwho gives himself up for them...
366
00:35:14,870 --> 00:35:17,360
I hope you can accept\Nthe consequences.
367
00:35:49,540 --> 00:35:53,170
The Bridge to Heaven\Nof Mahoroba...
368
00:35:53,570 --> 00:35:57,570
By the powers of the crest\Nentrusted to the heavenly nymphs.
369
00:35:57,680 --> 00:36:00,410
Fall gently... Fall gently...
370
00:36:00,910 --> 00:36:03,510
I pray to thee to protect\Nmy granddaughters,
371
00:36:03,620 --> 00:36:05,080
the guardians of Tenjin.
372
00:36:05,180 --> 00:36:07,780
I pray to you!
373
00:36:20,670 --> 00:36:22,360
Master!
374
00:36:23,000 --> 00:36:25,800
Ai! Mai!
375
00:36:44,430 --> 00:37:23,220
{\c&HFF0000}Missing Dialogue.
376
00:37:23,450 --> 00:37:26,180
What are you going to do with\NLord Onimaro?!
377
00:37:26,420 --> 00:37:28,040
We won't forget this!
378
00:37:40,930 --> 00:37:45,490
After I deliver Lord Onimaro,\NI will return to ravage you slowly.
379
00:37:45,600 --> 00:37:48,530
Until then, you can enjoy\Nthe orb of orgasm...
380
00:37:48,640 --> 00:37:53,100
and let your bodies melt\Nas you spill forth in ecstasy.
381
00:37:54,880 --> 00:37:57,440
Keep a good watch on them\Nand enjoy!
382
00:38:01,130 --> 00:38:04,420
{\c&HFF0000}Missing Dialogue.
383
00:38:49,860 --> 00:38:52,380
Another one dies.
384
00:38:55,960 --> 00:38:57,430
Next!
385
00:38:59,370 --> 00:39:02,820
Lord Oniyasha-Doji,\Nthere is not one left.
386
00:39:02,940 --> 00:39:07,030
What?! None left?!\NHow many was that?
387
00:39:07,140 --> 00:39:10,110
That was 96.
388
00:39:10,730 --> 00:39:25,720
{\c&HFF0000}Missing Dialogue.
389
00:39:26,210 --> 00:39:30,480
I suppose I'll have to go out\Nand get some more myself!
390
00:39:59,010 --> 00:40:02,380
It's so wet,\Nthe amulet is coming loose.
391
00:40:03,310 --> 00:40:07,180
This one's so wet,\NI think it'll drop out anytime!
392
00:40:13,360 --> 00:40:16,550
Ow! What was that?!
393
00:40:56,430 --> 00:40:57,990
That's...!
394
00:40:58,400 --> 00:41:00,670
Ai! Mai!
395
00:41:35,810 --> 00:41:37,710
What a shameful display.
396
00:41:50,220 --> 00:41:51,780
Dekunobo!
397
00:41:52,720 --> 00:41:55,560
We can't just sit here. We have to\Ngo to the Carnal Underworld!
398
00:41:55,660 --> 00:41:57,130
Then, Master's been...
399
00:41:57,960 --> 00:42:00,560
But how, Ai?
400
00:42:14,940 --> 00:42:16,970
Ai! Mai!
401
00:42:17,980 --> 00:42:19,680
Grandmother's calling!
402
00:42:29,430 --> 00:42:31,090
The holy statue...!
403
00:42:31,190 --> 00:42:33,090
Grandmother!
404
00:42:36,930 --> 00:42:40,890
Gently falling...\NI pray to the Amatsu Tenjin god!
405
00:42:41,000 --> 00:42:44,130
Break the spell that has been cast\Nupon my granddaughters.
406
00:42:44,240 --> 00:42:46,730
And give them\Nthe power of the crest!
407
00:42:46,840 --> 00:42:50,010
Gently falling... Gently falling...
408
00:42:50,850 --> 00:42:56,150
One, two, three, four, five, six,\Nseven, eight, nine, ten!
409
00:42:56,990 --> 00:43:02,120
One, two, three, four, five, six,\Nseven, eight, nine, ten!
410
00:43:02,760 --> 00:43:05,630
Fall gently upon them!
411
00:43:24,150 --> 00:43:25,640
Grandmother!
412
00:43:25,850 --> 00:43:28,250
- Is that Ai?\N- Yes.
413
00:43:28,520 --> 00:43:29,990
What about Mai?
414
00:43:30,690 --> 00:43:32,150
I'm right here.
415
00:43:32,690 --> 00:43:35,320
My prayers have\Nreached the heavens.
416
00:43:35,430 --> 00:43:38,620
The Carnal Underworld can be\Nfought with the Plum Cyclone.
417
00:43:38,730 --> 00:43:40,890
Can you see outside?
418
00:44:02,020 --> 00:44:03,490
The plum...
419
00:44:03,990 --> 00:44:05,610
The plum blossoms...!
420
00:44:07,620 --> 00:44:10,220
How could the plum blossoms be\Nblooming now?
421
00:44:10,460 --> 00:44:11,930
Grandmother!
422
00:44:12,900 --> 00:44:16,200
The plum blossoms... The plum\Nblossoms are coming out in full!
423
00:44:20,170 --> 00:44:21,970
I did it.
424
00:44:22,370 --> 00:44:23,840
Ai, Mai...
425
00:44:23,940 --> 00:44:26,840
Now is the time to realize\Nthe value of all of your training.
426
00:44:26,940 --> 00:44:29,880
With the power of the crest.\NThe ultimate Plum Cyclone!
427
00:44:30,310 --> 00:44:33,080
The crest... The ultimate...
428
00:44:33,180 --> 00:44:34,950
The Plum Cyclone!
429
00:44:41,820 --> 00:44:43,290
Rise up!
430
00:44:43,590 --> 00:44:45,060
Destroy the evil!
431
00:45:16,350 --> 00:45:19,250
Well, Lord Oniyasha-Doji!
432
00:45:23,090 --> 00:45:25,180
Well, well. Lord Onimaro!
433
00:45:25,530 --> 00:45:28,190
What do you think,\NLord Oniyasha-Doji?
434
00:45:28,300 --> 00:45:31,990
I'm impressed. To think you've\Nalready brought him here.
435
00:45:32,100 --> 00:45:35,070
Now that's a great sorcerer\Nof the Carnal Underworld!
436
00:45:37,730 --> 00:45:49,120
{\c&HFF0000}Missing Dialogue.
437
00:45:49,670 --> 00:45:52,140
With the orbs of orgasm that\NI've placed within them...
438
00:45:52,240 --> 00:45:56,540
they are all wet and\Nnow only await to be pierced.
439
00:45:56,640 --> 00:45:59,410
A sacrifice to the Underworld.
440
00:45:59,850 --> 00:46:03,440
Well done. I will ravage them.\NI will ravage them!
441
00:46:13,690 --> 00:46:16,090
But this is out of season!
442
00:46:23,800 --> 00:46:26,860
You pompous demon\Nof carnal pleasure.
443
00:46:27,710 --> 00:46:31,110
The plum blossoms reveal the\Nweaknesses of carnal demons.
444
00:46:31,540 --> 00:46:33,140
That voice!
445
00:46:36,250 --> 00:46:38,480
Demons who sully the world...
446
00:46:41,120 --> 00:46:43,950
The crest of the Amatsu\Nshall not forgive you!
447
00:46:44,960 --> 00:46:47,290
Why, you! How did you...?!
448
00:46:48,090 --> 00:46:50,930
- In the name of heaven...\N- We shall destroy evil!
449
00:46:51,030 --> 00:46:53,550
Why, you!
450
00:46:57,140 --> 00:47:00,770
The ultimate power of the crest!\NThe Plum Cyclone!
451
00:47:49,050 --> 00:47:50,520
Mai!
452
00:48:04,400 --> 00:48:07,530
Lord Oniyasha-Doji!\NPlease retreat!
453
00:48:07,640 --> 00:48:09,110
Kurodama-Hoshi!
454
00:48:09,210 --> 00:48:11,540
May your hundred\Nvirgin rampage succeed...
455
00:48:11,640 --> 00:48:13,910
and glory to the Carnal Underworld!
456
00:48:18,150 --> 00:48:19,880
Take this!
457
00:48:31,430 --> 00:48:32,900
Ai!
458
00:48:47,310 --> 00:48:51,210
Now it's time for you to chew on\Nyour own balls!
459
00:48:53,390 --> 00:48:56,750
May you burst with ecstasy!
460
00:49:02,490 --> 00:49:05,490
That feels good...
461
00:49:34,090 --> 00:49:36,650
Why are you running\Naway from me?!
462
00:49:37,390 --> 00:49:41,350
I'm the one who saved you two!
463
00:49:47,330 --> 00:50:36,620
{\c&HFF0000}Missing Dialogue.
464
00:50:38,300 --> 00:50:39,930
Don't be silly.
465
00:50:41,640 --> 00:50:43,870
Let me do it!
466
00:50:43,970 --> 00:50:46,340
I wanna do it!
467
00:50:53,330 --> 00:50:55,330
{\c&HFF0000}Sorry, no Karaoke for the ending song.
468
00:50:55,331 --> 00:50:57,330
{\c&HFF0000}Hope you enjoyed the shows in their true form :D
32051
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Kazakh
Khmer
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
